一 签名 近期与……相关的 贸易
多米尼加共和国于2026年10月26日签署了《联合国可转让货物单据公约》(又称《阿克拉公约》)。该公约已于2026年11月12日在联合国保存机构的正式登记册中登记。该公约于2025年12月15日通过,为过境货物单据制定了统一规则。对于进口商、出口商和金融机构而言,该公约的益处在于促进货物在过境期间的合法流动。
什么是 文件 装货 可协商
该公约整体上规范了一份单据,持有人可据此行使单据所载权利,包括要求在目的地交付货物。为取得货物权利,第7条规定,单据的转让等同于货物的实际交付。第11条规范了单据的转让。这解释了其商业实用性:只要符合单据的要求和适用法律,当事方即可协商货物权利,而无需等待货物到达仓库。
其范围不仅限于海运
这项创新之处在于将可转让单据的优势扩展到不同的运输方式,包括多式联运。根据《公约》第三条,签发此类单据需要运输经营人和托运人之间的协议;它们并非自动产生于任何货运单据。可选择的方案包括将现有运输单据转换为可转让单据,或根据《公约》的规定签发单独的单据。经营人的身份、货物的详细信息以及单据所载的条件,均与持证人可提出的要求相关。
电子文件和交易融资
第12至18条涉及电子可转让货物单据。其规定旨在提供一种替代纸质单据的功能性方案,并允许根据条款要求识别单据及其使用情况。该工具可用于贸易融资和在途货物销售,但并不强制银行提供信贷,也不会将扫描文件转换为有效的可转让单据。在进行交易之前,必须审查平台、持有人的权限以及相关的合同和法律条款。
签署并不意味着该协议已经生效。
根据联合国登记册,截至2026年11月12日,《公约》尚未生效,多米尼加共和国虽被列为签署国,但尚未登记批准书。第25条规定,自第十份批准书、接受书、核准书或加入书交存之日起,需经过180天方可生效。因此,多米尼加的签署并不意味着其所有规则都已在该国生效并可执行;必须区分多米尼加共和国履行《公约》义务所需的国内和国际步骤。
多米尼加公司应该审查哪些内容?
作为实际准备,建议明确当前交易的单据记录方式、货物收付人以及单据在运输途中移交时的处理流程。此外,还必须区分单据本身的规则与承运人责任的规则:公约侧重于单据的签发和使用,通常不会取代运输合同的制度。一份结构完善的国际合同应明确规定所使用的单据、适用的法律以及争端解决机制,而不应预先考虑取决于条约未来生效的条款。
卡洛斯·费利佩 B.管理合伙人兼创始人
