Constituir dote a la mujer que contrae matrimonio o a la que profesa en una orden religiosa. I Donar o señalar bienes para una fundación, establecimiento benéfico, instituto docente o entidad similar. I Asignar a un buque la tripulación que requiere y los pertrechos que para la navegación necesite. 1 Designar los empleados y funciones, sueldos y categorías que una oficina pública o un establecimiento particular precisa para desenvolver sus fines, además de los objetos materiales que le sean necesarios. I Fijar sueldo o haber a un cargo, puesto o empleo. I Conceder a una cosa una propiedad o ventaja cualquiera.
La dote, como dice el Cód. Civ. esp., o el dote, forma ya arcaica preferida por Vélez Sársfield en el Cód. Civil arg., se llama al caudal o conjunto de bienes que la mujer lleva al matrimonio para ayudar a sostener las cargas matrimoniales o que, con igual finalidad, adquiere después de casada.
Su etimología inmediata es la latina: dos, dotis, con significado idéntico al español; pero esa voz proviene del griego dotos, dado, que a su vez procede del sánscrito da, dar.