Une signature récent en lien avec le commerce
La République dominicaine a signé la Convention des Nations Unies sur les documents de cargaison négociables , dite Convention d'Accra, le 26 octobre 2026. Cette signature est inscrite au registre officiel du dépositaire des Nations Unies, consulté le 12 novembre 2026. Cet instrument , adopté le 15 décembre 2025, établit des règles uniformes pour les documents représentant les marchandises en transit. Pour les importateurs, les exportateurs et les financiers, son principal avantage réside dans la simplification du transport légal des marchandises pendant leur acheminement.
Qu'est-ce qu'un document chargement négociable
La Convention, dans son intégralité, régit un document permettant à son titulaire d'exercer les droits qu'il confère, notamment celui d'exiger la livraison des marchandises à destination. L'article 7 établit, aux fins d'acquisition des droits sur la cargaison, une équivalence entre la remise du document et la livraison physique des marchandises . L'article 11 régit cette remise. Ceci explique son utilité commerciale : les parties peuvent négocier des droits sur les marchandises sans nécessairement attendre leur arrivée à l'entrepôt, sous réserve du respect des conditions prévues par l'instrument et du droit applicable.
Son champ d'application s'étend au-delà du transport maritime
L'innovation réside dans l'extension des avantages des documents négociables à différents modes de transport, y compris les trajets multimodaux. Conformément à l'article 3, leur émission requiert un accord entre le transporteur et l'expéditeur ; ils ne sont pas automatiquement émis à partir d'une lettre de transport. Parmi les options possibles figurent la conversion d'un document de transport existant en document négociable ou l'émission d'un document distinct conformément aux dispositions de la Convention. L'identité du transporteur, les caractéristiques des marchandises et les conditions documentées sont déterminantes pour établir les droits du détenteur.
Documents électroniques et financement des transactions
Les articles 12 à 18 traitent des documents de transport de marchandises négociables électroniques. Leur réglementation vise à offrir une alternative fonctionnelle aux documents papier, grâce à des méthodes permettant l'identification des documents et le contrôle de leur utilisation conformément aux exigences du texte. Cet instrument peut faciliter le financement du commerce et la vente de marchandises en transit, mais il n'oblige pas une banque à octroyer un crédit et ne transforme pas un fichier numérisé en un document négociable valide. Avant toute transaction, il convient d'examiner la plateforme, les pouvoirs du titulaire ainsi que les conditions contractuelles et juridiques applicables.
La signature ne signifie pas que la mesure est déjà en vigueur.
Selon le registre des Nations Unies, au 12 novembre 2026, la Convention n'était pas encore entrée en vigueur et la République dominicaine figurait parmi les signataires sans instrument de ratification enregistré. L'article 25 exige un délai de 180 jours à compter du dépôt du dixième instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion pour son entrée en vigueur générale. Par conséquent, la signature dominicaine ne permet pas de présenter l'intégralité de ses règles comme un régime déjà opérationnel et applicable dans le pays ; les démarches nationales et internationales nécessaires à l'adhésion à la Convention doivent être distinguées.
Quels sont les points à examiner pour les entreprises dominicaines ?
En pratique, il est conseillé d'identifier comment les transactions sont actuellement documentées, qui a le droit de réceptionner les marchandises et ce qui se passe lors du transfert du document pendant le transport. Il convient également de distinguer les règles régissant le document lui-même de celles régissant la responsabilité du transporteur : la Convention porte sur l'émission et l'utilisation du document et ne remplace généralement pas les régimes du contrat de transport. Un contrat international bien structuré devrait préciser l'instrument utilisé, le droit applicable et les mécanismes de règlement des différends, sans anticiper les effets qui dépendent de l'entrée en vigueur future du traité.
Carlos Felipe B.Associé gérant et fondateur
