一项结束的决定 过程 可以上诉
即使被告既未被判有罪也未被判无罪,私人刑事指控的无效或不予受理也可能导致诉讼程序终止。这一后果对于确定适用的救济措施和程序至关重要。最高法院第二庭在2026年7月31日作出的SCJ-SS-26-1008号裁决中重申,此类决定在效力上等同于刑事案件的终审判决。该裁决刊载于2026年7月《司法公报》第2593至2644页。
发生了什么事? 案件 检查过
最高法院审理了两起与私人刑事诉讼相关的上诉案件。一审法院分别裁定指控无效和不予受理。上诉法院推翻了这些裁决,并命令诉讼程序继续进行,但未举行听证会便对上诉作出裁决。最高法院面临的问题不仅在于是否可以对驳回案件的裁决提出异议,还在于如何处理此类异议才能尊重各方当事人的权利。
效果很重要,而不仅仅是分辨率的名称。
在第4.10和4.11节中,第二庭解释说,这些决定由于源自初审法院并终止了刑事诉讼程序,因此必须适用判决上诉程序。正式的裁决并不能消除诉讼终止所造成的损害。这也不意味着任何事件或对文件的驳回都会自动成为可上诉的判决:必须分析程序阶段、裁决机构,尤其要分析该决定是否妨碍诉讼程序的继续进行。
现行规则载于第97-25号法律。
《刑事诉讼法》第432条(由第97-25号法律制定)涵盖了审判阶段的最终裁决。该裁决明确区分了新旧法典的编号:旧法典第416条及后续条款对应于现行法典第432条及后续条款。该裁决还将此程序与《刑事诉讼法》第426条及后续条款规定的初审阶段裁决的上诉程序区分开来。将这两种程序合并可能会侵犯被告的辩护权。
受理上诉和审理案件实质是两个不同的阶段。
判决书第4.12至4.14条强调,一旦上诉案件被受理,必须安排听证。现行法典第437条规定了听证安排,而第438条规定了当事人及其律师就上诉理由进行口头辩论。初步的受理资格评估本身并不要求举行公开听证;但不允许在未举行必要听证的情况下,利用该评估结果来解决案件的实质问题。这项保障措施既保护了上诉人,也保护了被上诉方。
如何准备此类上诉
第97-25号法律第434条规定,必须向作出裁决的法官或法院书记员提交一份理由充分的诉求书,并规定自通知之日起二十日内提交。诉求书必须清晰地陈述理由、依据、违反的规则、拟采取的补救措施以及提供的证据。在具体案件卷宗中,还必须核实适用的时限、通知的有效性以及时限的计算规则。保存完整的裁决书和通知文件,可以避免仅依赖非正式摘要而审查上述方面的内容。
最高法院的裁决和未裁决
第二庭受理了上诉,推翻了原判,并将案件发回国家上诉法院刑事庭庭长,由其审理上诉的实质内容。这一结果并不构成有罪判决,也不保证私人诉讼一定会胜诉。这意味着复审必须通过正当程序进行,并尊重宪法第69条所承认的质疑证据的权利、正当程序以及获得有效司法保护的权利。
卡洛斯·费利佩 B.管理合伙人兼创始人
