Salè

Etimolojikman, mo sa a soti nan salarium, soti nan sèl; pandan ke pawòl la salè jiskaske yon sèten pwen ekivalan, soti nan diksyon an soude, ki te la peye ke li te resevwa pou aktivite li nonm dedye a ke yo tevis nan zam. Salè a se konpansasyon an resevwa pa a travayè o anplwaye an echanj pou bay nan patwon tout nan li Derechos sou travay fè. Li gen ladann tout benefis ki genyen travayè jwenn pou sèvis li oswa travay li, pa sèlman pati ke li resevwa an lajan kach oswa an kalite, tankou vanjans imedyat ak dirèk nan men ou travay, men tou konpansasyon pou ap tannBy antrav oswa entèripsyon nan travay, quotes patwon pou asirans ak byennèt, benefis pou eritye ak konsèp menm jan an. MWEN DE BAZ. Retribisyon laboral ki, kòm yon kantite minimòm, etabli nan akò kolektif yo nan kondisyon travay. travay. I AK PREMIUM. Nan sa a sistèm de vanjans nan travayè, yo tabli yon salè minimòm oswa de baz ak Lè sa a, yon montan siplemantè, pwopòsyonèl ak pèfòmans, to tan envesti nan travay oswa rezilta a nan travay. MWEN DIRIJE. Ki sa ki bòs nan livrezon al travayè by virtue of sa ki te dakò nan la kontra. Okontrè, la salrivyè endirèk konsiste, pou la travayè, nan patisipe nan avantaj yo reprezante pa sèten enstitisyon kreye pou li (kay bon mache, komisè, bonis sou prim asirans). asirans) oswa nan resevwa èd patwon yo bay (sèvis doktè ak famasyen) oswa pa lalwa (konpansasyon pou aksidan travay) Nan chans nan fèmenfiks ak kòm salè ki tache ak risk ak benefis ki sòti nan li. Mwen KASH. Moun ki travayè resevwa "an lajan kach", nan dinero. Mwen Anplis de sa, ak ak pi wo koreksyon nan lang, yon sèl la ki efektivman pèsepsyon; sa vle di, san yo pa fòse ak regilye rabè; pa pou pran retrèt, asirans sosyal, montepios, sosyete mityèl, taks sou si anyen, kota sendika ak lòt dediksyon konstan, ki anjeneral fè pa menm biznisman yo, pou otorize likidasyon sa yo lalwa oswa konvansyon travay. (V. salè nominal.) I EN LAJAN. Sila a ki peye totalman an nimerè de pèman legal. Li opoze salè an kalite, entegre ak valor ke yo pa lajan; ak salè a melanje, yon sèl ki konpoze de dinero ak bagay oswa Derechos nan kontni ekonomik. MWEN AN KAP. Moun ki peye en valor ke yo pa lajan. (V. salè nan dinero .) YO   FANMIYÈ.  Sipleman  sa a travayè wè pou yo dwe marye, pou yo te papa de fanmi oswa gen lòt moun bò kote w kago. Nan lekòl Katolik sosyal, apre a ansiklik Rerum Novarum, te mande seryezman salè a abitye. Yo   ENDRÈK. Ansanm benefis ak avantaj ke travayè a jwenn anplis de la peye direktè lekòl en dinero oswa an kalite pou li travay. (v. saldirèk rivyè.) I CHAK MOUN. Nan peye oswa salèrasyon sa travayè Li fèt ak endepandans l ' fanmi oswa moun ki an chaj yo. Se nòmal, byenke klas travayè yo goumen pou reyalize, nan yon fason oswa yon lòt fòm Kòm pou l 'yo òganizasyon ekonomik, la salrivyè abitye (v.). Mwen pi ba. Li ki pa ase pou kouvri bezwen yo travayè. Mwen Moun ki pa dakò ak la travay fè. Mwen menm moun ki jwenn byen lwen anba a vanjans jeneral.I LEGAL La detèmine pa lalwa, kit pou kantite lajan minim, swa kòm vanjans pou sèten travay y tan. I Ansanm salè ak benefis yo jwenn nan travayè nan la benefisye nan sèvis yo pou kont etranje; sa vle di konsèp la legal nan salè a. MWEN MAXIMUM. Rémunération de travayè sa, pou akò, lalwa oswa règleman, li pa ka depase. (V. salè minimòm.) I MINIMUM An akò ak atizay. 76 nan Konsolidasyon nan Lwa Travay Brezilyen yo, salè minimòm nan konprann kòm: "la konsiderasyon minimòm dwe ak peye dirèkteman pa la patwon a tout travayè, ki gen ladan travayè riral yo, san distenksyon sèks, pou jou nòmal yo dwevis ak kapab satisfè, nan yon sèten tan ak rejyon an nan peyi, bezwen manje nòmal ou yo, chanm, rad, ijyèn ak transpò. An akò ak atizay. 81 nan mansyone yo tèks legal, Nan salrivyè minimòm "ap detèmine pa la fòmil Sm = a + b + c + d + e; kote a, b, c, d, e reprezante, respektivman, sòlda nan la depans chak jou kòm manje, chanm, rad, ijyèn ak transpò ki nesesè pou lavi yon de travayè granmoun» MWEN MELANJE. A perçu pati en dinero y pati an kalite oswa Derechos pa travayè; tankou nan sèvis domestik, kote yo resevwa manje pi souvan ak chanm, ak nan gadyen yo, kote a kay gratis se obligatwa. (V. salè nan dinero.) MWEN MOBIL. Moun ki lalwa o alyans se sujeto ak chanjman paralèl ak la nivo de lavi y rejim de pwodiksyon nan la biznis. Li anjeneral tradwi nan chanjman selon pousantaj nan ki mache a oswa atik prim yo estime yo te chanje. bezwen depi antre an fòs premye salè yo. I NOMINAL. Akò ki genyen ant travayè ak biznisrivyè, san lòt benefis ke li jwenn pou li travay el travayè o anplwaye, ak san yo pa rabè yo ke ou vanjans eksperyans regilyèman ak lè a peye nan byen yo. Li se opoze ak salè a efikas ak Salè reyèl (v.). Mwen POU PIEZA. Dapre sa a sistèm de travay, Nan travayè vann bay patwon yon kantite travay espesifye, kèlkeswa la tan ki envesti nan egzekite li. I POU TAKS. Metòd pou remèt travayè lè li vann bay patwon an travay ki kouri nan yon peryòd bay, ak eksprime a kondisyon Sa a travay Li pa dwe tonbe anba yon sèten minimòm, dapre konsèp Schloss la. MWEN POU TAN. Youn nan konnen pa travayè ki bay oswa lwe li patwon enèji travay yo oswa konesans yo pandan yon peryòd detèmine, avèk endepandans nan kantite lajan an nan travay ki egzekite. Yo REAL Totalite benefis yo ke li jwenn nan benefisye nan sèvis pwofesyonèl yo, ki gen ladan asirans sosyal ki koresponn ak yo. Mwen Nan yon lòt sans, la kapasite pouvwa achte salrivyè. (V. salè nominal.) I VITAL. Nan sans strik, menm jan ak salè minimòm (v.).