Da mihi factum, dabo tibi ius (también: da mihi facta, dabo tibi ius) es un aforismo latino usado aún en la práctica judicial. Su traducción sería: «dame los hechos, yo te daré el derecho» (es decir, la consecuencia jurídica de dichos hechos). Esta regla está relacionada con:
- Iura novit curia (también, iura noverit curia): «el juez conoce el derecho»
- Testis non est iudicare: «al testigo no corresponde juzgar» (o valorar, debe limitarse a aportar su conocimiento de los hechos).
El principio de aportación de parte o de rogación, esencial en el ámbito procesal civil tiene como una de sus formulaciones más típicas el brocardo “Da mihi factum dabo tibi ius” (literalmente ,»dame un hecho, yo te daré el derecho») que resume la facultad de las partes de suministrar al Tribunal, mediante sus escritos de alegación, los hechos y el material probatorio que estimen conveniente en apoyo de sus pretensiones, y la obligación del juzgador de resolver el litigio conforme a la norma que resulte aplicable.
Según la tradición forense ambas máximas nacen al mismo tiempo en una improbable anécdota procesal: un juez medieval interrumpió el discurso desmedido del abogado con la recriminación Venite ad factum, iura novit curia (‘vaya al hecho, el tribunal conoce el derecho‘). En la actualidad la potestad judicial es «expresada en los axiomas iura novit curia y da mihi factum, dabo tibi ius, que permiten al tribunal no ajustarse estrictamente a los argumentos jurídicos utilizados por las partes al motivar las sentencias, pudiendo apoyarse en razones de carácter jurídico distintas pero que conduzcan a la propia decisión de aceptar o rechazar las pretensiones cuestionadas, y que el principio procesal plasmado en los indicados aforismos permite al juez fundar el fallo en las normas jurídicas que sean de pertinente aplicación al caso, aunque no hayan sido invocadas por los litigantes, pudiendo así recurrir a argumentaciones jurídicas propias distintas de las empleadas por ellos si conducen a aceptar o rechazar las pretensiones deducidas o los motivos planteados»
En Santo Domingo, República Dominicana tenemos el equipo de abogados más completo y efectivo para asesorarle en temas de derecho general. Aquí en Carlos Felipe Law Firm S.R.L. le brindamos una sesión de asesoría jurídica exacta y oportuna. En Carlos Felipe Law Firm S.R.L. evaluamos tu caso, analizando y estableciendo las posibilidades reales de éxito, conforme con la Constitución y las leyes del país. Comunicamos con lenguaje diáfano, sencillo, y oportuno, las mejores acciones y estrategias a seguir para resolver la situación o conflicto que le atañe.
