Sa nou rele krim pa difamasyon ak joure nou defini kòm yon sanksyon sa ki konsidere lè a pèsonaj konprann ke sèten enfòmasyon u opinyon domaj oswa kapab pwodwi domaj kalitatif nan moral oubyen onè youn oubyen plizyè moun; yo dwe site yo anvan yo prezante yon tèz oubyen yon opinyon sou sa difamasyon ak kalomnye reprezante nan peyi nou an. kòd ak lalwa nan ekspresyon ak difizyon nan panse a ke la jou jodi a ap montre sanksyon yo ke yo prezante nan la jiridiksyon Dominiken.
LA DEFAMASYON AK BLESI A
El atik Atik 367 nan Kòd la Kriminèl Li defini li pou nou kòm, site: "Difamasyon se akizasyon o impitasyon yon de te fè, ki atake onè oswa repitasyon moun nan oswa nan kò kote li te chaje. Nenpòt ekspresyon joure, nenpòt envèktiv oswa fini nan mepri, ki pa vle di enplikasyon yon zak espesifik."Fen sitasyon an.
Difamatè a defini kòm yon aksyon espesifik, kit se vre kit se fo, ki atake onè oswa repitasyon yon moun. Yon jouman egziste tou senpleman lè yo itilize yon ekspresyon ofansif oswa derespektan kont yon moun, san yo pa enpute yon aksyon espesifik, jan sa defini nan Atik 373 la, ki di: "Pou dispozisyon ki anvan yo aplike, difamasyon an oswa jouman an dwe piblik. Jouman ki pa gen doub karaktè pou yo piblik epi pou enpute yon defo espesifik pral pini ak senp sanksyon lapolis." Fen sitasyon an.
Krim difamasyon ak kalomnye se yon sanksyon yo aplike lè yon moun kwè ke sèten enfòmasyon oswa opinyon domaje repitasyon li. Lejislasyon sa a etabli yon seri eksepsyon ki egzante delenkan an anba pinisyon, men nan okenn ka li pa elimine krim nan nèt.
Prensipal demand lan se eliminasyon lwa sou difamasyon kriminèl, pa nenpòt lwa sou difamasyon. Objektif la se pou rive nan dekriminalizasyon li, sa vle di ke li pa konsidere kòm yon krim ankò e pakonsekan li pa gen santans prizon.
ELEMAN KONSTITIF KOMEN DIFAMASYON AK KALOMNIY
Piblisite: Difamasyon ak kalomnye kont moun prive pa konstitye krim an si lè yo pa fèt piblikman. San eleman piblisite a, kalomnye a konstitye yon senp enfraksyon lapolis dapre Atik 373. Difamasyon li menm, lè li pa fèt piblikman, chanje nati li nan yon sèten sans epi li sanksyone kòm senp kalomnye. An akò avèk dispozisyon Atik 471, paragraf 16 Kòd Penal la, mwen site: "Moun ki, san yo pa pwovoke yo, joure nenpòt moun, eksepte nan ka ki prevwa nan trete sou difamasyon ak kalomnye a, ap pini ak yon amann yon peso." Fen quote.
Espas piblik yo se espas tout moun frekante oubyen nenpòt moun ka gen aksè a yo nenpòt ki lè. Espas piblik pa destinasyon yo se espas aksesib a tout moun ki vle antre ladan yo pou yon rezon byen presi. Yo diferan de premye yo paske piblisite pa yon pati entegral nan nati yo: a yon sèten pwen, yo ka sispann ouvè pou piblik la. Pou detèmine diferans lan, nan moman ofans lan, yo te ouvè pou piblik la. An jeneral, espas prive yo ka pafwa vin tounen espas piblik; se sèlman yon kesyon de reyalite ki rete pou Lakou Kasasyon an verifye si nati piblik difamasyon an soti nan sikonstans de reyalite jij tribinal ki pi ba yo te etabli yo.
Eleman konstitiyan espesyal nan DEFAMASYON
- Alegasyon oswa enplikasyon yon reyalite espesifik
Yon akizasyon se yon deklarasyon ki fèt sou baz yon rimè piblik oswa yon senp sipozisyon, alòske yon defi se yon deklarasyon pèsonèl ki baze sou konesans pèsonèl solid.
Akizasyon sa yo dwe baze sou yon reyalite espesifik, ke yo ka verifye si li se vre oubyen si li pa vre. Si yo akize yon moun pou yon krim, li ka swa vre oubyen fo. Yo deklare yon reyalite espesifik, verifye; kidonk, yo komèt difamasyon, e difamasyon sa a pinib, menm si li prezante sou yon fòm degize oubyen kòm yon ensinuasyon.
- Yon aksyon ki enplike yon atak sou onè oswa repitasyon
Li atake onè lè li kontrè ak pwopriyete, lwayote, oswa onètete, kit li pini dapre lalwa kriminèl oswa non. Sa gen ladan l akizasyon ke yon sitwayen ta ka itilize enfliyans li pou l egzante de sèvis militè oswa ke li te aji de move lafwa nan biznis. Li atake repitasyon lè li fè mal pozisyon etik yon moun, sa vle di, lè li gen chans pou konpwomèt pozisyon sosyal oswa pwofesyonèl li. Sa a se yon enplikasyon de reyalite ki kontrè ak repitasyon moun nan.
- Deziyasyon moun oswa kò ki atribiye aksyon an
Li pa nesesè pou yo nonmen moun nan klèman; li sifi pou yo ka idantifye moun an kesyon an klèman e avèk presizyon. Lè difamasyon an dirije kont yon antite legal oswa yon gwoup, yo dwe fè yon distenksyon. Si akizasyon an fèt yon fason pou atake chak manm gwoup la, chak manm ka pouswiv moun ki difame a nan tribinal.
- Entansyon koupab la
Li toujou obligatwa, menm lè pa gen piblisite, lè difamasyon vin tounen yon senp enfraksyon, kèlkeswa motif la. Entansyon kriminèl sa a prezime, epi se akize a ki gen chay pou pwouve ke entansyon sa a pa egziste, lè li prezante reyalite ki jistifye pa bon lafwa li. Jij yo, sou kontwòl Lakou Kasasyon an, pral evalye valè swadizan reyalite jistifye yo.
Si youn nan kat eleman ki mansyone pi wo yo manke, ofans lan sispann egziste. Kidonk, aksyon piblik la etenn epi yo pa ka pote kont moun ki komèt krim nan, men zak la ka konstitye yon dega sivil oswa yon kwazi-dega. Yo ka pote aksyon sivil pou domaj devan tribinal sivil yo.
Eleman ESPESYAL KONSTITUTIF BLESYON
- Ekspresyon ensiltan, tèm mepri oswa envèktif
Pou krim ensilte moun egziste, dapre Atik 373 Kòd Penal la, ekspresyon ofansif la, tèm mepri a, oswa envèktif la dwe gen doub karaktè pou l piblik epi pou l enpoze yon vis espesifik. Sepandan, lalwa pa egzije, tankou nan ka difamasyon, pou yo enpoze yon zak presi. Li pa enpòtan si ekspresyon ofansif la atake onè oswa repitasyon moun ki viktim nan vre. Natir ensiltan an soti nan vyolans oswa vilgè li.
- Deziyasyon moun ki blese a
Menm jan ak difamasyon, jouman dwe dirije kont yon moun oswa yon antite legal. Menm jan ak difamasyon, jouman ka gen ladan pawòl oswa aksyon, men li ka gen ladan tou ekriti, paske malgre mank mo legal yo, pa gen dout sou entansyon lejislatè a pou enkli nan definisyon jouman an akizasyon ekri ki dirije kont yon moun oswa yon antite legal. Atik 367 ak 369 yo refere a moun vivan, mwen site: (367) " Difamasyon se akizasyon oswa akizasyon yon reyalite ki atake onè oswa repitasyon moun oswa antite yo akize li a." "Yon jouman defini kòm nenpòt ekspresyon ofansif, nenpòt envektif oswa tèm mepri, ki pa gen akizasyon yon reyalite espesifik" epi (369) "Difamasyon oswa jouman ki fèt kont Depite oswa Reprezantan nan Kongrè a, Sekretè Deta, Majistra nan Lakou Siprèm oswa nan tribinal premye enstans, oswa Chèf ak Souveren nasyon zanmi yo, ap pini ak prizon soti nan youn a sis mwa ak yon amann senkant peso." Fen sitasyon an.
Anfèt, Atik 367 ak 369 yo pale de moun vivan, piske se yo sèlman ki ka sibi difamasyon oswa kalomnye. Se konsa Lakou Siprèm Jistis la te eksprime tèt li nan jijman li te bay nan dat 28 janvye 1927, kòm Lakou Kasasyon (Bilten Jidisyè No 198, paj 13). Sa ki pwoteje se pa repitasyon oswa memwa defen an, men pito eritye yo lè yo pwouve yo te sibi fo temwayaj.
- Entansyon koupab
Menm jan ak nan ka difamasyon, moun ki komèt ensilt la dwe te aji avèk yon entansyon koupab. Pa ka gen ensilt san entansyon pou joure. Yo prezime entansyon. Entansyon espesifik ensilt la konsiste de de sikonstans:
A) Konesans ke ekspresyon yo itilize oswa aksyon yo fèt souvan sèvi pou dezonere oswa ofanse.
B) Ke li te men bay oswa egzekite nan yon nati agrave.
- Vyolasyon difamasyon
Nenpòt jouman ki pa prezante doub karakteristik pou l piblik epi pou l enpute yon defo espesifik konstitye yon vyolasyon lalwa kont jouman, jan sa eksplike nan Atik 373, dènye paragraf la. Jij depè yo gen konpetans pou jije epi kondane moun ki koupab de vyolasyon lalwa kont jouman ak senp sanksyon lapolis. Yo sispann gen jiridiksyon sa a lè sikonstans piblisite jouman an prezan, nan ka sa a tribinal premye enstans yo gen jiridiksyon.
JIRIDIKSYON SOU DIFAMASYON AK KALOMNIY
Jirisprudans Bilten Jidisyè 749, paj 823, Avril 1973, pa di ke krim difamasyon ak kalomnye a se nan jiridiksyon Tribinal Premye Enstans lan epi lè tribinal sa a deklare enkonpetan, tribinal ki te sezi pa apèl la dwe pran merit la epi di sa, mwen site: "LÈ NOU KONSIDERE, ke egzamen desizyon ki konteste a revele ke reyalite yo atribiye bay akize a se te difamasyon ak kalomnye, ki pini pa santans prizon koreksyonèl, dapre atik 371 Kòd Penal la, pou rezon sa a konesans ak desizyon li te koresponn ak tribinal premye enstans lan, epi non pa jij depè a, jan twazyèm chanm kriminèl la, ki te sezi ka a, te konprann mal; ke nan kondisyon sa yo, tribinal la aji, piske chanm susmansyone a, lè li te tande objeksyon akize a, pa t jije ka a sou merit li, men li te senpleman voye l bay Tribinal Jij depè a, akòz anilasyon desizyon premye enstans lan, nesesite pou pran merit la epi deside sou yo; ke, lè li pa t fè sa, li te inyore Atik 215 nan Kòd Penal la." Kòd Pwosedi Kriminèl la, e poutèt sa, yo dwe anile santans ki konteste a, eksepte pou deli difamasyon an, ki tonbe anba jiridiksyon Tribinal Jij de Lapè a, jan sa endike nan Atik 471, paragraf 16 Kòd Penal la. Fen sitasyon an.
Atik 371, ki site nan jirisprudans lan, di: "Difamasyon kont moun prive ap pini ak prizon sis jou a twa mwa ak yon amann senk a vennsenk peso." Fen sitasyon an.
Atik 215 nan Kòd Pwosedi Kriminèl la mansyone nan jirisprudans lan, mwen site: "Si yo anile santans lan akoz yon vyolasyon oswa yon omisyon san koreksyon nan fòm preskri pa lalwa sou pinisyon nulite, Tribinal la ap deside sou merit la." Fen sitasyon an.
Yon desizyon Lakou Siprèm Jistis la (Bilten Jidisyè 399, paj 931, nan ane 1943) prezante kòm yon règ ke difamasyon li menm, lè li pa fèt piblikman, chanje nan yon sèten sans nati epi li sanksyone kòm senp kalomnye, sa vle di, kòm kontravansyon kalomnye.
REJIM RESPONSABILITE SIVIL AK AKSIDAN
Rejim responsablite sivil ki etabli nan Lwa 6132 sou libète ekspresyon ak difizyon panse a baze sou règleman kijan panse yo dwe eksprime alekri epi pibliye apre sa, sa vle di, alekri oswa nan nenpòt lòt fòm ki deja etabli nan Atik 23 la, ki di: "Moun ki te dirèkteman pouse otè oswa otè yo komèt yon zak ki klase kòm yon krim oswa yon deli, si ensitasyon an swiv pa komisyon krim nan oswa deli a, yo dwe pini kòm konplis nan aksyon sa a."... Fen sitasyon. Pandansetan, rejim responsablite Atik 367 Kòd Penal la baze sou prensip ke difamasyon, an vyolasyon atik sa a, rive lè yo deklare yon bagay vèbalman ki prejidisyab pou repitasyon yon moun fizik oswa moral.
PENALITE POU DIFAMASYON AK KALOMNIYASYON
Penalite ki etabli pa Lalwa 6132 nan Atik 33 li a, mwen site: "Difamasyon ki fèt kont moun pa youn nan mwayen ki nan lis nan Atik 23 ak 29 yo ap pini ak prizon pou kenz jou a sis mwa ak yon amann RD$25.00 a RD$200.00, oubyen ak youn nan de penalite sa yo sèlman. Difamasyon ki fèt pa menm mwayen sa yo kont yon gwoup moun, ki pa deziyen pa Atik 31 nan lwa sa a, men ki fè pati pa orijin nan yon ras oswa relijyon patikilye, ap pini ak prizon pou yon mwa a yon ane ak yon amann RD$25.00 a RD$200.00, lè objektif li se pou pwovoke santiman rayisman nan popilasyon an." Fen sitasyon an.
Epi nan kèk ka espesyal, tankou Atik 26 nan lwa sa a, mwen site: “Ofans kont Prezidan Repiblik la pa nenpòt nan mwayen ki endike nan Atik 23 la ap pini ak prizon pou twa mwa a yon ane ak yon amann RD$100.00 a RD$1,000.00, oubyen ak sèlman youn nan de penalite yo. Penalite ki prevwa nan menm atik sa a aplikab pou ofans kont moun ki egzèse kèk oswa tout prerogatif Prezidan Repiblik la.” Fen sitasyon an.
Nan ka difamasyon, atik 34 ak 35 nan Lwa 6132 a di sa ki annapre yo, mwen site: (34.) "Ensilt ki fèt pa menm mwayen yo kont òganizasyon oswa moun ki deziyen nan Atik 30 ak 31 lwa sa a ap pini ak yon santans prizon sis jou a twa mwa ak yon amann RD$6.00 a RD$60.00 oswa ak sèlman youn nan de pinisyon sa yo." y (35) "Ensilt ki fèt jan Atik 34 la etabli a, nan detriman moun, lè pa gen pwovokasyon anvan, ap pini ak senk jou a de mwa prizon ak yon amann RD$6.00 a RD$50.00, oubyen ak youn nan pinisyon sa yo sèlman. Pinisyon maksimòm lan se 6 mwa epi amann maksimòm lan se RD$100.00, si ensilt la te fèt ak objektif pou pwovoke santiman rayisman nan popilasyon an, nan detriman yon gwoup moun ki, akòz orijin yo, fè pati yon sèten ras oswa relijyon." Fen quote.
Delè preskripsyon pou pouswit jidisyè nan ka difamasyon ak kalomnye, dapre Kòd Pwosedi Kriminèl la, Kòd Penal la, ak Lwa 6132 sou libète ekspresyon ak difizyon panse, se twa zan. Delè preskripsyon pou krim difamasyon, jan sa defini nan Atik 367 Kòd Penal la, ki se yon deli minè, se an akò ak delè preskripsyon pou deli minè yo.
Lwa 6132 nan dat 19 desanm 1962 a stipile ke aksyon legal ki baze sou lwa sa a dwe inisye nan de mwa apre difizyon deklarasyon an kesyon an. Anfèt, Atik 61 nan Lwa 6132 a preskri, e mwen site: "Aksyon piblik ak aksyon sivil ki soti nan krim ak ofans ki prevwa nan lwa sa a preskri apre de mwa, apati jou yo te komèt la oswa apati jou dènye zak pouswit jidisyè a, si genyen." Fen sitasyon an.
Kòd Pwosedi Kriminèl la, oubyen Lwa 76-02, te antre an vigè nan dat 19 Jiyè 2002, sa vle di li vini apre Lwa 6132 ak dispozisyon li yo. Atik 45 nan Kòd Pwosedi Kriminèl sa a (Lwa 76-02) deklare, e mwen site: «PreskripsyonDela preskripsyon pou pouswit kriminèl se: 1. Lè yon peryòd egal ak santans maksimòm lan ekspire, pou ka ofans ki pini pa prizon, depi ke nan okenn ka peryòd sa a pa ka depase dis ane oswa mwens pase twa. 2. Lè yon peryòd ennan ekspire pou ka ofans ki pini pa santans ki pa prizon oswa arestasyon. Fen quote.
Apati lekti konparatif ak entèpretasyon konbine Atik 45 Kòd Pwosedi Kriminèl la ak Atik 33 Lwa 6132 a, jan nou te di deja, li klè ke aksyon pou pouswiv difamasyon nan ka sa a preskri nan fen penalite maksimòm ki aplikab la, ki nan ka sa a se sis mwa.
Dènye pati Atik 449, paragraf 3 nan Kòd Pwosedi Kriminèl la (oswa Lwa 76-02) preskri eksplisitman, epi mwen site: " Dispozisyon Final yo. Tout lòt dispozisyon nan Lwa Espesyal ki kontrè ak kòd sa a revoke." Fen sitasyon an.
Atik 57 nan Kòd Pwosedi Kriminèl la deklare: " Eksklizivite ak Inivèsalite. Jirisdiksyon eksklizif ak inivèsèl tribinal kriminèl yo gen ladan jijman tout aksyon ak omisyon ki pinib ki prevwa nan Kòd Penal la ak nan Lejislasyon Kriminèl Espesyal la, ak ekzekisyon jijman ak desizyon yo, jan Kòd sa a etabli. Règ pwosedi ki etabli nan Kòd sa a aplike nan ankèt, jijman ak jijman nenpòt aksyon ki pinib, kèlkeswa nati li oswa akize a, ki gen ladan manm Fòs Ame yo ak Polis Nasyonal la, menm lè aksyon ki pinib yo atribiye a yo te komèt nan egzèsis devwa yo epi san prejije pouvwa estrikteman disiplinè kò kote yo fè pati a. Ofans ak pwosedi nan ka ki enplike timoun ak adolesan yo gouvène pa Lwa Espesyal yo." Fen sitasyon an
Jan nou ka wè, Kòd Pwosedi Kriminèl la te revoke tout aspè pwosediral tout lwa espesyal ki te oswa ki kontrè avè l, eksepte Lejislasyon Espesyal pou Minè yo.
Abrogasyon sa a eksprime: Yon moun sèlman bezwen egzamine atik 449 ak 57 nou sot mansyone yo: Li te abrogasyone nenpòt dispozisyon pwosediral nan nenpòt Lwa Espesyal ki kontrè avè l, eksepte Lejislasyon Espesyal pou Minè yo.
Nan Santo Domingo, Repiblik Dominikèn, nou gen ekip avoka ki pi konplè e efikas pou ba ou konsèy sou kesyon Pwosedi Sivil ak Dwa Komen. Isit la nan Carlos Felipe Law Firm SRL , nou evalye ka w la gratis e san okenn obligasyon. Rele nou nan 809-847-8731 oubyen ekri nou nan info@fc-abogados.com . Ou kapab tou pale avèk nou isit la.
Carlos Felipe B.Patnè Direktè ak Fondatè

