Servizi fiduciari: la nuova carta dei diritti e dei doveri che gli enti vigilati devono fornire

Scritto da Carlos Felipe3 minuti di lettura

Edificio residenziale come esempio di servizi fiduciari

Informazioni prima dell'assunzione e durante tutto il processo rapporto

La Sovrintendenza delle Banche ha approvato una carta dei diritti e delle responsabilità per gli utenti dei servizi fiduciari tramite la Circolare CSB-REG-2026000020, firmata il 28 ottobre e pubblicata il 30 ottobre 2026. Il provvedimento mira a garantire che le persone fisiche comprendano meglio il rapporto che stanno instaurando e possano accedere a informazioni chiare prima, durante e dopo la firma del contratto. Ciò è particolarmente rilevante quando una transazione immobiliare è strutturata tramite un trust e l'acquirente deve comprendere i ruoli di ciascun partecipante.

A quali soggetti è rivolto?

La circolare è indirizzata agli enti di intermediazione finanziaria che offrono servizi fiduciari e alle società fiduciarie soggette alla vigilanza della Sovrintendenza. Il suo ambito di applicazione deve essere interpretato di conseguenza : l'utilizzo del termine "trust" da parte di una società non è sufficiente a concludere che essa sia soggetta a questa specifica disposizione . Il suo fondamento giuridico comprende l'articolo 53 della Costituzione , relativo all'informazione dei consumatori e degli utenti, la Legge monetaria e finanziaria n. 183-02 e la Legge n. 189-11, nonché il Regolamento n. 95-12.

Consegna in uffici, siti web e canali virtuali

Il paragrafo 2 prevede che la lettera sia resa disponibile e consegnata attraverso i canali fisici e virtuali degli enti obbligati. I paragrafi 5 e 6 ne stabiliscono l' esposizione visibile e permanente presso uffici e centri di servizio, la sua accessibilità dal menu principale delle relative piattaforme digitali e l'utilizzo di codici QR o altri strumenti di accesso. Inoltre, il paragrafo 8 prevede la fornitura di una copia cartacea su richiesta a utenti, beneficiari, rappresentanti del progetto e terze parti interessate. La disponibilità digitale non esclude la possibilità di ottenere una copia cartacea.

Applicazione a progetti immobiliari e documenti contrattuali

Il paragrafo 3 impone il coordinamento con le parti coinvolte nei trust immobiliari affinché i rappresentanti del progetto possano consegnare la lettera alle terze parti interessate. Stabilisce inoltre che la lettera deve essere consegnata insieme all'atto costitutivo del trust e a qualsiasi contratto accessorio o supplementare relativo all'amministrazione , alla promozione, all'acquisizione di beni immobili o ai diritti di usufrutto sui beni del trust. Il paragrafo 4 richiede la conservazione di una prova fisica o digitale dell'avvenuta lettura e firma dell'accettazione da parte delle parti. Il ricevimento della lettera non sostituisce la revisione dell'accordo, dei suoi allegati o dei termini e delle condizioni per la consegna della proprietà.

Scadenze di implementazione e monitoraggio

Il paragrafo 9 stabilisce due termini, calcolati a partire dalla data di pubblicazione: trenta giorni di calendario per l'inserimento della lettera nei canali digitali e novanta giorni di calendario per la sua implementazione nei contratti, sia fisici che digitali. È quindi importante distinguere tra l'approvazione del provvedimento e la scadenza di ciascun periodo di adeguamento. Il paragrafo 10 rimanda l'inadempimento al regime sanzionatorio applicabile previsto dalle leggi n. 183-02 e 189-11, dal regolamento n. 95-12 e dalle disposizioni sanzionatorie del Consiglio monetario; non prevede un'unica sanzione per ogni situazione.

Cosa deve controllare l'utente

Prima di impegnare qualsiasi somma di denaro, è consigliabile richiedere l'atto costitutivo del trust e conservarlo insieme al contratto, agli allegati, alle ricevute e a tutte le comunicazioni relative al progetto. È inoltre opportuno richiedere una spiegazione scritta su chi gestisce i fondi, quali obblighi si assume il fiduciario e quali spettano al committente o al costruttore. Qualora l'ente obbligato non fornisca tali informazioni, l'utente può documentare la propria richiesta e rivolgersi al servizio clienti dell'ente stesso e al Prousuario (l' organismo di tutela dei consumatori). L'esistenza di un trust richiede la comprensione della ripartizione delle responsabilità; non garantisce, di per sé, la realizzazione, la redditività o il rimborso.

In ambito legale, quasi ogni cosa ha una scadenza, e quella scadenza è già passata.

Raccontaci cos'è successo. Ti indicheremo gratuitamente la migliore linea d'azione e cosa fare immediatamente.

Valuta il mio caso
Rispondiamo entro 24 ore

Dicci cosa sta succedendo

Descrivilo con parole tue. Non è necessario identificare l'entità giuridica o fornire tutta la documentazione. Riceverai una risposta entro 24 ore in merito alle procedure e alle scadenze da seguire.

Anche telefonicamente, dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 5:00: +1 (809) 847-8731

Valutiamo il tuo caso