Le transport est un enjeu juridique majeur en droit commercial, qui peut être abordé sous un angle à la fois juridique et économique . L'intervention de l'État s'est accrue de façon constante , au point que pratiquement tous les États sont désormais directement impliqués dans le transport. Cette évolution a profondément modifié le rôle du droit commercial.
Un contrat de transport est un contrat par lequel une personne est tenue de transporter des passagers et/ou des marchandises par voie terrestre ou maritime en échange d'un prix fixe.
Juridiquement, le contrat de transport relève de la catégorie des contrats de location d'exploitation (locatio operis) et se caractérise par la particularité du résultat promis , à savoir le transfert de personnes ou de biens d'un lieu à un autre.
L'activité, le travail , la prestation de services, est considéré comme une œuvre fongible et indivisible . Elle est fongible car le prestataire peut l'exécuter par ses propres moyens et avec sa propre entreprise, ou en utilisant les moyens d'autrui et d'une organisation externe.
Dans le cas de la République dominicaine, la question de la passation des marchés de transport est encore plus complexe, en raison des problèmes de communication et d'organisation des institutions chargées de son contrôle.
Sur la base des éléments déjà présentés, ce rapport vise à expliquer plus largement ce qu'est un contrat de transport, en commençant par les concepts, les caractéristiques et les typologies, pour ensuite aborder le contrat de transport en République dominicaine.
Aspects généraux du transport
Le transport est défini comme l'action et l'effet de déplacer des marchandises d'un endroit à un autre pour un prix ou un fret convenu .[1] Gine de Ruz Mendoza, dans son ouvrage intitulé « Économie des transports », le définit comme l'ensemble des activités économiques qui permettent le déplacement de marchandises à travers l'espace physique au moyen des principaux modes : terrestre, aérien ou maritime, ou une combinaison de ceux-ci.
Le transport de marchandises doit être considéré comme un service intermédiaire, ce qui signifie que le succès des autres marchés dépend de son efficacité, de sa rapidité et de sa fiabilité. C'est pourquoi le transport joue un rôle crucial entre la production et la commercialisation et doit être perçu comme un outil au sein du système commercial.
Le transport étant un élément essentiel du commerce, le prix des marchandises est influant sur les coûts de transport. Par conséquent, pour améliorer la compétitivité sur le marché international, il est nécessaire non seulement d'accroître la productivité, mais aussi de réduire la part des coûts de transport dans le prix final. À cette fin, des outils juridiques appropriés sont indispensables pour rendre le transport plus efficace et plus rentable.
Nature et origine du transport
Le transport multimodal est apparu essentiellement pour deux raisons : [2]
1) La pression de la mondialisation économique et la définition de grands marchés régionaux.
2) Pression du secteur des transports lui-même pour gagner une plus grande part de marché, en innovant en termes de moyens de transport et en améliorant les niveaux de service.
Le transport de marchandises existe depuis les débuts du commerce. De ce fait, il est difficile de dater précisément son évolution ou de retracer en détail les événements historiques qui l'accompagnent. Les premiers modes de transport étaient unimodaux, c'est-à-dire limités à un seul mode : terrestre, aérien ou maritime. En République dominicaine, il n'existe toujours pas de cadre juridique pour le transport multimodal ; chaque mode de transport est régi par sa propre législation.
Contrat de transport
Un contrat de transport est défini comme tout contrat par lequel un transporteur s'engage, en échange du paiement du fret, à transporter des marchandises d'un lieu à un autre.[3] Chaque contrat de transport, selon le mode de transport utilisé, établit ses propres clauses et crée une relation spécifique entre les parties contractantes. Le contrat de transport est un accord bilatéral et consensuel, moyennant une contrepartie valable, et peut être considéré comme une variante d'un contrat de prestation de services.[4] Le contrat de transport unimodal est le plus simple, puisqu'un seul mode de transport est utilisé et que le régime de responsabilité est déterminé par ce mode. En revanche, lorsque plusieurs modes de transport sont combinés pour acheminer des marchandises de leur lieu d'origine à leur destination, on parle de transport intermodal. Plusieurs formes de contrats ont émergé de ce mode de transport.
Les contrats de transport peuvent être classés selon leur objet, le mode de transport qu'ils mettent en œuvre, la zone géographique couverte par le transport et le régime juridique applicable.
Nous présentons ci-dessous, de manière schématique, la classification selon chaque élément et ses subdivisions séparément.
Par son objet :
- contrat de transport de marchandises
- contrat de transport de passagers
Selon la méthode utilisée :
- contrat de transport maritime
- contrat de transport terrestre
- contrat de transport aérien
Par zone géographique couverte par le transport :
- Contrat national de transport
- Contrat de transport international
En fonction du régime juridique applicable :
- contrat de transport unimodal
- contrat de transport intermodal
ü Segmenté
ü Combiné
ü Multimodal
Tout dépendra de la manière dont cela sera fait, et notamment des moyens utilisés ; à partir de la schématisation, nous la décomposerons selon la méthode employée.
– Contrats de transport aérien : lorsque le moyen utilisé est un aéronef, lequel est régi par la loi sur l’aéronautique civile.
– Contrat de transport terrestre : qu’il s’agisse de marchandises ou de passagers, ou des deux à la fois, il est régi à la fois par le Code de commerce et le Code civil.
– Contrat de transport maritime : régi par divers traités et conventions internationaux, notamment le Code de commerce, et diverses lois qui régissent à la fois le régime douanier et les ports.
– Enfin, le contrat de transport fluvial , bien qu'il soit exécuté, comme le transport maritime, par bateau, il implique généralement non pas la navigation en mer, mais sur des rivières intérieures.
Ce que tous ces contrats ont en commun, c'est la responsabilité du transporteur de transporter ou de livrer à destination en toute sécurité, qu'il s'agisse de la personne ou des marchandises confiées au transport.
Effets des contrats de transport
Les contrats de transport ont des conséquences pour les deux parties, le donneur d'ordre et le transporteur, et créent des obligations réciproques. De manière générale, les contrats de transport engendrent certaines obligations que l'on peut qualifier de « standard », quel que soit le type de contrat de transport concerné.
Conditions de formation et de mise à l'épreuve du contrat de transport.
Par sa nature, ce type de contrat se forme par le simple accord des parties ; il s’agit d’un contrat d’adhésion, dans lequel les conditions sont prédéterminées et imposées par le transporteur, ne laissant au passager d’autre choix que de les accepter. La preuve du contrat de transport, selon ses modalités, est établie par un document écrit sous signature privée, généralement pré-imprimé, limitant l’utilisateur à la simple apposition de sa signature. Dans le cas du transport terrestre, la présentation par le passager de son billet de transport ou de son récépissé d’expédition, dans le cas du transport aérien, la présentation du billet de transport, et dans le transport maritime, la lettre de voiture ou le manifeste d’expédition, constituent une preuve suffisante pour ce type de contrat.[5]
Contrats de transport multimodal en République dominicaine
En République dominicaine, le recours aux contrats de transport multimodal par les entreprises de transport est quasi inexistant pour plusieurs raisons. Cela s'explique principalement par les risques élevés liés au transport terrestre de marchandises, dus à un manque de contrôle et de sécurité routière, ainsi qu'à l'absence d'un cadre juridique adapté à ce type de transport. Par conséquent, les entreprises qualifiées pour proposer des services de transport multimodal privilégient le transport intermodal comme solution combinée afin de répartir les responsabilités.
Parmi les nombreux aspects du transport multimodal, et notamment ses caractéristiques spécifiques, la responsabilité de l'opérateur de transport multimodal (OTM) est au cœur des discussions internationales. Elle devient un sujet de litige en cas de réclamations, généralement pour dommages, pertes ou retards de livraison de marchandises.
Nature du contrat de transport multimodal
Le contrat de transport multimodal, selon la classification générale des contrats, est[6] :
ü Synallagmatique parfait car des obligations naissent entre les deux parties
ü Consentemental car il ne requiert que le consentement des parties pour être parfait.
ü En contrepartie d'une contrepartie valable , car l'une des parties est tenue de payer des honoraires pour le service fourni par l'autre partie.
ü Commutatif car les avantages reçus par les parties sont certains.
ü D’adhésion , puisque son acceptation se manifeste sous la forme d’une adhésion aux conditions fixées unilatéralement dans l’offre.
Obligations découlant du contrat de transport.
Comme Biaggi l’indique à juste titre, ce contrat génère des obligations synallagmatiques de la part de :[7]
- Expéditeur ou passagerLes obligations de l'expéditeur sont simples : payer le prix du transport et respecter les consignes de sécurité imposées par les autorités administratives ou le transporteur. Ces obligations sont garanties par un droit de rétention sur les marchandises transportées, accordé par la loi au transporteur en cas de manquement de l'expéditeur ou du destinataire.
- Et aux frais du transporteur, Quant à leurs obligations, elles sont plus complexes, leur obligation première et essentielle étant de transporter la personne ou les marchandises en toute sécurité, en bon état, dans les délais et au lieu convenus. Ils seront présumés responsables non seulement de la perte totale ou partielle des marchandises, mais aussi de tout dommage ou retard.
Il appartiendrait au transporteur de démontrer la survenance de l'un des trois cas d' exonération de responsabilité.
- Force majeure exonérant le débiteur de toutes ses obligations, la force majeure s'entendant de tout événement imprévisible et insurmontable rendant impossible l'exécution de l'obligation, tel qu'une inondation, un tremblement de terre ou un événement émanant de l'autorité gouvernementale.
- La faute imputable à l'expéditeur constitue un motif d'exonération de responsabilité pour le transporteur, par exemple si la cargaison est mal emballée ou si la nature dangereuse des marchandises à transporter n'a pas été signalée.
- Les défauts inhérents à la cause, lorsqu'il s'agit de marchandises susceptibles de se détériorer spontanément, sont par exemple le cas des animaux qui peuvent tomber malades pendant le transport.
Trois aspects essentiels ressortent de la définition d'un contrat de transport :
1- Les éléments personnels du contrat de transport sont le transporteur et l'expéditeur, qui n'est pas nécessairement le propriétaire de la cargaison.[8]
2- Quant à la forme du contrat, il est consensuel, puisqu'il est parfait par l'accord des volontés. Cependant, à des fins de preuve, le transporteur délivre un connaissement.
3- Les éléments essentiels du contrat sont la charge et le prix. Pour que le contrat soit annulable, la charge doit être licite, et il est préférable que l'expéditeur précise la nature de cette charge dans le contrat.
Statut juridique des contrats de transport en République dominicaine
Les déséquilibres commerciaux, la mauvaise infrastructure routière, les longues procédures frontalières, le régime douanier inadéquat applicable au conteneur lui-même et l'insécurité liée aux mouvements terrestres de conteneurs augmentent les coûts et les risques liés au transport terrestre multimodal.
L'intégration des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les services de logistique et de transport constitue une étape essentielle pour améliorer la compétitivité du secteur du transport de marchandises, grâce à la mise à disposition d'outils d'information connectés aux réseaux mondiaux. Toutefois, les TIC nécessitent des investissements importants et du personnel qualifié pour la gestion des bases de données.
En République dominicaine, cet objectif est atteint grâce à une meilleure circulation de l'information et à une transparence accrue du marché, notamment via des portails en ligne pour la contractualisation des services de transport et de douane. Cependant, malgré l'utilisation de ces portails virtuels, le cadre juridique dominicain ne les utilise pas encore comme un outil pour accélérer les procédures de transport ; il les considère simplement comme une source d'information et de consultation.
Valeur des clauses d'exonération de responsabilité dans le contrat de transport.
En principe, toute clause exonérant le transporteur de sa responsabilité dans l'exécution du contrat de transport est nulle et non avenue. Par conséquent, il est impossible de s'exonérer de toute perte, inexécution ou dommage. Toutefois, la responsabilité peut être écartée en cas de retard, comme dans les clauses limitant la responsabilité par un montant prédéterminé destiné à couvrir les manquements. Cependant, la Cour de cassation, dans sa jurisprudence, a rejeté ce type de clause de limitation de responsabilité.
Cette recherche nous a permis de constater que le transport constitue sans conteste l'un des enjeux juridiques majeurs du droit commercial. L'analyse du transport a été menée selon une perspective strictement juridique (bien qu'elle puisse également être envisagée sous un angle économique), du fait de notre intérêt pour le contrat de transport lui-même. Compte tenu du rôle fondamental que joue le transport de biens ou de personnes dans la vie économique et sociale, il est devenu nécessaire d'attribuer d'importantes responsabilités juridiques aux acteurs de cette activité, donnant ainsi naissance au contrat de transport.
Comme vous l'aurez sans doute remarqué, les contrats de transport font intervenir des éléments essentiels communs à tous les contrats civils ou commerciaux en général, à savoir les sujets et leur capacité de contracter, le consentement, la cause, l'objet, le but et la forme ; ce qui les rend plus familiers à nos yeux.
Grâce à ces contrats commerciaux de transport de marchandises ou de personnes, les conflits majeurs, souvent sujets à des imprévus dans le domaine commercial, ont pu être évités et résolus. On peut donc conclure que des contrats de transport bien rédigés constituent l'un des moyens les plus efficaces de prévenir de tels problèmes. À cette fin, les spécialistes du droit commercial devraient approfondir la question et souligner l'importance cruciale des contrats de transport dans la structure sociale actuelle, où leur rôle est si prépondérant qu'il serait insensé de remettre en question la contribution essentielle des transports au développement des nations.
Sources bibliographiques
[1]Académie royale espagnole, dictionnaire de la langue espagnole 2001.
[2]Baena, Josep, transports internationaux, Barcelone, maison d'édition Logis.book, 2002, p.33
[3] Convention des Nations Unies sur le contrat de transport international de marchandises.
[4] Biaggi Lama, Juan Alfredo. Manuel de droit commercial dominicain, p. 488.
[5]Biaggi Lama, Juan Alfredo. Manuel de droit commercial dominicain, p. 489.
[6] García Campos, Marie Linnete, La responsabilité contractuelle du transporteur maritime de marchandises en République dominicaine, Saint-Domingue, 1992, p. 35
[7]Biaggi Lama, Juan Alfredo. Manuel de droit commercial dominicain, p. 491
[8]Baena, Josep, « transport international », Barcelone, Maison d’édition Logis Book, 2002, p. 24
Réalisation : Natalia Beltré, Jeury Cruz, Mérilon Tineo Guisard
À Saint-Domingue, en République dominicaine, notre équipe d'avocats, la plus complète et la plus efficace, vous conseille en matière de procédure civile et de common law. Au cabinet Carlos Felipe Law Firm SRL , nous évaluons votre dossier gratuitement et sans engagement. Appelez-nous au 809-847-8731 ou écrivez-nous à info@fc-abogados.com . Vous pouvez également discuter avec nous ici.
Carlos Felipe B.Associé gérant et fondateur

