DIE HANDLUNG
Etymologische AbleitungDer Begriff Handlung stammt aus dem Lateinischen (actio), was so viel wie die Ausübung der Möglichkeit zum Tun bedeutet.
Verfahrenstechnisch gesehen das Recht , sich an einen Richter oder ein Gericht zu wenden , um den Schutz eines Rechts oder Interesses zu erlangen.
Eine Handlung ist ihrem Wesen nach eine rechtliche Tätigkeit, da sie Rechtsverhältnisse, Rechte und Pflichten , Lasten und Befugnisse begründet .
Das Klagerecht ist das Recht jedes Einzelnen, vom Staat durch dessen zuständige Justizbehörde Schutz zu fordern ; es handelt sich um ein Verfahrensrecht, das den Prozess selbst erst ermöglicht ; das Klagerecht wird in Zivilsachen durch die Klage ( in Strafsachen durch die Anzeige ) vertreten.
Dies ist ein autonomes, öffentliches , individuelles oder abstraktes Recht, dessen Grundlage in verfassungsrechtlichen Garantien liegt.
Ziel der Klage ist es, ein Gerichtsverfahren einzuleiten und dadurch ein Urteil zu erwirken, das die Angelegenheit klärt (sei es eine Abweisung oder ein Urteil in der Sache, ein positives oder negatives, ein Verurteilungsurteil oder ein Freispruch). Die Klage zielt in keiner Weise auf ein positives Urteil ab und impliziert auch nicht zwangsläufig ein Urteil in der Sache, da hierfür weitere Voraussetzungen hinsichtlich des tatsächlichen Bestehens des materiellen subjektiven Rechtsanspruchs, des Eigentums am wesentlichen Rechtsinteresse im Rechtsstreit und der Klagebefugnis erforderlich sind.
Aus all dem folgt, dass es sich bei der Klage um das öffentliche, bürgerliche, subjektive, abstrakte und autonome Recht handelt, das jeder natürlichen oder juristischen Person zusteht, die Anwendung der Gerichtsbarkeit des Staates auf einen bestimmten Fall durch ein Urteil, durch ein Verfahren, zu erwirken.
Viele Rechtswissenschaftler haben ihre Meinung zu der Klage geäußert; hier einige Beispiele:
Couture definiert es als „die rechtliche Befugnis, die jedem Rechtssubjekt zusteht, sich an die zuständigen Gerichte zu wenden, um die Erfüllung eines Anspruchs zu fordern“.
Für Véscovi besteht die Handlung „in der (abstrakten) Macht, ein bestimmtes ( konkretes ) Recht vor der Gerichtsbarkeit (der Justiz oder den Gerichten) geltend zu machen, und diese Macht bestimmt die Verpflichtung des zuständigen Organs, sich darum zu kümmern, ihr Bewegung zu verleihen , den Prozess in Gang zu setzen, so dass letztendlich derjenige, der die Macht ausübt, eine Antwort erhält: das Urteil.“
Rengel Romberg definiert die Klage als das „subjektive Recht oder die jedem Bürger zustehende rechtliche Befugnis, vom Richter die Beilegung des Streits durch die Klage zu erbitten, die der Kläger gegen den Beklagten erhebt.“
Devis Echandía definiert Rechtsstreitigkeiten als das „öffentliche, bürgerliche, subjektive, abstrakte und autonome Recht jeder natürlichen oder juristischen Person, die Anwendung der staatlichen Gerichtsbarkeit auf einen bestimmten Fall durch Urteile oder ein Verfahren zu erwirken oder die Einleitung eines Strafverfahrens vor diesem Verfahren zu beantragen. Rechtsstreitigkeiten sind ihrem Wesen nach rechtliche Tätigkeiten , da sie Rechtsverhältnisse, Rechte und Pflichten , Belastungen und Befugnisse begründen.“
Carnelutti seinerseits erklärt, dass „ das Klagerecht gegen den Richter gerichtet ist; es ist nicht erforderlich, dass derjenige, der die Legitimität verlangt, selbst handelt; der Richter muss diese Klage beachten und ist verpflichtet, seine Entscheidung zu verkünden.“
Podetti erklärt, dass es bei der Klage darum geht, „Rechtsschutz zu beantragen, wobei der Einzelne für jeden einzelnen Prozessbeteiligten das Ende des Verfahrens anstrebt; für den Staat aber, dessen Ziel der soziale Frieden ist, ist das Ende jedes Verfahrens das gerechte Urteil.“
Piero Calamandrei: „ Das Recht zu handeln besteht darin, Gerechtigkeit einzufordern.“
Nach Chiovenda sind die Elemente: Subjekt, Objekt und Ursache der Handlung.
- Fächer:
a) Inhaber der Klage (Kläger oder Anspruchsteller): Dies ist derjenige, der das Recht hat, sich an die zuständige Stelle zu wenden, die Inanspruchnahme der gerichtlichen Funktion zu beantragen und vom Beklagten ein bestimmtes erzwungenes Verhalten zu erzwingen.
b) Die zuständige Instanz: Ausgestattet mit der Befugnis, das Gesetz unparteiisch auszulegen und so den strittigen Sachverhalt zu klären.
c) Passives Subjekt: Als Empfänger trägt er die Klagerechte, bleibt aber dem Richter untertan und trägt die verfahrensrechtlichen Lasten und Pflichten.
- Gegenstand der Handlung:
Sie besteht aus dem Vorteil oder den Vorteilen, die aufgrund der Handlungen des Beklagten geltend gemacht werden. Somit hat sie zwei Ziele:
1. Dass die zuständige Körperschaft alle Handlungen vornimmt, die darauf abzielen, das Gesetz zu verkünden.
2. Dass die Gerichtsbarkeit ausgeübt wird, um den Beklagten zu einem vom Kläger geforderten Verhalten zu bewegen.
- Klagegrund:
Es werden zwei Elemente genannt: ein Recht und eine diesem Recht widersprechende Situation. Angeblicher Verstoß gegen das Recht.
Ugo Rocco: „Das Recht, staatliche Intervention und die Bereitstellung von Gerichtsbarkeit zu erbitten, um die (materiellen oder verfahrensrechtlichen) Interessen zu erklären oder zwangsweise durchzusetzen, die abstrakt durch die Regeln des objektiven Rechts geschützt sind.“
Celsus: „Das Recht, vor Gericht das einzufordern, was uns zusteht.“
Ramiro Podetti : „…Es ist das aktive Element des materiellen Rechts; folglich obliegt es dem Rechteinhaber, es zu verteidigen oder zu präzisieren. Seine Rechtswirkungen bei der Ausübung werden vom Staat ausgeübt. Der Rechteinhaber hat lediglich die Befugnis, die richterliche Gewalt in Gang zu setzen, woraus sich die Pflicht ergibt, sich ihr als Subjekt des Verfahrens zu unterwerfen.“
José Becerra Bautista : „Bei der Klage handelt es sich um ein verfahrensrechtliches subjektives Recht, das sich von dem geltend gemachten materiellen Recht unterscheidet und in der Befugnis der Gerichtsbarkeit besteht, für die verbindliche Anwendung einer abstrakten Norm auf einen konkreten Fall einzugreifen.“
Carlos Arellano García : „Das subjektive Recht einer natürlichen oder juristischen Person, sich an eine staatliche Stelle oder ein Schiedsgericht zu wenden, um die Ausübung der Gerichtsbarkeit zu verlangen und den Schutz eines angeblichen materiellen Rechts zu erlangen, das angeblich von der natürlichen oder juristischen Person verletzt wurde, die angeblich verpflichtet ist, dieses materielle Recht zu achten.“
Die Streitparteien sind der Kläger bzw. Akteur, der das aktive Element darstellt, und der Richter, der den Staat als passives Subjekt bzw. Element vertritt, an das sich die Klage richtet.
Carl Friedrich Savigny: Jede Handlung muss zwei Bedingungen erfüllen: das Recht und die Verletzung, die wesentliche Elemente darstellen. Ihr Ziel ist die Wiedergutmachung der begangenen Rechtsverletzung.
Windscheid: Es handelt sich um eine Klage gegen den Vergewaltiger, die vor Gericht erhoben wird. Ziel der Klage ist es, den Willen eines anderen zu unterwerfen.
Muther: Ein subjektives öffentliches Recht, das Rechtsschutz gegenüber dem Staat (zur Geltendmachung des Rechts in strittigen Situationen) zur Erlangung eines günstigen Urteils und gegenüber dem Beklagten (der sich dem Verfahren bis zu dessen Abschluss unterwerfen muss) zur Erfüllung einer Verpflichtung gewährt. Seine Regelung fällt unter das öffentliche Recht.
Chiovenda: Die rechtliche Befugnis, die Anwendung des Gesetzes durch die zuständige Behörde zu veranlassen und anstelle des Klägers dessen Rechte zu schützen. Der Kläger ist nicht verpflichtet, diese Klage zu erheben, selbst wenn ihm ein solches Recht zusteht. Es handelt sich um ein Ermessensrecht.
Hugo Alsina: Ein Recht gegenüber dem Staat (dem passiven Subjekt einer Verfahrenspflicht) zur Durchsetzung eines privatrechtlichen Anspruchs. Dieses Recht übt der Kläger gegenüber der staatlichen Stelle aus, die die Gerichtsbarkeit ausübt. Es handelt sich um ein privates Recht.
Eduardo J. Couture: Abstraktes Handlungsrecht. Es entstand aus der Unterdrückung privater Gewalt (Selbstjustiz) und zielt darauf ab, ein öffentliches und privates Interesse zu befriedigen. Es ist mit dem Petitionsrecht verknüpft. Es kann auch von jemandem ausgeübt werden, dem das materielle Recht fehlt, sofern er sich sowohl auf das behauptete Recht als auch auf dessen angebliche Verletzung beruft.
Carlos Arellano García. – Es liegt eine Klage ohne materielles Recht vor, oder es besteht zwar ein materielles Recht, aber nicht das Recht, Klage zu erheben, oder es liegt lediglich ein Verlust dieses Rechts vor. Ziel ist eine gütliche Einigung. Sie beseitigt Gewalt zwischen Privatpersonen. Sie kann der Verjährung unterliegen oder verjähren.
Zu. Echte und persönliche Handlungen.
b. Verurteilungs-, Feststellungs-, Gründungs-, Vorsorge- und Vollstreckungsklagen.
C. Nominierte und unbenannte Aktien.
Handlungstheorien
Klassische oder monistische TheorieDiese Theorie begründet einen einheitlichen Zustand des Handelns und des Rechts.
Demnach stellt die Handlung nur ein Element des materiellen Rechts dar, nämlich die Verknüpfung der Handlungsidee mit der Verletzung eines materiellen Rechts.
Zu den Anhängern dieser Lehre zählt Oémolombe, für den die Handlung nichts anderes ist als eine Funktion, die mit dem subjektiven Recht vereinigt wird, wobei letzteres in die wichtige Entität übergeht, wo die Handlung ohne das Recht nicht gedacht werden kann.
Weitere Anhänger waren Garconnet und Savigny, wobei letzterer ein neues Klagekonzept einführte , das darin bestand, dass die Verletzung des materiellen Rechts ein anderes Recht begründet, welches die Verpflichtung des Verletzers zur Beendigung der Verletzung beinhaltet; das Klagerecht hängt also vom Bestehen des materiellen Rechts und dessen Verletzung ab.
Diese Theorie besagt, dass das Recht als Handlung nicht mit Autonomie ausgestattet war; im Gegenteil, das Handlungsrecht leitet sich aus der Verletzung eines anderen Rechts ab.
Um auf die Handlungstheorie als ein spezifisches autonomes Recht verweisen zu können, müssen wir zunächst auf die Kontroverse zwischen Bernhard Windscheid und Theodor Müther eingehen, aus der die autonomen Theorien des Handlungsrechts hervorgehen .
Windscheid argumentierte, dass jede Verletzung oder Nichtbeachtung eines materiellen Rechts einen Anspruch zugunsten des Geschädigten und gegen den Verletzer begründet, um Schadensersatz oder die Erfüllung der Verpflichtung zu erlangen. Dieser Anspruch kann spontan entstehen, wenn der Verursacher den Schaden behebt oder die geschuldete Summe zahlt; oder andernfalls durch ein Eingreifen der Gerichtsbarkeit, sodass aus dem materiellen Anspruch eine Klage wird.
Zusammenfassend lässt sich daher sagen, dass jede Verletzung oder Nichtbeachtung eines Rechts einen Anspruch zugunsten der betroffenen Partei und gegen denjenigen, der ihn verursacht hat, begründet, mit dem Ziel, eine Entschädigung für den Schaden oder die Erfüllung der Verpflichtung zu erlangen.
Die von Müther entwickelte Theorie besagt, dass die Klage weder ein Anhang zum ursprünglichen Recht noch eine Erweiterung seines Inhalts ist, sondern im Gegenteil ein eigenständiges Recht darstellt, das neben dem anderen als Schutz existiert, sodass bei der Verletzung des ursprünglichen Rechts zwei Rechte öffentlicher Natur entstehen: 1) das Recht des Geschädigten gegenüber dem Staat auf staatlichen Schutz; 2) das Recht des Staates gegenüber dem Verursacher der Schädigung auf Wiedergutmachung des Schadens.
In diesem Sinne handelte es sich für Müther um eine Klage des Rechtsinhabers an den Prätor auf Erlass der Formel, um die Wiederherstellung des verletzten materiellen Rechts zu erreichen, sodass die Voraussetzung für das Recht auf staatlichen Schutz ein anderes Recht und dessen Verletzung war.
Diese Theorie wurde von dem deutschen Professor Adolf Wach in seinen Werken „ Handbuch des Zivilprozessrechts“ (1885) und „Die Klage der Erklärung“ (1888) dargelegt und von Kisch weitergeführt.
Wach betrachtete die Klage als ein autonomes Recht gegenüber dem Staat, da eine Zuständigkeitsklage angestrebt wurde, um den Schutz des geltend gemachten Rechts zu erlangen; und gegenüber dem Beklagten, da eine den geltend gemachten Ansprüchen günstige Entscheidung angestrebt wurde.
Für Wach stellt sich die Klage als ein subjektives Recht an sich dar, bei dem der Kläger das aktive und der Beklagte das passive Subjekt ist. Es handelt sich um ein von der privaten Rechtsbeziehung unterschiedenes Rechtsverhältnis, das in den Bereich des öffentlichen Rechts fällt.
In dieser Theorie ist die Klage ein autonomes Recht, das sich vom materiellen Recht unterscheidet; subjektiv, da eines ihrer passiven Subjekte der Staat ist; konkret, da sie mit einer definitiven begrifflichen Bindung an das materielle Recht verbunden ist, das sich gegen den Beklagten richtet, und auch, weil sie nicht irgendeiner Person zusteht, sondern dem Inhaber des strittigen materiellen Rechts, wobei der Staat der Empfänger der Klage ist, da der angestrebte Schutz von ihm abgeleitet wird.
Wie Beatriz Quintero und Eugenio Prieto zum Ausdruck bringen, ist das Verfahren ein Mittel, um einen fairen Rechtsschutz zu gewährleisten oder, subjektiv betrachtet, um das berechtigte Interesse am Schutz zu befriedigen, sodass ein Recht, das nicht bedroht oder bereits erfüllt ist, keinen Schutz mehr benötigt.
Intermediäre Handlungstheorie
Diese Theorie wird von Áscar Von unterstützt, der in seinem Werk „The Theory of Procedural Exceptions and Procedural Prerequisites “ die Klage als Recht auf ein gerechtes Urteil auffasst und damit eine Zwischenstellung zwischen der Theorie einnimmt, bei der die Klage als konkretes Recht auf ein günstiges Urteil betrachtet wird, und der abstrakten Theorie einnimmt, bei der sie lediglich eine einfache Rechtsfähigkeit darstellt.
Die These von Bülow wird zusammen mit den Arbeiten von Dágenkolb (1877) und Plosz (1.880) als Vorläufer der abstrakten Handlungstheorie betrachtet, die sich besonders gut in Windscheids letztem Werk erkennen lässt. Für ihn ist Handeln mehr als nur das Recht, das sich durchsetzt; es ist ein abstraktes Recht zu handeln, losgelöst von jeder positiven Grundlage, die die Ansprüche derer legitimiert, die es ausüben.
Diese Theorie geht über die Schule hinaus , die die These des Klagerechts als konkretes Recht vertritt, und begreift das Klagerecht als ein völlig autonomes und vom materiellen Recht unabhängiges Recht. Ihr Zweck ist die Erlangung eines Urteils, unabhängig davon, ob es für den Kläger günstig ausfällt oder nicht. Daher distanziert sie sich vom Ergebnis des Verfahrens und strukturiert sich als abstraktes, generisches, universelles Recht, das stets gleich bleibt, unabhängig von der materiellen Beziehung, die dem Verfahren zugrunde liegt.
Auf diese Weise erhält die Institution des Verfahrensanspruchs gemäß dieser neuen Konzeption eine eigene Autonomie, die als jenes spezifische Recht verstanden wird, das sich gegen den Beklagten richtet und je nach dem umstrittenen materiellen Recht variiert.
Wie Couture ausführt, wird die Klage im Rahmen des Verfahrens erhoben, ohne Rücksicht auf den Grund oder das Fehlen eines solchen Grundes für den Antrag des Klägers.
Die abstrakte Handlungstheorie wurde von Francesco Camelutti, Alfredo Rocco und Ugo Rocco entwickelt. Zu ihren Anhängern zählen auch Enrico Tulio Libman, Eduardo J. Couture, Hernando Devis Echandía, Jairo Parra Quijano und Hernán Fabio López Blanco.
Für den italienischen Rechtsgelehrten Francesco Camelutti stellt die Klage ein abstraktes und öffentliches verfahrensrechtliches subjektives Recht zur Erfüllung des Prozesses dar. Die Klage begründet ein autonomes verfahrensrechtliches subjektives Recht vor Prozessbeginn; das heißt, zum Zeitpunkt der Prozesseinleitung besteht der Konflikt bereits. Während das Gesetz unter anderem die Beweislast der Klageerhebung auferlegt , von der nicht nur die Existenz der richterlichen Befugnisse, sondern auch die Existenz der richterlichen Pflicht abhängt, stellt die Einreichung der Klage gleichzeitig die Erfüllung einer Beweislast und die Ausübung eines verfahrensrechtlichen subjektiven Rechts dar.
Dies wird dadurch ausgedrückt, dass es sich bei der Klage um ein subjektives Recht handelt, das dem Einzelnen als Bürger zusteht, um vom Staat die Beilegung des Streits zu erwirken; es handelt sich um das verfahrensrechtliche subjektive Recht der Parteien, da das subjektive Recht ein durch eine Verpflichtung ordnungsgemäß geschütztes Interesse ist, dessen Erfüllung von einem Willensakt des Inhabers abhängt, da das Verfahren nicht von Amts wegen vom Richter eingeleitet wird, sondern auf Antrag einer Partei erfolgt, wobei dieser Antrag als Forderung bezeichnet wird, die für den Beamten die Verpflichtung zur Bereitstellung begründet.
Carnelutti hat festgestellt, dass die Abstraktion der Institution der Klage in ihrer Unabhängigkeit vom geltend gemachten materiellen Recht besteht, da die Klage auf eine gerichtliche Entscheidung zur gerechten Beilegung des Streits abzielt, und zwar mit voller Autonomie. Daher ändert sich die Klage nicht, unabhängig davon, welches materielle Recht im Verfahren verhandelt wird, ob das Urteil dem Kläger zugutekommt oder nicht, ob der geltend gemachte Anspruch erfüllt wird oder nicht.
Zusammenfassend lässt sich Cameluttis Theorie wie folgt darstellen: Die Handlung stellt ein autonomes Recht vor dem Prozess dar, das jedoch subjektiver, prozeduraler und abstrakter Natur ist.
Alfredo Rocco seinerseits präzisiert Cameluttis Konzept und weist darauf hin, dass es sich bei der Klage um ein öffentliches subjektives Recht gegen den Staat, gegen die Organe der Gerichtsbarkeit und nur gegen diese handelt, nicht gegen den Gegner; ihr Inhalt ist ein abstraktes Interesse an der Intervention des Staates, um die Anwendung der materiellen Regel auf den konkreten Fall zu erreichen und die geschützten Interessen zu verwirklichen.
Ugo Rocco entwickelt das Thema des Klagerechts als Grundlage der Gerichtsbarkeit auf der Grundlage der Studien von Carnelutti weiter und erklärt, dass es sich um das Recht handelt, die Intervention des Staates und die Bereitstellung von Gerichtsbarkeitstätigkeit zu fordern, um die im abstrakten Sinne durch objektives Recht geschützten wesentlichen Interessen sicher oder zwangsweise zu verwirklichen ; der Inhalt des Klagerechts ist also die Bereitstellung von Gerichtsbarkeit, das heißt die positive Tätigkeit des Staates.
Diese Theorie versteht das Handeln als eine Macht oder Fähigkeit, die jedem Rechtssubjekt zusteht, nämlich die Gerichtsbarkeit des Staates in Anspruch zu nehmen.
Zu den Wissenschaftlern, die diese Theorie unterstützen, gehören unter anderem Kóhler, Nicoló Coviello und Eduardo J. Couture.
Für Kóhler hat das Subjekt nicht das Recht, einen Prozess einzuleiten, sondern die Macht, ihn einzuleiten, da dies eine Auswirkung seiner Rechtspersönlichkeit ist, wodurch die Handlung zu einer Macht oder bloßen Fähigkeit wird, Gerichtsbarkeit zu beantragen, basierend auf dem Recht auf Freiheit.
Coviello seinerseits verstand unter der Handlung zweierlei: materielle, wonach die Handlung die Befugnis ist, die Autorität des Staates zur Verteidigung des Rechts in Anspruch zu nehmen; und formale oder verfahrensrechtliche, verstanden als bloße Tatsache, gleichbedeutend mit dem Verfahrensfall, die weder ein Recht noch ein Bestandteil desselben ist.
Eduardo J. Couture führt mit Bezug auf die ausdrückliche Handlung aus, dass im Rechtsstaat eine private Rechtsverletzung in eine Petition an die Behörde umgewandelt wird; diese Petition begründet die rechtliche Befugnis des Einzelnen, sich an die Behörde zu wenden, die niemandem entzogen werden kann, denn da Selbstjustiz verboten ist, ist diese Befugnis das notwendige Mittel, um die Zuständigkeit zu erlangen und durch die Behörde Gerechtigkeit zu erlangen, und ihm beides zu entziehen, hieße, ihm Gerechtigkeit zu verweigern.
In Bezug auf das Wesen des Klagerechts wird argumentiert, dass es sich um ein bürgerliches Recht handelt, das jedem Rechtssubjekt in seinem Status als solches innewohnt; da es sich um dasselbe verfassungsmäßige Petitionsrecht an die Behörde handelt, das in den meisten der geltenden Verfassungen verankert ist, wäre die Klage eine Unterart der Petitionsrechte, da das verfassungsmäßige Petitionsrecht nichts anderes ist als das Recht, vor der Behörde zu erscheinen.
Couture erklärt, dass die Handlung historisch mit anderen Rechtsbefugnissen oder Befugnissen verwechselt wurde, denen der gleiche Name gegeben wurde. Daher ist die Handlung eine Befugnis, da sie jedem Individuum als solchem zusteht, da sie eine Ausstrahlung seiner Persönlichkeit ist, die vertraglich vereinbart wird, um die Rechtsprechungstätigkeit des Staates in die Tat umzusetzen, damit der Prozess durchgeführt wird.
Couture stellt in seinem Werk „Grundlagen des Zivilprozessrechts“ fest, dass die Klage die rechtliche Befugnis ist, die jedem Rechtssubjekt zusteht, um sich an die zuständigen Behörden zu wenden und die Erfüllung seines Anspruchs zu fordern.
In diesem Werk spricht Couture nicht von Handeln als Bürgerrecht, sondern als einer Macht, die seiner Ansicht nach in Artikel 10 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte verankert ist, die von der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 10. Dezember 1948 verabschiedet wurde.
Es wird auch darauf hingewiesen, dass es sich bei der Klage um ein ausgesprochen öffentliches Recht handelt, da, obwohl sie von einer Privatperson ausgeübt wird, die Interessen der Gemeinschaft auf dem Spiel stehen , wie etwa die Beilegung von Konflikten, um in Harmonie zusammenzuleben, sozialer Frieden und Sicherheit ; sie ist auch autonom, da sie sich nicht nur vom materiellen Recht, sondern auch von der Klage unterscheidet, insofern es sich um ein Recht handelt, das jeder Person zusteht, die das Recht hat, sich an die zuständigen Stellen zu wenden, damit diese ihren Anspruch prüfen, unabhängig vom Grund oder Nicht-Grund des Klägers, sodass die Klage unabhängig von dem Recht existiert und wirkt, das im Verfahren geschützt werden soll.
Andererseits unterscheidet sich Coutures ausdrückliche Handlung von der Klage, die als Selbstzuschreibung eines Rechts durch den Kläger verstanden wird, der sich darauf beruft und ausdrücklich verlangt, dass ihm Rechtsschutz gewährt wird, so dass, obwohl die Klage im Urteil abgewiesen werden kann, das Klagerecht in vollem Umfang erfüllt und ausgeübt wurde.
Die Maßnahme ist abstrakter Natur, da sie für alle Mitglieder der Gemeinschaft gilt. Es handelt sich um ein Bürgerrecht, das durch das verfassungsmäßige Petitionsrecht ausgeübt wird und ein Instrument der Beziehung zwischen Staat und Bürger darstellt, das ein System effektiven Rechtsschutzes gewährleistet.
Wirkungseigenschaften
Eine Handlung ist ein subjektives Recht, das eine Verpflichtung begründet.Das Recht zur Ausübung von Hoheitsgewalt beschränkt sich darauf, den Staat um die Bereitstellung von Zuständigkeitsaktivitäten zu ersuchen, und der Staat ist verpflichtet, diese im Rahmen des Verfahrens bereitzustellen.
Sie ist öffentlich in dem Sinne, dass ihr Zweck die Befriedigung des Gemeinwohls gegenüber dem Besonderen ist, durch die Beilegung von Streitigkeiten und die Aufrechterhaltung der sozialen Ordnung und des Friedens, wobei die Rechtsprechung durch Menschenhand vermieden wird.
Die Handlung zielt darauf ab, den Prozess herbeizuführen oder einzuleiten; ohne die Ausübung der Handlung kann es keinen Prozess geben, und sie unterscheidet sich vom Begriff der Forderung, der später erläutert wird.
Mit der Klage wird der Staat dazu gebracht, seine Gerichtsbarkeit durch ein Verfahren auszuüben, und wie bereits erwähnt, wird es ein solches Verfahren nicht ohne eine vorherige Klage des Bürgers geben, der den vom Staat gewährten Schutz in Anspruch nehmen möchte.
Im Gegensatz zu einer Klage zielt eine Klage darauf ab, eine Entscheidung herbeizuführen, ein Urteil zu erwirken, sei es günstig oder ungünstig.
Das Recht, rechtliche Schritte einzuleiten, steht jeder Person zu, sei sie natürlich oder juristisch.
Ein Fakt ist jedes Ereignis. Diese Ereignisse können rechtlich relevant sein und werden daher als Rechtsfakten bezeichnet, oder sie sind irrelevant und werden als nicht-rechtliche Fakten oder bloße Fakten bezeichnet.
Fakten können positiv oder negativ sein. Erstere beziehen sich auf eine Aktivität oder Handlung, letztere auf eine Unterlassung.
Jedes Ereignis oder Vorkommnis, ob von der Natur oder vom Menschen verursacht, ist eine Tatsache.
Rechtlich relevante Ereignisse haben rechtliche Wirkungen; das heißt, infolge des Ereignisses wird ein Recht begründet, geändert oder erlischt. Beispielsweise erwirbt der Käufer in einem Kaufvertrag das Recht, die gekaufte Sache zu verlangen, und der Verkäufer das Recht, die Zahlung zu verlangen. Durch die wirksame Zahlung (Erfüllung der geschuldeten Leistung, sei es Geld oder etwas anderes) tilgt der Schuldner die Verpflichtung gegenüber dem Gläubiger.
Ein Vertrag begründet Rechte und Pflichten, und die Zahlung löscht diese Rechte und Pflichten. (Beides sind Rechtsakte.) Allerdings ergeben sich nicht alle Pflichten aus einem Vertrag; sie können auch aus dem Gesetz sowie aus Straftaten und Ordnungswidrigkeiten entstehen.
Rechtsfakten sind natürliche Ereignisse, die rechtliche Wirkungen hervorrufen; man muss sich vor Augen halten, dass ein Faktum dann rechtliche Wirkungen hervorruft, wenn er ein Recht begründet, ändert oder aufhebt.
Im Falle von Rechtsfakten geht es um Tatsachen als Rechtsquelle, nicht um Tatsachen als Gegenstand einer Klage. Es handelt sich dabei nicht immer um menschliche Handlungen, etwa wenn jemand fremdes Eigentum beschädigt und der Geschädigte daraufhin Schadensersatz fordert. Tatsachen können auch durch äußere oder zufällige Ereignisse entstehen, die nicht auf menschliches Handeln zurückzuführen sind, wie beispielsweise Erdbeben, die beispielsweise das Eigentumsrecht an einer Sache durch deren Zerstörung aufheben können.
Das Prinzip des kontradiktorischen Verfahrens ist die wirksamste Garantie für die Ausübung des Rechts auf Verteidigung in unserem Rechtssystem, da es unter den Verfahrensregeln am engsten mit diesem Recht verknüpft ist. Dieses Prinzip fördert die Beilegung von Konflikten auf der Grundlage von Behauptungen und Beweismitteln, die so vorgetragen werden, dass die Gegenpartei diese rechtzeitig und auf Augenhöhe widerlegen kann.
Der Widerspruch beruht somit letztlich auf dem Wissen jeder Partei über die verschiedenen faktischen und rechtlichen Elemente, die die Gegenseite zur Untermauerung ihrer Ansprüche heranzieht. Es gilt der veraltete Grundsatz „ audi alteram partem “ (Höre die andere Partei an).
Daher kann kein Dokument oder sonstiges Beweismittel, das den Ausgang des Rechtsstreits bestimmen soll, die gewünschte Wirkung erzielen, wenn es nicht Gegenstand einer Befragung war, d. h. der Gegenpartei vorgelegt wurde. Der Richter, der unter allen Umständen den Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens wahren muss, darf in seiner Entscheidung nur die im Rahmen der Befragung erhaltenen Erklärungen berücksichtigen und kann alle Dokumente, die nicht fristgerecht eingereicht wurden, vom Verfahren ausschließen.
Laut Sergio Germán ist der Grundsatz des Widerspruchs „eine Garantie für das Verteidigungsrecht der Parteien, nicht für das der Richter“. Er fährt fort: „So sehr, dass die Rechtsprechung, gestützt auf die Rechtslehre, Urteile, die auf der Grundlage von Dokumenten und Schriftsätzen ergangen sind, die den Richtern vorgelegt wurden, ohne den Grundsatz des Widerspruchs zu beachten, konsequent und entschieden mit Aufhebung oder Kassation, je nach Fall, sanktioniert.“ [1]
Kurz gesagt, es geht darum, dass die Klage die richtige Person erreicht, dass der Beklagte ausreichend Zeit zur Stellungnahme hat und dass alle Aspekte des Anspruchs klar dargelegt werden. Dies gewährleistet wirksam das Recht auf Verteidigung und das Recht, die vor Gericht vorgelegten Beweise anzufechten.
Laut Dr. Mariano Germán setzt dieses Verfahren ein Vertrauensverhältnis zwischen den Parteien voraus, in dem es keine Überraschungen gibt, die das Recht auf Verteidigung untergraben. Dieses Vertrauen geht verloren, wenn der Kläger, obwohl er den Ort kennt, an dem er die Gegenpartei benachrichtigen muss, die Klage in betrügerischer Absicht und um den Beklagten an der Verteidigung zu hindern, an einer falschen Adresse zustellen lässt; wenn der Anwalt, obwohl er den gegnerischen Anwalt kennt, diesen nicht benachrichtigt und dadurch ein Versäumnisurteil erwirkt; wenn die Partei den Beklagten nicht rechtzeitig benachrichtigt; oder wenn die Partei, indem sie einen skrupellosen Gerichtsvollzieher ausnutzt, die Benachrichtigung des Beklagten protokolliert, obwohl sie dies in Wirklichkeit nicht getan hat. [2]
Nach der obigen kurzen Einleitung analysieren wir nun den Grundsatz des Widerspruchs im Entwurf der dominikanischen Zivilprozessordnung und untersuchen die Artikel, die sich auf diesen Grundsatz beziehen.
Artikel 2. Die Gerichte sind ausschließlich an das Gesetz gebunden und müssen stets unparteiisch handeln. Sie dürfen nur das anordnen, was gerecht und zweckmäßig ist, um die strittigen Rechte zwischen den Parteien und den Streitparteien zu klären, und keine Maßnahmen ergreifen, die die in der Verfassung, in internationalen Verträgen und in anderen Bestimmungen des Rechtssystems verankerten Grundrechte verletzen. In allen Fällen müssen sie nach bestem Wissen und Gewissen handeln.
Art. 5 Abs. 1: Jedes mit einem Streitfall befasste Gericht hat die gerichtlichen Garantien zu beachten, die ein ordnungsgemäßes Verfahren ausmachen.
Art. 8.- Absatz III.- Alle Beweismittel, auf denen die Entscheidung eines Gerichts beruht, sind der Gegenpartei im Voraus mitzuteilen, damit diese sie innerhalb einer angemessenen Frist prüfen und anfechten kann.
Art. 12 Abs. 1: Die Parteien haben das Recht auf eine oder mehrere mündliche Verhandlungen, in denen sie dem Gericht öffentlich und widersprüchlich ihre Version der Tatsachen, ihre Argumente und ihre Beweismittel vortragen können.
Artikel 17 Absatz I. Die gerichtlichen Garantien eines fairen Verfahrens gelten für alle Arten von Gerichts- und Verwaltungsverfahren. Absatz IV. Zur wirksamen Geltendmachung oder Anfechtung von Ansprüchen ist es erforderlich, ein berechtigtes Interesse an dem Streitfall geltend zu machen.
Art. 20. – Während des Verfahrens hat jede Person das Recht auf ein faires Verfahren unter voller Gleichheit und mit den Garantien eines ordnungsgemäßen Verfahrens.
Artikel 64. Für den Kläger besteht das Klagerecht darin, das Recht auf Anhörung zu erhalten, damit das Gericht über die Begründetheit des Anspruchs entscheiden kann. Für die Gegenpartei besteht das Klagerecht darin, die Grundlage des Anspruchs zu bestreiten.
Art. 66.- Klagen, die von oder gegen eine Person erhoben werden, der das Recht zur Erhebung einer Klage entzogen wurde, sind unzulässig.
Art. 71. Die Parteien sind verpflichtet, zur Begründung ihrer Ansprüche eigene Tatsachen vorzutragen, die als Grundlage ihrer Ansprüche dienen.
Art. 79. Die Parteien müssen einander die Tatsachen, die ihren Ansprüchen zugrunde liegen, die von ihnen vorgebrachten Beweismittel und die von ihnen in Anspruch genommenen Rechtsmittel unverzüglich mitteilen, damit jede Partei ihre Verteidigung vorbereiten kann.
Art. 72. - Der Gerichtshof darf seine Entscheidung nicht auf Tatsachen stützen, die nicht erörtert wurden.
Art. 73. – Das Gericht kann im Rahmen der Verhandlung auch Tatsachen berücksichtigen, die die Parteien nicht ausdrücklich zur Begründung ihrer Ansprüche angeführt haben, sofern diese für die Lösung des Rechtsstreits relevant sind und die Parteien aufgefordert wurden, dazu Stellung zu nehmen.
Art. 75. - Unbeschadet der Bestimmungen des Absatzes I des Artikels 4 dieses Gesetzbuches hat das Gericht, das es für notwendig erachtet, den streitigen Tatsachen und Handlungen eine andere Einstufung zu geben oder wiederherzustellen als die von den Parteien vorgenommene, die Parteien zu benachrichtigen, damit diese ihre Stellungnahme abgeben können.
Art. 78. – Gegen keine der Parteien darf ein Urteil gefällt werden, wenn sie nicht ordnungsgemäß angehört oder vorgeladen wurde.
Artikel 80. Das Gericht wahrt und wendet in jedem Fall den Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens an. Es darf niemandem den Zugang zu den Gerichten verweigern, der der Ansicht ist, dass seine Rechte verletzt wurden.
Artikel 81. Soweit in Versäumnisverfahren nichts anderes bestimmt ist, darf das Gericht bei seiner Entscheidung nur die Tatsachen, Erklärungen und Beweismittel berücksichtigen, die im kontradiktorischen Verfahren vorgetragen und erörtert wurden. Es darf seine Entscheidung nicht auf Rechtsgründe stützen, die es von Amts wegen geltend gemacht hat, ohne zuvor die Parteien zur Stellungnahme aufzufordern.
Art. 82.- Wenn das Gesetz die Anordnung einer Maßnahme ohne Wissen einer Partei erlaubt oder die Notwendigkeit dies rechtfertigt, steht der Partei gegen die sie benachteiligende Entscheidung ein geeigneter Rechtsbehelf zur Verfügung, unbeschadet der einstweiligen Vollstreckung derselben in den Ausnahmefällen, in denen dies zulässig ist.
Art. 124.- Die Zustimmung zu der Forderung setzt die Anerkennung der stichhaltigen Grundlage der Ansprüche des Gegners und den Verzicht auf das Recht voraus, diese anzufechten.
Art. 146.- Wenn ein Gericht auf Antrag eines anderen Gerichts eine Entscheidung erlassen hat, wird die Klage auf Aufhebung dieser Entscheidung von demselben Gericht in widersprüchlicher Weise beurteilt und entschieden.
Artikel 193. – Der Kläger hat dem Beklagten zusammen mit der Klage eine Liste der zur Begründung der Klage verwendeten Dokumente und sonstigen Gegenstände mitzuteilen, nachdem diese gemäß Artikel 1095 Absatz 1 dieses Gesetzbuches hinterlegt wurden. Absatz 2. – Das Gericht erklärt Dokumente und sonstige Beweismittel, deren Hinterlegung der Gegenpartei nicht mitgeteilt wurde, für die Entscheidung für unzulässig.
Art. 194.- Der Beklagte hat die Dokumente und sonstigen Beweismittel, die er für die Ausübung seines Verteidigungsrechts als relevant erachtet, innerhalb von fünf Tagen nach dem Datum der Entscheidung, mit der ihre Hinterlegung angeordnet wurde, zu hinterlegen, in keinem Fall jedoch nach der zur Erörterung der Beweismittel anberaumten Anhörung.
Art. 195.- Innerhalb von zwei Tagen nach Hinterlegung der im vorstehenden Artikel vorgesehenen Dokumente hat der Beklagte den Kläger und gegebenenfalls die Streithelfer über diese Hinterlegung zu unterrichten.
Art. 196.- Absatz I.- Nach der mündlichen Verhandlung dürfen keine Dokumente mehr zur Beweisaufnahme hinterlegt werden.
Art. 202.- Der Kläger wird seine Verteidigung hinsichtlich der Nebenansprüche und -vorwürfe durch eine schriftliche Eingabe spätestens am Tag der nächsten mündlichen Verhandlung, in der die jeweiligen Behauptungen erörtert werden, geltend machen.
Artikel 208 Absatz 1. In der mündlichen Verhandlung, in der die Begründetheit der Klage erörtert wird, können die Parteien Stellungnahmen zum Streitgegenstand und den vorgelegten Beweismitteln abgeben. Zuerst der Kläger, dann der Beklagte.
Artikel 210. Innerhalb der folgenden fünf Tage können die Parteien ihre Ausführungen und Argumente durch schriftliche Eingaben an die Geschäftsstelle des Gerichts ergänzen. Bis zum Ablauf der Frist für diese Eingaben ist die Akte nicht urteilsreif.
Art. 218.- Die Klage wird von einem Gerichtsvollzieher eingereicht und enthält: 7. Vorlage der Beweismittel, die der Kläger vorzubringen beabsichtigt;
Artikel 219. Innerhalb von fünf Tagen nach Zustellung der Klage hat der Kläger die Originalladung sowie die in der Klageschrift vorgelegten Dokumente und sonstigen Gegenstände gemäß den Bestimmungen des Artikels 1095 Absatz 1 dieses Gesetzbuches beim Gerichtsschreiber zu hinterlegen. Absatz 1. – Bei Hinterlegung der Dokumente und Gegenstände hat der Kläger anzugeben, welchen Beweiszweck er mit jedem einzelnen Dokument und Gegenstand vorlegen möchte.
Art. 220 Abs. 1: Im Falle mehrerer Beklagter wird das Verfahren als kontradiktorisches Verfahren fortgesetzt, wenn einer oder mehrere von ihnen anwaltlich vertreten sind, die anderen jedoch nicht.
Artikel 224. Absatz I. Der Beklagte hat spätestens fünf Tage vor dem im Hauptteil dieses Artikels genannten Verhandlungstermin dem Gericht die Schriftsätze mit den Nebenansprüchen und Anträgen, die er gegen die betreffende Klage erheben will, einzureichen. Absatz III. Die Dokumente und sonstigen Beweismittel, die die Nebenansprüche und Anträge stützen, sowie die Beweismittel zur Verteidigung in der Sache sind im Voraus einzureichen und ihre Einreichung zusammen mit den Schriftsätzen zu den Nebenansprüchen und Anträgen bekannt zu geben.
Artikel 227. – Fünf Tage vor der Anhörung hat der Kläger dem Gerichtsschreiber das Dokument mit den Ermittlungsmaßnahmen durch Zustellung zwischen den Anwälten zu übermitteln. Absatz 227. – Der Beklagte und etwaige Streithelfer können die Anträge auf Ermittlungsmaßnahmen in derselben Anhörung, in der deren Zulässigkeit geprüft wird, anfechten.
Art. 228.- In der Anhörung, die zur Erörterung der Angemessenheit oder Nicht-Angemessenheit von Ermittlungsmaßnahmen anberaumt wird, können der Angeklagte und gegebenenfalls die Streithelfer die Ermittlungsmaßnahmen beantragen, die sie für ihre Verteidigung als angemessen erachten.
Artikel 229. Auf Antrag eines Beteiligten dürfen nur Ermittlungsmaßnahmen angeordnet werden, die der Gegenpartei zuvor mitgeteilt wurden. Absatz 1. Innerhalb der von den Parteien festgelegten Grenzen ordnet das Gericht die Ermittlungsmaßnahmen an, die es zur Feststellung des Wahrheitsgehalts der strittigen Punkte für angemessen und zielführend hält, und setzt eine neue Verhandlung zur Fortsetzung der Streitentscheidung oder zur Durchführung der Ermittlungsmaßnahmen oder zur Erörterung ihrer Ergebnisse an, sofern diese in der Verantwortung Dritter liegen.
Artikel 232 Absatz I. Nach Vorlage der Schlussfolgerungen in der Sache und auf Antrag der Parteien gewährt das Gericht eine Frist von höchstens fünfzehn Tagen zur Ergänzung ihrer Argumente. Die erste Frist wird dem Kläger und jedem freiwilligen Streithelfer gewährt. Die zweite Frist wird dem Beklagten und jedem zwangsweise Streithelfer gewährt; das Gericht kann hiervon unberührt kürzere Fristen für Erwiderungen und Gegenerwiderungen gewähren.
Art. 243.- Absatz.- Jedes Dokument, das einen Vorfall enthält, ist dem Anwalt der Partei, gegen die es gerichtet ist, in der für Vorfälle nach dem Titel „Über das Verfahren vor den Gerichten erster Instanz“ vorgesehenen Weise zu benachrichtigen.
Art. 244.- Der Angeklagte in dem betreffenden Fall hat seine Verteidigung durch eine schriftliche Begründung vorzutragen, die er in der Anhörung zur Kenntnisnahme der genannten Anträge vorlegt; er kann die Dokumente und Beweisstücke zusammen mit dieser schriftlichen Begründung hinterlegen.
Art. 245.- Jeder amtlichen Bekanntmachung über eine Unzulässigkeit, eine Ausnahme oder einen anderen Vorfall mit Auswirkungen auf die Zuständigkeit oder den Anspruch geht eine Benachrichtigung der von den Parteien bestellten Rechtsanwälte voraus, damit diese innerhalb von fünf Tagen nach dieser Benachrichtigung ihre Einwände formulieren können, stets in schriftlicher Form und durch einen bestellten Rechtsanwalt an das Gericht gerichtet.
Art. 343.- Während der Durchführung der Ermittlungsmaßnahmen und unabhängig vom Ort ihrer Durchführung können die Rechtsanwälte der Parteien auch in Abwesenheit der Parteien Stellungnahmen abgeben und Anträge im Zusammenhang mit der Durchführung stellen.
Art. 352. – Wer vor Gericht eine Tatsache behauptet, muss sie beweisen. Umgekehrt muss jeder, der behauptet, ganz oder teilweise von den Folgen dieser Tatsache frei zu sein, die Ursache seiner Freistellung beweisen.
Art. 356.- Sämtliche schriftlichen und materiellen Beweismittel sind innerhalb der in diesem Gesetzbuch vorgesehenen oder vom Gericht festgelegten Fristen beim Sekretariat des zuständigen Gerichts zu hinterlegen.
Art. 357.- Sämtliche schriftlichen und materiellen Beweismittel werden in den jeweiligen schriftlichen Stellungnahmen der Parteien und gegebenenfalls der Streithelfer erörtert.
Art. 363.- Die Partei, die eine authentische Urkunde oder eine Urkunde unter privater Unterschrift als Beweismittel geltend machen will, ist verpflichtet, diese in der von diesem Gesetzbuch für jedes Gericht und gemäß dem jeweiligen Verfahren festgelegten Form und Frist beim Sekretariat des Gerichts zu hinterlegen.
Art. 365.- Benutzt eine Partei im Laufe eines Verfahrens eine Fotokopie einer authentischen Urkunde oder einer privat unterzeichneten Urkunde, an der sie nicht beteiligt war, oder eines Dokuments, das sich im Besitz eines Dritten befindet, so kann sie das mit dem Streitfall befasste Gericht ersuchen, die Aushändigung einer beglaubigten Abschrift oder die Vorlage des Dokuments anzuordnen.
Art. 366. – Hält das Gericht den Antrag für begründet, ordnet es die Herausgabe oder Vorlage des Dokuments im Original, als Abschrift oder Auszug an, je nach Sachlage; unter den vom Gericht selbst festgelegten Bedingungen und Garantien. Gegebenenfalls kann hierfür eine Geldbuße verhängt werden.
Artikel 369. Vorbehaltlich der Bestimmungen über Ermittlungsmaßnahmen und sofern diese mit dem vorliegenden Fall vereinbar sind, kann die Partei, die ein Dokument verwenden möchte, das sich nach ihrer Behauptung im Besitz des Gegners oder eines Dritten befindet, das Gericht ersuchen, den Gegner zur Vorlage des Dokuments innerhalb einer bestimmten Frist zu verpflichten; das Gericht kann je nach den Umständen und der Schwere der Behauptung eine Geldbuße verhängen. Absatz V. Zur Durchführung dieser Ermittlungsmaßnahme kann das Gericht in der mündlichen Verhandlung, in seinen nichtöffentlichen Sitzungen oder an jedem anderen Ort unverzüglich die Personen vernehmen, deren Aussage es zur Wahrheitsfindung für nützlich hält, sofern es die Ermittlungsmaßnahme im kontradiktorischen Verfahren angeordnet und durchgeführt hat.
Artikel 375. In allen Angelegenheiten und vor allen Gerichtsbarkeiten können, wenn eine Untersuchung angeordnet wird, die gegnerischen Beweise von Zeugen ohne Anordnung vorgelegt werden. Das Recht auf eine Gegenuntersuchung ist ein Rechtsgrundsatz.
Art. 430.- Wurden im Laufe der Beratungen Kontrollen angeordnet und durchgeführt, ordnet das Gericht die Wiederaufnahme der Debatten an, damit deren Ergebnisse kontrovers diskutiert werden können.
Artikel 574. Innerhalb von fünf Werktagen nach Ablauf der im vorstehenden Artikel genannten Frist hat der Beschwerdeführer dem Urkundsbeamten des Berufungsgerichts die Beschwerdeschrift und ein Verzeichnis der als Beschwerdegründe vorgebrachten neuen Dokumente vorzulegen. Die Vorlage von Dokumenten kann durch einen Verweis auf die in erster Instanz eingereichten Dokumente ersetzt werden, es sei denn, es werden neue Dokumente vorgelegt.
Art. 576.- Der Beschwerdegegner hat mindestens fünf Tage vor dem Verhandlungstermin beim Gerichtsschreiber die Urkunde mit den Einwänden, die er gegen die betreffende Berufung vorbringen will, zu hinterlegen und mindestens zwei Tage vor der Verhandlung den Anwalt des Beschwerdeführers durch eine Rechtsmitteilung zu benachrichtigen.
Art. 577.- Die Dokumente und sonstigen Beweismittel, die die Vorfälle belegen, sowie die Beweismittel, die die Verteidigung in der Sache betreffen, werden im Voraus hinterlegt, und ihre Hinterlegung wird zusammen mit dem Dokument bekannt gegeben.
Artikel 635. – Eine Partei, die die Falschheit eines von der anderen Partei im Berufungsverfahren zugestellten, übermittelten oder vorgelegten Dokuments geltend machen möchte, muss die andere Partei förmlich durch Rechtsanwaltsschreiben darüber informieren, ob sie das betreffende Dokument weiterhin verwendet oder im Gegenteil davon absieht. Die Partei, an die diese Mitteilung gerichtet ist, hat innerhalb von acht Tagen eindeutig zu antworten, entweder zustimmend oder ablehnend.
Art. 640.- Gemäß den für den jeweiligen Sachverhalt festgelegten Bestimmungen muss derjenige, der sich als Gläubiger ausgibt, die geltend gemachte Eigenschaft nachweisen, und umgekehrt obliegt es dem Schuldner, den Umstand zu begründen, der zum Erlöschen seiner Verpflichtung geführt hat.
Artikel 727, Absatz I. Gemäß dieser Bestimmung hat der Schuldner den pfändenden Gläubiger innerhalb von fünfzehn Tagen nach Zustellung des Pfändungsbeschlusses über den geplanten gütlichen Verkauf zu unterrichten; der pfändende Gläubiger hat innerhalb von höchstens fünf Tagen nach dieser Unterrichtung zu antworten. Reagiert der pfändende Gläubiger ablehnend, wird der Versuch eines gütlichen Verkaufs abgebrochen. Reagiert eine der Parteien zustimmend, hat sie den öffentlichen Versteigerungsbeauftragten gemäß dem von Schuldner und pfändendem Gläubiger zu unterzeichnenden Dokument über den Beginn des gütlichen Verkaufs und die sofortige Aussetzung der Zwangsversteigerung zu unterrichten.
Art. 740.- Wer anlässlich einer Maßnahme zur Sicherung oder zum Erhalt einer Forderung ein Dokument in Anspruch nimmt, ist verpflichtet, dem Schuldner sowie dem Dritten, in dessen Händen die Maßnahme vollzogen wird, zum Zeitpunkt des Vollzugs eine Kopie davon auszuhändigen.
Art. 774.- Der Widerspruch wird dem Schuldner innerhalb von drei Werktagen nach seiner Zustellung zusammen mit dem ihm zugrunde liegenden Titel und einer Vorladung zum Erscheinen an dem Ort, der Uhrzeit, dem Tag, dem Monat und dem Jahr mitgeteilt, an dem die mündliche Anordnung zur Pfändung der im Schließfach hinterlegten Waren aufgehoben wird.
Art. 807.- Ab Zustellung des Urteils hat der Schuldner, gegen den die Pfändung erfolgt, eine Frist von einem Monat, um Berufung einzulegen.
Artikel 882. Einwände gegen die Verteilung des Verkaufserlöses müssen begründet und dem Kläger sowie dem Gerichtsvollzieher oder anderen mit der Versteigerung betrauten Beamten mitgeteilt werden. Ist der Einwender nicht am Ort der Pfändung ansässig, kann die Mitteilung auch am Pfändungsort erfolgen. Zuwiderhandlungen sind unwirksam und gegebenenfalls schadenersatzpflichtig.
Art. 1055.- Wenn das Pfändungsverfahren oder das Schiedsverfahren Gegenstand von Nebenrügen wegen materieller Mängel seitens des Pfändungsbeteiligten, der eingetragenen Gläubiger oder eines Intervenienten mit angeblichen Legitimationsrechten ist, ist das Schiedsurteil anfechtbar.
Art. 1095.- Die Klageschrift ist spätestens zwei Tage vor dem Verhandlungstermin zusammen mit den Beweismitteln und Dokumenten, die der Kläger geltend machen will, bei der Gerichtskasse einzureichen.
Artikel 1119. – Jedem summarischen Verfahren ist die Hinterlegung der ihm zugrunde liegenden Dokumente und Beweismittel beim Urkundsbeamten des Gerichts vorauszugehen. Absatz I. – Das Verzeichnis der vom Kläger hinterlegten Dokumente ist zusammen mit der Einleitungsschrift des Verfahrens zuzustellen. Diese enthält eine Aufforderung zur Einsichtnahme in die Dokumente und muss den Bestimmungen des Artikels 1095 Absatz 1 dieses Gesetzes entsprechen. Absatz II. – Der Beklagte kann seine Verteidigungsunterlagen, sofern vorhanden, vor dem ihm zur Verhandlung vorgeladenen Termin hinterlegen.
Art. 1347.- Im Falle eines Ad-hoc-Schiedsverfahrens gelten, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren oder die Schiedsrichter nichts anderes beschließen, folgende Regeln: 5. Die Parteien können bei der Darlegung ihrer Argumente alle Dokumente vorlegen, die sie für relevant halten, oder auf Dokumente oder andere Beweismittel verweisen, die sie vorlegen oder vorschlagen werden.
Was den Zweck dieses Widerspruchsrechts betrifft, so stellen wir fest, dass er nicht darin besteht, einen konkreten Schutz durch ein für den Angeklagten günstiges Urteil zu erlangen (Ausnahme), sondern den abstrakten Schutz durch ein gerechtes und rechtmäßiges Urteil, wie auch immer dieses ausfallen mag, und die Möglichkeit, im Verfahren zur Ausübung des Rechts auf Verteidigung unter gleichen Bedingungen, Befugnissen und Lasten gehört zu werden (Aktion im negativen Sinne).
Hinsichtlich ihres Zwecks verfolgt sie einerseits die Befriedigung des öffentlichen Interesses an Gerechtigkeit und andererseits den Schutz des verfassungsmäßigen Rechts auf Verteidigung und individueller Freiheit.
So wie im Verfahren der Akteur (aktives Subjekt) und der Staat (passives Subjekt) das Subjekt ist; im Verfahren ist der Anspruch der aktive Akteur und der Beklagte das passive Subjekt; im Widerspruchsrecht ist entweder der Beklagte das aktive Subjekt oder der Staat das passive Subjekt.
Das Recht, die Klage anzufechten, begründet bestimmte Rechte des Beklagten, d. h. der Beklagte kann in Bezug auf die Klage des Klägers verschiedene Positionen einnehmen, die sich wie folgt zusammenfassen lassen:
Passiv: Der Angeklagte ist darauf beschränkt, die Vorladung, Benachrichtigung oder Anklageschrift entgegenzunehmen und wartet den Ausgang des Verfahrens ab, ohne sich verteidigen zu können.
Einspruch: Dies ist die Maßnahme des Beklagten, mit der er die Klage des Klägers abwehren will. Sie kann in Form eines Einspruchs oder einer Ausnahme erfolgen. Im ersten Fall bestreitet der Beklagte lediglich die Behauptungen, auf denen die Klage des Klägers beruht; im zweiten Fall, der Ausnahme, führt der Beklagte – wie später erläutert wird – andere Tatsachen an, auf die die Klage des Klägers beruht, um seine Verteidigung zu stützen.
Geständnis: Dies geschieht, wenn der Beklagte der gesamten Klage des Klägers zustimmt oder sie akzeptiert, sowohl in Bezug auf die Tatsachen als auch auf das geltend gemachte Recht.
Verfahrenshindernisse: Hierbei handelt es sich um Einreden des Beklagten, die darauf abzielen, das Verfahren zu beenden oder seine Fortsetzung zu verhindern, wie etwa die in Artikel 346 der Zivilprozessordnung genannten Vorfragen.
Henri Capitant bietet in seinem Werk *Legal Vocabulary* mehrere Definitionen des Rechts auf Verteidigung an: „Es ist die Gesamtheit der rechtlichen Maßnahmen, die den Schutz von Prozessparteien vor Zivilgerichten gewährleisten sollen.“ Er stellt das Recht auf Verteidigung ausschließlich als ein Recht dar, das Prozessparteien in Gerichtsverfahren zusteht, ohne zu erwähnen, dass es sich um einen umfassenderen Begriff handelt, der – wie andere Autoren argumentiert haben – auch das Recht auf Zugang zu den Gerichten einschließt. Guillermo Cabanellas liefert in seinem *Encyclopedic Dictionary* eine interessante Definition, da er anerkennt, dass das Recht auf Verteidigung nicht ausschließlich strafrechtlicher Natur ist, sondern alle Gerichtsverfahren umfasst. Er bezeichnet das Recht auf Verteidigung als das Vorrecht aller an Gerichtsverfahren Beteiligten, ihre Ansprüche geltend zu machen.
Das Recht auf Verteidigung wird auch als Reaktion eines jeden verstanden, der sich durch die Handlungen anderer benachteiligt fühlt. So definiert die Neue Rechtsenzyklopädie das Recht auf Verteidigung als „die Ausübung einer rechtlichen Tätigkeit zum Schutz und zur Wiedergutmachung für jemanden, der durch eine gegen ihn gerichtete Handlung angegriffen wird“. Für Eduardo Couture ist es „die Gesamtheit der legitimen Handlungen, die darauf abzielen, ein Recht zu schützen“. Manche verstehen darunter das Recht jedes Menschen auf die Achtung seiner Rechte, sei es persönlich oder durch einen gesetzlichen Vertreter. Joan Picó i Junoy bekräftigt die oben genannten Definitionen in seinem Werk *Die verfassungsrechtlichen Garantien des Verfahrens*: „Die Gültigkeit des Rechts auf Verteidigung gewährleistet, dass die Parteien die Möglichkeit haben, ihre jeweiligen Ansprüche vorzutragen und die Argumente der Gegenseite zu widerlegen.“ Alle an einem kontradiktorischen Verfahren Beteiligten haben das Recht, ihre Gründe und Argumente darzulegen sowie denen ihres Gegners zu widersprechen. Nachdem die verschiedenen allgemeinen Definitionen, die die Doktrin zu diesem Begriff gegeben hat, dargelegt wurden, ist es nun angebracht, einerseits den Begriff des Verteidigungsrechts zu betrachten, der bereits auf den Zivilprozess angewendet wurde.
Das Recht auf Verteidigung ist ein wesentlicher Bestandteil des Rechtsstaatsprinzips, wie Experten auf diesem Gebiet festgestellt haben. „Alle diese Rechte lassen sich in zwei Kategorien einteilen, die das Wesen des Rechtsstaatsprinzips ausmachen: das Recht auf Verteidigung und das Recht auf einen unparteiischen Richter.“ Tatsächlich gibt es Definitionen, die das Recht auf Verteidigung ausdrücklich einschließen. Dr. Miguel Hernández Terán zitiert in seinem Werk „Due Process in Legal Doctrine“ Arturo Hoyos und stellt eine Definition des Rechtsstaatsprinzips vor, in der das Recht auf Verteidigung eindeutig integraler Bestandteil ist. Er erklärt: „Es handelt sich um eine instrumentelle Institution, durch die den Parteien in jedem rechtlich festgelegten und ohne unangemessene Verzögerung durchgeführten Verfahren eine angemessene Gelegenheit gewährleistet werden muss, von einem zuständigen, unabhängigen und unparteiischen, gesetzlich bestimmten Gericht angehört zu werden, auf die Behauptungen der Gegenpartei zu reagieren, rechtmäßige Beweise im Zusammenhang mit dem Verfahrensgegenstand vorzulegen und die von der Gegenpartei vorgelegten Beweise anzufechten sowie die gesetzlich vorgesehenen Rechtsmittel gegen begründete und rechtmäßige Gerichtsentscheidungen einzulegen, damit Einzelpersonen ihre Rechte wirksam verteidigen können.“ Alle, die vor Gericht gehen, haben das Recht auf ein faires Verfahren, auf eine ordnungsgemäße Rechtspflege und auf rechtsstaatliche Garantien. Eduardo Jorge Prats führt diese Garantien in seiner Dissertation zum Thema Rechtsstaatlichkeit wie folgt auf:
Recht auf ein kontradiktorisches Verfahren. Recht auf ein faires Verfahren. Recht auf ein öffentliches Verfahren. Recht auf ein zügiges Verfahren. Manche argumentieren, dass das Gebot des ordnungsgemäßen Verfahrens die Grundlage der Prinzipien bildet, die die Achtung der Rechte jedes Einzelnen, der Gerechtigkeit sucht, leiten sollten; mit anderen Worten, es ist das Fundament des Verfahrensrechts, dessen Ziel es ist, die Rechte von Personen zu wahren, die sich an die Justiz wenden müssen.
Es handelt sich um das Recht, das der Beklagte gegen die Klage des Klägers geltend machen kann, indem er den Richter auffordert, die Klage des Klägers abzuweisen oder für unzulässig zu erklären; es ist das besondere Widerspruchsrecht.
Das Anfechtungsrecht (der Grund) darf nicht mit der Einrede oder dem Einwand (der Wirkung) verwechselt werden, da das Anfechtungsrecht stets besteht, selbst wenn der Einwand nicht erhoben wird. Der Einwand ist die Verneinung eines Anspruchs.
Die Ausnahme, wie Carnelutti hervorhebt und AZULA CAMACHO zitiert, ist die eigene Argumentation des Beklagten, die der Argumentation des Klägers widerspricht; es handelt sich um eine Art Gegendarstellung, da sie eigene Argumente darstellt, die auf anderen Tatsachen beruhen und dazu führen, dass die Klage des Klägers unbegründet bleibt.
Frist: Dies ist die Zeit, die einer Person eingeräumt wird, um eine Handlung auszuführen oder eine Entscheidung zu treffen. Es gibt zwei Ausnahmen von den Fristregeln:
- In bestimmten Fällen hat der Richter Ermessensspielraum, eine Frist zu gewähren und deren Dauer festzulegen.
- In anderen Fällen kann der Richter die Dauer einer Frist ändern.
Zeiträume werden stündlich ab dem im Dokument angegebenen Zeitpunkt berechnet. Ein 24-Stunden-Zeitraum ist nicht mit einem Tageszeitraum zu verwechseln. Ein 24-Stunden-Zeitraum wird stündlich berechnet, während ein Tageszeitraum von Tag zu Tag berechnet wird, wobei die 24 Stunden von Mitternacht bis Mitternacht als ein einziger Tag gezählt werden.
Die Tagesperioden werden von Tag zu Tag berechnet, wobei die 24 Stunden, die um Mitternacht beginnen und enden, als ein Tag gezählt werden.
Zeitliche Fristen werden in Monaten festgelegt: Sie werden von Datum zu Datum berechnet, unabhängig von der Anzahl der Tage in den Monaten, die in den Zeitraum einbezogen sind, nicht in Zeiträumen von dreißig Tagen.
Zeiträume von Tagen, Wochen, Monaten und Jahren werden von Datum zu Datum berechnet, wobei der Tag, an dem das Ereignis stattfindet, nicht berücksichtigt wird.
Zeiträume, die in Wochen ausgedrückt werden, müssen ab dem Tag mit dem gleichen Namen jeder nachfolgenden Woche berechnet werden.
Die monatlichen Aktionen werden vom jeweiligen Datum bis zum aktuellen Datum berechnet.
Die Ereignisse des Jahres werden vom jeweiligen Datum bis zum jeweiligen Datum berechnet, über einen Zeitraum von 2 Jahren, vom 3.3.98 bis zum 4.3.2000.
Klare und unklare Fristen: Klare Fristen sind solche, die den letzten Tag oder die Tage, an denen die Frist beginnt oder endet, ausschließen. Laut Gesetz gelten Tage, die mit einer Benachrichtigung beginnen, als klar. Tage, die nicht mit einer Benachrichtigung beginnen, gelten hingegen als unklar.
Fälle, in denen der letzte Tag ein Feiertag ist: Wenn der letzte Tag ein Feiertag ist, wird er bis zum nächsten Tag verlängert.
Bei Angelegenheiten, die den Staat betreffen: Wenn es sich um einen Prozess handelt, erhöht sich die Frist um einen Tag pro 60 Kilometer, und wenn es sich um einen Dritten handelt, der einer Beschlagnahme unterliegt, erhöht sich die Frist um einen Tag pro 12 Kilometer.
Verlängerte Fristen: Die Berufungsfrist gegen Urteile des JPI wird nicht verlängert, außer wenn sich der Berufungskläger im Ausland befindet; auch die Fristen für die zivilrechtliche Überprüfung und die Kassationsfristen werden nicht verlängert.
Zu wessen Gunsten und zu wessen Ungunsten laufen sie: Die Fristen können zu Gunsten desjenigen laufen, der benachrichtigt, und zulasten desjenigen, der benachrichtigt wird.
Aus all dem Vorangegangenen und unter Berücksichtigung des vorläufigen Entwurfs der Zivilprozessordnung lassen sich folgende Punkte ableiten:
1) Grundsätzlich steht die Klage allen offen, die ein rechtlich geschütztes Interesse an der Annahme oder Änderung eines Anspruchs haben. Der Streitgegenstand richtet sich nach den jeweiligen Ansprüchen der Parteien, die durch die Klageerwiderung und die Schlussfolgerungen der Verteidigung begründet werden. Er kann durch Nebenansprüche erweitert werden, sofern diese mit den ursprünglichen Ansprüchen in einem hinreichenden Zusammenhang stehen oder untrennbar miteinander verbunden sind.
2) Die Parteien sind verpflichtet, zur Begründung ihrer Ansprüche die Tatsachen vorzutragen, die diese stützen. Das Gericht darf seine Entscheidung nicht auf unstrittige Tatsachen stützen. Es entscheidet den Streitfall nach den anwendbaren Rechtsnormen.
3) Keine der Parteien darf ohne ordnungsgemäße Anhörung oder Ladung vor Gericht gestellt werden. Die Parteien müssen einander rechtzeitig über die ihre Ansprüche stützenden Tatsachen, die vorgelegten Beweismittel und die angeführten Rechtsargumente unterrichten, damit jede ihre Verteidigung vorbereiten kann. Außer in Fällen von Versäumnisurteilen darf das Gericht bei seiner Entscheidung nur die Tatsachen, Erklärungen und Beweismittel berücksichtigen, die im Rahmen einer kontradiktorischen Verhandlung vorgetragen und erörtert wurden; es darf seine Entscheidung nicht auf Rechtsargumente stützen, die es von Amts wegen angeführt hat, ohne zuvor die Parteien zur Stellungnahme aufzufordern.
4) Jede Klage muss innerhalb einer bestimmten Frist erhoben werden. Im Falle einer freiwilligen Klage unterliegt diese der Verjährung. Mit Eintritt der Verjährung erlischt das Klagerecht. Die Verjährung richtet sich nach den allgemeinen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches, insbesondere nach der Verjährungsfrist und den Gründen, die den Lauf der Verjährung hemmen, unterbrechen oder aussetzen. Für Klagen, für die das Bürgerliche Gesetzbuch keine besondere Verjährungsfrist vorsieht, verjährt die Klage nach zwanzig Jahren. Die Zustellung eines Verfahrensakts hemmt die Verjährung.
Der Tag der Zustellung und der Tag des Ablaufs der Frist werden bei der Berechnung der allgemeinen Frist für Ladungen, Vorladungen, Benachrichtigungen und sonstige Verfahrenshandlungen gemäß diesem Gesetzbuch sowie für an eine Person oder einen Wohnsitz zugestellte Handlungen nicht mitgerechnet; für Personen mit Wohnsitz im Ausland verlängert sich die Frist aufgrund der Entfernung gemäß den Bestimmungen
[2] Germán Mejía, Mariano. Artikel „Der Richter als Garant für die Widersprüchlichkeit der Debatten und das Recht auf Verteidigung“, veröffentlicht am 14. März 1993 und abgedruckt in der Sammlung „Institutionality and Justice“, Band II, 1996, S. 142–148.
In Santo Domingo, Dominikanische Republik, steht Ihnen unser erfahrenes und kompetentes Anwaltsteam für alle Fragen des Zivilprozessrechts und des Common Law zur Verfügung. Die Kanzlei Carlos Felipe Law Firm SRL prüft Ihren Fall kostenlos und unverbindlich. Rufen Sie uns unter +1 809-847-8731 an oder schreiben Sie uns an info@fc-abogados.com . Sie können uns auch hier kontaktieren.
Carlos Felipe B.Geschäftsführender Gesellschafter und Gründer
