Rezolisyon No 2469 -2005 sou abandon defans la anvan avoka a pa parèt san rezon.

Tèks konplè · 2.478 mo

Rezolisyon 2469-2005 sou abandon defans anvan avoka a pa parèt san rezon.

Nan Non Repiblik la, Kou Siprèm Jistis la, ki dwe konstitye pa Jij Jorge A. Subero Isa, Prezidan; Rafael Luciano Pichardo, Premye Prezidan Ranplase; Eglys Margarita Esmurdoc, Dezyèm Prezidan Ranplase; Hugo Álvarez Valencia, Julio Ibarra Rios, Enilda Reyes Pérez, Dulce Ma. Rodríguez de Goris, Julio Aníbal Suárez, Víctor José Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergés Dreyfous, Darío O. Fernández Espinal, Pedro Romero Confesor ak José E. Hernández Machado, asistans pa Sekretè Jeneral la, nan Santo Domingo de Guzmán, Distri Nasyonal, jodi a 17 novanm 2005, 162yèm ane Endepandans lan ak rès 14yèm ane Endepandans lan nan 14yèm ane a nan 14. Chanm Konsèy, rezolisyon sa a:

Vu atik 8, paragraf 2, lèt j) Konstitisyon Repiblik la;

An konsiderasyon Atik 8, paragraf 2, lèt d) ak e) Konvansyon Ameriken sou Dwa Moun oswa Pak San José Costa Rica, ki date 22 novanm 1969; ki te apwouve pa Kongrè Nasyonal la atravè rezolisyon nimewo 739 ki date 25 desanm 1977 epi ki te pibliye nan Jounal Ofisyèl nimewo 9460 ki date 11 fevriye 1978;

An konsiderasyon Atik 14, paragraf 3, lèt d) nan Pak Entènasyonal sou Dwa Sivil ak Politik ki te siyen nan dat 16 desanm 1966; ki te apwouve pa Kongrè Nasyonal la atravè rezolisyon nimewo 684 ki date 27 oktòb la
1977 epi pibliye nan Jounal Ofisyèl No 9451 nan dat 12 novanm 1977; Apre li fin wè atik 29 paragraf 2 nan Lwa 821 sou Òganizasyon Jidisyè, nan lane 1927;
Apre li fin revize Lwa nimewo 25-91, Lwa òganik Lakou Siprèm Jistis la, nan dat 15 oktòb 1991, modifye pa Lwa nimewo 156-97, nan dat 10 jiyè 1997;
Apre mwen fin revize Lwa nimewo 76-02 la, ki etabli Kòd Pwosedi Kriminèl 19 Jiyè 2002 a, nan atik 18, 95 nimewo 5, 111, 113, 115, 116, ak 117, 298 li yo,
300 ak 305;

Apre nou fin revize Kòd Pwosedi Kriminèl la nan atik 221 ak 291 li yo;

Apre nou fin revize Atik 2 nan Lwa 277-04 la, ki kreye Sèvis Defans Nasyonal la

Piblik, date 12 Out 2005;

Apre nou fin revize atik 27, 30, 39, 73 nimewo 6 ak 11 nan Kòd Etik Asosyasyon Avoka a, ke asanble a te apwouve nan dat 23 Jiyè a,
1983; ratifye pa Dekrè Egzekitif No 1290;

Etandone Kòd Etik pou Avoka yo kondane aksyon yon avoka ki kite kliyan li san defans san li pa pran mezi nesesè pou avèti l, Atik 27 Kòd Etik pou Avoka yo deklare: "Yon fwa yon avoka dakò pou reprezante yon kliyan, li pa ka retire kò l sof si gen yon kòz jistifyab ki rive ki afekte repitasyon li, respè pou tèt li, oswa konsyans li, oswa ki ka vle di yon vyolasyon obligasyon moral oswa materyèl kliyan an anvè avoka a."

Etandone Atik 30 Kòd Etik la di: “Si, pandan yon ka, yon avoka kwè li dwe sispann bay kliyan li sèvis, li dwe avize kliyan an nan yon tan ki apwopriye pou kliyan an ka angaje yon lòt pwofesyonèl si li jije sa nesesè nan enterè li, epi asire ke kliyan an pa rete san defans.” Menm jan an tou, Atik 39 etabli: “Yon fwa yon ka aksepte, pwofesyonèl legal la dwe fè tout efò pou l pa demisyone nan reprezantasyon an san yon bon rezon. Si, pou rezon jistifyab, li deside sispann sèvis li yo, li dwe asire ke retrè a pa fèt bridsoukou.”

Etandone nan ka abandone asistans legal, Kòd Etik pou avoka yo etabli solisyon disiplinè posib ki vize kontwole endesans plizyè douzèn akize akòz abandone defans prive san jistifikasyon, osi byen ke absans san jistifikasyon nan odyans yo;
Alòske, nan sans sa a, nimewo 6 nan atik 73 nan kòd sa a sanksyone ak yon reprimann avoka ki resevwa yon sòm lajan pou fè yon travay epi ki pa fè l an antye oswa an pati; alòske nimewo 11 nan atik sa a etabli sanksyon ki varye ant yon reprimann ak sispansyon pou yon ane pou moun ki komèt zak ki afekte gravman dekò pwofesyonèl;

Etandone dispozisyon sa yo vin pa nan itilizasyon ankò, sa ki kontribye nan ogmantasyon pratik kote kèk avoka pa ale nan odyans kote yo oblije defann kliyan yo san rezon valab, sa ki lakòz yon gwo kantite odyans sispann chak jou nan tribinal kriminèl yo, sa kreye pwoblèm pou sistèm jistis kriminèl la lè li kontribye nan ogmantasyon reta jidisyè yo ak domaj ki vin apre a pou akize yo ke reprezantan yo abandone bridsoukou san okenn rezon pou aksyon yo, li nesesè pou etabli direktiv pou korije sitiyasyon sa a, adopte mezi prevantif nan sans sa a;

Etandone, pou garanti dwa akize a pou asistans pwofesyonèl, Kòd Pwosedi Kriminèl la etabli nan Atik 18 li obligasyon pou chak moun ki sibi yon pwosesis kriminèl dwe gen asistans yon avoka, li stipile ke: "chak akize gen dwa inalienab pou defann tèt li pèsonèlman epi pou l jwenn asistans yon avoka li chwazi. Si li pa fè sa, Leta ap nonmen youn. Akize a ka kominike lib e an prive ak avoka li depi nan kòmansman pwosedi a epi toujou anvan premye deklarasyon konsènan reyalite yo. Avoka a dwe prezan pandan deklarasyon akize a..." Nan menm sans lan, Atik 111 prevwa: "Akize a gen dwa inalienab pou l jwenn defans li depi nan premye aksyon pwosedi a pa yon avoka li chwazi, paske si li pa fè sa, y ap nonmen yon defansè piblik ex officio. Akize a ka pran pwòp defans li, ansanm ak avoka a. Nan ka sa a, jij la asire ke sa pa anpeche efikasite defans legal la." Nonmen yon avoka defans pa dwe anpeche dwa akize a pou l soumèt demann ak enfòmasyon dirèkteman. Si ou pa respekte règ sa a, pwosedi a ap anile.
Etandone trete entènasyonal dwa moun peyi nou an siyen yo prevwa dwa akize a pou l chwazi yon avoka konfyans li; Konvansyon Ameriken an etabli nan atik 8 paragraf 2 lèt d) dwa akize a pou l chwazi avoka konfyans li ak lèt ​​e) nan paragraf sa a, "dwa inalienab pou l jwenn asistans yon defansè ke Leta ba li, peye oswa non dapre lejislasyon entèn nan, si akize a pa defann tèt li oswa pa nonmen yon defansè nan tan lalwa fikse a."

Alòske Pak Entènasyonal sou Dwa Sivil ak Politik la, nan Atik 14, paragraf 3(d), etabli dwa sa yo pou akize a: "pou l prezan nan pwosedi yo epi pou l defann tèt li pèsonèlman oswa atravè asistans legal li chwazi; pou yo enfòme l, si l pa gen asistans legal, sou dwa li genyen pou l genyen l, epi, si enterè lajistis egzije sa, pou l jwenn asistans legal gratis si l pa gen ase mwayen pou peye l." Menm jan an tou, Kòd Pwosedi Kriminèl la, nan Atik 221 ak 291, etabli dwa akize a pou l chwazi avoka li epi, si l pa genyen, pou l jwenn asistans legal nan men Leta.

Etandone administratè jistis la, anrapò ak abandon defans prive a, dapre Kòd Pwosedi Kriminèl la, dwe respekte kondisyon ki etabli nan Atik 116 la, ki preskri ke: "Avoka defans prive a ka demisyone nan defans lan. Nan ka sa a, jij la oswa tribinal la bay yon rezolisyon ki fikse yon dat limit pou akize a nonmen yon nouvo avoka defans. Yon fwa dat limit la fin pase epi yo pa fè nonmasyon sa a, jij la oswa tribinal la nonmen yon defansè piblik ex officio. Avoka ki demisyone a pa ka abandone defans lan jiskaske ranplasman li entèveni. Avoka defans lan pa ka demisyone pandan odyans yo. Si abandon an rive yon ti tan anvan oswa pandan jijman an, yo ka ranvwaye oswa sispann kòmansman li pou yon peryòd ki pa depase dis jou si akize a oswa avoka defans li mande sa";

Etandone, pou garanti efikasite pwosedi a, ansanm ak dwa defandè a pou chwazi avoka li vle a, definisyon dimansyon reprezantasyon an dwe pran an konsiderasyon depi nan kòmansman pwosedi a, pou rezon sa a chak avoka ki patisipe nan yon mezi koèsif dwe prezante alekri oswa ekspresman nan tribinal la...
adrès yo chwazi, nimewo telefòn, faks, imèl oswa nenpòt lòt mwayen serye pou yo ka kontakte yo. Menm jan an tou, yo dwe endike limit pouvwa yo bay la, epi enfòmasyon ki anwo yo dwe parèt nan rezolisyon jij la oswa tribinal la bay la;

Alòske, an sa ki konsène nominasyon yon avoka defans pa akize a, Atik 113 Kòd Pwosedi Kriminèl la etabli sa ki annapre a: "Nominasyon yon avoka defans pa akize a egzante de fòmalite. Sèl prezans avoka defans lan nan pwosedi a konstitye yon nominasyon epi li oblije pwokirè a, jij la oswa tribinal la, ofisyèl oswa ajan lapolis yo ak lòt ajans egzekitif oswa gouvènman yo pou rekonèt li. Yon fwa nominasyon an konnen, li dwe anrejistre nan pwosè vèbal la";

Li enpòtan pou note ke nan ka kote yo sèlman bay avoka prive pou mezi koèsif la, patisipasyon avoka a fini nan moman sa a. Sepandan, nan ka kote defans lan konplètman asime, avoka a pa ka retire kò l inilateralman sof si li konfòme li anvan ak dispozisyon Atik 116 Kòd Pwosedi Kriminèl la, pou sa li dwe soumèt demisyon li fòmèlman bay grefye tribinal kote ka a ap tande a. Yo ka sèlman demisyone nan bay asistans legal bay kliyan yo yon fwa jij la fin nonmen yon ranplasan.

Etandone ke, pou notifikasyon akizasyon an efikas, li dwe fèt pèsonèlman, bay moun ki nan detansyon prevantif, lakay yo oswa lakay reprezantan legal yo si akize a an libète. Si akize a nan detansyon, jij la oswa tribinal la ap bay lòd pou yo konparèt devan grefye tribinal la, dapre Atik 298 Kòd Pwosedi Kriminèl la, ki di ke grefye a dwe notifye pati yo sou akizasyon an;

Etandone règ pwosè a aplike, adapte ak senplisite odyans preliminè a jan sa prevwa nan dènye pati Atik 300 Kòd Pwosedi Kriminèl la, epi konsidere ke notifikasyon pèsonèl bay yon moun ki an detansyon se yon fòmalite pwosediral e pakonsekan aplikab nan pwosesis senplifye pou notifye akize a sou akizasyon yo pou odyans preliminè a, jan sa prevwa nan Atik 305 Kòd la,
pwosedi kriminèl la lè li deklare "...ke lè akize a nan prizon, yo notifye l pèsonèlman lòd ki fikse dat jijman an. Moun ki responsab gad li a resevwa yon notifikasyon tou epi li dwe asire ke akize a konparèt nan tribinal la nan jou ak lè ki fikse a."

Etandone, pou yon pwosedi ki pi rapid, nan menm aksyon sa a, yo dwe poze l kesyon tou sou ki moun ki pral pran asistans legal li, si li ta deklare li pa gen yon avoka ki nonmen pou defann li, y ap fè l konnen dwa li genyen pou l chwazi yon avoka konfyans li, y ap ba li yon peryòd pou sa, epi si li pa gen mwayen ekonomik pou fè sa oubyen si li refize nonmen youn, y ap voye demann ki koresponn lan bay Biwo Nasyonal Defans Piblik la;

Etandone sèvis defans piblik la fèt pou akize ki pa gen reprezantasyon legal prive, jan sa etabli nan Atik 2 Lwa 277-04 la, ki di ke objektif prensipal li se bay defans legal ak konsèy teknik bay akize ki, pou nenpòt rezon, pa gen avoka, epi tou pou fè nenpòt aksyon ki, an akò ak politik enstitisyonèl la, vize garanti dwa moun k ap resevwa asistans yo. Se poutèt sa, defansè piblik yo ka sèlman entèveni nan ka kote akize yo pa gen reprezantasyon legal, epi si akize a gen avoka, yo ka sèlman ede yo yon fwa yo fin ranpli fòmalite legal yo pou demisyon ak abandone reprezantasyon an.

Se poutèt sa, Lakou Siprèm Jistis la, nan egzèsis pouvwa Konstitisyon an ak lalwa yo ba li,

RÒDWI:

PREMYEMAN: Bay tout jij yo enstriksyon, ni nan ka estrikti likidasyon an ni nan ka nouvo pwosesis kriminèl la, pou yo deklare fòmèlman abandone ka a yon fwa avoka ki responsab yon ka pa parèt san jistifikasyon, apre yo fin verifye ke li te resevwa yon konvokasyon pou odyans lan; epi kidonk; a) Bay akize a yon peryòd pou l nonmen yon nouvo avoka pou ede l nan defans li, apre sa, si nominasyon sa a toujou pa rive, y ap deside sa ki annapre yo:
abandone defans lan; b) Enpoze sanksyon ki koresponn yo pou peman depans ki pwodui pa ranplasman an, pa mwayen yon desizyon motive, an akò avèk dispozisyon ki nan atik 117 Kòd Pwosedi Kriminèl la epi voye bay Asosyasyon Avoka a pou li ka kontinye an akò avèk Kòd Etik enstitisyon sa a; c) Notifye rezolisyon an bay Biwo Defansè Piblik la, yon fwa yo dekrete abandone a, epi mande an menm tan nonmen yon defansè piblik imedyatman; DEZYÈMMAN: Lòd pou kominike rezolisyon sa a bay Asosyasyon Avoka Dominikèn nan, Direksyon Nasyonal Defans Piblik la ak Direksyon Jeneral Karyè Jidisyè a pou yo ka konfòme yo ak egzekite li.

Siyen: Jorge A. Subero Isa, Rafael Luciano Pichardo, Eglys Margarita Esmurdoc, Hugo Álvarez Valencia, Juan Ibarra Ríos, Enilda Reyes Pérez, Dulce Ma Rodríguez de Goris, Julio Aníbal Suárez, Víctor José Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergés Dreyfous, Darío. O. Fernández Espinal, Pedro Romero Confesor ak José E. Hernández Machado.

Jij ki nan lis anwo yo te bay epi siyen rezolisyon sa a, nan menm jou, mwa ak ane ki ladan l, e mwen menm, Sekretè Jeneral la, mwen sètifye sa.

Di nou kisa ap pase

Dekri l ak pwòp mo pa ou. Ou pa bezwen idantifye antite legal la oswa gen tout dokiman yo. Ou ap resevwa yon repons nan 24 èdtan konsènan pwosedi ak dat limit ki apwopriye yo.

Epitou pa telefòn, Lendi pou rive Vandredi soti 8:00 am pou rive 5:00 pm: +1 (809) 847-8731

Nou evalye ka w la