Carlos Felipe B.Associé gérant et fondateur
Un procédure un identité déjà consolidé
La résolution n° 07-2026 du Conseil électoral central, approuvée le 9 septembre 2026 , établit une procédure administrative pour certains citoyens dont le nom de famille figurant sur leur acte de naissance diffère de celui qu'ils utilisent dans le cadre de leur identité publique, familiale , professionnelle ou légale . L'article 1 leur permet de demander, lors du renouvellement de leur carte nationale d'identité , la reconnaissance de l' usage de leur nom de famille maternel , paternel ou marital , sous certaines conditions. Il ne leur confère pas la liberté générale de choisir n'importe quel nom de famille.
Qui peut postuler ?
L'article 1 concerne notamment les personnes initialement déclarées comme enfants nés hors mariage et ayant porté le nom de leur mère ; celles reconnues ultérieurement par leur père alors qu'elles portaient déjà ce nom ; ou celles utilisant un nom de famille paternel enregistré au Registre national des cartes d'identité pour lequel aucun document de reconnaissance ou de mariage n'a été retrouvé. Sont également concernées les femmes ayant adopté le nom de leur époux au lieu de celui de leur mère et les personnes dont l'ordre des noms sur leur carte d'identité résulte d'une erreur ou d'une omission administrative. Toute demande d'appartenance à l'une de ces catégories doit être justifiée ; un usage informel récent ne suffit pas.
Formulaire et documents permettant de prouver l'utilisation
Conformément à l'article 2, la demande est formalisée par un formulaire signé, remis au personnel chargé du renouvellement de la carte nationale d'identité et de la carte d'électeur ou de la carte d'identité. Le citoyen peut fournir des documents attestant de sa vie publique avec le nom de famille, tels que des diplômes universitaires, des contrats, des extraits d'actes de descendance ou un passeport. La Direction nationale de l'identification vérifie l'origine de la demande et enregistre les informations au Registre des citoyens, en y intégrant le formulaire et les pièces justificatives. Il est conseillé de rassembler des documents cohérents et d'expliquer précisément l'origine de la divergence.
La reconnaissance ne modifie ni la filiation ni l'acte de naissance.
Les articles 1 et 3 précisent un point essentiel : la reconnaissance de l’usage établi d’un nom de famille n’équivaut ni à déclarer, ni à modifier, ni à attribuer la filiation, et n’altère en rien le contenu de l’acte de naissance ni les droits et obligations découlant du lien de parenté. Les litiges relatifs à la filiation relèvent de la compétence des tribunaux, selon les voies légales appropriées. Cette procédure ne s’applique pas aux modifications volontaires sans lien avec les motifs établis, ni aux actes de naissance suspendus ou invalidés pour cause de fausse déclaration concernant le père. Si l’objectif est de rectifier un acte de naissance, il convient de se renseigner sur la procédure appropriée.
Que prévoit-elle concernant les naissances à l'étranger ?
Le titre II, articles 5 à 9, traite d'une autre situation : les actes de naissance des Dominicains nés à l'étranger lorsque le nom ou le prénom d'un parent a changé hors du pays. Il impose la vérification de l'identité de la personne née, sans exiger, de manière générale, que le parent change de nom pour que l'acte de naissance de l'enfant soit enregistré. Il prévoit les inscriptions au registre et le traitement des pièces justificatives. L'article 8 établit une distinction entre les enfants nés à l'étranger, selon le format de l'acte de naissance étranger, et les enfants nés sur le territoire dominicain, pour lesquels les informations relatives au parent figurant au registre d'état civil dominicain prévalent.
Validité et examen individuel du cas
Les articles 10 à 12 régissent son entrée en vigueur et son application temporaire. L'article 11 exclut, en principe, les personnes ayant renouvelé leur carte d'identité avant sa date d'entrée en vigueur, à l'exception de celles qui n'ont pas encore retiré leur carte après la capture de leurs données biométriques et qui relèvent de son champ d'application. L'article 12 lie la validité de la procédure de renouvellement à la procédure de renouvellement de la carte d'identité elle-même ; le titre II fait l'objet d'un traitement distinct dans le texte officiel. Compte tenu de ses spécificités, il est conseillé de soumettre les documents disponibles, les cartes d'identité et les pièces justificatives à la Commission électorale centrale (CEC) et de consulter l' intégralité du document avant de présumer que toutes les divergences seront résolues de la même manière.