Traité de l'Atlantique Nord

La section clé de traité est dans l' artículo V, qui prévoyait qu'une attaque contre un membre du Entreprise pourrait être considéré comme une attaque contre tous les États. Il traité Il a été créé en prévoir d'une éventuelle attaque de l'Union soviétique contre l'Europe occidentale, même s'il n'était pas nécessaire de recourir à défense mutuelle pendant Guerre Froid. Sans embargo, il a fallu y recourir en 2001, en réponse aux attentats du 11 septembre 2001 contre le World Trade Center et le Pentagone lors de la Seconde Guerre mondiale. opération AigleAssist.

Aux Etats-Unis, traité a été approuvé par le Sénat avec un plus de 82 voix pour et 13 contre le 21 juillet 1949.

El Traité Il est composé de 14 articles précédés d'un préambule dans lequel il est indiqué que le Alliance a été créée dans le cadre du Papier de l' Nations unies et dans lequel ses objectifs sont décrits.

Dans le premier artículo, les principes qui doivent être suivis par les pays membres sont évoqués en matière de relations internationales, afin de ne pas mettre en péril la paix ni la sécurité du monde.

Dans la seconde artículo, basé sur artículo 1 du Papier de l' Nations unies, les objectifs que les pays membres doivent atteindre en matière sociale et économique sont cités.

Texte intégral de Traité Atlantique Nord

Article 1. Les parties s'engagent, comme établi dans le Papier de l' Nations unies résolveur par des moyens pacifiques différend internationale dans lequel ils pourraient être impliqués, manière que paix et la sécurité internationale, ainsi que la justice, ne vous mettez pas en danger, et à vous abstenir dans vos relations internationales de recourir à menace ou pour utilisation à partir de forcer en tout forme qui est incompatible avec les objectifs du Nations unies.

Article 2. Les parties contribueront au développement de relations internationales pacifiques et amicales, en renforçant leurs institutions libres, en assurant une meilleure compréhension des principes sur lesquels reposent ces institutions et en favorisant les conditions nécessaires pour assurer le estabilidad et bien-être. Ils tenteront d'éliminer tout conflit dans leurs politiques économiques internationales et stimulera collaboration entre certaines ou toutes les parties.

Article 3. Afin de : réaliser plus efficacement les objectifs du présent Traité, les parties, agissant individuels et conjointement, de manière continue et efficace, par ses propres efforts et aider mutuelle, ils maintiendront et augmenteront leur capacidad individuels et collectif de résistance à une attaque armée.

Article 4. Les parties se consulteront lorsque, de l'avis de l'une d'elles, l'intégrité territoriale, la indépendance politique ou la sécurité de. l'une ou l'autre des parties a été menacée.

Article 5. Les parties conviennent qu'une attaque armée contre un ou plusieurs d'entre elles, survenant en Europe ou en Amérique du Nord, sera considérée comme une attaque dirigée contre elles toutes et, par conséquent, elles conviennent que si une telle attaque se produit, chacune d'elles, en exercer de droit de légitime défense individuels ou collectif, reconnu par le artículo 51 du Papier de l' Nations unies, participera à partie ou parties ainsi attaquées, adoptant ultérieurement, individualmente et en accord avec les autres parties, les mesures qu'il estime nécessaires, y compris le recours à forcer armés, pour rétablir et maintenir la sécurité dans le Région de l'Atlantique Nord.

Toute attaque armée de cette nature et toutes mesures prises en conséquence seront immédiatement mises en œuvre. connaissance de Conseil de Sécurité. Ces mesures cesseront lorsque Conseil La sécurité a pris les mesures nécessaires pour restaurer et maintenir le paix et la sécurité internationale.

Article 6. A efectos de artículo 5 est considérée comme une attaque armée contre une ou plusieurs des parties, une attaque armée :

a) Contre territorio de l'un quelconque des partis en Europe ou en Amérique du Nord, contre les départements français d'Algérie (1), contre les territorio de Türkiye ou contre les îles sous juridiction de l'une des parties à la Région de l'Atlantique Nord jusqu'au nord du tropique du Cancer ;

b) Contre les forces, navires ou aéronefs de l'une ou l'autre des parties dans ou au-dessus de ces territoires, ou ailleurs Région de l'Europe dans laquelle les forces de sécurité étaient stationnées. occupation de l'une des parties à la date dans lequel la Traité est entré en vigueur, ou dans le mar Méditerranée, ou dans le Région de l'Atlantique Nord, au nord du tropique du Cancer (2).

Article 7. La présente Traité n’affecte pas, et ne peut pas non plus être interprété comme affectant manière certains, au derechos y passifs dérivé de la Papier pour les partis qui sont membres du Nations unies, ni le responsabilité primordial de Conseil Sécurité dans la maintenance du paix et la sécurité internationale.

Article 8. Chaque partie déclare qu'aucun des engagements internationaux actuellement en vigueur entre elle et toute autre partie ou État tiers, c'est dans contradiction avec le dispositions de ce Traité et assumer le obligation ne pas acheter non engagement internationale en contradiction avec la Traité.

Article 9. Les parties établissent par les présentes dispositionune Conseil dans lequel chacun d'eux sera représenté pour entendre parler des questions liées à l'application du Traité. Le Conseil Il sera organisé de manière à ce que vous puissiez vous rencontrer rapidement à tout moment. Il Conseil créer tous organes subsidiaires qui pourraient s'avérer nécessaires et, notamment, constituer immédiatement un comité de défense qui recommandera des mesures appropriées pour la mise en œuvre des articles 3 et 5.

Article 10. Les parties peuvent, d'un commun accord, inviter à se joindre à la Traité à tout autre État européenne qui soit en mesure de promouvoir le développement des principes du présent Traité et contribuer à la sécurité des Région de l'Atlantique Nord. N'importe lequel État pour que l'invité puisse devenir partie dans le Traité déposer votre instrument de accession avant la Gouvernement des États-Unis d'Amérique. Celui-ci informera chacune des parties du dépôt de chaque instrument de accession.

Article 11. cette Traité sera ratifié et ses dispositions appliquées par les parties comme à leurs préceptes constitutionnels respectifs. Les instruments de ratification sera déposé, dans les plus brefs délais, auprès du Gouvernement des États-Unis d'Amérique, qui informera les gouvernements des autres parties de la dépôt de chaque instrument de ratification. Le Traité entrera en vigueur, parmi les Etats qui l'auront ratifié, lorsque les ratifications du plus des signataires, dont ceux de la Belgique, du Canada, des États-Unis, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni. Et il entrera en vigueur pour les autres signataires le notre actualité de dépôt de leurs ratifications.

Article 12. Après dix ans de validité de Traité, ou dans tout date Par la suite, les parties se consulteront, demander de l'un d'entre eux, afin de réviser el Traité, ayant dans compte les facteurs affectant à ce moment-là paix et la sécurité dans Région de l'Atlantique Nord, y compris le développement d'accords, à la fois universels et régionaux, conclus comme à Papier de l' Nations unies pour l'entretien du paix et la sécurité internationale.

Article 13. Après vingt ans de validité de TraitéTout partie peut, en ce qui le concerne, mettre un terme à Traitéune année après haber informé votre plainte al Gouvernement des États-Unis d'Amérique, qui informera les gouvernements des autres parties de la dépôt de chaque Notification de plainte.

Article 14. cette Traité, dont les textes français et anglais font également fe, sera déposé dans les archives du Gouvernement des États-Unis d'Amérique. Ce Gouvernement enverra des copies, dûment certifiées conformes, aux gouvernements des autres Etats signataires.

Fait à Washington le 4 avril 1949.

(1) Toutes les dispositions du présent Traité, relatifs aux anciens départements français d'Algérie, sont devenus invalides à compter du 3 juillet 1962.

(2) Texte courant après réforme introduit par le Protocole de Accession de Grèce et de Turquie du 17 octobre 1951.