One Stop

Sispansyon nan travay al fini nan la jornada. I Entèripsyon nan travay dekrete pa anplwayè, kontrèman ak la grèv (v.; epi, anplis, SISPANN TRAVAY). I Fòse chomaj (v.). Mwen Sitiyasyon an travayè peche travay. MWEN FÒSE. Sitiyasyon yon travayè oswa, avèk pi wo frekans, nan yon gwo masa nan yo nan menm kote a oswa peyi, ak nan yon travay y pwofesyon oswa nan plizyè, karakterize pa yo te san yo pa okipasyon, ak pa kòz pa gen okenn imputab yo, ki abityèlman viv sou yo travay. Mwen TRAVAYÈ. Youn nan sinonim pou chomaj (v.), yo rele tou desocupación nan plizyè peyi Ameriken ki pale Panyòl, "chómage" an franse ak "chòmaj" an angle, pou mete aksan sou konsekans li yo peze sitou sou travayè yo. (Gade lockout anplwayè a.) I EMPLOYER'S. Desizyon volontè pa anplwayè yo sispann aktivite travay yo nan lòd yo amelyore pozisyon ekonomik yo oswa kontrekare revandikasyon oswa reyalizasyon travayè yo. Menmsi li se yon ekspresyon ki pi tradisyonèl nan lang nou an, li rlege pa fraz angle "lockout", li. vwa kote yo eksplike sa ki enpòtan sou zafè a.