Responsabilité médicale : la Cour suprême exige que la faute de chaque professionnel soit identifiée, ainsi que son lien de causalité avec le préjudice.

Écrit par Carlos Felipe5 min de lecture

Stéthoscope sur une surface claire, image illustrative de la responsabilité médicale

Une condamne Le médecin a besoin d'une explication concrète.

Lorsqu'un patient est pris en charge par plusieurs personnes, un jugement en responsabilité civile doit préciser la conduite imputable à chaque professionnel et son lien avec le préjudice réclamé . C'est la question examinée par la Première Chambre de la Cour suprême de justice dans l'arrêt SCJ-PS-26-1530 du 31 juillet 2026. Cette décision figure au Bulletin judiciaire de juillet 2026, pages 1887 à 1903. Elle porte sur l' individualisation de la faute , le lien de causalité et la justification nécessaire à l'engagement de la responsabilité.

L'origine de la réclamer

L' affaire trouve son origine dans une action en justice intentée par une patiente qui, selon les informations fournies dans le jugement, avait été admise pour des douleurs lombaires d'origine rénale et avait par la suite subi l'amputation de ses deux mains et de tous ses orteils. La cour d'appel avait condamné solidairement deux médecins et l'établissement de santé à verser 5 000 000 RD$ à titre de dommages et intérêts moraux. L' appel contestait, entre autres, le fait que la décision n'identifiait pas suffisamment les actes imputés au professionnel de santé appelant . Ces informations contextuelles décrivent le litige et ne constituent pas une décision définitive de la Cour suprême quant à la faute professionnelle.

Identifier les responsabilités : qui a fait ou n'a pas fait quoi ?

Aux paragraphes 20 et 21, la Première Chambre a examiné l’absence d’explication claire concernant les actes médicaux précis reprochés et a constaté que la condamnation n’identifiait pas précisément la faute imputable à chaque médecin. En matière de soins d’urgence, de soins intensifs ou d’autres interventions successives, il est insuffisant de généraliser et de tirer une conclusion unanime. L’analyse exige de préciser la conduite pertinente de chaque défendeur et d’évaluer les éléments de preuve qui étayent l’imputation de la faute. Les notions d’intervention dans le traitement et de responsabilité du préjudice ne sont pas interchangeables.

Le lien de causalité doit également être justifié.

L'arrêt souligne que la cour d'appel n'a pas établi le lien de causalité entre les actes individuels et les dommages ayant donné lieu à l'indemnisation. Cette exigence implique une explication motivée démontrant pourquoi un acte ou une omission spécifique a juridiquement contribué au préjudice allégué. La gravité des blessures est pertinente pour l'évaluation du préjudice, mais elle ne saurait, à elle seule, dispenser d'une explication de leur cause. Lors de la préparation d'une demande d'indemnisation, la reconstitution du déroulement clinique et sa comparaison avec la documentation et les informations techniques permettent de distinguer ce qui est prouvé de ce qui reste à démontrer.

La clinique a besoin de sa propre base d'imputation.

La Cour suprême a également constaté que la responsabilité du centre découlait d'une prétendue relation de commission avec les médecins, sans toutefois préciser les conditions requises pour les considérer comme des employés à cet égard, ni la faute individuelle nécessaire pour imputer la responsabilité des actes d'autrui. Ce critère n'exclut pas la possibilité d'intenter une action contre un établissement de santé ; il exige la justification du fondement juridique invoqué et des faits qui le sous-tendent. La simple affirmation selon laquelle les professionnels agissaient avec l'autorisation de la clinique n'était pas suffisamment étayée dans la décision contestée.

La motivation protège à la fois le patient et les défendeurs.

Les articles 13 à 17 et 22 établissent un lien entre le raisonnement d'une décision et l'article 69 de la Constitution, le droit à la défense et le droit à une protection judiciaire effective. Le jugement doit permettre aux parties de comprendre comment le tribunal a apprécié les preuves et les raisons de sa conclusion. Cette explication est utile tant au patient demandant réparation qu'à ceux qui doivent répondre à l'accusation. Une décision n'est pas suffisamment motivée par la simple constatation d'une négligence ou la fixation d'une indemnisation : elle doit exposer les motifs de fait et de droit qui sous-tendent cette décision et permettre son contrôle par la voie des procédures d'appel appropriées.

La mise en correspondance avec l'expédition ne signifie pas le rejet définitif de la demande.

La Première Chambre a cassé intégralement l'arrêt de la cour d'appel et renvoyé l'affaire devant la Seconde Chambre de la Cour d'appel civile et commerciale du Département judiciaire de Santiago. Conformément aux articles 36, paragraphes III et V, de la loi 2-23, cités dans l'arrêt, les parties ont été rétablies dans la situation qui était la leur avant la décision cassée, en vue d'un nouveau réexamen. Dès lors, il est erroné de présenter cet arrêt comme un acquittement définitif des médecins ou comme une déclaration d'absence de préjudice. La juridiction de renvoi doit statuer sur l'affaire conformément aux dispositions susmentionnées.

Quels documents permettent d'évaluer une réclamation potentielle ?

À titre de préparation pratique, il est conseillé de rassembler tous les documents médicaux disponibles, obtenus par les voies légales appropriées, notamment les comptes rendus d'intervention, les résultats d'examens, les formulaires de consentement, les factures et les décisions de justice en vigueur, et d'établir une chronologie des soins. Un examen juridique et technique permettra d'identifier les faits nécessitant une preuve et les destinataires de chaque demande. Le texte du jugement peut également être consulté dans cette copie des pages pertinentes du Bulletin judiciaire , hébergée sur un serveur externe ; le lien vers le bulletin institutionnel figure en début d'article.

Presque tout en droit a une date limite, et cette date limite est déjà en cours.

Dites-nous ce qui s'est passé. Nous vous indiquerons la meilleure marche à suivre et les démarches à entreprendre immédiatement, gratuitement.

Évaluer mon cas
Nous répondrons dans les 24 heures

Dites-nous quoi se passe

Décrivez la situation avec vos propres mots. Il n'est pas nécessaire d'identifier l'entité juridique ni de fournir tous les documents. Vous recevrez une réponse sous 24 heures concernant les procédures et les délais à suivre.

Vous pouvez également nous joindre par téléphone, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h : +1 (809) 847-8731

Nous évaluons votre cas