ДАЛ СЛЕДУЮЩЕЕ LEY
Статья 1.- Власть исполнительный является власть компетентный, чтобы просить и предоставить выдача, Где condición de орган отношений между государствами и поскольку это акт de суверенитет который может только запросить или предоставить власть что представляет собой состояниепо сравнению с зарубежными странами.
Статья 2. Экстрадиция будет производиться и осуществляться в случаях и в соответствии с процедурами, установленными в договорах и в настоящем документе. лей.
Статья 3. Даже при отсутствии договоров экстрадиция может быть запрошена или разрешена. состояние Доминикана, в соответствии с принцип de взаимность и практика из Право между государствами.
Статья 4.- (Изменена Закон 278-98 от 29 июля 1998 г.). Власть исполнительный правомочен предоставлять выдача доминиканца в случаях, когда есть Соглашение de Экстрадиция между состояние требуется и состояние Доминикана, где принцип de взаимность и когда запрос состояние требование относится к:
" Трафик незаконный наркотиков и контролируемых веществ и отмывания денег товары исходя из этой деятельности, asesinato, похищение людей, изнасиловать, похищение или совращение несовершеннолетних в возрасте до пятнадцати (15) лет, торговля камал или снабжение, робо c насилие, falsificación монет, мошенничества, преступлений, связанных с незаконным оборотом исторических и археологических объектов и пиратство антенна. »
Параграф I. Настоящее время обеспечение будет применяться без повреждать положений договоров выдача текущие, которые записывают это факультет a груз из Власть исполнительный.
Параграф II.- В соглашениях выдача подписан на состояние Доминикана с другими государствами, когда выдача из национальный, а Пена мэр к максима созданный в страна, который на момент применения настоящего Закон, тридцать (30) лет. »
Статья 5.- (Изменена Закон 278-98 от 29 июля 1998 г.). выдача из иностранный не может быть предоставлено в следующих случаях:
а) За политические преступления как это определяется Закон 5007 от 1911 года, который изменяет Код Уголовный Доминиканский;
б) По акты которые не квалифицируются как нарушения, наказуемые лей уголовный Доминиканский
в) исключительно за военные правонарушения;
г) Приняв право de убежище политический;
д) Когда нарушение был против религии или представлял собой Crimen o преступление de мнение;
е) Когда действие общественность устанавливается в соответствии с лей из страна требуется или в законодательство Доминиканский.
г) Когда нарушение санкционируется в законодательство из страна требуется или в законодательство Доминикана, с. Пена меньше из год de тюрьма.
з) Когда состояние требуется не имеет конкуренция для судья el сделанный это ему вменяется.
и) Когда персона чья выдача запрашивается, выполняется осуждает для сделанный того же характера или мэр гравитация, которая служит основой запрос, "
Статья 6.- Все спрос de выдача, уже исходящий из состояние Доминиканцу, или независимо от того, адресовано ли оно ему, оно будет обработано через секретаря состояние иностранных дел.
Статья 7.- Любой запрос на выдача адресовано состояние Доминиканцы должны быть сопровождаются перечисленными ниже документами, написанными на языке español или с переводом на этот язык, заверенным официальный компетентны и легализованы Консул Доминикана в. страна необходимый:
a) Скопируйте действий процесс вмешивался до момента спрос.
b) Скопируйте элементов, которые доказывают, или признаков, которые могут определить виновность от персона просил.
c) Скопируйте от предложений осуждения, если таковое имело место, или заповедь o автор de тюрьма o документ того же самого Fuerza юридический, который служит для перевода в справедливость репрессивный для персона чья выдача запрашивается.
d) Скопируйте документов, которые могут быть использованы для установления личность обвиняемого, включая фотографии или таблички или обстоятельства сотрудничать при определении их личность.
e) Скопируйте уголовно-правовых текстов состояние требования и другие положения, устанавливающие квалификацию юридически из сделанный что мотивирует запрос на доставка, определить participación приписываемые обвиняемому, и указать применимые меры наказания.
f) Скопируйте правовых норм, устанавливающих Plazo и условия, при которых рецепт o истечение срока от действие от нарушение что мотивирует запрос на доставка.
Статья 8.- (Изменена Закон 278-98 от 29 июля 1998 г.). выдача из иностранный Оно будет предоставляться в соответствующих случаях только лицам, обвиняемым или осужденным за любое из следующих преступлений, за исключением случаев, предусмотренных договорами и конвенциями:
а) Незаконный оборот наркотиков и контролируемых веществ и отмывание денег, полученных в результате этой деятельности;
b) Убийство, детоубийство, отцеубийство, убийство намеренный, отравление y партнерство злодеев;
c) Пытаться преступлений, указанных в предыдущем разделе,
d) Изнасилование и вычитание меньше o торговля плотский секс с несовершеннолетними до 12 лет;
e) Двоеженство;
f) Incendio намеренный;
h) Терроризм, саботаж и другие действия против основ всех социальная организация;
и) Нападения на свобода individual ;
j) Фальсификация или изменение актов государственных или официальных коммерческих или частных документов и использовать о таких документах, зная, что они являются фальшивыми или измененными;
л) Производство монет, банкнот, титулов или других документов Скорость ложь или изменение законностьили пустить их в обращение, зная, что они являются ложными или измененными.
Абзац.- выдача из иностранный чье присутствие в Territorio Доминикана произошла благодаря усилиям состояние требуя. »
Ст. 9.- СПРОС ЭМАНОТИРУЮТ ИЗ СТАТУС ДОМИНИ-КАНО: Когда спрос исходить из состояние Доминиканская Республика, будет следовать следующее процесс:
El Прокурадор Фискальный компетентный, для через из Прокурадор Генерал República, передаст секретарю состояние Министерства иностранных дел мотивированный запрос, сопровождаемый предложений осуждающий или заповедь de тюрьма который должен содержать необходимые указания для установления личность из предупрежденных: Имя, фамилия, прозвище, Edad, профессия, Провинция гражданский, указание со всеми подробностями акты что составляет нарушение, текст лей которое служит основанием обвинения и, если возможно, фотография обвиняемого.
Статья 10.- Секретариат состояние иностранных дел recibir el целесообразный, направит вас к послу, отвечающему за деление по правовым вопросам, чтобы проверить, разрешают ли действующие договоры выдача по виду и для акты на что ссылается обвинение, а также соответствует ли оно требованиям, установленным настоящим Кодексом. лей.
Статья 11.- Посол, ответственный за деление по правовым вопросам, после иметь сделанный проверки, указанные в статья выше, вернет его секретарю состояние иностранных дел с его доклад y мнение.
Статья 12.- Секретарь состояние иностранных дел, представит целесообразный al Власть исполнительный, со своими рекомендациями, чтобы он мог принять окончательное решение.
Статья 13.- Если Власть исполнительный приветствует просьбу о выдача, вернет целесообразный секретарю состояние иностранных дел, чтобы сформулировать спрос через представитель Доминиканский дипломат, аккредитованный страна требуется.
Искусство. 14- СПРОС DE ЭКСТРАДИЦИЯ НАПРАВЛЕНО СТАТУС ДОМИНИКАНКА: спрос будет обработано через дипломатическим путем и через агент дипломат, аккредитованный при Правительство Доминиканский.
Статья 15.- Секретарь состояние Министерство иностранных дел передаст запрос послу, отвечающему за деление по юридическим вопросам, чтобы он мог проверить правильность спрос, кто может переслать его агент дипломат, если бы был necesidad завершить целесообразный.
Статья 16.- Как только целесообразный вернет его, чтобы секретарь состояние иностранных дел отсылает его к Прокурадор Генерал República кто будет изучать Fondo от спрос.
En случай de дудаявляется официальный может запросить дополнительные данные через секретаря состояние иностранных дел.
Статья 17- (Изменена Закон 278-98 от 29 июля 1998 г.). адвокат из целесообразный, el Прокурадор Генерал República проверю:
а) Что состояние требующий имеет конкуренция для судья el сделанный предъявлено обвинение в совершении уголовного преступления.
б) Что сделанный что означает спрос входит в перечень статья 4 из этого лей, и это санкционировано, как в законодательство из страна требуется, как в законодательство Доминиканской Республике, а также не подпадающие под исключения, установленные настоящим лей.
в) Что сделанный санкционировано более чем одним год de тюрьма как в законодательство из страна требуется, как в законодательство Доминиканский.
г) что действие не было предписано или срок его действия не истек, а также защита от законодательство из страна требуя, ни как к законодательство Доминиканский.
д) Какая радость персона она также не была оправдана или освобождена от наказания предложений продиктовано Суд Доминиканский, ни выполненный осуждает в República Доминикана для преступление что служит основой для спрос, "
Статья 18.- Прокурадор Генерал República вызовет обвиняемого для министерство de альгвасил, в целях допрос и с целью выслушать его, прежде чем сформулировать свое диктамен, из-за записывать это обстоятельство в твоем диктамен. El ответчик al появиться предстоящий el Прокурадор Генерал República имеет факультет сопровождаться Адвокат за советом или защита, а также присутствовать только для обсуждения запроса на выдача y пробовать la отсутствие de согласие правовых положений, если вы сочтете это целесообразным.
Статья 19.- Если лицо, чье выдача преследуется, утверждая, что у него есть национальность Доминиканской или приобретя ее натурализация до Comisión из сделанный которая служит основой для спрос de выдача, или что спрос de выдача относится к другому персона; или заявить о сделанный природы, чтобы доказать свою невиновность; или, наконец, запросить пробовать что нарушение в котором он обвиняется, не подпадает под случаи, предусмотренные ч. договор или в этом лей; или находится в пределах исключений, запрещающих его предоставление, Прокурадор Генерал República обязательно проверю ваше обеспечение точность и происхождение этих обвинений и будет править в своем диктамен, о каждом из них.
Статья 20.- В случай чтобы обвиняемый мог требовать помощь из переводчик или совет какого-нибудь Адвокат, el Прокурадор Генерал República предоставит вам необходимые условия и, если есть возможность necesidad, будет обозначать Адвокат по должности y un переводчик.
Статья 21.- адвокат которые использует обвиняемый, не сможет вмешиваться в допросы, поскольку лечит информативного по должности а не из противоречивых дебатов; но вы можете стать их свидетелем, наблюдать за ними или иметь копия из них и напишите письменный с его утверждениями о том, что Прокурадор Генерал República будет ссылаться на Канцелярия в сочетании с допросами.
Статья 22.- Когда в ходе процесс было сочтено необходимым заслушать заявления или доклад людей, побывавших в страна требуя, или принимать из любого акт или процедуры инструкция, пойду на это эффект уна Comisión молитва за через дипломатические или консульские, которые будут осуществляться компетентными должностными лицами в соответствии с законами страны. страна требуя.
Статья 23.- В конце допрос, el Прокурадор Генерал República спросит обвиняемого, согласен ли он на передачу его власти из страна требуется, без соблюдения других формальностей выдача.
Статья 24. Если обвиняемый соглашается на передачу без формальностей, Прокурадор Генерал República отправлю ваш доклад y мнение к Канцелярия вместе с процесс устно вести допросы и организует арестовать предварительное обвинение.
Статья 25.- Если иностранный отказывается быть доставленным раньше подчиняться формальности, т. Прокурадор Генерал República вернет целесообразныйс :
а) Документы, прилагаемые к спрос de выдача;
б) процесс словесный из допросИ
в) Ваш диктамен мотивированные, которые могут быть приветствованы или оценены по достоинству Власть исполнительный.
Статья 26.- Как только целесообразный по Прокурадор Генерал República, секретарь состояние иностранных дел направит вас к послу, отвечающему за деление по правовым вопросам, чтобы проверить, были ли соблюдены все юридические процедуры и были ли спрос соответствует договорам, принципам взаимность o практика из Право между штатами и вернуться в поговорка секретарь состояние el Целесообразныйс его мнение.
Секретарь состояние иностранных дел, в свою очередь, направит его в Власть исполнительный, с его рекомендациями, для окончательного решения. Он Власть исполнительный проинформирует Секретариат о своем решении состояние иностранных дел, чтобы он сообщал об этом в форма de стиль al состояние требуя.
Статья 27.- Власть исполнительный предоставив выдача Должен ли записывать в постановление уна обеспечение заявляет, что он владеет эффекты от выдача к condición что он состояние запрашивающая сторона обязуется не совершать судья экстрадированному за нарушение отличается от того, что мотивировало выдача.
Абзац: Без эмбарго, предыдущий condición больше не будет применяться: 1-й. Если обвиняемый уже бесплатно прямо согласна быть судить Другими акты; 2-й. если бы это было нарушение связанные, основанные на тех же доказательствах спрос; 3-й, если однажды положить свобода, оставайся в Territorio из состояние на срок более трех месяцев; и 4-й. Если это нарушения, последовавшие за выдача.
Статья 28.- доставка из ответчик будет сделано в состояние требуется с предметами, найденными в его власть, продукт от нарушение или кусочки, которые можно использовать для вашего Prueba, в соответствии с доминиканскими законами, но с уважением обязанность третий.
Статья 29.- Если после предоставления выдача и его доставка al состояние по запросу экстрадированному удается сбежать действие от справедливость и снова укрывается в Territorio Доминикана или проходит транзитом через поговорка Territorio, может быть остановлен декриминализовано запрос дипломатического или консульского и доставлен во второй раз без дальнейших формальностей в состояние потому что, если выдача.
Статья 30.- состояние требующий будет иметь Plazo максимум один месяц, считая от дата от уведомление al агент дипломат, иметь персона утверждал, в случай что его спрос. Если бы я не сделал этого в этом время, персона заявленное останется в свобода и не будет снова задержан по той же причине, что и выдача.
Статья 31.- Все персона арестован под спрос de выдача вы можете запросить свой свобода предварительный минимум порука в тех же условиях и с тем же процесс что, если он преступление обвиняемый был бы совершен в República.
Статья 32.- Все расходы с момента доставка останется груз из состояние требуя. Он состояние требовать не придется платить любая сумма за оказанные услуги заимствованный Доминиканские должностные лица или сотрудники.
Статья 33.- Если выдача отказано, никакая новая заявка не будет принята для того же самого преступление, потому что это противоречило бы правилу non bis in То же.
Статья 34.- Когда спрос de выдача было отказано в связи с дефектами формаподтверждающие документы будут возвращены в состояние запрашивающий запрос с указанием основания отказа. В этом случай может возобновить спрос должным образом проинструктированы, соответствующие состояние Доминиканцы ценят удобство и возможности задержание профилактический обвиняемых во время нового процесс.
Статья 35.- (Добавлена Закон 278-98 от 29 июля 1998 г.). В случай de противоречие настоящего Закон с договорами выдача вступил в силу, согласован между состояние Доминиканские и другие государства, договоры будут иметь преимущественную силу.
Статья 36.-.(Добавлена Закон 278-98 от 29 июля 1998 г.). Он поддерживает период действия договоров выдача подписался между состояние Доминиканская и другие государства, пока не вмешается новое договор о деле.
ДАННЫЙ в Беседка (Сала) сессий Сенат, Дворец конгресс Национальный, в Санто-Доминго-де-Гусман, округ Национальный, República Доминиканская Республика первого октября. год одна тысяча девятьсот шестьдесят девятый год 126° н. э. Независимость и 107° Реставрации.
En República Доминикана, у нас команда профессионалов Право более полным и эффективным для Запрос ЕП обязанность в вопросе уголовный. Кому Юридическая фирма Карлоса Фелипе SR L. Мы предоставим вам точную и своевременную консультацию совершенно бесплатно и без каких-либо обязательств. Чтобы оценить свой случай Позвоните нам по телефону 829 256 6865 или напишите нам по адресу info@fc-abogados.com, Также, если хотите, вы можете пообщаться с нами здесь.