最高法院院长兼司法委员会主席马里亚诺·赫尔曼·梅希亚法官于本周三提交了他的报告,详细介绍了2014年开展的司法工作,并确定了 2015 年的目标和挑战,旨在改善该国的司法服务管理,并建设一个更好的司法机构。
在最高法院奥古斯塔大厅举行的司法权力日庄严听证会上,尊敬的共和国总统达尼洛·梅迪纳·桑切斯先生和其他特邀嘉宾出席了会议。赫尔曼博士报告说,2014年,最高法院三个法庭共作出6478项裁决;其中2368项为民事案件;2508项为刑事案件;1602项为土地、劳动、行政诉讼和税务诉讼案件。
全体法官就纪律事项作出了138项决议和33项判决,并就同一主题回应了125项请求。院长发布了92项命令;而合议庭则作出了157项判决和132项决议。
他还指出,全国各级法院的司法工作卓有成效。在已处理的411,217件案件中,已审结382,950件,结案率达93.1%。这一成果令司法部门感到满意。
“因此,认为正义来得慢的说法是没有实质内容的,而且仅仅基于一种永远不会消失的、对未被满足的需求的传统看法,”赫尔曼·梅希亚博士说。
他还重点介绍了房地产管辖区的进展情况。该领域是重要的投资领域,2014年1月至11月共受理案件292,008件,其中246,600件已结案,结案率达84%。此外,还颁发了83,316份产权证书和96,639份证明文件及其他申请文件。
司法部门也履行了对行政部门的承诺,执行了国家土地所有权计划。为此,司法部门聘用了新人员,设计了新的内部流程,最终颁发了 6,274 份土地所有权证书,截至 2014 年 11 月,国家地籍测量局完成了 72,289 项技术工作。
“全国各土地法院受理案件和判决案件的统计数据表明,土地司法系统运作正常,没有出现令人担忧的延误,”赫尔曼·梅希亚表示。
最高法院在其纪律处分权范围内,审理了大量针对律师和公证人的案件。它作出了148项裁决,包括解雇、吊销执照、训诫和其他制裁。
最高法院还为 2985 名律师和 53 名公证员举行了宣誓就职仪式。
关于 2014 年分配给司法部门的资源,在收到的 49.066 亿多米尼加比索中,47.093 亿多米尼加比索用于经常性支出,179.5 亿多米尼加比索用于资本支出。
从这个意义上讲,尽管经济有限,但在 2014 年还是进行了一些小型建设和建筑物的重建;新的法院投入使用,并实施了替代性冲突解决方式。
此外,巴拉霍纳司法部门创建并投入使用新的刑事管理模式,目前有 12 个司法区按照这种新的现代化行政管理模式运作,并为法院的管辖权管理提供支持。
此外,还定期对法官的工作进行评估;清理司法部门拥有的各种财产;持续收集司法部门的统计数据并开展各种调查,除此之外,还取得了其他成就。
司法部门还与多个国家和国际机构签署了合作协议,其中包括伊比利亚美洲司法伦理委员会和司法伦理研究与推广传播研究所等。
司法部门还参与了多项国际活动,包括由伊比利亚美洲国家司法部长会议(COMJIB)开展的“中美洲刑事立法协调和打击有组织犯罪项目”;以及在智利举行的第十七届伊比利亚美洲司法峰会。
赫尔曼·梅希亚法官还以国家司法学院董事会主席的身份,重点介绍了该学院的工作。2014年,该学院培训了75名治安法官候选人,其中41人被分配到相应职位;此外,该学院还评估了271名治安法官候选人培训项目的申请者。
国家司法学院还培养了23名公设辩护人候选人,他们目前在全国各地的公设辩护人办公室任职;该学院培训了926名法官、1,367名司法行政人员、96名公设辩护人以及235名国内外法律界人士。此外,该学院还参与了最高法院学术部门的创建工作。
2015-2019年五年战略计划
在讲话中,赫尔曼·梅希亚宣布,司法部门已制定2015-2019年战略规划,详细阐述了其目标以及为实现使命将采取的行动。该规划概述了五项战略目标,这些目标对于提升服务质量、造福用户至关重要。
最高法院院长兼司法委员会主席马里亚诺·赫尔曼·梅希亚法官表示,他满怀希望地将自己的价值观和原则付诸实践,以建立一个更好的司法体系。
他重申了自己对公民利益的独立性的承诺,“这种独立性体现在对被审判者的公正和负责上;绝不接受它可以作为不履行分配任务的借口。”
他强调,在体制内建立信誉至关重要,因此认为与法律界和整个社会进行沟通既必要又极其重要。在这方面,他欢迎各方开展的研究、分析、评论和反思,因为这些都有助于理解现状并找到解决方案。
Germán Mejía 博士重申了他的观点,即刑事司法将通过协调一致地履行系统中每个参与者的角色来发挥作用。
他表示,他面临的主要挑战是继续加强司法机构,他的职责是提供公正、及时且充满价值观的司法服务。
“作为司法部门负责人,我肩负着对国家的重大责任,要确保司法系统秉持诚实、合乎道德、正直、合理和平衡的原则,从而得出客观公正的判决;并制定能够改变人类行为的可信政策,”法官赫尔曼·梅希亚说道。
除了庄严的听证会外,庆祝司法权力日的活动还包括在祖国祭坛献花和在和平之后教堂举行感恩弥撒。
在多米尼加共和国圣多明各,我们拥有最全面、最高效的律师团队,竭力维护您的合法权益。卡洛斯·费利佩律师事务所 (Carlos Felipe Law Firm SRL)为您提供精准及时的法律咨询。如需评估您的案件,请致电 809-847-8731 或发送电子邮件至info@fc-abogados.com。您也可以在此处与我们在线聊天。
卡洛斯·费利佩 B.管理合伙人兼创始人
