Der Begriff „Balota“ ist ein Gallizismus, der von der Königlich Spanischen Akademie nicht anerkannt wird, obwohl es das spanische Wort „Balota“ gibt, das die kleinen Kugeln bezeichnet, die in einigen Regionen zum Wählen verwendet werden. Das Verfahren kommt im französischen Wahlrecht zum Einsatz , wenn ein Kandidat in seinem Wahlkreis nicht die absolute Mehrheit der Stimmen erhält. In diesem Fall muss die Wahl zwischen denselben Kandidaten oder den beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen aus dem ersten Wahlgang wiederholt werden . Cabanellas erklärt, die französische Stichwahl entspreche der spanischen „zweiten Runde“.
Carlos Felipe B.Geschäftsführender Gesellschafter und Gründer