Carlos Felipe B.Patnè Direktè ak Fondatè
Main Index
Tit I:
Règ jeneral, pwosedi ak sanksyon
taks……………………………………………………………………………… 11Chapit I:
Dispozisyon jeneral…………………………………………………………………………….. 11
Chapit II:
Kontribyab yo……………………………………. 12
Chapit III:
Metòd pou etenn obligasyon taks la…………………………………………. 18
Chapit IV:
Mank pou respekte obligasyon taks yo…………………………………….. 22
Chapit V:
Privilèj ak garanti kredi taks la…………………………………………. 23
Chapit VI:
Soti nan administrasyon taks la……………………………………………………………… 23
Seksyon I:
Otorite regilasyon 24
Seksyon II:
Fakilte enspeksyon ak odit 26
Seksyon III:
Pouvwa pou detèmine obligasyon taks la 29
Seksyon IV:
Pouvwa sanksyon administrasyon taks la 29
Seksyon V:
Devwa administrasyon taks la 29
Chapit VII:
Devwa fòmèl………………………………………………………………………………… 31
Seksyon II:
Devwa fòmèl ofisyèl yo…………………………………………………… 35
Chapit VIII:
Nan aksyon ak notifikasyon administrasyon taks la 37
Chapit IX:
Sou resous ki nan administrasyon an…………………………………….. 39
Seksyon I:
Sou apèl rekonsiderasyon an………………………………………………………… 39
Seksyon II:
Konsènan administrasyon prèv devan administrasyon taks la 40
Seksyon III:
Soti nan apèl yerachik la………………………………………………………………………….. 41
Chapit X:
Pwosedi administratif espesyal……………………………………… 42
Seksyon I:
Pwosedi pou detèmine responsablite taks la…….. 42
Seksyon II:
Pwosedi pou ranbousman oswa peman an
twòp oswa san nesesite……………………………………………………………………. 43
Seksyon III:
Pwosedi pou aplike penalite pou vyolasyon taks 44
Seksyon IV:
Pwosedi pou bay lòd pou mezi pwoteksyon……………….. 46
Seksyon V:
Soti nan lòd peman an ak pwosedi koleksyon obligatwa pou dèt taks 48
Seksyon I:…………………………………………………………………………………………. 61 Seksyon II: Tribinal Taks la……………………………………………… 64 Seksyon III: Pwosedi ak Jijman…………………………………………………………. 66 Seksyon IV: Revizyon an…………………………………………………………………………. 68 Seksyon V: Notifikasyon Jijman yo ak Efè yo……………………………….. 69 Seksyon VI: Apèl nan Kasasyon an……………………………………………………………… 70 Seksyon VII: Notifikasyon, Abandon Pwosedi yo, Entèvansyon Twazyèm Pati yo, Reprezantasyon Legal 71 Seksyon VIII: Apèl pou Pwoteksyon Konstitisyonèl devan Tribinal Taks la… 73 Chapit XII: Aplikasyon, Vyolasyon ak Sanksyon…………………………………………. 73 Chapit XIII: Vyolasyon Taks………………………………………………………….. 74 Seksyon I:………………………………………………………………………………. 74 Seksyon II: Responsablite…………………………………………………………. 77 Seksyon III: Sou sanksyon yo………………………………………………………………………….. 79 Seksyon IV: Sou ofans fiskal yo……………………………………………………………….. 82 Sou-seksyon 1:
Kalite krim fiskal 83 Sou-seksyon 2yèm:
Pwodiksyon ak komès klandesten pwodwi taksab 86
Sou-seksyon 3: Fabrikasyon ak falsifikasyon tenm fiskal oswa sekirite 87 Sou-seksyon 4: Lòt ofans 87 Seksyon V:Nan 88 ofans fiskal yo
Sou-seksyon 1: Kalite Vyolasyon 88 Chapit XIV: Dispozisyon Espesyal…………………………………………………………………… 95 Tit II: Taks sou Revni…………………………………………………………. 95 Chapit I: Sijè ak Objè Taks la……………………………………………………………… 95 Chapit II: Sous Revni……………………………………………………………………. 97 Chapit III: Revni Takse……………………………………………………………………. 104 Chapit IV: Pwofi ak Pèt Kapital……………………………………………………. 115 Chapit V: Dispozisyon Divès……………………………………………………………………. 118 Chapit VI: To Taks…………………………………………………………………….. 120 Chapit VII: Egzanpsyon Jeneral………………………………………………………………. 122
Alokasyon Revni ak Depans pou Ane Fiskal la……………………………………. 126 Chapit IX: Taks sou Retansyon……………………………………………………………… 129 Chapit X: Obligasyon Ajan Retansyon ak Enfòmasyon yo……….. 134 Chapit XI: Peman Davans………………………………………………………………………………………… 135 Chapit XII: Kredi Kont Taks Detèmine a…………………………………… 138 Chapit XIII:…………………………………………………………………………………….. 139 Chapit XIV: Reòganizasyon Konpayi yo………………………………………………………… 141 Chapit XV: Sisasyon Biznis………………………………………………………………. 142 Chapit XVI: Ajisteman Enflasyon………………………………………………………………………… 143 Chapit XVII: Deklarasyon sou Sèman, Dat Limit, Fòm ak Peman……………………………… 144 Chapit XVIII: Ranbousman…………………………………………………………………….. 146 Tit III: Transfè Byen ak Sèvis Fabrike……………………. 147 Chapit I: Etablisman taks la, kontribyab yo, kreyasyon obligasyon taks la……………………………………………………………….. 147 Chapit II: Baz ak to taksab………………………………………………………………. 151 Chapit III: Egzanpsyon………………………………………………………………………………………… 153 Detèminasyon taks la……………………………………………………………… 172 Chapit V: Administrasyon, anrejistreman, peryòd taks ak deklarasyon sou sèman, peman, dokiman ak dosye kontablite 175 Chapit VI: Dispozisyon divès…………………………………………………………………… 177 Tit IV: Sou taks konsomasyon selektif la……………………………………………… 179 Chapit I: Objè………………………………………………………………………………………………. 179 Chapit II: Egzanpsyon………………………………………………………………………… 181 Chapit III: Baz Takse…………………………………………………………………… 182 Chapit IV: Evalyasyon ak Peman Takse a…………………………………….. 185 Chapit V: Dosye ak Dokimantasyon Obligatwa………………………………………….. 185 Chapit VI: Machandiz Takse yo………………………………………………………….. 186 Chapit VII: Règ Espesyal pou Alkòl ak Tabak……………………. 195 Chapit VIII: Sèvis Takseyab………………………………………………………………. 197 Chapit IX: Administrasyon Taks sa a…………………………………………………… 198 Chapit X…………………………………………………………………………………….. 199 Chapit XI: Dispozisyon Tranzitwa……………………………………………………………….. 199
KÒD TAKS REPIBLIK DOMINIKEN LWA 11-92 TIT I: RÈG JENERAL, PWOSEDI, AK SANKSYON TAKS. CHAPIT I: DISPOZISYON JENERAL Atik 1.- Tit I sa a etabli dispozisyon jeneral ki aplikab a tout taks entèn nasyonal yo ak relasyon legal ki soti ladan yo. Tit II, III, ak IV yo koresponn ak Enpo sou Revni an, Enpo sou Transfè Byen ak Sèvis Endistriyalize yo, ak Enpo sou Konsomasyon Selektif la, respektivman. Chak Tit ki vin apre a pral koresponn ak chak taks ki pral enkòpore nan Kòd sa a pandan pwosesis Refòm Fiskal la ap pwogrese. Atik 2.- FÒM LEGAL. Fòm legal kontribyab yo adopte yo pa angaje Administrasyon Fiskal la, ki ka bay sitiyasyon ak aksyon ki rive yon siyifikasyon ki konsistan avèk reyalite yo, lè li klè nan lwa taks la ke evènman taksab la te defini dapre reyalite a. Sepandan, lè
Evènman ki jenere a defini dapre fòm legal la, epi li dwe respekte li.
Paragraf.- Lè fòm legal yo manifesteman pa apwopriye parapò ak reyalite reyalite takse yo epi sa lakòz yon rediksyon nan montan obligasyon yo, lalwa taks la ap aplike san yo pa pran an kont fòm sa yo.
atizay. 3.- VALIDITE LWA TAKS LA SOU TAN. LWA SIPLEMANTÈ.
Lwa taks ki anile yon lwa anvan an pral aplike pou evènman taksab ki poko fini nan dat li antre an vigè a, piske yo mande pou yon peryòd tan pase pou yo fini.
Paragraf I.- Lwa taks ki etabli règ administratif ak pwosedi yo ap aplike nan tout sitiyasyon ki koresponn ak yo, ki egziste nan dat antre an vigè yo. Delè oswa tèm nenpòt nati ki kòmanse kouri ansanm ak aksyon ak pwosedi ki deja inisye yo, pral gouvène pa lalwa ki an vigè nan moman yo te kòmanse a.
Paragraf II.- Lwa ki limite a deklare oswa entèprete siyifikasyon lwa taks yo dwe konprann kòm enkòpore nan lwa sa yo pou rezon validite ak aplikasyon yo, men yo pa dwe afekte nan okenn fason efè rezolisyon oswa jijman ki vin final e irevokab.
Paragraf III.- Lè pa gen okenn dispozisyon eksprime nan Kòd sa a pou rezoud yon ka, lwa fiskal analòg yo, prensip jeneral ak règ Lwa Fiskal, Dwa Piblik ak Dwa Prive ki pi ann akò ak nati ak objektif Lwa Fiskal la dwe aplike siplemantèman nan lòd ki endike a; eksepte sanksyon represyon yo, ki pral sèlman sa yo ki eksplisitman prevwa nan lwa sa a.
CHAPIT II: KONTRIBYAB YO.
atizay. 4.- DEFINISYON AK KONSEP.
Sijè pasif obligasyon fiskal la se moun ki, an vèti lalwa, dwe ranpli li antanke kontribyab oswa pati responsab.
Paragraf I.- Anjeneral, tout moun fizik ak moral oubyen antite ke lalwa fiskal la atribiye estati sijè dwa ak obligasyon ka vin sijè pasif.
Paragraf II.- Kapasite fiskal moun fizik yo endepandan de kapasite sivil yo ak limit li yo.
atizay. 5.- KONTRIBWAB. KONSEP.
Yon kontribyab se yon moun ki gen evènman ki jenere obligasyon taks la rive anrapò ak li.
Paragraf.- Obligasyon ak dwa kontribyab ki mouri a pral ranpli oswa egzèse, selon ka a, pa eritye yo, siksesè yo ak legatè yo, san prejije dwa pou aksepte eritaj ak benefis envantè.
atizay. 6.- RESPONSAB. KONSEP.
Moun ki responsab obligasyon taks la se moun ki, san li pa gen estati kontribyab, dwe ranpli obligasyon ki atribiye ba li, dapre dispozisyon eksprime Kòd sa a, Lwa Taks la, Règleman an oswa règ Administrasyon Taks la.
atizay. 7.- DEVWA AK OBLIGASYON KONTRIBWAB YO AK RESPONSAB YO.
Kontribyab yo ak moun ki responsab yo gen obligasyon pou respekte obligasyon fiskal ak devwa fòmèl ki etabli nan Kòd sa a oswa nan règleman espesyal yo.
Paragraf I.- Egzanpsyon anba obligasyon taks la pa libere kontribyab la de obligasyon pou l respekte lòt devwa fòmèl ki koresponn avè l yo.
Paragraf II.- Obligasyon fiskal yo ka ranpli atravè reprezantan legal oswa ajan.
atizay. 8.- (Modifye pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). AJAN RETENSYON OSWA KOLEKSYON.
Moun oswa antite ki deziyen nan Kòd sa a, nan règleman yo oswa nan règ Administrasyon Taks la, ki, akoz fonksyon yo oswa akoz aktivite, komès oswa pwofesyon yo, entèveni nan aksyon oswa operasyon kote yo ka fè retansyon oswa koleksyon taks ki koresponn lan, responsab dirèkteman kòm ajan retansyon oswa koleksyon.» «Paragraf I. Ajan Koleksyon yo se tout moun ki, akòz pwofesyon, metye, aktivite oswa fonksyon yo, nan yon pozisyon pou resevwa nan men kontribyab la yon sòm ki sèvi kòm yon peman davans pou taks la ki pral finalman dwe lè yo resevwa nenpòt peman pou founi yon sèvis oswa transfè machandiz. Yo gen pouvwa pou ajoute nan peman yo resevwa nan men kontribyab yo montan taks ke yo dwe depoze apre sa nan Administrasyon Taks la.» «Paragraf II. Ajan Retansyon yo se tout moun ki, akòz fonksyon piblik yo oswa akòz aktivite, komès oswa pwofesyon yo, entèveni nan aksyon oswa operasyon kote yo ka kenbe taks ki koresponn lan. Kidonk, Ajan Retansyon an sispann peye kreditè li a, kontribyab la, montan ki koresponn ak taks la pou l ka depoze l nan Administrasyon Taks la.» «Paragraf III. Yon fwa yo fin deziyen yon Ajan Retansyon oswa Koleksyon, ajan an sèl oblije peye sòm yo te kenbe oswa kolekte a epi li responsab anvè kontribyab la pou retansyon oswa koleksyon ki fèt mal oswa an plis.» Atik. 9.- PRÈV RETANSYON KI FÈT LA.
Ajan ki fè retansyon yo dwe bay kontribyab yo peye taks la pou yo prèv retansyon an te fèt, nan fason Kòd sa a, Règleman yo oswa règ Administrasyon Taks la endike.
atizay. 10.- OBLIGE POU KONFÒME AK OBLIGASYON TAKS LA.
Tout kontribyab ki gen evènman taksab la rive pou yo oblije respekte obligasyon taks la.
atizay. 11.- RESPONSAB ANSANM POU KONFÒMITE LI.
Moun sa yo ki annapre yo responsab ansanm ak solidè pou obligasyon taks kontribyab yo: a) Paran, gadyen legal, kuratè moun andikape yo epi, an jeneral, reprezantan legal yo; b) Prezidan, Vis Prezidan, direktè, manadjè, administratè oswa reprezantan antite legal ak lòt antite kolektif ki gen pèsonalite legal rekonèt; c) Moun ki dirije, administre oswa gen kontwòl sou antite kolektif ak konpayi ki pa gen pèsonalite legal, ki gen ladan byen imobilye ki pa divize; d) Manda ki gen administrasyon byen; e) Administratè, likidatè ak reprezantan fayit, pwosedi ensolvabilite, ak konpayi an likidasyon; f) Patnè nan ka likidasyon oswa revokasyon de facto patenarya oswa konpayi de facto ak antrepriz ansanm; g) Moun ak fonksyonè ki, dapre dispozisyon lalwa oswa Administrasyon Taks la, dwe egzije oswa verifye konfòmite avèk obligasyon taks la, lè yo pa respekte obligasyon sa a; h) Ajan retansyon oswa koleksyon an, pou sòm li pa te kenbe oswa kolekte an akò avèk lalwa, règleman, règ ak pratik taks yo; i) Twazyèm pati ki fasilite evazyon taks akoz neglijans oswa fot yo. j) Moun oswa antite legal ki soti nan fizyon, transfòmasyon oswa enkòporasyon yon lòt moun oswa antite legal, pou taks ki dwe pa lèt la jiska dat zak respektif la; k) Nan pwopòsyon ki koresponn lan, moun ki akerye byen ki afekte pa lalwa a nan dèt taks la ak moun ki akerye etablisman, konpayi, antite kolektif ki gen oswa ki pa gen pèsonalite legal, ki gen ladan nan premye yo asosye ak aksyonè konpayi likide yo, ansanm ak moun ki akerye byen ak pasif yo. Sepandan, responsablite akereur a anrapò ak obligasyon taks ki pa detèmine a ap sispann: 1) Twa mwa apre transfè a fin fèt, depi akereur a te notifye Administrasyon Taks la sou operasyon an omwen kenz jou anvan li te fè li.
2) Nenpòt ki lè Administrasyon Taks la rekonèt solvabilite moun ki transfere lajan an kòm sifizan an relasyon ak taks ki ka dwe a.
3) Responsablite administratè, ajan, likidatè oswa reprezantan, moun k ap achte konpayi oswa byen ak pasif yo limite a valè byen yo administre oswa resevwa respektivman, sof si yo te aji ak entansyon, nan ka sa a y ap responsab ak pwòp byen yo pou tout obligasyon an.
Ajan retansyon oswa ajan koleksyon ki pa ranpli obligasyon yo pou kenbe, kolekte epi peye taks la ap sibi penalite pou ofans peman an reta ki komèt la, penalite ki etabli nan Kòd sa a.
atizay. 12.- DOMISIL MOUN KI OBLIGE A.
Pou rezon taks, yo konsidere kòm domisil pati obligasyon an, san distenksyon: a) Kote rezidans abityèl li; b) Kote li fè prensipal aktivite li yo; c) Kote prensipal katye jeneral biznis li ye a; d) Kote evènman ki jenere obligasyon taks la rive; e) Yo kapab konsidere tou kòm antite legal ki domisilye nan Repiblik Dominikèn lè yo konstitye dapre lwa dominikèn yo, lè yo gen prensipal katye jeneral biznis yo, oswa adrès efektif li, nan peyi a. Adrès la kapab sa ki make nan lwa ki kreye l la oubyen sa ki parèt nan dokiman konstititif yo.
Paragraf.- Pou rezon taks, rezidan peyi a se moun ki rete ladan l pou plis pase 182 jou, kontinyèlman oswa san rete, nan ane fiskal la.
atizay. 13.- MOUN KI DOMISILE ALETRANJE.
Moun ki domisilye aletranje, si yo gen yon etablisman pèmanan nan peyi a, ap respekte règ jeneral yo; nan lòt ka yo, y ap gen domisil reprezantan yo a oubyen si yo pa genyen youn, y ap gen kòm domisil yo kote evènman ki jenere obligasyon fiskal la rive a.
atizay. 14.- ADRÈS OU CHWAZI.
Kontribyab yo ak pati responsab yo ka etabli yon adrès yo chwazi avèk apwobasyon eksprime Administrasyon Taks la. Adrès ki etabli a valab pou rezon taks.
Paragraf I.- Nan tout aksyon devan administrasyon an, adrès sa a dwe anrejistre, epi y ap konsidere li legalman egziste jiskaske Administrasyon Taks la apwouve chanjman li ekspresman.
Paragraf II.- Administrasyon Taks la ka nenpòt ki lè egzije etablisman yon nouvo adrès, lè sa konvenyan pou objektif li yo.
CHAPIT III:
MÒD POU ETENN OBLIGASYON FISKAL LA.
Atik 15.- Obligasyon taks la fini pou rezon sa yo:a) Peman;
b) Konpansasyon;
c) Konfizyon;
d) Preskripsyon.
atizay. 16.- PEMAN. Peman se akonplisman obligasyon pou peye taks la epi kontribyab yo dwe fè li. Paragraf.- Twazyèm pati yo ka fè peman an nan non kontribyab yo, avèk konsantman eksprime oswa an silans yo, sa ki fè yo sibi dwa sijè aktif la pou reklame ranbousman sa ki te peye kòm taks, enterè, sipliman ak penalite, avèk garanti legal, preferans ak privilèj sibstansyèl kredi taks ki etabli pa atik 28 Kòd sa a. atizay. 17.- Administrasyon Taks la ka, selon diskresyon li, akòde pwolongasyon pou peman taks yo, ki pa ka depase yon peryòd yon ane, lè, nan opinyon li, kòz ki anpeche nòmal satisfaksyon obligasyon an jistifye. Yo dwe mande pwolonjman anvan dat limit peman an, epi yo p ap ka fè apèl kont desizyon pou refize pwolonjman an. Paragraf I.- Yo pa ka akòde pwolongasyon pou peman taks yo te kenbe sou do yo. Paragraf II. Pwolongasyon yo akòde yo ap akimile enterè konpansatwa ak enterè mora ki tabli nan Atik 27 Tit sa a. atizay. 18.- KONPANSASYON. Lè sijè aktif ak pasif obligasyon taks la se debitè resipwòk youn ak lòt, yo ka fè yon konpansasyon pasyèl oswa total ant yo ki elimine tou de dèt yo jiska limit pi piti a. atizay. 19.- (Modifye pa Lwa 147-00, nan dat 27 desanm 2000). Administrasyon Taks la, swa sou pwòp inisyativ li oswa sou demann yon pati, ka konpanse dèt taks kontribyab la an antye oswa an pati ak kredi kontribyab la genyen an retou sou otorite taks la pou nenpòt nan taks, enterè ak penalite ki te peye san rezon oswa an plis, depi ke ni dèt la ni kredi a sèten, solid, likid, egzekitif, fè referans a peryòd ki pa preskri, kòmanse ak pi ansyen an, epi yo anba administrasyon kèk nan òganis administrasyon taks yo. Paragraf I.- Si yon kontribyab gen dwa pou konpansasyon ki mansyone nan atik sa a, li dwe mande l, an premye, nan men òganis administrasyon taks kote kredi li gen dwa a te pwodui a. Paragraf II.- (Tranzisyon). Aplikasyon sistèm konpansasyon ki etabli nan atik sa a pral antre an vigè pou kredi taks ak dèt ki pwodui apati 1ye a. Janvye 2001. atizay. 20.- DE KONFIZYON. Obligasyon taks la etenn pa fizyon lè sijè aktif obligasyon an, kòm yon konsekans transfè byen oswa dwa ki sijè a taks la, mete nan sitiyasyon debitè a, sa ki pwodui menm efè ak peman an. atizay. 21.- SOU PRESKRIPSYON. Sa ki annapre yo gen yon delè preskripsyon twa zan: a) Aksyon Trezò a pou egzije deklarasyon sou sèman, konteste sa yo ki te fèt, egzije peman taks la epi fè evalyasyon ofisyèl la; b) Aksyon pou vyolasyon Kòd sa a oswa lwa taks yo; epi c) Aksyon kont Trezò a pou ranbousman taks la. Paragraf.- Pwen depa pou dispozisyon ki endike nan atik sa a pral dat ekspirasyon peryòd ki etabli pou soumèt yon deklarasyon sou sèman epi peye taks la, san yo pa pran an kont dat peman taks la oswa dat soumèt deklarasyon sou sèman an epi nan taks ki pa mande pou soumèt yon deklarasyon sou sèman, jou apre ekspirasyon peryòd pou peman taks la, sof si gen lòt dispozisyon. atizay. 22.- KALKIL TÈM NAN. Delè preskripsyon an ap kòmanse kouri apati jou apre ekspirasyon peryòd ki etabli nan lwa sa a pou peman obligasyon taks la, san yo pa pran an kont dat peman taks la oswa dat depoze deklarasyon taks ki koresponn lan. atizay. 23.- ENTÈRIPSYON. Delè preskripsyon an ap entèwonp: a) Lè Administrasyon an notifye kontribyab la pou detèmine obligasyon taks li. b) Lè kontribyab la rekonèt obligasyon li te pran an, kit se nan yon deklarasyon taks, yon aplikasyon oswa nan nenpòt lòt fòm. Nan ka sa yo, dat entèripsyon an ap dat deklarasyon an, demann lan oswa aksyon an. c) Lè yo fè nenpòt aksyon administratif oswa jidisyè ki gen pou objèktif pou rekipere dèt la. Paragraf I.- Si preskripsyon an entèwonp, tan ki te pase anvan an p ap pran an konsiderasyon epi yon nouvo peryòd preskripsyon ap kòmanse kouri apati lè li te fèt. Paragraf II.- Entèripsyon preskripsyon ki pwodui anrapò ak youn nan debitè konjwen yo ka aplike kont lòt yo. Paragraf III.-Entèripsyon preskripsyon an sèlman opere anrapò ak obligasyon taks oswa dèt ki gen rapò ak reyalite ki lakòz li a. atizay. 24.- SISPANSYON. Delè preskripsyon an sispann nan ka sa yo: 1) Lè yon moun depoze yon apèl, kit se nan yon pwosedi administratif oswa jiridiksyonèl, an tout ka jiskaske rezolisyon an oswa jijman an gen otorite res judicata. 2) Jiska yon peryòd dezan: a) Pou kontribyab la oswa pati responsab la pa respekte obligasyon pou soumèt deklarasyon taks ki koresponn lan, oswa pou soumèt li ak fo enfòmasyon. b) Lè yo avize kontribyab la sou kòmansman anodit oswa verifikasyon administratif.
Atik 25.- ENVOKASYON. Moun ki envoke preskripsyon an dwe deklare pa li, swa devan Administrasyon Taks la oswa devan ògàn jiridiksyonèl yo.CHAPIT IV:
MANKE RESPEKTE OBLIGASYON FISKAL YO.
Atik 26. - SI YO PA RESPEKTE DÈT TAK LA. Lè kontribyab la pa respekte obligasyon taks li alè, sa vle di li pa respekte dèt li, san Administrasyon Taks la pa bezwen fè okenn demann oubyen aksyon. Atik 27. - San prejije nenpòt sipliman oubyen penalite ki ka aplike, lè kontribyab la pa respekte dèt la, li gen dwa egzekite aksyon pou rekipere dèt la epi lalwa egzije pou li peye, ansanm ak taks la, yon enterè konpansatwa trant pousan (30%) anplis to enterè efektif Konsèy Monetè a fikse a, pou chak mwa oubyen fraksyon mwa kote li pa respekte dèt la. Enterè sa a ap akimile epi peye jiskaske obligasyon an disparèt nèt. To enterè efektif la se enterè a li menm, plis nenpòt chaj ki enpoze pou nenpòt ki rezon ki ogmante pri lajan an.CHAPIT V: PRIVILÈJ AK GARANTI KREDI TAKS LA.
Atik 28. Kredi pou taks, sipli, enterè, ak penalite monetè yo jwi dwa jeneral privilèj sou tout byen debitè a epi yo gen priyorite pou peman sou tout lòt kredi menm nan ka fayit oswa likidasyon, eksepte pansyon alimantè ak salè legalman egzije. Atik 29. Administrasyon Taks la gen pouvwa pou mande garanti reyèl oswa pèsonèl lè, nan jijman li, gen yon risk pou moun pa respekte obligasyon taks la. CHAPIT VI: SOU ADMINISTRASYON TAKS LA. Atik 30. ÒGANIS ADMINISTRASYON TAKS LA. Ministè Finans lan, antanke siperyè dirèk Òganis Administrasyon Taks yo, responsab pou asire bon aplikasyon ak koleksyon taks yo epi, nan kapasite sa a, pou rezoud nenpòt diskisyon ki soti nan desizyon Administrasyon Taks la pran. Paragraf.—(Modifye pa Lwa 166-97 nan dat 27 Jiyè 1997, ki inifye Direksyon Jeneral Revni ak Revni Entèn yo). Administrasyon taks yo ak aplikasyon Kòd sa a ansanm ak lòt lwa taks yo se responsablite Direksyon Jeneral Revni Entèn ak Ladwàn, ke pou rezon Kòd sa a, yo pral rele ansanm Administrasyon Taks la. Atik 31.—Fonksyonè Direksyon Jeneral yo, Ògàn Administrasyon Taks la, ki otorize ekspresman pa Kòd sa a ak Lwa Taks yo, dwe gen konfyans piblik anrapò ak aksyon kote yo patisipe nan egzèsis pwòp fonksyon yo epi, si lalwa pa lalwa, se responsablite siperyè yerachi respektif la pou ba yo estati sa a. Atik 32.—POUVOIR ADMINISTRASYON TAKS LA. An akò ak dispozisyon Kòd sa a, Administrasyon Taks la, pou reyalize objektif li yo, ap gen pouvwa sa yo:a) Otorite regilasyon.
b) Pouvwa Enspeksyon ak Odit.
c) Pouvwa Detèminasyon.
d) Pouvwa Sanksyon.
Atik 33.- DEVOIR ADMINISTRASYON TAKS LA. Administrasyon taks la gen obligasyon tou pou l ranpli devwa sa yo:a) Devwa Konfidansyalite.
b) Obligasyon pou fè piblisite.
SEKSYON I: PWOFESÈ NORMATIF.
atizay. 34.- Administrasyon Taks la gen pouvwa pou pibliye règ jeneral ki nesesè pou administrasyon ak aplikasyon taks yo, epi tou pou entèprete Kòd sa a ansanm ak lwa taks respektif yo ansanm ak règleman yo sou plan administratif. Paragraf I.- Sekretè Deta Finans lan ka bay lòd pou mezi ki nesesè pou fasilite oswa senplifye ekzekisyon dispozisyon ki nan Kòd sa a, ak peman taks ak lwa taks yo ansanm ak règleman respektif yo. Paragraf II.- Règ sa yo ap obligatwa pou kontribyab ki responsab pou konfòmite avèk obligasyon fiskal yo ak twazyèm pati yo epi pou ògan Administrasyon Taks la. atizay. 35.- Se responsablite Administrasyon Taks la pou pibliye règ jeneral, sitou sou kesyon sa yo: mwayèn, koyefisyan ak lòt endis ki sèvi kòm baz pou estime baz taksab la ex officio; prezantasyon deklarasyon sou sèman ak peman sou kont taks; etabli epi elimine ajan retansyon, koleksyon ak enfòmasyon; bay enstriksyon sou liv, anotasyon, dokiman ak dosye ke kontribyab yo ak lòt moun ki responsab peman taks la ak twazyèm pati yo dwe kenbe nan yon fason espesyal ak obligatwa, sou devwa fòmèl tou de, ak nenpòt lòt mezi ki pratik pou bon administrasyon ak koleksyon taks yo. atizay. 36.- Règ jeneral administrasyon taks la pibliye yo, depi yo konfòm ak konstitisyon an ak lalwa yo, pa ka fè objè apèl nan pwosedi administratif oswa jidisyè, pa mwayen prensipal, men yo ka konteste pa mwayen eksepsyon devan tribinal yo lè yo kontredi konstitisyon an ak lalwa sa a. atizay. 37.- Règ sa yo ap antre an vigè apati dat piblikasyon yo nan yon jounal ki gen gwo sikilasyon nasyonal la oubyen nan dat ki endike ladan l epi y ap rete an vigè jiskaske yo modifye oubyen anile yo. atizay. 38.- KONSILTASYON. Nenpòt moun ki gen yon enterè pèsonèl ak dirèk nan aplikasyon lalwa a nan yon sitiyasyon espesifik ka konsilte Administrasyon Taks la. atizay. 39.- Konsiltan an dwe eksplike aklè e avèk presizyon tout eleman konstityan sitiyasyon an ki motive konsiltasyon an, epi li ka endike epi jistifye opinyon li sou sijè a tou. atizay. 40.- Soumèt yon demann pa egzante moun k ap fè demann lan de obligasyon pou l ranpli obligasyon fiskal li yo alè. atizay. 41.- Repons pou yon demann ki baze sou done ki pa kòrèk moun ki fè demann lan bay pa pral gen okenn efè. atizay. 42.- Repons yo bay kesyon yo soumèt yo ap sèlman gen efè obligatwa pou Administrasyon Taks la anrapò ak konsiltan an epi yo p ap ka sibi okenn apèl. atizay. 43.- Administrasyon Taks la ka chanje kritè li yo konsènan yon kesyon yo konsilte. Nouvo kritè sa a dwe etabli nan yon règ jeneral ki pibliye an akò avèk Atik 37 epi l ap antre an vigè pou tout evènman ki pral lakòz evènman sa yo nan oswa apre dat piblikasyon sa a.SEKSYON II: POUVWA ENSPEKSYON AK ODIT.
atizay. 44.- Òganis administrasyon taks yo gen gwo pouvwa enspeksyon, odit ak envestigasyon atravè fonksyonè konpetan yo, pou asire konfòmite avèk dispozisyon Kòd sa a ak lòt lwa, règleman ak règ fiskal ki anba responsablite yo. Nan egzèsis pouvwa sa yo, fonksyonè sa yo ap jwi lafwa piblik epi y ap gen pouvwa espesifik pou: a) Fè enspeksyon nan biwo, etablisman komèsyal ak endistriyèl, mwayen transpò oswa lokal nenpòt kalite ki pa dedye sèlman a domiciliu prive kontribyab la. Pou fè enspeksyon sa yo nan lokal fèmen ak kay prive, yon manda fouy ki soti nan enstitisyon jidisyè konpetan an ap nesesè. b) Pou egzije kontribyab yo oswa moun responsab yo pou yo montre liv, dokiman, korespondans biznis, machandiz ak machandiz yo. c) Egzamine epi verifye liv, dokiman, byen ak machandiz ki enspekte yo epi pran mezi sekirite pou prezèvasyon yo nan kote yo ye a, menm si li pa koresponn ak domisil kontribyab la, rete sou responsablite kontribyab la. d) Sezi oswa kenbe dokiman, byen, machandiz oswa objè ki vyole lalwa lè gravite ka a egzije sa. Mezi sa a dwe byen jistifye epi l ap rete an plas jiskaske administrasyon an jije li nesesè pou ankèt ki ap dewoule a, epi y ap fè yon envantè tout bagay yo sezi yo, epi y ap voye yon kopi bay moun ki konsène a. e) Prepare envantè, kontwole preparasyon yo oubyen konpare envantè yo ak stock reyèl kontribyab yo nan nenpòt ki lè. f) Egzije kontribyab yo ak moun ki responsab yo pou yo kenbe liv ak dosye espesyal sou tranzaksyon biznis yo, pou yo kenbe yo epi montre yo kòm yon mwayen pou kontwole konfòmite fiskal yo, pou yon peryòd ki pa mwens ke 10 ane. «Paragraf.- (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). Pandan menm peryòd la, sipò depo done yo itilize nan sistèm òdinatè elektwonik kote enfòmasyon ki gen rapò ak matyè taksab la ap rete disponib.» g) Prevwa ke kontribyab yo, pati responsab yo ak twazyèm pati yo bay sèten resi, nan menm peryòd dis ane kote yo dwe kenbe dokiman ak resi yo. h) Egzije pou dosye kontablite yo gen dokiman ki koresponn yo kòm prèv. Valè probatif yo pou rezon fiskal pral depann de kredibilite yo merite a. i) Pou mande enfòmasyon ak deklarasyon sou sèman nan men kontribyab yo ak moun responsab yo, ansanm ak enfòmasyon nan men twazyèm pati ki gen rapò ak reyalite ke nan egzèsis aktivite yo yo te kontribye nan reyalize oswa yo te dwe konnen, ansanm ak ekspozisyon dokiman ki gen rapò ak sitiyasyon sa yo. Yo dwe egzèse pouvwa sa a dapre limitasyon sa yo: 1) Administrasyon taks la pa ka mande rapò nan men minis adore yo konsènan zafè ki gen rapò ak egzèsis ministè pwofesyonèl yo, ni moun ki, dapre dispozisyon legal eksprime, ka envoke sekrè pwofesyonèl konsènan zafè an kesyon an oswa ki oblije kenbe sekrè korespondans epistolè oswa kominikasyon an jeneral. 2) Administrasyon taks la pa ka mande rapò nan men fanmi ki monte oswa ki desann nan liy dirèk la. j) Mande enfòmasyon nan men bank oswa enstitisyon kredi, piblik oswa prive, ki pral oblije bay li. k) Pou mande nan men tout moun, epi sitou nan men fonksyonè enstitisyon piblik oswa konpayi yo epi nan men otorite yo an jeneral, tout done ak enfòmasyon jeneral ki jije nesesè pou odit fiskal. l) Pou konvoke kontribyab yo oubyen moun ki responsab yo oubyen nenpòt twazyèm pati ki, nan opinyon Administrasyon an, gen konesans sou reyalite yo, pou reponn oubyen rapòte, oralman oubyen alekri, kesyon oubyen egzijans yo jije nesesè pou enspeksyon an oubyen odit la. m) Pou arete nenpòt moun yo kenbe k ap komèt yon krim fiskal epi lè ijans ka a egzije sa, yo dwe mete moun yo arete a a dispozisyon otorite konpetan an. n) (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). "Pou egzije, verifye epi fè enspeksyon sou sipò depo done yo itilize nan sistèm òdinatè kote y ap trete enfòmasyon ki gen rapò ak matyè taksab la." SEKSYON III: POUVWA POU DETÈMINE OBLIGASYON FISKAL LA. atizay. 45.- Administrasyon Taks la gen pouvwa pou detèmine obligasyon taks la, ki pral egzèse an akò avèk presèp Kòd sa a ak règ espesyal respektif yo. SEKSYON IV: POUVWA SANKSYON ADMINISTRASYON TAKS LA. atizay. 46.- Administrasyon Taks la gen pouvwa pou enpoze sanksyon, ki pral aplike dapre règleman ak pwosedi respektif yo. SEKSYON V: DEVOIR ADMINISTRASYON TAKS LA. atizay. 47.- (Modifye pa Lwa 147-00 nan dat 27 desanm 2000). DEVWA REZÈVASYON. Deklarasyon ak enfòmasyon ke Administrasyon Taks la jwenn nan men kontribyab yo, pati responsab yo ak twazyèm pati yo pa nenpòt mwayen, an prensip ap konfidansyèl epi yo ka itilize pou rezon Administrasyon sa a ak nan ka lalwa otorize yo. Paragraf I.- Devwa konfidansyalite sa a pa aplike nan ka kote li vin tounen yon obstak pou pwomosyon transparans sistèm fiskal la, osi byen ke lè lalwa etabli li, oswa ògàn jiridiksyonèl yo bay lòd pou sa nan pwosedi fiskal, koleksyon taks obligatwa, pwosè kriminèl, pwosè sou pansyon alimantè, ak fanmi oswa yap divòse rejim matrimonyal la. Yo pral eksepte tou piblikasyon done estatistik ki, akòz jeneralite yo, pa pèmèt endividyalizasyon deklarasyon, enfòmasyon oswa moun. Paragraf II.- (Modifye pa Lwa 147-00, nan dat 27 desanm 2000). Lè yon kontribyab fin peye taks ki etabli nan tit II, III, ak IV Kòd sa a, li gen dwa mande epi resevwa nan men Administrasyon Taks la enfòmasyon sou valè chak taks ki peye anba tit sa yo pa lòt kontribyab ki patisipe nan mache kote premye a ap opere a. atizay. 48.- DEVOIR PIBILITE. An prensip, aksyon Administrasyon Taks la se piblik. Moun ki enterese yo oubyen reprezantan yo ak avoka yo ap gen aksè a aksyon respektif Administrasyon Taks la epi yo ka konsilte yo pou jistifye sitiyasyon sa a ak idantite yo; eksepte anrapò ak dokiman ke Administrasyon an konsidere pa yon desizyon motive pou kenbe konfidansyèl, oubyen ke dapre dispozisyon Kòd sa a oubyen pa règleman espesyal li yo, ansanm ak sa yo ki akòz nati pwòp yo dwe kenbe konfidansyèl. atizay. 49.- Lè, nan opinyon Administrasyon Taks la, li ofri enterè jeneral, rezolisyon patikilye yo ka fè piblik la konnen yo atravè piblikasyon yo nan yon jounal ki gen sikilasyon nasyonal oswa lòt mwayen ki apwopriye. CHAPIT VII: DEVOIR FÒMÈL SEKSYON I Atik. 50.- DEVOIR FÒMÈL KONTRIBWAB YO, RESPONSAB YO AK TWAZYÈM PATI YO. Kontribyab yo, pati responsab yo ak twazyèm pati yo gen obligasyon pou fasilite travay detèminasyon, odit, envestigasyon ak koleksyon Administrasyon Taks la ap fè epi sitou pou respekte devwa fòmèl ki endike anba a: a) Kenbe dosye ak liv kontablite obligatwa yo ansanm ak sa ki adisyonèl oswa espesyal ki ka nesesè. Anjeneral, yo ta dwe fè antre nan liv kontablite yo lè tranzaksyon yo ap fèt. Liv sa yo dwe ranpli an panyòl. b) Ajiste sistèm kontablite yo ak preparasyon ak evalyasyon envantè yo ak pratik kontablite ki etabli nan lwa, règleman ak règ jeneral ki pibliye pou objektif sa a, epi yo pral reflete yon fason klè e onèt mouvman ak rezilta reyèl operasyon yo ansanm ak valè machandiz ki nan envantè yo. Metòd kontablite ak evalyasyon yo pral sa yo ki etabli nan lalwa taks yo. Yo pa ka chanje metòd sa yo san otorizasyon eksprime Administrasyon Taks la, ki, eksepsyonèlman e sou demann motive, lè aplikan an demontre ke metòd lalwa etabli a pa apwopriye pou konpayi an kesyon an, ka otorize nouvo metòd la alekri, depi li pa defòme baz taks la epi li pa prezante difikilte pou odit la. Otorizasyon an dwe presize dat apati ki nouvo metòd la ka aplike. c) Enskri nan Rejis Nasyonal Kontribyab la ak nan rejis espesyal ki enpòtan yo, kote y ap bay done ki nesesè yo epi kominike modifikasyon yo nan yon tan ki apwopriye, epi yo dwe pwouve enskripsyon sa a pou fè tout aksyon lalwa, règleman oswa règ administratif yo endike. d) Mande pèmi alavans pou enstalasyon oswa otorizasyon lokal nan men Administrasyon Taks la, san prejije posiblite pou l al jwenn lòt otorite konpetan tou, epi enfòme Administrasyon Taks la sou kòmansman aktivite ki ka jenere obligasyon fiskal. Yo dwe bay enfòmasyon sa a nan de mwa apre aktivite yo kòmanse epi li dwe gen tout enfòmasyon ki nesesè pou enskripsyon nan Rejis Nasyonal Kontribyab la ak nan tout lòt rejis kote moun ki bay enfòmasyon an dwe enskri. e) Rapòte chanjman adrès, ansanm ak nenpòt chanjman sitiyasyon ki ka mennen nan yon modifikasyon responsablite fiskal, nan dis (10) jou apre dat chanjman sa yo te fèt. Yon kontribyab ki deside mete fen nan biznis li pa vant, likidasyon, echanj oswa nenpòt lòt kòz, dwe avize Administrasyon Taks la nan swasant (60) jou pou jwenn otorizasyon ki nesesè pou rezon sa a. Konpayi an likidasyon, jiskaske yo fè likidasyon final la epi peye taks ki dwe a, si genyen, ap sijè a dispozisyon Kòd sa a, lwa taks ki koresponn yo ak règleman pou aplikasyon yo. f) Soumèt deklarasyon ki koresponn yo pou detèminasyon taks yo, ansanm ak dokiman ak rapò yo mande nan règleman respektif yo, nan fason ak kondisyon ki endike ladan yo. Nan ka kote deklarasyon an dwe fèt sou fòmilè, mank fòmilè sa yo pa egzante moun nan de obligasyon pou soumèt li. Administrasyon Taks la ka, selon diskresyon li, sou demann yon kontribyab oswa yon pati responsab, pwolonje dat limit pou depoze deklarasyon yo pou yon maksimòm swasant (60) jou, depi gen rezon byen fonde pou fè sa. Refi Administrasyon an pou akòde yon pwolonjman pa ka sibi okenn apèl. Nan ka taks ki deklare epi peye an menm tan, pwolongasyon pou deklare ak peye a ap gouvène pa dispozisyon Atik 27 Kòd sa a. g) Pou ale nan biwo Administrasyon Taks la lè prezans yo nesesè, anba avètisman ki koresponn yo. h) (Modifye pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). Kenbe nan lòd, pou yon peryòd dis (10) ane: liv kontablite yo, liv ak dosye espesyal yo, enfòmasyon jeneral yo, resi oswa prèv peman yo, oswa nenpòt dokiman, fizik oswa elektwonik, ki gen rapò ak operasyon ak aktivite kontribyab la.» i) Fasilite enspeksyon ak verifikasyon Enspektè Taks yo nan nenpòt kote, etablisman komèsyal oswa endistriyèl, biwo, depo, depo fiskal, pò, ayewopò, bato, avyon, kamyonèt oswa kontenè, machin ak lòt mwayen transpò. j) Pou prezante oswa montre bay Administrasyon Taks la deklarasyon, rapò, dokiman, fòm, fakti, prèv orijin lejitim machandiz yo, resi, lis pri, elatriye, ki gen rapò ak evènman ki jenere obligasyon, epi an jeneral, pou bay klarifikasyon yo ka mande. k) (Modifye pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). Tout moun, moun oubyen moun legal, ki fè operasyon transfè machandiz oubyen ki bay sèvis pou yon pri oubyen gratis, dwe bay resi taks pou transfè oubyen operasyon yo fè yo. Anvan yo delivre yo, Administrasyon Taks la dwe verifye yo dapreavèk règ li fikse yo."
l) Ajan retansyon yo dwe soumèt chak ane bay Administrasyon Taks la, nan fason ak nan dat li detèmine a, yon deklarasyon sou sèman sou retansyon yo te fè yo. m) Moun ki transfere oswa kredite lajan bay kreditè etranje yo dwe rapòte sòm sa yo.Atik 51.- Devwa fòmèl yo dwe ranpli:
1) Nan ka moun fizik, pèsonèlman oubyen atravè reprezantan legal oswa ajan. 2) Nan ka moun legal yo, pa reprezantan legal oswa konvansyonèl yo. 3) Nan ka antite oswa gwoup ki pa gen pèsonalite legal, pa moun ki administre byen yo epi si sa pa mache, pa nenpòt nan manm antite a. 4) Nan ka patenarya maryaj, inite familyal, byen ak byen fidisyè, pa reprezantan yo, administratè yo, ekzekuteur yo, administratè testaman yo oswa moun manm gwoup la deziyen epi, si sa pa mache, pa nenpòt nan pati ki enterese yo. SEKSYON II: DEVOIR FÒMÈL OFISYÈL YO Atik. 52.- Fonksyonè Administrasyon Piblik yo ak enstitisyon ak konpayi piblik oswa otonòm yo ap gen obligasyon pou bay tout done ak enfòmasyon jeneral nenpòt ògan nan Administrasyon Taks la mande pou odit ak kontwòl taks yo. Paragraf.- Fonksyonè ak otorite yo dwe enfòme Administrasyon Taks la tou, pi vit posib, sou nenpòt reyalite yo vin okouran nan kad travay yo ki ka enplike vyolasyon règleman taks yo. Menm obligasyon pou rapòte ofans fiskal sa a aplike pou tout fonksyonè nan Administrasyon Taks la li menm. atizay. 53.- Moun sa yo ki annapre yo gen obligasyon tou pou bay Administrasyon Taks la enfòmasyon, done ak enfòmasyon jeneral: a) Notè Piblik, Anrejistrè Tit, Direktè Rejis Sivil ak Anrejistrè Ipotèk, dwe kominike bay Administrasyon Taks la, nan tan ak fason li prevwa a, kontra yo akòde devan yo oswa yo soumèt ba yo pou anrejistreman, enskripsyon oswa transkripsyon ki afekte oswa ki ka afekte sitiyasyon fiskal kontribyab yo. b) Notè Piblik ak fonksyonè administratif yo pa gen dwa egzekite okenn akt transfè, deklarasyon oswa okenn lòt akt konsènan byen, sof si yo demontre yo ke obligasyon fiskal ki gen rapò ak byen sa yo te ranpli. c) Moun ki responsab anrejistreman tit yo p ap bay moun ki gen dwa a yon kopi sètifika pwopriyete dapre Dekrè Anrejistreman an sof si yo pwouve ke yo te ranpli obligasyon fiskal yo konsènan pwopriyete sa a, sa k ap mansyone nan sètifika a ak kopi a. Yo p ap aksepte dokiman ki transfere pwopriyete sa a, ki etabli oswa anile yon ipotèk, oswa ki etabli nenpòt dwa, chaj oswa antrav sof si yo bay prèv konfòmite avèk obligasyon fiskal ki koresponn yo. d) Bank Santral Repiblik la pap otorize akizisyon lajan etranje ki koresponn ak retrè kapital ak/oswa pwofi bay konpayi etranje ki sispann aktivite li nan peyi a, jiskaske li pwouve ke li te respekte peman taks ki te akimile jiska fen operasyon li yo oubyen, si sa pa mache, li pwouve egzanpsyon ki benefisye li a. e) Administratè ak likidatè fayit yo dwe pran mezi ki nesesè pou detèminasyon ak peman taks kontribyab la dwe. f) Direksyon Jeneral Migrasyon an pa dwe otorize moun ki anba ankèt pou swadizan fwod fiskal pou yo kite peyi a. Pou rezon sa yo, Administrasyon Taks la dwe voye bay Direksyon Jeneral sa a yon lis kontribyab ki nan sitiyasyon sa a. CHAPIT VIII: SOU AKSYON AK NOTIFIKASYON ADMINISTRASYON TAKS LA. atizay. 54.- Aksyon Administrasyon Taks la konkretize atravè reyalite ak zak ki soti nan yon ofisyèl konpetan, ki gen entansyon pwodui efè legal ki enèran nan nati zak la. Paragraf I.- (Revoke pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). Paragraf II.- (Revoke pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). atizay. 55.- (Modifye pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). Yo pral fè notifikasyon Administrasyon Taks la pèsonèlman, pa telegram, pa korespondans sètifye avèk resi resevwa, pa dokiman ekri oswa pa imèl, faks oswa nenpòt lòt mwayen kominikasyon elektwonik Administrasyon an etabli ak kontribyab la. Nan ka notifikasyon alekri, yon delege Administrasyon an ap fè sa bay moun ki konsène a oubyen nan adrès li. Paragraf I.- Notifikasyon ki fèt dirèkteman oubyen pèsonèlman pa yon ofisyèl oubyen yon ofisye ministeryèl dwe fèt lè yo remèt pèsonèlman bay moun ki resevwa notifikasyon an oubyen nan adrès li, yon kopi konplè rezolisyon, zak oubyen dokiman an, ki gen ladan l jou, lè ak kote notifikasyon an te fèt, ansanm ak non moun ki te resevwa li a. Paragraf II.- Nan ka moun ki dwe resevwa notifikasyon an refize resevwa notifikasyon sa a, fonksyonè aktyèl Administrasyon Taks la ap fè yon rapò ki deklare sikonstans sa a epi l ap kite yon kopi rapò ki fèt la nan plas la, ki pral sèvi kòm notifikasyon. Paragraf III.- Notifikasyon ki fèt pa fonksyonè aji a, ansanm ak sa yo ki fèt pa telegram, imèl, faks, oswa nenpòt lòt mwayen elektwonik, ap pwodui menm efè legal ak sa yo ki fèt pa huisye oswa ofisye ministeryèl yo. Paragraf IV.- Administrasyon Taks la ka etabli, pa akò mityèl ak kontribyab la, yon adrès elektwonik sou Entènèt la, oswa yon bwat lèt elektwonik pou chak kontribyab ak moun responsab yo, pou voye yo sitasyon, notifikasyon ak lòt kominikasyon anrapò ak obligasyon fiskal yo, oswa kominikasyon ki enterese yo, lè sa apwopriye. Nan ka chanjman adrès elektwonik kontribyab la sou Entènèt la, kontribyab la dwe avize Administrasyon an nan peryòd ki etabli nan Atik 50 nan Kòd Taks sa a. Si yon moun pa respekte devwa fòmèl sa a, y ap sanksyone l dapre Atik 257 nan lwa sa a.» Atik. 56.- (Modifye pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). Kontribyab yo oswa moun ki responsab pou peye taks yo ka mande Direksyon Jeneral Taks Entèn yo (DGII) pou anrejistre kòd idantifikasyon ak aksè (PIN) pou konfòmite avèk obligasyon fiskal yo, tankou ranpli deklarasyon taks, konsiltasyon, règleman ak peman taks, ansanm ak nenpòt lòt jesyon oswa sèvis ki disponib atravè mwayen elektwonik tankou Entènèt la, nan adrès elektwonik DGII a pèmèt pou rezon sa yo. Paragraf I.- DGII a pral reglemante, atravè règ jeneral, aksè a, operasyon an, fòm deklarasyon an, fòm ki nesesè pou règleman ak peman taks yo, ansanm ak tout bagay ki gen rapò ak sekirite rezo a, dat limit pou renouvèlman kòd yo ak lòt aspè enpòtan nan sèvis yo ofri, atravè mwayen elektwonik, tankou sa yo rele Biwo Vityèl DGII a. Paragraf II.- Deklarasyon ak aksyon ki fèt elektwonikman nan Biwo Vityèl DGII a pa kontribyab yo oswa moun responsab yo ak kòd idantifikasyon ak aksè yo (PIN), ke DGII te bay anvan, ap gen menm fòs probatif ak sa yo bay pou zak anba siyati prive nan Kòd Sivil la, jan Lwa No. 1 la etabli a. 126-02 ki date 14 out 2002, sou komès elektwonik ak siyati dijital, depi yo te respekte règleman DGII te etabli pou sa. Paragraf III.- Itilizasyon kòd idantifikasyon ak aksè (PIN) ke DGII a bay kontribyab yo oswa moun responsab ki mande l la, pral konsidere, lè yo itilize l nan deklarasyon sou sèman, peman taks, pami lòt pwosedi, kòm yon mekanis obligatwa. Paragraf IV.- Done pèsonèl kontribyab yo oubyen moun ki responsab ki enskri pou jwenn aksè epi fè deklarasyon ak peman taks, atravè Biwo Vityèl la, pral estoke nan yon baz done ki pou DGII a. Enfòmasyon ki nan baz done susmansyone a pral itilize pou idantifye kòrèkteman kontribyab la oswa pati responsab ki mande sèvis yo ofri elektwonikman. Paragraf V.- DGII a ap pwoteje konfidansyalite enfòmasyon kontribyab yo oswa moun responsab yo bay elektwonikman, sof si yo dwe divilge enfòmasyon sa yo an konfòmite avèk yon obligasyon legal oswa dapre yon lòd ki soti nan otorite administratif oswa jidisyè konpetan an.» CHAPIT IX:SOU RESOUS KI NAN ADMINISTRASYON AN.
SEKSYON I: SOU APÈL POU REKONSIDERASYON AN. Atik 57.- Kontribyab yo oswa pati obligasyon yo ki konsidere evalyasyon ofisyèl revni ak taks yo, oswa ajisteman ki fèt nan deklarasyon taks yo, kòm pa kòrèk oswa enjis, oswa ki pa dakò ak detèminasyon nenpòt lòt taks, ka mande Administrasyon Taks la pou rekonsidere desizyon li. Demann sa a dwe fèt alekri nan ven (20) jou apre dat li resevwa notifikasyon desizyon sa a epi li dwe genyen agiman ak dokiman sou ki kontribyab la baze reklamasyon li yo. Nan ka kote apèl la deja depoze, administrasyon an ka akòde yon peryòd ki pa plis pase trant (30) jou pou pwolonjman li. Atik 58.- Apèl pou rekonsiderasyon an dwe konfòme li avèk kondisyon sa yo:a) Ke li dwe fòmile alekri avèk yon ekspresyon espesifik sou rezon dezakò a.
b) Ke li depoze nan delè legal la.
c) Ke kontribyab la depoze li dirèkteman
Pati responsab, ajan prelèvman, ajan koleksyon, oswa deklare, depi ke li pwouve ke moun ki depoze reklamasyon an ap aji kòm yon avoka oswa yon reprezantan. SEKSYON II: SOU ADMINISTRASYON PRÈV DEVAN ADMINISTRASYON TAKS LA Atik 59.- Administrasyon Taks la ak ògàn siperyè li a, jan sa aplikab, lè y ap fè fas ak reyalite sibstansyèl ak enpòtan, ka bay pati ki enterese a yon delè ki pa plis pase trant jou pou prezante prèv, pandan l ap endike sijè prèv la ak pwosedi pou prezante li. Atik 60.- Nan aksyon ak pwosedi Administrasyon Taks la, tout mwayen prèv ki aksepte pa lalwa epi ki konpatib ak nati pwosedi sa yo dwe admisib. Paragraf.- Okenn dokiman ki sijè a taks ki pa pote so korespondan an pa dwe aksepte kòm prèv an favè moun ki responsab pou peye taks la. Atik 61. Administrasyon Taks la dwe rejte nenpòt prèv li jije inadmisib, pandan l ap eksplike rezon an, san prejije dwa pati ki enterese a pou prezante prèv sa yo, si yo admisib, nan nenpòt pwosedi jirisdiksyonèl ki ka soti nan aksyon administratif la. SEKSYON III: SOU APÈL YERACHIK LA.Atik 62.- Kontribyab oswa moun ki gen obligasyon dapre Lwa sou Taks la
Moun ki pa dakò ak Rezolisyon Administrasyon Taks la ka fè apèl bay Ministè Finans nan kenz (15) jou apre yo fin notifye rezolisyon sa a, epi yo dwe mete nan apèl yo nenpòt dokiman ak agiman yo jije itil pou pwouve oswa defann reklamasyon yo. Pou garanti egzèsis dwa defans lan, Ministè Finans lan ka akòde peryòd adisyonèl pou devlope agiman ak mwayen defans apelan an, ki nan okenn ka pa dwe depase trant (30) jou. Paragraf I. Limit tan pou egzèse apèl yo mansyone nan atik sa a ak atik anvan an etabli anba penalite pèt apèl korespondan an; sepandan, kontribyab la ka inisye, nan limit tan ak kondisyon legalman etabli yo, apèl ki vin apre a nan yon ran ki pi wo, apati moman apèl an kesyon an pèdi oswa yo deklare li pèdi pa Rezolisyon korespondan an. Paragraf II. Depoze apèl sa yo, lè yo byen depoze epi an akò ak dispozisyon Kòd sa a, ap sispann obligasyon pou peye taks ak sipli yo detèmine jiskaske yo pran yon desizyon sou yo. Paragraf III. Diferans nan taks ki finalman peyab kòm rezilta depoze apèl sa yo ap sijè a enterè konpansatwa ki aplike nan fason ki endike nan Atik 27 Kòd sa a. Atik 63. Lè yo resevwa notifikasyon Rezolisyon Sekretè Deta pou Finans lan, lè yo depoze yon apèl kont desizyon Administrasyon Taks la, kontribyab la oswa pati responsab la ap oblije peye taks ak sipli ki aplikab yo, jan sa prevwa nan Atik 143 Kòd sa a, epi li pa pral gen dwa depoze plis apèl nan okenn lòt enstans oswa tribinal san yo pa bay prèv alavans ak valab ke li te fè peman sa a. Administrasyon Taks la ap gen tout pouvwa pou adopte tout mezi nesesè pou ankouraje koleksyon obligatwa taks ak sipli ki ka dwe epi pou mande tout mezi pwoteksyon li jije apwopriye pou pwoteje kredi taks la.CHAPIT X: PWOSEDI ADMINISTRATIF ESPESYAL. SEKSYON I:
PWOSEDI POU DETÈMINE OBLIGASYON TAKS LA. atizay. 64.- KONSEP DETÈMINASYON. Detèminasyon obligasyon fiskal la se aksyon ki deklare rive evènman ki jenere obligasyon an epi defini montan obligasyon an; oubyen, yo deklare inegzistans li, egzanpsyon li oswa enkapasite li pou aplike. atizay. 65.- DETÈMINASYON EKSKLIZIF PA ADMINISTRASYON TAKS LA. Se Administrasyon Taks la sèlman ki pral detèmine obligasyon taks la. atizay. 66.- DETÈMINASYON OFISYÈL PA ADMINISTRASYON TAKS LA. Nan peryòd preskripsyon an, Administrasyon Taks la dwe detèmine obligasyon taks la ex officio nan ka sa yo: 1) Lè kontribyab la pa soumèt deklarasyon li te oblije fè a oswa lè li pa byen ranpli obligasyon taks la. 2) Lè deklarasyon ki soumèt la pa merite kredibilite, paske li soulve dout pou Administrasyon Taks la konsènan verasite oswa presizyon li, oswa li pa konfòm ak tout règ ki aplikab yo. 3) Lè kontribyab la, ki gen obligasyon pou l kenbe liv, li pa kenbe yo oubyen li kenbe yo mal oubyen li pa montre oubyen li pa gen liv ak resi yo mande yo. atizay. 67.- DETÈMINASYON OFISYÈL SOU TAKS KI TE RETEN OSWA KI TE TRANSFERE. Nan ka taks ki te kenbe oswa transfere ki pa te deklare alè, Administrasyon Taks la ka detèmine epi egzije peman taks korespondan yo imedyatman e san okenn lòt pwosedi alavans. SEKSYON II: PWOSEDI POU REMBOUSMAN OSWA PEMAN KI INDWAYAB OSWA DEPASAN. atizay. 68.- Peman taks, sipliman, enterè oswa penalite pekuniè ki pa nesesè oswa ki depase limit la ap bay lòd pou pwosedi administratif ranbousman devan Administrasyon Taks la. Si kontribyab la pa satisfè ak reklamasyon li yo, li ka entwodui yon aksyon pou ranbousman oswa ranbousman. SEKSYON III: PWOSEDI POU APLIKE SANKSYON POU DELISYON FISKAL. atizay. 69.- Vyolasyon ki gen ladan penalite monetè yo pral konnen epi sanksyone pa ògàn konpetan Administrasyon Taks la, dapre règ seksyon sa a. Se enstitisyon konpetan an ki pral responsab pou egzije konfòmite avèk obligasyon taks ki vyole a. Paragraf.- Administrasyon Taks la ap sanksyone kontravansyon pou deklarasyon oswa peman taks an reta san pwosedi alavans. Pati ki enterese a ka sèlman depoze aksyon an an favè li pou rekiperasyon oswa ranbousman penalite pekuniè li te peye a. atizay. 70.- Yon fwa yo fin verifye komisyon yon enfraksyon oubyen yo fin rasanble enfòmasyon sou background ki pèmèt etabli komisyon li, ofisyèl konpetan Administrasyon Taks la ap ekri yon dosye oubyen yon pwosè vèbal, kote y ap anrejistre endividyalizasyon swadizan delenkan an oubyen delenkan yo ak fòm sikonstansyèl enfraksyon yo te enpoze a, règ ki te vyole a ak reyalite oubyen omisyon ki konstitye li yo. atizay. 71.- Dosye ki mansyone nan atik anvan an prezime li vre jiskaske yo pwouve lekontrè, sof si ofisyèl ki nan fonksyon an gen lafwa piblik, nan ka sa a yo dwe obeyi dosye a atravè pwosedi legal ki aplikab nan ka sa a. atizay. 72.- Dosye a ap voye bay moun ki responsab pwosedi a, ki pral fè aranjman pou yo notifye akize a epi bay lòd pou tout mezi ak etap li jije nesesè pou pi byen rezoud pwoblèm nan. atizay. 73.- Pwosedi a ap rete sekrè jiskaske dosye a resevwa notifikasyon bay pati ki konsène a. Notifikasyon rapò a ap sispann delè preskripsyon pou aksyon sanksyon an, jiskaske yo pran yon desizyon final sou ka a. atizay. 74.- Yon fwa dosye a fin notifye bay akize a, li ka, nan 5 jou apati notifikasyon an, fòmile akizasyon li jije apwopriye yo, pou fè respekte dwa li yo atravè dosye administratif. Paragraf.- Akizasyon sa yo ap sèlman refere a pwouve inegzistans reyalite yo te repwoche l yo oubyen nenpòt nan kòz eskizabilite yo mansyone nan atik 222 a, epi yo dwe endike aklè e avèk presizyon mwayen prèv li gen entansyon itilize yo. atizay. 75.- Pou anpeche disparisyon dosye ki pwouve enfraksyon an oubyen konsomeman reyalite ki konstitye li yo oubyen pou garanti respè sanksyon an, mezi atik 44 la otorize yo ka bay lòd pandan pwosedi a, pami lòt, ansanm ak nenpòt lòt mezi yo jije nesesè. atizay. 76.- Pou aplike mezi ak pwosedi ki nesesè yo, fonksyonè a ap mande, si sa nesesè, asistans fòs piblik la dapre atik 44, paragraf m) Kòd sa a. atizay. 77.- Yon fwa yo fin prezante agiman defans yo, y ap bay lòd pou yo resevwa prèv akize a prezante yo, nan delè ki endike a. atizay. 78.- Si pa gen okenn prèv ki prezante pou defans lan oubyen si prèv yo prezante men peryòd jijman ki te bay lòd la fini epi li pa nesesè pou fè nouvo pwosedi oubyen sa ki te bay lòd yo fini, y ap bay yon rezolisyon. Si yo aksepte demann pou revokasyon an, rapò inisyal la ap anile; sinon, y ap aplike sanksyon ki koresponn lan. Paragraf.- Rezolisyon an ap genyen lòd peman pou penalite monetè ki enpoze a ak dat li dwe fèt. Yo dwe voye yon kopi bay ajans koleksyon taks ki konsène a. atizay. 79.- Yo ka fè apèl kont desizyon Administrasyon Taks korespondan an devan Sekretarya Deta Finans lan. atizay. 80.- Yo ka fè apèl kont rezolisyon Sekretarya Deta Finans yo bay devan Tribinal Fiskal la nan delè ak kondisyon ki etabli yo. Yo p ap pèmèt apèl devan Tribinal Taks la kont desizyon ki gen rapò ak aplikasyon taks, frè, kontribisyon, dwa, amann oswa sipli, san prèv valab ki montre yo te peye yo nan biwo koleksyon korespondan yo. SEKSYON IV: PWOSEDI POU KÒMANDE MEZI KONSÈVATIF. atizay. 81. Lè gen yon risk pou koleksyon kredi taks oswa penalite monetè pou vyolasyon, kòm konsekans posib disparisyon byen yo pou aplike kredi oswa penalite sa yo, Administrasyon Taks la ka egzije mezi prekosyon sa yo sou byen sa yo:- Anbago konsèvatif yo.
- Retansyon byen mobil.
- Nonmen youn oubyen plizyè oditè.
- Mete sele ak kadna an sekirite.
- Konstitisyon kòm yon angajman oswa yon ipotèk.
- Lòt mezi konsèvasyon.
dat.
c) Dat limit pou peman oswa pou soumèt objeksyon.
d) Avètisman ke y ap sezi lajan si yo pa respekte demann peman an.
Paragraf I.- Egzijans sa a dwe gen yon kopi tit egzekitif ki te delivre a, anrapò ak defandè a. Paragraf II.- Yo pral notifye egzijans lan nan youn nan fòm ki etabli nan seksyon IV chapit anvan an. atizay. 93.- SOU LÒD SEZISMAN AN. Yon fwa dat limit pou demann lan fini, san debitè a pa fin konfòme li avèk peman an oswa san li pa soulve okenn objeksyon, Ekzekuteur Administratif la, atravè yon desizyon ki pral enkli nan dosye respektif la, ap bay lòd pou sezi byen debitè a. atizay. 94.- Peman obligasyon taks ki pa respekte a, ansanm ak penalite pekuniè pou peman an reta, pral egzije atravè pwosedi egzekisyon administratif la, ki pral gouvène pa règ seksyon sa a. Pwosedi sa a dwe aplike pou taks ke Direksyon Jeneral Taks Entèn yo administre epi aplike ak nenpòt lòt, eksepte taks Ladwann yo. atizay. 95.- Apre pwosè ekzekisyon an kòmanse, kontribyab la oswa pati responsab la p ap pèmèt okenn eksepsyon oswa apèl, sof si li fè repetisyon oswa ranbousman epi apre peman frè, depans ak enterè ki koresponn yo. atizay. 96.- Aksyon egzekisyon an apwopriye lè w ap pale de kredi fiskal likid ak egzekitif, ki pwouve pa yon tit ki gen fòs egzekitif. atizay. 97.- Sètifika Dèt ke Administrasyon Taks la bay, anba siyati yon ofisyèl konpetan, konstitye yon tit egzekitif. Paragraf.- Tit yo rekonèt kòm sa pa Lwa Pwosedi Komen an oswa lwa taks espesyal yo konstitye tit ki ka egzekite tou. atizay. 98.- Sètifika Dèt la dwe genyen: non ak adrès debitè a; peryòd li koresponn ak li a; orijin ak montan dèt taks la oswa penalite pekuniè yo, si sa aplikab; nimewo anrejistreman kontribyab la oswa pati responsab la, si genyen; referans a dokiman ki te detèmine dèt la ansanm ak nenpòt lòt endikasyon ke Administrasyon Taks la jije nesesè. Paragraf.- Sètifika Dèt la ka gen ladan plizyè debitè anreta, san Tit la pèdi nati ak efè legal li yo. atizay. 99.- SOU PWOSEDI EGZEKISYON AN. Depatman koleksyon lajan an oswa moun ki egzèse fonksyon sa yo, atravè Konsiltan Legal respektif la, pral inisye aksyon egzekitif la kont debitè a oswa debitè yo. Sepandan, Direktè Jeneral la ap gen pouvwa pou l bay nenpòt lòt ofisyèl nan Administrasyon Taks la fonksyon sa yo si depatman sa yo pa egziste nan Administrasyon an. Paragraf.- Ofisyèl susmansyone a pral aji kòm Ekzekuteur Administratif, aksyon li yo pral gen efè sou pwosedi ekzekisyon administratif la, apre yon lòd peman ofisyèl sa a bay debitè oswa debitè taks la. atizay. 100.- SOU PWOSEDI SEZISMAN AK EGZEKISYON. Yo pral sezi byen debitè a, san nesesite pou okenn lòd priyorite. Paragraf.- Si gen lajan kach, y ap endike kantite lajan an ak kalite lajan an. Ofisyèl aji a ap depoze l nan yon enstitisyon bankè, sof si pati ki seze a ak pati ki seze a dakò pou chwazi yon lòt depo. atizay. 101.- Yo pa ka sezi bagay sa yo: 1ye. Kabann chak jou moun y ap sezi byen l lan ak manm fanmi k ap viv avè l la, ansanm ak rad chak jou yo. 2yèm. Tit, diplòm ak liv ki gen rapò ak pwofesyon moun ki te gen byen li yo sezi a. 3ye. Ekipman ak aparèy dedye a pwofesyon oswa metye yo, pou ansèyman, pratik oswa egzèsis syans ak atizay, jiska yon valè RD$100,000.00, chwazi pa moun y ap sezi a. 4yèm. Zouti atizan ak travayè yo, nesesè pou atizay oswa metye yo ka dedye a. atizay. 102.- Yo konsidere sezisman an fèt lè machandiz yo delivre bay depotèzatè ki te deziyen an, swa an fòm reyèl oswa senbolik. Nan ka kote yo pa nonmen yon depozè, yo prezime ke yo nonmen debitè a jiskaske yo nonmen yon nouvo depozè. Paragraf I.- Nan ka sezisman byen imobilye, y ap konsidere byen sa yo kòm sezi lè yo anrejistre oswa transkripsyon zak sezisman an nan biwo Anrejistrè Tit yo oswa nan Rejis Sivil ak Rejis Ipotèk la, epi anrejistreman oswa transkripsyon zak sa a pwodui, anvè twazyèm pati yo, tout efè lalwa atribiye a sezisman an. Paragraf II.- Menm pwosedi a ap swiv nan ka byen sezi ki dwe anrejistre nan rejis espesyal (Veyikil ak nenpòt lòt byen mobil). atizay. 103.- Lè fonksyonè aji a rankontre opozisyon nan men moun ki gen byen l lan oswa nan men twazyèm moun ki fè sezisman an pa pratik oswa pa sifi, li ka mande dirèkteman asistans fòs piblik la pou fè respekte li. atizay. 104.- Dosye sezi a ap genyen: 1ye. Dat, lè ak kote yo te fè sezi a, ansanm ak non ak adrès debitè a ak twazyèm pati ki te gen machandiz sezi yo nan posesyon li. 2yèm.- Endividyalizasyon byen yo ak siyati ofisyèl k ap aji a, ansanm ak temwen ki nesesè pou objektif sa a ak enfòmasyon jeneral sou yo. 3ye. Referans a lòd ki bay lòd sezi a, ansanm ak yon endikasyon sou kantite lajan yo verifye a. 4yèm. Deskripsyon presi ak detaye sou machandiz sezi yo, dapre nati, pwa ak mezi yo, si sa nesesè pou endividyalizasyon yo. 5yèm. Nan ka byen imobilye, li pral genyen tou deskripsyon pwopriyete a nan tèm sa yo: nimewo teren an oswa pasèl la, deziyasyon kadastral la, nimewo blòk la, limit yo, sifas la, deziyasyon amelyorasyon yo ak sa ki ladan l, avèk endikasyon lari ak nimewo a, pwovens, minisipalite oswa seksyon kote pwopriyete a ye a; sètifika tit oswa dokiman ki pwoteje dwa pwopriyetè a, ansanm ak mansyon sou antrav ki egziste yo. 6yèm. Deziyasyon moun ki responsab byen sezi yo, ki ka tonbe sou defandè a li menm oswa sou lòt moun oswa antite ki fè fonksyon ki pa gen rapò ak Administrasyon Taks la. Moun ki responsab byen yo ap gen estati legal administratè byen sezi yo oubyen entèvenan nan konpayi sezi yo. atizay. 105.- Yo dwe fè rapò sezisman an nan plas la ak nan moman sezisman an, epi ofisye k ap aji a, temwen yo, depozitè a ak defandè a ap siyen l, epi y ap bay yon kopi. Si moun y ap egzekite a refize siyen l, sa ap anrejistre nan pwosè vèbal la, epi ofisyèl k ap fonksyone a ak de temwen ap siyen l. atizay. 106.- Moun yo egzekite yo dwe bay fonksyonè aktyèl yo yon deklarasyon sou sèman ki ajou sou byen yo, lè yo mande sa. Nenpòt rebelyon oswa refi, eksepte pou rezon fòs majè, de bò moun ki egzekite yo konstitiye yon enfraksyon pou mank respè devwa fòmèl yo. atizay. 107.- Si yo jwenn byen yo sezi, ofisye aji a ap verifye sa, dapre dosye sezisman ke defandè a dwe prezante ba li epi l ap anrejistre sikonstans sa a nan pwòp dosye pa li. Nan ka sa a, yo pral notifye avi sezi a bay kreditè sezistè anvan yo, sa ki pral valab pou fè objeksyon konsènan lajan vann piblik la, si sa aplikab. atizay. 108.- Pou rezon Kòd sa a, transfè byen ki fèt pa debitè a apre kòmansman pwosedi egzekisyon an pa valab ditou. atizay. 109.- Yon fwa yo fin fè sezi a, yo ka pwolonje l, depi nan opinyon ofisyèl k ap aji a, gen rezon valab pou yo pè ke byen yo sezi yo pa sifi pou kouvri dèt taks, sipli, enterè, penalite, frè ak depans yo. Paragraf.- Debitè a ka, nan nenpòt ki etap pwosedi a, ranplase byen sezi yo, lè li depoze yon kantite lajan kach sifizan oswa lè li ofri lòt byen ki gen valè ekivalan ak sa yo sezi yo. Nenpòt sibstitisyon dwe apwouve pa Egzekuteur Administratif la. atizay. 110.- Depozitè a pa gen dwa dispoze oswa itilize bagay sezi yo, prete yo oswa lwe yo, sou pinisyon pou l pèdi dwa li kòm depozatè epi san prejije sanksyon ki preskri nan atik 405 Kòd Penal la. Paragraf.- Si objè yo depoze yo te pwodui ogmantasyon oswa benefis, depozitè a ap oblije rann yon kont. atizay. 111.- SOU EKSEPSYON MOUN KI TE SEZIRE YO. Debitè a ka opoze ekzekisyon an devan Ekzekuteur Administratif la nan peryòd ki endike nan demann peman an ki te fèt dapre atik 91 an. atizay. 112.- Opozisyon moun ki gen byen yo sezi a ap admisib sèlman lè li baze sou youn nan eksepsyon sa yo: a) Peman dèt la. b) Preskripsyon. c) Envalidite tit la akòz omisyon nenpòt nan kondisyon ki prevwa nan atik 104 ak 105 Kòd sa a. atizay. 113.- Tout eksepsyon yo dwe soulve nan menm dokiman an, kote yo dwe endike klèman e avèk presizyon reyalite ak prèv defandè a pral itilize yo, epi yo dwe tache dokiman ki sipòte eksepsyon yo. Paragraf.- Kidonk, opozisyon an pa ka abòde orijin oswa validite zak kote yo te detèmine obligasyon taks la oswa kote yo te aplike penalite monetè a. atizay. 114.- Lè tit ekzekitif la gen plizyè debitè ladan l, y ap detache dosye prensipal la anrapò ak moun ki te fè opozisyon yo, epi ajoute deklarasyon eksepsyon yo ak lòt moso yo jije nesesè. atizay. 115.- Lè Ekzekuteur Administratif la resevwa objeksyon ekri a, li pral egzamine kontni li epi li pral deside sou admisibilite objeksyon yo te soulve yo. Paragraf I.- Si li jije yo pa akseptab, l ap bay rezolisyon ki koresponn lan nan twa jou. Sinon, li pral fikse yon dat limit pou opozan an soumèt prèv li ofri a, sijè prèv la dwe baze sou li, ak pwosedi pou resevwa li. Peryòd sa a pa ka depase 10 jou. Paragraf II.- Ekzekuteur Administratif la ka bay lòd pou pi byen rezoud pwoblèm nan, ki dwe reyalize nan delè li menm endike a. atizay. 116.- Yon fwa dat limit pou soumèt prèv yo fini, oubyen yon fwa mezi pou pi byen rezoud yo fin aplike, Ekzekuteur Administratif la, nan yon delè senk jou, dwe pran yon desizyon sou opozisyon an. atizay. 117.- Si Ekzekuteur Administratif la rejte eksepsyon yo nan rezolisyon an, defandè a ka depoze yon Apèl Kontensyon Fiskal kont li devan Tribinal Kontensyon Fiskal la. Paragraf I.- Apèl ki depoze kont rezolisyon ki rejte eksepsyon yo ap sispann pwosedi ekzekisyon an depi debitè a depoze sou lòd Kolektè a nan Biwo Koleksyon Revni Entèn lan, oubyen nan nenpòt lòt enstitisyon chwazi pou objektif sa a, pa Règleman yo oubyen Règ Jeneral yo, yon sòm ekivalan a 50% nan total dèt la. Paragraf II.- Si yo aksepte eksepsyon yo nan rezolisyon an, menm solisyon an ap bay lòd pou leve anbago a epi anile ekzekisyon an, epi l ap bay lòd pou mezi administratif ki koresponn yo. atizay. 118.- Si Jiridiksyon Litij Fiskal la konfime rezolisyon ki sijè a apèl la epi moun ki pote plent lan te respekte depo ki mansyone nan atik anvan an, ekzekisyon an ap kontinye pou balans ki rete a; sepandan, si yo revoke rezolisyon ki te fè apèl la, menm rezolisyon revokasyon an ap bay lòd pou leve sezi a, pou yo fè defandè a restitisyon imedya ki dwe yo epi pou yo mete fen nan ekzekisyon an. atizay. 119.- SOU VANN ANKRIT BYEN SEZIRE YO. Lè pwosedi egzekisyon an dwe kontinye, Ekzekuteur Administratif la ap bay lòd pou yo retire bagay sezi yo epi pou yo livre yo nan Kas Epay pou Travayè ak Pwent pou yo vann yo an vann piblik, nan ka byen mèb materyèl. Rezolisyon an ap endike tou dat pou vann an piblik byen sezi yo fèt, ki ap fèt omwen trant (30) jou apre sezisman an. Yo pral notifye rezolisyon sa a bay defandè a ak pati ki enplike yo, ansanm ak yon kopi dosye sezi a, omwen senk jou anvan dat vann piblik la. atizay. 120.- Vann an piblik machandiz sezi yo ap fèt nan plas ke Kas Epay pou Travayè ak Pwentye a deziyen pou sa a, apre piblikasyon omwen de avi nan jou diferan, nan yon jounal lokal oswa nasyonal; kopi avi sa yo ap afiche nan plas kote vann an piblik la ap fèt la. atizay. 121.- Avi yo dwe genyen enfòmasyon sa yo: non ak adrès debitè a; nati machandiz sezi yo; dat, lè ak kote vann piblik la ap fèt, ansanm ak nenpòt lòt enfòmasyon ke Kas Epay pou Travayè ak Pwent la jije apwopriye. Paragraf.- Nan ka byen imobilye ki sezi, avi yo dwe gen ladan enfòmasyon ki nan paragraf 5 la. nan atik 104 nan Kòd sa a. atizay. 122.- Vann an piblik la ap fèt an prezans yon ofisyèl deziyen pou sa pa administrasyon egzekisyon an ki pral siyen dokiman akò a ansanm ak moun ki ranpòte òf la ak moun Kas Epay pou Travayè ak Pwent la endike pou fè vann an piblik la. atizay. 123.- Moun k ap vann piblik yo dwe depoze nan Kas Epay pou Travayè ak Pwent, sou lòd Ekzekuteur Administratif la, yon montan omwen dis pousan (10%) nan valè machandiz yo te vann piblik la, kòm garanti pou akonplisman obligasyon yo pran; yon sòm ki pral peye sou pri vann piblik la, swivan pwosedi ke menm lan etabli. atizay. 124.- Yo ka soumèt òf yo alekri anvan dat ki fikse pou vann piblik la, epi resi dis pousan nan valè yo ofri a, depoze jan yo endike nan atik anvan an, dwe vini ak òf alekri sa a, ki pral peye sou pri vann piblik la oubyen retounen bay moun ki te fè òf la si se pa li ki genyen òf la. atizay. 125.- Nan ka byen mèb, minimòm pou òf yo pral valè Kas Epay pou Travayè ak Pwent te ba yo anvan. Paragraf.- Lè byen sezi yo se byen imobilye, minimòm pou òf yo pral valè evalyasyon ofisyèl biwo Kadastre Nasyonal la, redwi pa vennsenk pousan. atizay. 126.- Jou vann piblik la ap fèt, y ap fè yon lis moun ki te soumèt yon òf alekri epi y ap fè moun ki prezan yo konnen ki òf ki pi wo a. Si pi gwo òf la pi ba pase valè machandiz yo mete nan vann piblik la, y ap bay yon peryòd senk minit si yon moun vle amelyore li. Apre sa, y ap bay prim lan bay moun ki fè pi bon òf la. Paragraf I.- Y ap dedwi depans ki fèt yo nan lajan ki soti nan vann piblik la, epi anplis, y ap dedwi 5% ladan l kòm frè pou Labank Epay pou Travayè yo ak Pwent la, si se byen imobilye. Paragraf II.- Rès lajan ki soti nan vann piblik la oswa nan vant lan ki mansyone nan atik ki vin apre a ap sèvi pou peye dèt la epi rès la, si li depase, ap remèt bay debitè a. atizay. 127.- Yon fwa yo fin verifye vann piblik la epi si machandiz yo pa vann, y ap konsidere yo kòm akòde bay trezò a, ki dwe kontinye ak vant yo. Se Kas Epay pou Travayè ak Pwent lan ki pral fè aliènasyon sa a, si li konsène byen mèb, epi se Direksyon Jeneral Byen Nasyonal la si li konsène byen imobilye. atizay. 128.- Li entèdi pou fonksyonè Administrasyon Taks ki ap egzekite a ak tout moun ki te patisipe nan nenpòt fason nan pwosedi koleksyon obligatwa a pou yo akeri machandiz ki sijè a vann piblik la, kit se dirèkteman kit se atravè yon entèmedyè. Paragraf.- Vann piblik ki fèt an kontravansyon ak prensip sa a, ap antrene anilasyon li epi l ap konstitye yon vyolasyon pou mank respè nan devwa fòmèl ki etabli pou fonksyonè Administrasyon Taks la. atizay. 129.- Prim lan pral bay, atravè yon dosye, bay pi bon an.
Paragraf.—Ak jijman ki mansyone pi wo a dwe anrejistre nan biwo Rejis Tit yo lè w ap fè fas ak tè anrejistre. Sinon, li dwe transkri nan Rejis Ipotèk Distri Jidisyè kote byen sezi a ye a. Anrejistreman oswa transkripsyon sa a pral etenn tout ipotèk oswa antrav, epi kreditè twazyèm pati yo pap gen okenn lòt rekous apa de sa yo ka genyen kont lajan ki soti nan vann piblik la. Atik 130.—Garanti ki depoze pa moun k ap vann piblik la pral aplike nan peman pri vann piblik la. Nan twa jou apre dat vann piblik la, nan ka byen mobil, moun ki genyen òf la pral depoze balans ki rete a pou konplete òf li a nan Bank Epay pou Travayè ak Pwent, peyab a Kolektè Revni Entèn. Peryòd sa a pral ven jou si byen ki te vann nan vann piblik la se yon byen imobilye. Atik 131. Si moun ki genyen òf la pa respekte kondisyon vann piblik la nan fason ak delè ki etabli a, p ap gen yon nouvo vann piblik. Y ap fè yon nouvo vann piblik nan yon peryòd ki pa depase trant jou, apre yon sèl notifikasyon. Depo garanti a ki te fèt pa moun ki te fè òf la ap pèdi nan men Trezò a. Atik 132. Y ap depoze lajan ki soti nan vann piblik la ak nenpòt lajan yo sezi sou lòd Kolektè Revni Entèn lan, ki pral peye Bank Epay Travayè yo ak Kay sou Gant yo, apati lajan an, depans ak frè ki fèt nan vann piblik la. Atik 133. SOU REGLEMAN KREDI A AK PEMAN DÈT LA.
Ofisye Administratif ki responsab egzekisyon an ap kalkile dèt la, ki gen ladan sipli, enterè, frè ak depans, epi l ap kontinye ak peman li, an aplike pou sa lajan nèt ki soti nan vann piblik la. Atik 134. Nenpòt sipli ki rete apre yo fin peye dèt la ap remèt bay debitè a, sof si gen yon objeksyon. Sinon, rès balans lan ap depoze nan Bank Rezèv Repiblik Dominikèn nan, sou lòd Trezorye Nasyonal la, jiskaske yo pran yon desizyon final. Atik 135. SISPANSYON PWOSEDI EGZEKISYON YO. Pwosedi administratif egzekisyon yo ap sispann nan ka sa yo: a) Akòz efè entèvansyon twazyèm pati a, nan ka ki endike nan souparagraf a) atik ki vin apre a. b) Akòz objeksyon debitè a soulve, dapre dispozisyon Atik 111 Kòd sa a. c) Akòz Apèl Litij Fiskal ki depoze nan sitiyasyon ki prevwa nan Atik 117 Kòd sa a. Paragraf.—Nan ka sou-seksyon (c) a, kou debitè jijman an fin depoze apèl la, Tribinal Taks la dwe notifye Ofisye Administratif Egzekisyon an pou l ka sispann pwosedi yo. Atik 136.—REKLAMASYON ESPESYAL TYÈM PATI. Twazyèm pati yo ka depoze reklamasyon ensidan twazyèm pati devan Ofisye Administratif Egzekisyon an nan ka sa yo: a) Lè yo envoke dwa pwopriyete sou byen sezi yo, depi yo tache ase prèv dokimantè, jan Ofisye Administratif Egzekisyon an detèmine, ak reklamasyon an. b) Lè yo envoke dwa pou peman preferansyèl, an akò ak dispozisyon Atik 28 Kòd sa a. Atik 137. – Yon fwa reklamasyon ensidan twazyèm pati a fin depoze, Ofisye Administratif Egzekisyon an dwe notifye debitè jijman an pou l reponn nan twa jou. Apre peryòd sa a fini, Ofisye a dwe fikse yon dat limit pou soumèt prèv yo, ki pa ka depase dis jou, epi presize sijè ki dwe adrese a ak pwosedi pou soumèt li. Paragraf. – Ofisye Administratif Egzekisyon an ka bay nenpòt lòt mezi li jije nesesè pou yon rezolisyon pi konplè nan pwoblèm nan. Atik 138. – Lè pwosedi reklamasyon twazyèm pati a fini, Ofisye Egzekisyon Administratif la dwe bay yon desizyon nan yon peryòd ki pa depase senk jou. Yo ka depoze yon apèl kont desizyon sa a devan Tribinal Fiskal la, ki pral akòde sèlman avèk efè sispansif.
CHAPIT XI: SOU LITIJ TAKS. SEKSYON I
atizay. 139.- (Modifye pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). APÈL LITIJ TAKS LA. Nenpòt kontribyab, pati responsab, ajan prelèvman, ajan koleksyon, ajan enfòmasyon, kit se yon moun fizik oswa moral, ki gen yon enterè lejitim, ka depoze yon Apèl Litij Fiskal devan Tribinal Litij Fiskal la, nan ka yo, delè yo ak fòm yo etabli nan Kòd sa a, kont rezolisyon Administrasyon Fiskal la, zak administratif ki vyole lwa fiskal la, ak nenpòt jijman oswa desizyon ki gen rapò ak aplikasyon taks nasyonal ak minisipal ke nenpòt antite dwa piblik administre, oswa ki esansyèlman gen karaktè sa a, ki satisfè kondisyon sa yo: a) Ke yo se zak kont ki tout reklamasyon pou rekonsiderasyon nan administrasyon an oswa nan òganis administrasyon fiskal yo te epuize; b) Ke yo soti nan administrasyon an oswa nan òganis administrasyon fiskal yo, nan egzèsis pouvwa yo ki reglemante pa lwa, règleman oswa dekrè; c) Ki konstitye yon egzèsis twòp, oswa yon devyasyon nan objektif lejitim li, nan pouvwa diskresyonè ki konfere pa lwa fiskal, règleman, règ jeneral, rezolisyon ak nenpòt kalite règ jeneral aplikab, ki pibliye pa administrasyon fiskal la an jeneral, ki lakòz li domaj dirèk.» Atik. 140.- APÈL POU RETARD. Apèl sa a ap admisib devan Tribinal Taks la lè Administrasyon Taks la gen twòp reta nan rezoud demann yo oswa nan aplike nenpòt pwosedi oswa etap epi sa yo ta ka lakòz domaj pou pati ki enterese yo; depi ke se pa yon kesyon de aksyon pou ki gen dat limit oswa pwosedi espesyal. Apèl la ap admisib tou lè Sekretarya Deta Finans lan oswa nenpòt lòt ògan administratif otonòm konpetan nan dènye enstans lan pa bay yon desizyon final nan sis mwa, pwosedi a fin itilize, oubyen lè, pandan l ap tann sa, li paralize san fot moun k ap fè apèl la, pou menm peryòd la. Pou egzèse apèl kont reta a, li esansyèl pou respekte dispozisyon ki gen rapò ak peman taks, sipliman, amann ak enterè ki mansyone nan atik 143 Kòd sa a. Paragraf.- Tribinal Fiskal la ap gen jiridiksyon tou pou tande ensidan ki rive pandan pwosedi ekzekisyon fòse obligasyon fiskal yo pou garanti pi gwo rapidite ak jistis nan pwosedi ekzekisyon sa yo. atizay. 141.- Tribinal Kontesitif la se jiridiksyon konpetan pou tande epi deside, an premye ak dènye enstans, kesyon ki gen rapò ak ekzekisyon, ekspirasyon, anilasyon, entèpretasyon ak efè kontra ki bay avantaj, ankourajman oswa egzanpsyon pasyèl oswa total, anrapò ak taks ki an vigè nan peyi a an jeneral, kit se taks nasyonal oswa minisipal, frè, kontribisyon espesyal ak nenpòt lòt denominasyon, oswa ki nan yon fason oswa yon lòt egzante moun nan de ekzekisyon obligasyon fiskal sibstansyèl kit se kòm kontribyab oswa pati responsab, oswa de ekzekisyon devwa fòmèl anrapò ak aplikasyon lwa oswa rezolisyon ki gen karaktè fiskal, ki gen rapò ak taks nasyonal oswa minisipal. Paragraf I.- Tribinal Fiskal la responsab tou pou tande aksyon pou rekiperasyon oswa peman taks ki pa nesesè oswa ki depase limit, an jeneral, dapre kondisyon ki espesifye yon lòt kote nan kòd sa a. Paragraf II.- Tribinal Fiskal la responsab tou pou tande aksyon kont rezolisyon ki rejte eksepsyon yo prezante devan Ofisye Egzekisyon Administratif la, nan kad pwosedi koleksyon obligatwa dèt fiskal la. atizay. 142.- Tribinal Taks la pa responsab pou tande zak administratif yo an jeneral, konpetans sa yo se pou Tribinal Administratif la. atizay. 143.- Pa gen okenn apèl ki ka depoze nan Tribinal Taks la kont aplikasyon taks oswa lòt prelèvman piblik, amann, sipli ak enterè, san prèv valab ki montre taks, amann, sipli ak enterè sa yo te peye bay otorite korespondan yo, e kidonk, si yo pa bay tribinal la prèv ki montre yo te peye taks, frè, dwa, sipli, elatriye. Avoka Jeneral pou Zafè Fiskal yo ap verifye si dispozisyon sa a respekte epi l ap enfòme Administrasyon Fiskal la chak mwa sou si dispozisyon an respekte oubyen si li pa respekte, pou Administrasyon Fiskal la ka fè respekte obligasyon fiskal ki konteste nan apèl la touswit, si yo pa respekte egzijans ki nan Atik sa a. atizay. 144.- Dat limit pou fè apèl devan Tribinal Fiskal la se kenz jou, apati jou moun k ap fè apèl la resevwa Rezolisyon Sekretè Deta Finans lan, oubyen apati jou dat dat limit ki fikse nan atik 140 lwa sa a ekspirasyon, si se yon apèl pou reta. Lè moun k ap fè apèl la pa rete nan kapital Repiblik la, tèm nan ap ogmante an pwopòsyon ak distans lan jan lalwa komen an etabli. atizay. 145.- Pou rezon atik anvan an, pèsonn pa ka admisib nan yon apèl kontwovèsyal sou taks si li pa abite nan peyi a, oubyen si li te nonmen ladan l, anvan apèl la, yon avoka ke jiridiksyon oswa administrasyon kont ki y ap fè apèl la konnen ofisyèlman. SEKSYON II: TRIBINAL TAKS LA. atizay. 146.- Tribinal Taks la ap gen syèj li nan Santo Domingo, epi l ap konpoze de yon Jij Prezidan, yon Jij Vis Prezidan ak twa jij, eli pa Sena Repiblik la. atizay. 147.- Pou yon moun ka vin Jij nan Tribinal Taks la, fòk li se yon sitwayen dominiken ki an plen egzèsis dwa sivil ak politik li yo, li gen trant an, li gen yon doktora oswa yon diplòm an dwa, epi li gen konesans ak/oswa eksperyans nan zafè taks. atizay. 148.- Tribinal Fiskal la pa ka reyini, delibere epi pran desizyon valab san prezans omwen twa Jij, pami yo dwe gen Prezidan an oswa Vis Prezidan an. Paragraf.- Nan ka nenpòt nan Jij sa yo ta pèdi travay yo oubyen ta gen yon anpèchman, Jij Prezidan an oubyen Jij Vis Prezidan an oubyen nenpòt moun ki ranplase l, si se premye a ki pa la, l ap rele, pou konplete Tribinal la tanporèman, moun ki ranpli tout kondisyon ki preskri nan atik anvan an epi ki fè fonksyon nan Administrasyon Piblik la, men ki pa t entèveni nan ka ki dwe tande epi deside yo. Li pral pran desizyon li yo pa vòt majorite. atizay. 149.- Tribinal Taks la ap egzèse fonksyon li yo avèk asistans yon Sekretè, nonmen pa Branch Egzekitif la, ki dwe gen konfyans piblik nan pèfòmans devwa li yo. atizay. 150.- Administrasyon Piblik la, etablisman piblik yo, Distri Nasyonal la, Minisipalite yo ak Distri Minisipal yo pral gen reprezantan pèmanan devan Tribinal Litij Fiskal la pa Avoka Jeneral Taks la, kote y ap kominike tout dosye litij fiskal ke Tribinal la konnen, epi opinyon ekri li a ap endispansab nan desizyon Tribinal la sou chak zafè. atizay. 151.- Pou l ka byen fè travay li, Avoka Jeneral pou Zafè Fiskal yo ka mande epi li dwe jwenn nan men tout ògàn administratif yo dokiman, done, enfòmasyon ak sètifikasyon li konsidere nesesè pou etidye ak bay opinyon sou zafè ki anba responsablite l yo. atizay. 152.- Avoka Jeneral pou Zafè Taks yo ap gen Avoka Adjwen, ki nesesè pou pi byen egzekite fonksyon li yo, ki ka aji nan plas li nan tout ka absans oswa anpèchman premye a. atizay. 153.- Pou yon moun ki responsab taks oswa yon asistan avoka jeneral taks la, li dwe ranpli menm kondisyon ak sa yo mande pou yon jij nan Tribinal Taks la. Paragraf.- Fonksyonè sa yo pral nonmen pa dekrè nan Branch Egzekitif la. atizay. 154.- Ni Tribinal la ni Avoka Jeneral la ap gen anplwaye oksilyè ki prevwa nan Lwa sou Depans Piblik la. atizay. 155.- Avoka Jeneral pou Zafè Fiskal yo ap kominike dirèkteman ak Prezidan Repiblik la. atizay. 156.- Avoka Jeneral pou Zafè Fiskal yo dwe soumèt bay Prezidan Repiblik la, nan mwa janvye chak ane, yon rapò eksplikatif sou aksyon li te fè pandan ane ki sot pase a. SEKSYON III: PWOSEDI AK JIJMAN. atizay. 157.- SEKIRITE. Pou Tribinal Taks la pran jiridiksyon, pou konesans ak desizyon sou nenpòt ka, y ap fè sa pa mwayen yon demann apelan an voye bay Prezidan Tribinal la, oubyen pa mwayen yon demann Avoka Jeneral Taks la lè se yon apèl pou revizyon. atizay. 158.- KONTNI ENSTANSYA A. Dokiman an ap dekri tout sikonstans faktyèl ak legal ki motive apèl la; li pral transkri oswa tache yon kopi tout zak ak dokiman yo fè apèl la kont yo, epi li pral fini ak konklizyon atikile apelan an. Li pa dwe gen okenn tèm oswa ekspresyon ki pa enpòtan nan ka a. atizay. 159.- Lè Prezidan Tribinal la resevwa demann lan, li pral bay yon lòd pou yo kominike l bay Avoka Jeneral pou Zafè Fiskal yo oubyen bay kontribyab la, selon ka a. atizay. 160.- Nan kenz (15) jou apre yo fin kominike enstans lan, pati defandè a dwe notifye Prezidan Tribinal la sou defans li a, epi Prezidan an, pa lòd, ap kominike l bay apelan an. atizay. 161.- Nan kenz (15) jou apre yo fin kominike defans lan, Avoka Jeneral Taks la oswa apelan an ap voye l bay Prezidan Tribinal la. atizay. 162.- Si Avoka Jeneral pou Zafè Fiskal yo oubyen pati advès la soumèt nouvo agiman, Prezidan Tribinal la ap, pa lòd, kominike agiman sa yo bay lòt pati a, pou yo ka elaji defans yo si yo jije yo enpòtan, epi voye yo bay Prezidan Tribinal la nan dis jou apre kominikasyon an. atizay. 163.- Yon fwa pati yo fin presize konklizyon yo epi prezante mwayen defans yo, zafè ki an diskisyon an ap konsidere kòm nan yon eta epi anba jiridiksyon Tribinal la. Prezidan an ap fè Sekretè a mete dosye konplè a disponib pou Jij yo pou yo ka egzamine li. Yon fwa tout Jij yo, enkli Prezidan an, fin fè sa, Prezidan an ap reyini nan chanm deliberasyon avèk Jij yo, nan KOWÒM ki apwopriye a, l ap ekri santans lan oubyen l ap komisyone youn nan Jij yo pou fè sa, nan lòd Tribinal la dakò sou li epi apre yo fin dakò sou santans lan, ki dwe siyen, san mansyone nenpòt diskrepans pa tout jij ki nan deliberasyon yo, l ap fikse pa lòd odyans piblik kote y ap li santans lan, epi l ap notifye tout pati yo delibere yo. atizay. 164.- Jijman an ka deside sou merit ka a oswa bay lòd pou mezi ankèt pati yo mande yo, si tribinal la jije yo apwopriye pou klarifye zafè a. Si se ka sa a, Tribinal la ap fè odyans ki nesesè yo, avèk asistans oswa reprezantasyon pati yo, jiskaske yo rann yon jijman final. Tout jijman Tribinal Taks la dwe baze sou dispozisyon taks ki gouvène ka ki an diskisyon an ak sou prensip lalwa taks ki sòti nan yo, epi si premye yo pa egziste oswa pa sifi, sou dispozisyon apwopriye nan lalwa piblik ak lejislasyon sivil ki aplikab yo, kòm yon mezi siplemantè. Y ap ekri yo nan menm fòm ak jijman lòt tribinal yo nan lòd jidisyè a. atizay. 165.- Lè yon pati deklare Tribinal Taks la pa gen jiridiksyon, Tribinal la dwe bay yon jijman kote li dwe deside sou kesyon jiridiksyon an oubyen mank jiridiksyon an, apre li fin resevwa opinyon Avoka Jeneral Taks la, nan kenz (15) jou apre li fin resevwa demann lan. atizay. 166.- Jijman Tribinal ki nan lòd jidisyè a ap gen otorite res judicata ant pati yo devan Tribinal Kontensyonè a eksepte pou zafè taks la li menm.SEKSYON IV: SOU REVIZYON AN
Atik 167. Apre yo fin pibliye epi yo fin sèvi jijman Tribinal Taks la jan sa endike anba a, jijman yo va obligatwa pou pati ki nan dispit la epi yo pa ka sibi okenn apèl, eksepte revizyon, nan ka yo mansyone espesyalman nan Atik ki vin apre a, ak apèl devan Lakou Siprèm Jistis la, ki diskite anba a. Atik 168. Revizyon, ki pral sijè a menm pwosedi ak sa ki anwo a, otorize nan ka sa yo: a) Lè jijman an se rezilta fwod yon pati kont lòt la. b) Lè jijman an te baze sou dokiman yo te deklare fo apre jijman an. c) Lè jijman an te baze sou fo dokiman anvan jijman an, depi apelan an pwouve ke li te sèlman vin okouran de fo dokiman an apre yo te fin pibliye jijman an. d) Lè, apre jijman an, pati ki pèdi a te refè dokiman desizif ke li pa t kapab prezante nan jijman an akòz fòs majè oswa fot lòt pati a.e) Lè li te etabli plis pase sa ki te mande a.
f) Lè gen yon omisyon pou pran yon desizyon sou zafè yo reklame a.g) Lè gen desizyon kontradiktwa nan pati dispozitif jijman an; epi,
h) Lè yo pa tande Avoka Jeneral pou Zafè Taks yo.
Atik 169. Se sèlman Tribinal Fiskal la ki ka revize jijman li yo. Atik 170. Delè pou depoze yon apèl se kenz jou tou. Nan ka yo mansyone nan seksyon a), b), c), ak d) nan Atik 168 la, delè sa a ap konte apati evènman ki ka jistifye apèl la, men nan okenn ka li pa dwe depase yon ane. Atik 171. Chak zafè ki soumèt bay Tribinal Fiskal la dwe deside definitifman nan swasant jou apre Tribinal la pran konesans de li, eksepte nan zafè ke Prezidan an konsidere kòm nouvo oswa ki gen enpòtans espesyal, oswa lè yo te bay jijman ki te bay lòd pou mezi ankèt, nan ka sa a delè a ap katreven dis (90) jou.SEKSYON V: NOTIFIKASYON JIJMAN YO AK EFÈ YO
Atik 172. Chak jijman Tribinal Fiskal la dwe notifye pa Greffye a nan senk jou apre li fin bay Avoka Jeneral pou Zafè Fiskal la ak bay lòt pati a oswa lòt pati yo. Atik 173. Nan senk (5) jou apre li fin resevwa notifikasyon an, Avoka Jeneral pou Zafè Fiskal la dwe kominike jijman an bay Administrasyon Fiskal li te reprezante nan ka a. Atik 174. Tribinal Fiskal la gen jiridiksyon pou rezoud difikilte nan ekzekisyon jijman li yo epi li gen pouvwa pou detèmine, nan jijman yo menm oswa nan jijman ki vin apre yo sou demann pati ki enterese a, konpansasyon ke pati ki genyen yo dwe resevwa kòm rezilta jijman prensipal la, oswa nan ka ki pa respekte li, apati dat Avoka Jeneral pou Zafè Fiskal la notifye li. Atik 175. Sepandan, nan okenn ka, antite piblik yo pa ka sibi sezi, konfiskasyon, oswa konpansasyon fòse. Tribinal la ka bay mezi administratif nan ekzekisyon pwòp jijman li yo.SEKSYON VI: SOU APÈL NAN KASASYON AN
atizay. 176.- Jijman Tribinal Taks la ap ka fè apèl dapre dispozisyon ki etabli pou zafè sivil ak komèsyal nan Lwa No. 3726, nan dat 29 desanm 1953, oubyen nenpòt ki ranplase li. Paragraf I.- Apèl kasasyon an dwe depoze avèk memwa li siyen pa yon avoka, ki dwe genyen tout mwayen ki baze sou li epi ki dwe depoze nan Sekretarya Kou Siprèm Jistis la nan de mwa apre yo fin notifye santans lan. Paragraf II.- Sekretè Lakou Siprèm Jistis la ap voye yon kopi dokiman apèl la bay Avoka Jeneral pou Zafè Fiskal yo epi l ap avize l de dat li fikse pou odyans lan, pou fonksyonè susmansyone a ka prezante konklizyon li yo nan non ògàn administratif yo. Paragraf III.- Nan ka kasasyon avèk referans, Tribinal Fiskal la ap gen obligasyon, lè l ap pran yon lòt desizyon sou ka a, pou l respekte dispozisyon Lakou Siprèm Jistis la sou pwen lalwa ki te sibi kasasyon an. Paragraf IV.- Nan zafè sa a, li pa nesesè pou akonpaye dokiman apèl la ak yon kopi jijman ki fè apèl la, ni ak dokiman sipò apèl yo, ki pral sèlman endike nan dokiman sa a, pou Sekretè Jeneral Lakou Siprèm Jistis la ka mande yo san pèdi tan nan men Sekretè Jeneral Tribinal Fiskal la, pou yo ka mete yo nan dosye ka a. Yon fwa yo rejte apèl la, Sekretè Jeneral Lakou Siprèm Jistis la dwe retounen dokiman yo bay Sekretè Tribinal Taks la. Paragraf V.- Nan apèl sa a p ap gen okenn akò pou depans. SEKSYON VII: NOTIFIKASYON, ABANDON PWOSEDI YO, ENTÈVANSYON TWAZYÈM PATI, MINISTÈ AVOKA YO. atizay. 177.- NOTIFIKASYON. Tout notifikasyon ki mansyone nan lwa sa a dwe fèt pa lapòs espesyal ki sètifye. Pati yo ka sèvi ak sèvis huisye tribinal yo, sou pwòp depans yo, nenpòt ki lè yo vle. Aksyon sa yo p ap bezwen anrejistreman. atizay. 178.- ABANDONE PWOSEDI YO. Lè pati yo abandone yon pwosedi ekspresman, y ap ranvwaye li pa yon senp aksyon. Lè yo pa elaji agiman oswa defans yo, y ap bay yon jijman sou ka a. atizay. 179.- ENTÈVANSYON YON TWAZYÈM PATI. Nan ka entèvansyon twazyèm pati, ensidan, oswa nenpòt lòt ka ke lalwa sa a pa reglemante rezolisyon li, Tribinal Taks la ka pibliye règ pwosedi espesyal pou ka an kesyon an sèlman, epi kominike règ sa yo bay pati ki enterese yo. atizay. 180.- MINISTÈ AVOKA YO. Nan tout ka, moun yo ap gen pou yo reprezante pa avoka nan pwosedi yo devan Tribinal Taks la. atizay. 181.- INIBSYON AK REKIZASYON JIJ YO. Jij nan Tribinal Taks la ka rekize tèt yo epi yo ka rekize yo pou menm rezon rekizasyon oswa diskalifikasyon ak jij nan lòd jidisyè a. Tribinal la li menm pral deside sou ka sa yo. atizay. 182.- (Revoke pa souparagraf h) nan Atik Sèl Lwa 225-01, date 12 janvye 2002, GO 10119). APLIKASYON TIMB REVNI ENTÈN. atizay. 183.- LISANS, VAKANS AK PANSYON. Konsènan lisans, vakans ak pansyon, Jij Tribinal Taks yo, Avoka Jeneral Taks la ansanm ak fonksyonè ak anplwaye toulede a, pral gouvène pa lwa ak règleman ki koresponn yo. atizay. 184.- Nan zafè disiplinè, règleman korespondan yo ap aplike pou menm ofisyèl yo. atizay. 185.- Tribinal Taks la ak Biwo Avoka Jeneral Taks la ka dakò sou règleman pou rejim entèn respektif yo, men règleman sa yo pa ka fè referans a pwosedi devan Tribinal la. atizay. 186.- Nan chak trimès nan ane a, Sekretè Tribinal Fiskal la ap pibliye Bilten Tribinal Fiskal la, ak tèks konplè jijman trimès anvan an. SEKSYON VIII: SOU APÈL POU PWOTEKSYON DEVAN TRIBINAL TAKS LA Atik. 187.- Apèl pou Pwoteksyon devan Tribinal Fiskal la ap apwopriye lè Administrasyon Fiskal la gen twòp reta nan rezoud demann yo oswa nan fè nenpòt pwosedi oswa aksyon epi sa yo ta ka lakòz domaj pou pati ki enterese yo, depi ke se pa yon kesyon de aksyon pou ki gen dat limit oswa pwosedi espesyal. atizay. 188.- Moun ki konsène a dwe depoze apèl sa a pa mwayen yon demann ki presize mezi ki te pran yo ak domaj reta a ka lakòz. Li pral soumèt tou yon kopi dokiman ki te pèmèt pwosedi a akselere.Atik 189.- Si apèl la admisib, Tribinal la dwe mande ògàn korespondan nan Administrasyon Taks la
Tribinal la ap bay yon rapò ki eksplike kòz reta a epi l ap fikse yon delè kout e san limit pou repons lan. Yon fwa yo fin reponn demann lan oubyen delè pou fè sa a fini, tribinal la ap bay Rezolisyon ki koresponn lan, pou pwoteje dwa ki vyole a, kote l ap fikse yon delè pou Administrasyon Taks la rezoud petisyon an oubyen pou l fè pwosedi oubyen aksyon yo mande a.CHAPIT XII:
AKOZ PRESYON AN,VYOLASYON AK SANKSYON. Atik 190.- SOU MEZI EGZEKISYON NAN KAFÈ TAKS.
Reprezantan Biwo Pwokirè a, sou demann Administrasyon Taks la, dwe bay yon manda pou konparèt kòm yon mezi koèsitif kont moun ki pa respekte egzijans ki mansyone nan souparagraf i), j), k), ak yl) nan Atik 44 Kòd sa a. Atik 191. Yo dwe bay yon manda arestasyon kont nenpòt moun yo kenbe k ap vyole nenpòt nan dispozisyon lwa taks yo, ki prezime kòm krim, lè ijans, gravite ak nati zak la egzije sa, eksepte nan ka kote yo etabli yon lòt pwosedi jidisyè. Atik 192. Pou rezon dispozisyon atik anvan an, Administrasyon Taks la dwe voye enfòmasyon ki enpòtan yo bay Biwo Pwokirè nan jiridiksyon korespondan an, pou mande l pou l bay mezi koèsitif ki apwopriye yo. Atik 193. Reprezantan Biwo Pwokirè a, yon fwa li nonmen, dwe bay yon manda pou konparèt oswa arestasyon, epi li ka sispann yo si entèwogasyon an gen rezon valab. Atik 194. Nan ka manda pou konparèt, entèwogasyon an dwe kontinye imedyatman; Nan ka manda arestasyon, nan 24 èdtan. Atik 195. Manda arestasyon yo ka aplike sou tout teritwa Repiblik la. Atik 196. Le pli vit ke moun ki sijè a manda a ranpli obligasyon fiskal respektif yo, manda a ap sispann. Paragraf. Sepandan, manda yo ka renouvle lè sikonstans ki te motive yo a pèsiste. CHAPIT XIII: DELISYON FISKAL SEKSYON I Atik 197. RÈG JENERAL. Nenpòt fòm vyolasyon obligasyon fiskal ki klase epi sanksyone dapre dispozisyon Kòd sa a konstitye yon delenkans. Atik 198. Dispozisyon Kòd sa a aplike pou tout delenkans fiskal, sof si lalwa prevwa otreman. Paragraf. Delenkans fiskal ki prevwa nan Chapit IV Tit sa a ap sijè a règ pwosedi ki etabli nan Lwa Penal Komen an.Atik 199.- Pou enfraksyon yo rele deli fiskal la
Egzistans fòt oswa entansyon, ni domaj fiskal, pa yon kondisyon esansyèl pou etabli yon krim fiskal, sof lè sa eksplisitman prevwa nan Kòd sa a. Atik 200. Pou etabli yon krim fiskal, fòk gen entansyon oswa neglijans. Paragraf. Prezimpsyon ki etabli nan sans sa a, nan Kòd sa a oswa nan lwa espesyal, yo ka konteste. Atik 201. Lè Kòd sa a klase sèten zak kòm vyolasyon, yo dwe konprann ke yo te etabli kèlkeswa entansyon, kòz oswa motif moun ki komèt vyolasyon an lè li te fè yo. Moun yo prezime ki komèt vyolasyon an ap libere de responsablite sèlman lè li pwouve ke zak ki komèt vyolasyon an pa t fèt. Atik 202. Vyolasyon chak obligasyon ap sanksyone endepandamman de lòt yo, san prejije aplikasyon yo nan yon sèl zak Administrasyon Taks la lè se yon senp deli. Nan ka yon krim fiskal, prensip non-akimilasyon penalite yo ap aplike, epi yo pral enpoze penalite ki pi sevè a, sof si lalwa sa a prevwa otreman. Paragraf.—Responsablite ak penalite pou ofans fiskal yo endepandan de nenpòt responsablite kriminèl ak penalite ki ka soti nan konduit ki konstitye yon krim fiskal. Atik 203.—KLASIFIKASYON DELI FISKAL. Ofans yo klase kòm delenkan fiskal ak krim fiskal.Atik 204.- KRIM FISKAL.
Enfraksyon sa yo konstitye krim taks:
- – Evazyon fiskal.
- – Pwodiksyon ak komès klandesten pwodwi taksab yo.
- – Fabrikasyon ak falsifikasyon tenm fiskal oswa sekirite.
Atik 205.- DELISYON FISKAL.
Sa ki annapre yo konstitye ofans fiskal ki pini pa sanksyon monetè:- – Evazyon fiskal ki pa konstitye fwod.
- – Mòn lan.
- – Mank pou respekte devwa fòmèl kontribyab yo, pati responsab yo ak twazyèm pati yo.
- Mank pou respekte devwa fòmèl ofisyèl ak anplwaye Administrasyon Taks la.
- – Mank pou respekte devwa fòmèl fonksyonè piblik yo, deyò Administrasyon Taks la.
Atik 207.- Pral gen residivis chak fwa moun ki anba sanksyon
Atik 208. Yon ofans kontinyèl egziste lè gen yon vyolasyon repete avèk yon obligasyon fiskal kòm konsekans menm konduit ilegal la, epi yo dwe aplike pinisyon ki koresponn ak ofans lan.SEKSYON II: SOU RESPONSABILITE.
Atik 209. Moun ki responsab vyolasyon an se moun ki sibi obligasyon fiskal ki pa respekte a, dapre tèm ak fason ki etabli nan Kòd sa a oswa nan règleman espesyal yo. Paragraf I. Responsablite pou vyolasyon yo se pèsonèl, eksepte eksepsyon ki etabli nan Kòd sa a. Paragraf II. Sepandan, responsablite pou vyolasyon fiskal ki pini pa penalite monetè transfere bay siksesè moun ki responsab la, ki gen obligasyon pou fè peman an nan yon peryòd ki pa depase swasant (60) jou anvan yo fè nenpòt lòt aksyon. Atik 210. Lè yon ajan, yon reprezantan, yon administratè, oswa yon moun ki responsab komèt yon vyolasyon, yo responsab pou li, san prejije responsablite pou sanksyon ki pa gen priz, tankou konfiskasyon ak fèmen, ke moun ki reprezante a dwe sipòte, ak responsablite solid tou de pou penalite monetè. Atik 211. Kontribyab ki se anplwayè yo responsab pou penalite monetè yo enpoze sou anplwaye yo pou aksyon yo kòm sa yo. Atik 212. Moun ki responsab legal yo ak lòt antite yo ka sibi sanksyon dirèkteman oubyen endirèkteman pou ofans fiskal ki pini pa penalite monetè, san nesesite pou etabli responsablite yon moun fizik. Paragraf. Malgre responsablite moun ki responsab legal yo, reprezantan yo, direktè yo, manadjè yo, administratè yo, oubyen ajan yo ka sibi sanksyon pou aksyon pèsonèl yo nan vyolasyon an. Atik 213. Moun sa yo responsab tou epi yo pral sibi menm pinisyon ak delenkan prensipal la, san prejije degre gravite ki koresponn lan:- – Ko-otè, konplis oswa moun ki kache, sa vle di moun ki finanse, enstigasyon, ede oswa ede nan nenpòt fason otè a avèk konesans an menm tan oswa apre sa sou ekzekisyon krim lan, selon ka a.
- – Nenpòt moun ki, pou pwòp benefis li, akeri oswa posede, kache, vann, oswa kolabore nan vant oswa negosyasyon machandiz, pwodwi oswa objè ke li konnen oswa li ta dwe konnen ke te gen yon ofans kriminèl ki te komèt.
- – Twazyèm pati ki, menm si yo pa gen obligasyon fiskal sou yo, fasilite, akoz fot yo oswa entansyon yo, yon
Atik 214. Moun ki, nan kad pwofesyon yo, patisipe volontèman nan yon ofans kriminèl, nan nenpòt nan fòm ki prevwa nan atik anvan an, ap andire responsablite. Paragraf I. Pou rezon atik sa a, pwofesyonèl yo konsidere kòm moun ki, pa tit, okipasyon, oswa aktivite abityèl, espesyalize oswa vèse nan zafè fiskal. Paragraf II. San prejije responsablite yo ka andire anba atik anvan an, pwofesyonèl yo ka sibi sanksyon adisyonèl pou yo pa kapab pratike pwofesyon yo pou yon peryòd ki dwe detèmine, dapre gravite zak la. Atik 215. Moun ki komèt krim nan, ko-otè krim nan, konplis, ak konplis apre aksyon an ap responsab ansanm ak divès fason pou peye depans tribinal yo ak lòt depans pwosedi yo, san prejije responsablite yo pou peman obligasyon fiskal ki ka koresponn ak yo. Atik 216. Moun sa yo eskli nan responsablite:
- – Enkapasite absoli lè pa gen yon reprezantan legal oswa jidisyè.
- - Fòs majè, sikonstans enprevi.
- – Erè eskizab konsènan lefèt ki konstitye krim fiskal la (akòz inyorans, elatriye).
SEKSYON III: SOU SANKSYON YO
Atik 217.- Yo pral aplike sanksyon pou deli fiskal yo
Atik 218. Administrasyon Taks la ap mennen ankèt sou epi pini delenkans fiskal yo, dapre pwosedi ki etabli nan Atik 206 Kòd sa a. Atik 219. Ankèt, jijman ak aplikasyon sanksyon pou delenkans fiskal yo ap tonbe anba jiridiksyon tribinal kriminèl òdinè yo. Atik 220. Aplikasyon sanksyon pou delenkans yo ap fèt san prejije peman nenpòt taks ki aplikab yo. Atik 221. Sanksyon ki aplikab pou delenkans fiskal yo se:
- – Privasyon libète.
- – Sipleman, enterè ak lòt penalite monetè.
- – Konfiskasyon byen materyèl ki fè objè vyolasyon an oubyen ki te itilize pou komèt li.
- – Fèmti etablisman an.
- - Sispansyon ak revokasyon nan yon pòs piblik.
- – Diskalifikasyon pou pratike metye ak pwofesyon.
- – Pèt konsesyon, privilèj, franchiz ak ankourajman.
- – Anilasyon lisans, pèmi ak enskripsyon nan dosye piblik yo.
- – Residivis ak repetisyon.
- – Sitiyasyon delenkan an kòm yon fonksyonè piblik.
- – Nivo edikasyon akize a ak konesans li te genyen oswa li te dwe genyen sou nòm legal ki vyole a.
- – Enpòtans pèt taks la ak karakteristik enfraksyon an.
- – Konduit delenkan an te sipoze pran pou klarifye reyalite yo.
- – Degre kilpabilite oswa entansyon delenkan an, nan ka krim fiskal.
- – Pou komisyon yon nouvo ofans. Nouvo tèm nan ap kòmanse kouri apati dat nouvo ofans lan te fèt.
- – Pa notifikasyon rezolisyon oswa jijman ki enpoze oswa konfime sanksyon an.
- – Depi lè yo fè yon demann administratif oswa jidisyè pou egzije respè sanksyon yo.
- – Lè otè a rekonèt vyolasyon an, swa eksprime oswa an silans.
SEKSYON IV: KRIM FISKAL
Atik 232.- RÈG JENERAL. Delenkans fiskal yo se zak ki defini epi ki pini kòm sa nan Kòd sa a. Atik 233.- Delenkans fiskal yo se krim epi yo pral gouvène pa règ lalwa kriminèl òdinè a, ansanm ak dispozisyon espesyal Kòd sa a. Atik 234.- Lè Administrasyon Taks la vin okouran de zak ki konstitye yon delenkans, li dwe antame pouswit kriminèl devan tribinal òdinè yo. Yon fwa pouswit yo kòmanse, yo dwe fèt dapre règ pou krim òdinè yo. Paragraf.- Lè zak yo konstitye alafwa enfraksyon ak delenkans, san prejije pou pini premye yo, administrasyon an dwe antame pouswit kriminèl anrapò ak dezyèm yo. Atik 235.- Nan ka moun legal, byen imobilye endivize, ak lòt antite kolektif, oubyen nan ka moun andikape, pèn prizon an dwe sèvi sou reprezantan yo.SOUS-SEKSYON 1: TIP KRIM FISKAL.
Atik 236.- FWÒD FISKAL. Nenpòt moun ki, atravè similasyon, kache, manipilasyon, oswa nenpòt lòt fòm twonpri, eseye twonpe otorite fiskal la nan detèminasyon taks yo, ak objektif pou pwodui oswa fasilite evazyon total oswa pasyèl ladan yo, komèt fwòd fiskal. Paragraf.- Li se yon sikonstans agravan espesyal lè fwòd la komèt avèk patisipasyon yon ofisyèl ki, akòz pozisyon li, entèveni oswa ta dwe entèveni nan kontwòl taks yo te evade yo. Atik 237.- Men ka fwòd fiskal yo:- – Pou deklare, endike oswa anrejistre nan liv kontablite, bilan, pewòl, deklarasyon oswa lòt dokiman: fo chif, reyalite oswa done oswa pou pa mete sikonstans ki enfliyanse seryezman detèminasyon obligasyon fiskal la.
- – Pou itilize machandiz oswa pwodwi ki benefisye de egzanpsyon oswa franchiz pou rezon oswa pa moun ki posede yo lòt pase sa yo ki koresponn ak egzanpsyon an oswa
franchiz.
- – Pou kache machandiz oswa efè ki takse, depi aksyon an pa konstitye kontrebann oswa pou fè machandiz ki te entwodui tanporèman parèt kòm nasyonalize.
- – Fè sikile, antanke machann, manifakti oubyen enpòtatè, pwodwi san tenm oubyen etikèt yo ta dwe genyen an.
- – Vyolasyon yon kloz oswa mezi kontwòl ki etabli pa otorite taks konpetan an epi retire, kache oswa aliène machandiz ki nan posesyon delenkan an an vèti mezi pwoteksyon.
- – Si ou pa peye, nan delè yo preskri a, montan yo te kenbe oswa kolekte pou taks yo.
Paragraf.- Deklarasyon sa a pa limite.
Atik 238.- Yo prezime entansyon pou fè fwod:
- – Lè yo kenbe de oubyen plis seri liv pou menm kontablite a avèk diferan antre.
- – Lè gen yon kontradiksyon evidan nan liv yo, dokiman yo oswa lòt enfòmasyon ki gen rapò ak enfòmasyon ki nan deklarasyon sou sèman yo.
- – Lè montan taks ki te evade a pi plis pase RD$100,000.00.
- – Lè yo sèvi ak yon moun kòm entèmedyè pou mennen pwòp negosyasyon pa l oswa pou resevwa revni taksab, kidonk li pa peye taks ki koresponn yo.
- – Avèk yon amann de a dis fwa montan taks ki te evade a, san prejije nenpòt santans prizon ki ka aplike.
- – Konfiskasyon machandiz oswa pwodwi ansanm ak machin ak lòt eleman ki te itilize pou komèt fwod la lè pwopriyetè yo te enplike nan ofans lan.
- – Fèmti lokal oswa etablisman delenkan an oswa kote enfraksyon an te komèt la, pou yon maksimòm 2 mwa.
- – Anilasyon lisans, pèmi ki gen rapò ak aktivite delenkan an ap fè a, pou yon maksimòm 6 mwa.
lè nenpòt nan sikonstans sa yo rive:
- – Nan ka residiv.
- – Lè kantite lajan fwod la depase RD$100,000.00 nan menm peryòd fiskal la.
- – Nan ka ajan retansyon oswa koleksyon, si yo pa rive pwouve ke yo te peye montan ki koresponn yo.
- – Pou fabrike pwodwi ki sijè a taks san yo pa jwenn pèmi lalwa mande yo.
- – Pou pwodui pwodwi taksab, avèk otorizasyon legal, men avèk ekipman ke Administrasyon Taks la pa konnen oswa ki te modifye san otorizasyon li.
- – Pwodiksyon pwodui taksab lè l sèvi avèk matyè premyè lòt pase sa yo otorize yo.
- – Pou fabrike, fè komès, sikile oswa transpòte an kachèt, nan teritwa nasyonal la, pwodui oswa machandiz ki pa peye taks ki koresponn yo oswa ki pa konfòm ak egzijans dispozisyon fiskal lalwa oswa règlemantè yo egzije.
- – Pou chanje, detwi oswa falsifye pwodwi oswa modifye
- – Pou detwi, kase oswa domaje yon kadna oswa yon sele ki mete sou nenpòt depo, aparèy, distilatè, chanm oswa bilding pa otorite taks konpetan an oswa, san kase oswa domaje sele yo oswa kadna yo, pou louvri depo, aparèy, distilatè, chanm oswa bilding sa a oswa yon pati ladan l oswa nan nenpòt fason pou rive nan sa ki ladan l san ou pa gen otorite pou fè sa.
- – Falsifye, lave, oswa mal itilize: so, tenm, papye tenm, etikèt, fich adezif, oubyen
Mwen te fabrike yo san otorizasyon legal ki koresponn lan.
- – Enprime, grave oswa fabrike san otorizasyon legal: matris, kliche, plak, kat, mwazi, tenm, so, etikèt, otokolan oswa lòt espès oswa valè fiskal.
- – Chanje oswa modifye nan valè yo oswa karakteristik yo, lejann yo oswa klas yo: so, tenm, etikèt, adezif oswa lòt fòm ki gen valè oswa nimewo.
SOUS-SEKSYON 4: LÒT KRIM.
Atik 244. Fo deklarasyon ki fèt sou sèman, dapre dispozisyon Kòd sa a, ap pini kòm yon krim komen ki lakòz domaj. Atik 245. Nan ka krim komen, jan yo defini epi pini anba Lwa Kriminèl Komen an, yo komèt anrapò ak zafè fiskal, responsablite pou krim sa yo ap pouswiv apa de responsablite pou ofans lajan.SEKSYON V: DELIT FISKAL
Atik 246.- KONSEP AK RÈG APLIKAB.Ofans fiskal yo gen ladan yo divès fòm vyolasyon dispozisyon Kòd sa a ak lwa fiskal espesyal yo, klase epi sanksyone kòm sa pa Administrasyon Taks la ak tribinal konpetan yo.
Atik 247.- Règ ki etabli nan Kòd sa a pou reji delenkans fiskal yo.SOUS-SEKSYON 1: TIP ENFRAKSYON.
Atik 248.- EVAZYON FISKAL. Nenpòt moun ki, atravè yon aksyon oswa yon omisyon ki pa konstitye yon lòt vyolasyon ki nan Chapit sa a, komèt evazyon fiskal, pwodui oswa ta ka pwodui yon rediksyon ilegal nan revni fiskal yo, yon akò egzansyon ki pa kòrèk, oswa yon domaj pou kontribyab la. Paragraf.- (Modifye pa Lwa 288-04 nan dat 28 septanm 2004). Nenpòt moun ki peye taks li te omèt la espontaneman, deyò dat limit yo, pa komèt vyolasyon sa a, men pito vyolasyon peman an reta. Diferans taks ki detèmine kòm rezilta odit ak evalyasyon ofisyèl administrasyon fiskal la fè yo sijè a sipliman ki etabli nan Atik 252 Lwa sa a. Atik 249.- KA EVAZYON. Ka evazyon yo enkli, pami lòt:- – Soumèt yon deklarasyon ki fo oswa ki pa egzak.
- – Omisyon peman total oswa pasyèl taks la pa konstitiyan an oswa pati responsab la.
- – Echèk nan enskripsyon taks respektif yo.
- – Si ou pa jwenn lisans ki nesesè pou fè sèten aktivite.
- – Echèk pou anrejistre oswa anrejistre sèten machandiz, atifak oswa ekipman.
- – Bay fo enfòmasyon lè w ap enskri.
- – Jwenn de oubyen plis nimewo anrejistreman diferan pou menm moun nan nan yon sèl rejis.
- – Itilizasyon, nan ka lalwa egzije sa, plis pase yon nimewo anrejistreman, oubyen nimewo diferan de sa ki koresponn lan.
- – Pa kenbe liv oswa dosye lè sa nesesè.
- – Reta nan fè antre kontablite apre yo te mande pou fè sa.
- – Chanjman nan metòd kontablite oswa dat fèmti san otorizasyon Administrasyon Taks la.
- – Refize oswa opozisyon pou pèmèt kontwòl oswa odit Administrasyon Taks la, kit li te fèt oswa li te eseye fèt, ak konplisite ladan l.
- – Kache oswa destriksyon enfòmasyon sou background, byen, dokiman, liv oswa dosye kontablite.
- – Omisyon deklarasyon règleman yo egzije yo
- – Refize bay enfòmasyon Administrasyon Taks la mande a.
- – Refize konparèt devan Administrasyon Taks la lè prezans yo nesesè.
- – Refize Ajan Retansyon an, san rezon jistifye ak rezonab, pou aji nan kapasite sa a.
- – (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). Refize pou respekte obligasyon pou bay resi taks epi kenbe yon kopi yo alè, selon ka a, dapre règleman Administrasyon Taks la pibliye pou rezon sa a.
Atik 255. Nenpòt moun ki fabrike oswa ki eseye fabrike siga, sigarèt, oswa alimèt san otorizasyon apwopriye, anplis penalite pou mank respè pou devwa fòmèl sa a, ap sibi konfiskasyon pwodwi fabrike yo, ansanm ak machin, zouti, enstriman, resipyan, ak nenpòt lòt objè oswa sibstans ki itilize oswa ki ka itilize nan fabrikasyon pwodwi sa yo. Menm jan an tou, nenpòt moun ki posede yon alambik, reyini oswa demonte, san li pa te anrejistre li anvan nan Direksyon Jeneral Revni Entèn lan, ap sibi pinisyon konfiskasyon li. Atik 256. Mank respè pou nenpòt nan devwa fòmèl yo ap konstitye yon enfraksyon sof si respè sa a konstitye yon eleman entegral nan yon lòt deli fiskal. Atik 257. (Modifye pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks 28 desanm 2006). Mank respè pou
Si yon moun pa respekte devwa fòmèl yo, y ap pini li ak yon amann senk (5) a trant (30) salè minimòm. Paragraf I. Sanksyon sa a pa gen rapò ak sanksyon akseswa tankou sispansyon konsesyon, privilèj, prerogatif ak egzèsis aktivite oswa fèmen lokal, jan sikonstans agravan yo etabli nan ka a. Paragraf II. Nan ka kote yon moun pa respekte devwa fòmèl yo konsènan soumèt enfòmasyon bay Administrasyon Taks la, anplis amann ki etabli nan pati prensipal atik sa a, yo ka aplike yon sanksyon zewo pwen vennsenk pousan (0.25%) sou revni ki te deklare nan peryòd fiskal anvan an.» Atik 258.- NEGLIJANS AK DEVOIR FÒMÈL FONKSYONÈ AK ANPLWAYE ADMINISTRASYON TAKS LA. Nenpòt ofisyèl oswa anplwaye Administrasyon Taks la komèt enfraksyon sa a, lè li vyole devwa pozisyon li, sitou sa ki etabli nan Kòd sa a, epi li lakòz yon domaj ekonomik nan trezò a oswa nan kontribyab la oswa pati responsab la. Atik 259.- KA NEGLIJANS. Men sa ki annapre yo konstitye, pami lòt, ka vyolasyon devwa fòmèl yo, pou ki fonksyonè ak anplwaye Administrasyon Taks la responsab, san prejije sa ki prevwa ak sanksyone nan lòt lwa yo:
- – Pou devwale enfòmasyon oswa dokiman li konnen akoz pozisyon li epi ki konfidansyèl akoz nati yo oswa dapre dispozisyon lalwa.
- – Pou refize moun ki enterese yo oubyen reprezantan yo aksè nan aksyon Administrasyon an dapre kondisyon ki endike nan atik 48 Kòd sa a.
- – Pou pèmèt oswa fasilite yon kontribyab, yon pati responsab oswa yon twazyèm pati vyole lwa taks yo.
- – Pou entèveni nan nenpòt fason pou diminye chay fiskal kontribyab yo oubyen pou libere, diminye oswa anpeche aplikasyon penalite a.
- – Pou bloke, retade san jistifikasyon tretman oswa rezolisyon yon ka, oubyen pou komèt abi nan egzèsis pozisyon yon moun.
- – Pou vyole lòt obligasyon Kòd sa a, lwa espesyal ak lòt règleman fiskal enpoze sou yo.
Kijan);
f) Sa yo ki sòti nan founi sèvis asistans teknik, kit yo bay soti aletranje kit yo bay nan peyi a; g) Sa yo ki sòti nan prè an jeneral; h) Sa yo ki sòti nan enterè sou obligasyon ki soti nan antite legal ki domisilye nan peyi a ak sa yo ki sòti nan prè garanti an antye oswa an pati pa byen imobilye ki sitiye nan Repiblik Dominikèn; i) Sa yo ki sòti nan lokasyon ak lokasyon. Paragraf.- Kontribyab la oswa pati responsab la gen obligasyon pou pwouve orijin transfè lajan ki soti aletranje oswa ki soti aletranje lè yo konsidere sa nesesè pou règleman oswa verifikasyon taks la. Si prèv kontribyab la oswa pati responsab la prezante yo pa satisfezan, administrasyon an ka konsidere ke gen yon lyen ekonomik epi ke lajan yo soti nan pwofi sous dominikèn, jan règleman yo etabli sa. atizay. 273.- REVNI KI SOTI NAN EKSPÒTASYON AK ENPÒTASYON. Detèminasyon revni ki sòti nan ekspòtasyon ak enpòtasyon yo ap gouvène pa dispozisyon sa yo: a) Revni ki sòti nan ekspòtasyon machandiz ki pwodui, fabrike, semi-fabrike, oswa akeri nan peyi a ap konsidere kòm pwodui antyèman nan Repiblik Dominikèn, menm si operasyon sa yo fèt atravè filiyal, branch, reprezantan, ajan acha oswa lòt entèmedyè moun oswa antite ki soti aletranje. Lè pa gen okenn pri ki fikse oswa pri ki deklare a pi ba pase pri an gwo ki an vigè nan plas destinasyon an, y ap prezime, sof si yo pwouve lekontrè, ke gen yon lyen ekonomik ant ekspòtatè a nan peyi a ak enpòtatè a aletranje. Nan ka sa a, pou detèmine valè pwodwi ekspòte yo, y ap itilize pri an gwo nan plas destinasyon an kòm baz. b) Revni ekspòtatè yo jwenn soti aletranje sèlman lè yo entwodui pwodwi yo nan Repiblik la ap konsidere kòm revni ki soti nan lòt peyi. Revni ki sòti nan finansman ekspòtasyon sa yo pa konsidere kòm enkli nan senp entwodiksyon pwodwi yo. Nan ka kote, dapre dispozisyon ki anwo yo, yo ta dwe aplike pri an gwo ki an vigè nan plas orijin nan epi sa pa nan konesans piblik ak notwa oswa gen dout sou si li koresponn ak menm machandiz oswa yon machandiz ki sanble ak sa ki enpòte a oswa nenpòt lòt sikonstans ki fè konparezon difisil, koyefisyan rezilta yo jwenn pa konpayi endepandan ki dedye a menm aktivite a oswa yon aktivite ki sanble yo pral pran kòm baz pou kalkile pwofi orijin dominikèn yo. Si pa gen aktivite idantik oswa sanblab, administrasyon an ap aplike pousantaj nèt li etabli a dapre biznis ki prezante analoji ak sa ki an kesyon an. atizay. 274.- REVNI KONPAYI TRANSPÒ YO JENN. Y ap prezime ke revni konpayi transpò etranje yo jwenn nan operasyon ki fèt soti nan Repiblik la pou ale nan lòt peyi yo soti nan sous dominikèn epi li ekivalan a dis pousan (10%) nan montan brit ke frè transpò pasaje ak kago rive. Konpayi transpò nasyonal yo pral sijè a prezompsyon sa a lè yo pa ka detèmine revni nèt yo jwenn nan. Règleman an pral etabli dispozisyon ki enpòtan pou aplikasyon dispozisyon sa a. Paragraf.- Revni konpayi transpò nasyonal yo jwenn nan ap konsidere kòm revni ki soti nan Repiblik la, kèlkeswa pò kote trafik la ap fèt ant yo. atizay. 275.- REVNI KONPAYI ASIRANS KI BAZE OSWA PA NAN PEYI A. Y ap prezime ke konpayi asirans etranje yo, kit yo baze nan peyi a kit yo pa baze nan peyi a, jwenn yon pwofi nèt minimòm nan men sous dominiken yo, ekivalan a dis pousan (10%) nan prim brit yo kolekte pou asirans oswa reasirans moun, byen oswa konpayi ki baze nan peyi a. Konpayi asirans nasyonal yo pral sijè a prezompsyon sa a lè yo pa ka detèmine revni nèt yo te jwenn nan. atizay. 276.- REVNI PWOYIKTÈ, DISTRIBITÈ OSWA ENTYÈMEDYÈ FIM SINEMATOGRAFIK ETRANJE. Pou rezon Tit sa a, yo dwe prezime ke revni minimòm ki soti nan sous dominiken ke pwodiktè, distribitè oswa entèmedyè fim sinematografik etranje ki ekspoze nan peyi a jwenn ekivalan a 15% (kenz pousan) nan pri yo peye yo, kèlkeswa fòm peman an. atizay. 277.- REVNI KI SOTI NAN KONPAYI KOMINIKASYON YO. Pou rezon Tit sa a, yo prezime ke revni nèt minimòm konpayi kominikasyon yo jwenn nan sous dominiken yo ekivalan a 15% (kenz pousan) nan montan revni brit yo. Konpayi kominikasyon dominiken yo pral sijè a prezompsyon sa a lè revni nèt yo jwenn nan pa ka detèmine nan yon fason ki pi objektif. Règleman yo ap etabli dispozisyon siplemantè pou aplikasyon dispozisyon sa a. atizay. 278.- REVNI KI SOTI NAN KONPAYI AGRIKÒL AK FORESTIÈ. PREZIPSYON. Lè li pa posib pou detèmine kantite pwofi nèt moun oswa konpayi ki angaje nan aktivite agrikòl ak forè, y ap peye taks la dapre estimasyon Administrasyon Taks la jwenn dapre pwodiksyon, pri ak endis jeneral yo. Si li pa posib pou jwenn eleman jijman sa yo, y ap prezime ke yo ekivalan a dis pousan (10%) nan valè pwopriyete yo, ki gen ladan amelyorasyon ak kontni, dapre estanda evalyasyon ki prevwa nan règleman yo. atizay. 279.- KONPTABILITE SEPARE PA SOUS. Branch ak lòt etablisman pèmanan konpayi, moun oswa antite etranje yo dwe fè dosye kontablite yo separeman de konpayi paran yo, filiyal sa yo, ak lòt branch aletranje pou detèmine rezilta taks sous dominiken an. atizay. 280.- KONPTABILITE KI PA SIFISYAN OSWA KI PA EKZAKIT Si pa gen ase kontablite, oubyen lè li pa reflete avèk presizyon revni nèt ki soti nan sous dominiken yo, Administrasyon Taks la ka konsidere ke antite ki nan peyi a ak aletranje yo, ki mansyone nan atik anvan an, fòme yon inite ekonomik, epi detèmine pwofi nèt ki sijè a taks. atizay. 281.- VALIDITE AKT LEGAL ANT KONTRIBWAB KI GEN RAPÒ. An prensip, zak legal ki fèt ant yon konpayi lokal ki gen kapital etranje ak yon moun fizik oswa moral ki domisilye aletranje, ki kontwole li dirèkteman oswa endirèkteman, ap konsidere kòm fèt ant pati endepandan lè dispozisyon yo konfòm ak pratik mache nòmal ant antite endepandan yo. Sepandan, nan okenn ka, yo p ap pèmèt dediksyon peman pou enterè, dwa otè oswa asistans teknik ki fèt pa etablisman pèmanan bay paran etranje yo si yo pa peye retansyon trant pousan (30%) ki prevwa nan Atik 298 ak 305 Kòd sa a. Rediksyon to a aplikab nèt nan ka sa yo. (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks) a) Pou rezon etabli pri transfè ant konpayi ki gen rapò, revni sous dominikèn nan branch oswa lòt fòm etablisman pèmanan konpayi etranje k ap opere nan peyi a, pral detèmine sou baz rezilta reyèl yo jwenn nan jesyon yo nan peyi a. (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks) b) San prejije dispozisyon Atik 280 la, lè eleman kontablite konpayi sa yo pa pèmèt etablisman rezilta reyèl yo jwenn, Direksyon Jeneral Taks Entèn yo ka detèmine revni taksab la, an aplike sou revni brit etablisman ki sitiye nan peyi a, pwopòsyon revni total konpayi paran an ak revni brit etablisman ki sitiye nan peyi a genyen youn ak lòt, tout valè sa yo detèmine an akò ak règ lwa sa a. Li kapab tou detèmine revni taksab la lè li aplike sou byen etablisman an nan peyi a pwopòsyon ki genyen ant revni total konpayi paran an ak total byen li yo. (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks) c) Lè pri ke branch lan oswa etablisman pèmanan an chaje konpayi paran li oswa yon lòt branch oswa konpayi ki gen rapò ak konpayi paran an pa konfòm ak valè yo chaje pou operasyon menm jan ant konpayi endepandan, Administrasyon Taks la ka konteste yo. Menm pwosedi a ap aplike pou pri ki peye oswa ki dwe pou machandiz oswa sèvis ki bay pa konpayi paran an, ajans li yo oswa konpayi ki gen rapò ak li yo, lè pri sa yo pa konfòm ak pri nòmal sou mache a ant pati ki pa gen rapò. (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks) d) Lè konpayi paran an distribye depans antrepriz yo bay branch lan oswa etablisman an nan peyi a, epi sa yo pa koresponn ak valè oswa pri depans sa yo pou sèvis menm jan an ki chaje ant konpayi endepandan, Administrasyon Taks la ka konteste yo. Depans sa yo dwe nesesè pou kenbe epi prezève revni etablisman pèmanan an nan peyi a. (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks) e) Direksyon Jeneral Taks Entèn yo ka konteste kòm yon depans ki pa nesesè pou pwodui ak prezève revni, depase ke li detèmine pou montan ki dwe oswa ki peye pou enterè, komisyon ak nenpòt lòt peman, ki soti nan operasyon kredi oswa finansye ki fèt ak konpayi paran an oswa konpayi ki gen rapò ak li. Yo pral detèmine depase sa a lè yo verifye valè depase enterè a, komisyon an oswa lòt peman an, ki soti nan tranzaksyon menm jan an ant konpayi endepandan ak antite finansye, nan peyi konpayi paran an. Paragraf I: (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks) Direksyon Jeneral Taks Entèn yo pral reglemante aplikasyon dispozisyon ki nan atik sa a. Paragraf II: (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks) Nan ka sektè otèl tout enkli a, ki gen biznis ki gen lyen patikilye ak deyò a, Administrasyon Taks la ka defini Akò Pri Antisipe (APA) sou pri oswa tarif ki pral rekonèt ki baze sou paramèt konparablite pa zòn, analiz pri ak lòt varyab ki gen enpak sou biznis otèl tout enkli a. Asosyasyon Nasyonal Otèl ak Restoran (ASONAHORES) la pral reprezante sektè a pou siyen APA a. Akò yo pral pibliye pa rezolisyon epi validite yo pral dizwit (18) mwa. Akò ki vin apre yo ka gen yon validite jiska 36 mwa. Nan ka kote yon Akò Pri Davans (APA) ekspire epi pa gen yon nouvo akò, akò anvan an ap kontinye an vigè jiskaske yo apwouve nouvo APA (Akò Pri Davans) la. Dispozisyon Kòd Taks Repiblik Dominikèn nan konsènan detèminasyon taks yo rete an vigè. Paragraf III: (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks) Pri oswa to sa yo ap aplikab pou rezon règleman ak/oswa detèminasyon revni taksab pou ITBIS ak revni operasyonèl pou taks sou revni. Administrasyon Taks la ka konteste valè kontribyab ki anba APA a deklare yo lè yo pa koresponn ak kritè ki ladan l yo epi l ap aplike penalite ki etabli nan Kòd Taks la. Paragraf IV: (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks) Menm tretman an ta ka bay sektè ki gen pwosesis ki lye ak deyò a, tankou: Asirans, Enèji ak Famasi. atizay. 282.- RESPONSABILITE KONJWEN REPREZANTAN LOKAL KONPAYI ETRANJE YO. Ajan oswa reprezantan konpayi sa yo nan Repiblik la ap responsab ansanm ak yo pou peman taks la epi y ap oblije soumèt deklarasyon sou sèman epi aji kòm ajan retansyon ak enfòmasyon nan fòm ak delè ki etabli nan Tit sa a oswa Règleman yo pou aplikasyon li. CHAPIT III: REVNI TAKSÉ. atizay. 283.- NAN REVNI BRIT. Konsèp "revni brit" la gen ladan l tout revni brit, kèlkeswa sous li soti, ajiste an konsiderasyon pri taks machandiz yo vann yo. Konsèp "revni brit" la gen ladan l, san limitasyon, bagay sa yo: 1) Konpansasyon pou sèvis, tankou frè, komisyon ak lòt bagay menm jan an; 2) Revni ki sòti nan biznis oswa nan egzèsis yon pwofesyon oswa yon aktivite menm jan an; 3) Pwofi ki sòti nan komès machandiz, kit se yon aktivite regilye oswa okazyonèl, ansanm ak tout lòt pwofi; 4) Enterè nenpòt nati; 5) Lwaye oswa kontra lokasyon; 6) Revni ki soti nan transfè mak komèsyal, dwa patant ak lòt konsèp menm jan an; epi 7) Pansyon ak anuite. atizay. 284.- REVNI TAKSAB. Konsèp "revni taksab" la se revni brit mwens dediksyon. atizay. 285.- DEDIKSYON. Tèm "dediksyon" an vle di rediksyon nan revni brit ki otorize pou kontribyab la anba Kòd sa a ak règleman yo. atizay. 286.- DEDIKSYON PWOPÒSYONÈL. Lè depans yo fèt pou jwenn, kenbe oswa prezève revni taksab ak egzante, epi pa gen okenn lòt mwayen pou pwouve lekontrè, dediksyon an ap fèt nan pwopòsyon respektif kote depans sa yo te fèt la. Depans dedwitab sa yo dwe fèt reyèlman epi yo pa dwe depase sa ki nòmalman otorize. atizay. 287.- (Modifye pa Atik. 1 nan Lwa 557-05, date 13 desanm 2005). DEDIKSYON AKSEPTIB. Pou detèmine revni nèt taksab la, depans nesesè ki fèt pou jwenn, kenbe epi prezève li pral soustrè nan revni brit la, nan fason ki prevwa nan Tit sa a ak règleman pou aplikasyon taks sa a. Men sa yo konsidere kòm enkli nan depans dedwizib nan revni ki soti nan aktivite biznis yo: a) Enterè. Enterè sou dèt ak depans ki fèt nan kreyasyon, renouvèlman oswa anilasyon yo, depi yo gen rapò dirèkteman ak biznis la epi yo gen rapò ak akizisyon, antretyen ak/oswa operasyon byen ki pwodui revni ki sijè a taks. Kanmenm, enterè sou finansman enpòtasyon ak prè yo jwenn aletranje ap dedwi sèlman si retansyon korespondan yo te fèt epi peye efektivman. b) Taks ak Frè. Taks ak frè ki enpoze sou byen ki pwodui revni taksab, eksepte sa yo ki prevwa nan sou-seksyon d) atik 288 Tit sa a. Lè taks ak frè yo konsidere kòm depans nesesè pou jwenn, kenbe epi prezève revni taksab yo te peye avèk sipli, sa yo ap dedwi tou. c) Prim asirans yo. Prim asirans ki kouvri risk pou byen ki jenere pwofi. d) Domaj ekstraòdinè. Domaj ekstraòdinè ki sibi pa byen ki pwodui pwofi akòz sikonstans enprevi, fòs majè, oswa krim ki komèt pa twazyèm pati yo pral konsidere kòm pèt, men yo dwe redwi sa yo a montan valè kontribyab la te resevwa pou asirans oswa konpansasyon. Si valè sa yo pi wo pase kantite domaj ki te sibi a, diferans lan konstitye yon revni brit ki sijè a taks. e) Depresyasyon: Amortissement pou mete ak chire, rediksyon ak laj, ansanm ak pèt jistifye akòz inaktivite, nan pwopriyete ki te itilize nan operasyon an.- I. Byen Depresyab. Pou rezon atik sa a, konsèp byen depresyab la vle di byen ki itilize nan biznis la ki pèdi valè akòz mete ak chire, deteryorasyon, oswa mank itilizasyon.
- II. Montan Dediktib. Montan ki otorize pou dediksyon depresyasyon pou ane fiskal la pou nenpòt kategori byen pral detèmine lè yo aplike nan kont byen an, nan fen ane fiskal la, pousantaj ki aplikab a kategori sa a.
- – 15%
- IV. I. Byen amortisab yo bay an lokasyon dwe amortise dapre tretman sa a:
- V. Ajout nan Kont Byen an. Premye adisyon nan kont byen an pou akizisyon nenpòt byen an pral pri li plis asirans, transpò ak depans enstalasyon. Premye adisyon nan kont byen an pou nenpòt byen ki konstwi pa konpayi an pral gen ladan tout taks, chaj, tankou dwa ladwann, ak enterè ki atribiyab a byen sa a pou peryòd anvan li te antre an sèvis.
- Lè Antre Byen yo nan Kont lan.
- Montan Inisyal pou Anrejistreman Byen Amortisab yo
- – Kont Byen Konjwen.
- IX. (Ajoute pa Lwa 147-00, date 27 desanm 2000). Pou kalkile depresyasyon byen ki nan kategori 2 ak 3 yo, yo dwe eskli valè ITBIS ki te peye nan akizisyon konpayi yo nan valè inisyal byen an.
CHAPIT IV: PWEN AK PÈT KAPITAL.
atizay. 289.- PWEN KAPITAL. Pou detèmine pwofi kapital ki sijè a taks, yo pral dedwi pri akizisyon an oswa pri pwodiksyon an ki ajiste pou enflasyon an nan pri oswa valè byen respektif la, dapre dispozisyon ki nan Atik 327 nan Tit sa a, ak règleman li yo. Nan ka machandiz amortisab, pri akizisyon oswa pwodiksyon ki dwe konsidere a se valè rezidyèl la epi ajisteman susmansyone a pral fèt sou sa. Paragraf I.- (Modifye pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). Pou rezon taks, machandiz oswa dwa ki sitiye, mete oswa itilize nan Repiblik Dominikèn yo ap konsidere kòm alyene, depi aksyon konpayi komèsyal ki posede yo a te transfere epi lèt la enkòpore deyò Repiblik Dominikèn. Pou detèmine pwofi kapital la ak taks ki aplikab la, Direksyon Jeneral Taks Entèn yo ap estime valè transfè a an pran an konsiderasyon valè lavant aksyon konpayi ki posede byen an oswa dwa a ak valè pwopòsyonèl aksyon sa yo, an rapò ak valè total byen konpayi ki posede byen an, ke aksyon yo te transfere yo. Alienasyon se nenpòt transfè pwopriyete yon byen ant moun vivan, kit se gratis oswa pou yon pri ki varye. Paragraf II.- Nan ka byen ki akeri pa eritaj oswa eritaj, pri taks akizisyon an pral pri akizisyon korespondan pou defen an modifye pa diferan ajisteman enflasyon yo mansyone nan atik 327 Kòd sa a. a) Pri Fiskal. Pou rezon taks sa a, lè yo aplike tèm "pri taks" la sou yon byen kontribyab la akeri men li pa konstwi, li vle di pri byen sa a. (b) Tèm "pri taks" la, lè yo aplike l sou yon byen ki pa dekri nan pwen (a), vle di pri taks ajiste moun ki te transfere byen an bay kontribyab la, oubyen pri taks ajiste ansyen byen ke kontribyab la te echanje pou byen an kesyon an. Kèlkeswa sa ki pi apwopriye pou objektif la. Nan nenpòt ka kote paragraf sa a aplike, pri taks ajiste a pral ogmante oswa diminye pa kantite lajan reminerasyon adisyonèl kontribyab la te kontribye oswa resevwa. c) Pri taks minimòm pou byen kapital ki te fèt anvan 1992. Baz taksasyon nenpòt byen kapital kontribyab la te genyen nan dat 1ye janvye 1992 a pa dwe mwens pase pri li ajiste pou enflasyon an nan dat sa a. Branch Egzekitif la ap pwodui yon tablo ki montre yon miltiplikatè pou 1980 ak pou chak ane ki vin apre anvan 1992. Miltiplikatè sa yo ap reflete pousantaj ogmantasyon pri konsomatè nan Repiblik Dominikèn nan dat 31 desanm 1991, parapò ak pri konsomatè yo nan dat 31 desanm ane yo te akeri byen an. Pri nenpòt byen ki paragraf sa a aplike, ajiste pou enflasyon an, dwe egal a pwodwi pri taks li ak miltiplikatè ki koresponn ak ane akizisyon an. Yo pral itilize miltiplikatè 1980 a pou byen ki te akeri anvan 1980. d) Pri Fiskal Ajiste. Tèm "pri taks ajiste" a vle di pri taks la ki diminye pa depans, pèt, depresyasyon ak rediksyon, ak lòt atik rediksyon ki ka byen chaje nan kont kapital la, epi ki ogmante pa amelyorasyon ak lòt atik ogmantasyon, byen enkòpore nan kont kapital la. e) Byen Kapital. Konsèp "byen kapital" la vle di tout byen kontribyab la posede, kit se an koneksyon avèk biznis li kit se pa an koneksyon avèk li. Konsèp sa a pa enkli stock komèsyal ki ka fè envantè ak machandiz ki kenbe prensipalman pou vann bay kliyan nan kou nòmal biznis la, machandiz ki ka depresye oswa ki ka ap diminye, ak kont oswa nòt resevwa ki akeri nan kou nòmal biznis la pou sèvis yo rann, oswa ki soti nan vant byen ki ka fè envantè oswa machandiz ki kenbe pou vann nan kou nòmal biznis la. f) Kont Kapital. Pou rezon taks sa a, konsèp "kont kapital" la vle di kont ki etabli nan liv kontribyab la pou anrejistre yon byen kapital. g) Pwofi Kapital. Pou rezon taks sa a, konsèp "pwofi kapital" la vle di pwofi ki soti nan vant, echanj oswa lòt aksyon pou jete yon byen kapital. h) Pèt Kapital. Pou rezon taks sa a, konsèp "pèt kapital" la vle di pèt ki soti nan vant, echanj oswa lòt aksyon pou jete yon byen kapital. i) Pèt Kapital ki Depase Pwofi Kapital. Pèt kapital ki depase pwofi kapital ki te fèt nan menm ane fiskal la. Yo ka aplike rès balans lan sou pwofi kapital yo jwenn nan ane ki vin apre yo. Limitasyon sa a p ap aplike pou moun ki nan ane fiskal lanmò yo.CHAPIT V: DISPOZISYON DIVÈS.
atizay. 290.- (Modifye pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). REJIM SENPLIFIYE. Moun fizik k ap viv nan peyi a, ki pa gen yon kontablite òganize epi ki gen yon revni brit ki sijè a taks ki soti plis pase katreven pousan (80%) nan aktivite biznis oswa komèsyal oswa nan aktivite pwofesyonèl oswa menm jan an, epi ki pa depase yon montan ki rive jiska sèt (7) fwa egzanpsyon taks anyèl la, ka chwazi pou yo fè yon dediksyon global pou tout rezon, anplis egzanpsyon taks ki mansyone pi wo a, ki egal a trant pousan (30%) nan revni brit yo, pou detèmine revni nèt yo ki sijè a taks. Paragraf I.- Dispozisyon sa a pa aplike pou revni ki sòti nan travay salè. Paragraf II.- Branch Egzekitif la, atravè règleman, oubyen Administrasyon Taks la, nan egzèsis pouvwa regilasyon li, pral etabli pwosedi, frekans peman, ak fòm li jije enpòtan pou aplikasyon Rejim Estimasyon Senplifye (RES) la.» Atik. 291.- DIVIDANDAN AK AKSYONÈ. Pou rezon taks sou revni, yon dividann se nenpòt distribisyon yon antite legal fè bay yon aksyonè oswa yon patnè nan menm antite a akoz aksyon yo nan antite legal sa a. Detèminasyon si yon distribisyon se yon dividann oswa non ta dwe fèt san yo pa pran an konsiderasyon si antite legal la gen revni ak/oswa pwofi aktyèl oswa akimile. Tèm sa a pa gen ladan dividann distribye an aksyon oswa distribisyon ki fèt bay aksyonè oswa patnè, jiska montan kontribisyon yo, ki fèt akoz likidasyon konpayi an. Pou menm rezon yo, yon aksyonè se yon moun ki posede yon pati nan kapital yon antite legal. Pou rezon dispozisyon sa a, antite legal ki pa sosyete oswa sosyete anonim piblik yo dwe trete kòm si yo te sosyete oswa sosyete anonim piblik; nenpòt moun ki gen yon aksyon, oswa ki ka otreman jwenn revni oswa benefis kòm yon patisipan nan antite legal sa a, dwe trete kòm yon aksyonè nan antite legal sa a. atizay. 292.- GWOUP EKONOMIK Lè yon moun oswa yon konpayi, oswa yon gwoup moun, kit yo domisilye nan Repiblik Dominikèn oswa non, fè aktivite yo atravè konpayi oswa biznis epi operasyon youn ak lòt yo gen rapò epi yo kontwole oswa finanse pa yo, Administrasyon Taks la ka konsidere ke yon gwoup ekonomik egziste. Nan ka sa a, Administrasyon an ka atribiye, akòde oswa distribye revni brit, dediksyon, kredi ant òganizasyon oswa konpayi sa yo si li detèmine ke distribisyon, akò oswa alokasyon sa a nesesè pou anpeche evazyon fiskal oswa pou reflete aklè revni nenpòt nan òganizasyon oswa konpayi susmansyone yo. atizay. 293.- TRETMAN DIFERANS TO ECHANJ. Diferans chanj ki pa reyalize nan fen ane fiskal la, ki soti nan ajisteman nan to chanj lan, sou lajan etranje yon konpayi posede oswa sou obligasyon an lajan etranje, pral konsidere kòm revni atribiyab pou rezon fiskal oswa kòm depans pwofesyonèl dedwizib selon ka a. atizay. 294.- REVNI KI SOTI NAN PWOPRIYETE ANBA KO-PWOPRIYETE. Revni ki sòti nan byen ki an kopwopriyete a dwe trete kòm si li pou kopwopriyetè yo an pwopòsyon ak pati pwopriyete respektif yo. atizay. 295.- TRANSFÈ BYEN ANT MADANM YO. Yo p ap rekonèt ni pwofi ni pèt sou okenn transfè pwopriyete ant mari oswa madanm, ni sou okenn transfè pwopriyete ant ansyen mari oswa madanm, eksepte lè transfè sa a fè pati yon akò ant yo kòm rezilta yon pwosedi divòs oswa yon separasyon legal pwopriyete. Pri taks moun ki resevwa transfè nenpòt byen ki gen ladan dispozisyon ki anwo la a aplike a pral pri taks ajiste moun ki te transfere li a. CHAPIT VI: TO TAKS. atizay. 296.- (Modifye pa Lwa 557-05 nan dat 13 desanm 2005). TO ENPO SOU REVNI PÈSONÈL. Moun fizik ki rete oswa ki domisilye nan peyi a ap peye, sou revni nèt taksab ane fiskal la, sòm ki soti nan aplikasyon pwogresif echèl sa a:- Revni jiska RD$257,280.00 yo egzante;
- Siplemantè a soti nan RD$257,280.01 rive nan RD$385,920.00, 15%;
- Siplemantè a soti nan RD$385,920.01 rive nan RD$536,000.00, 20%;
- Siplemantè a soti nan RD$536,000.01 rive nan RD$900,000.00, 25%;
- Siksè RD$900,000.01 ak plis, 30%.
moun ki deklare egzante;
c) Byen ki pa divize; d) Patenarya; e) Sosyete de facto; f) Sosyete iregilye; g) Nenpòt lòt fòm òganizasyon ki pa prevwa eksplisitman, ki gen karakteristik pou jwenn pwofi oswa benefis, ki pa deklare eksplisitman kòm egzante de taks sa a. "Paragraf I.- To trant pousan (30%) ki etabli nan atik sa a ap diminye chak ane jiskaske li rive nan vennsenk pousan (25%) nan revni nèt la, an aplikasyon kalandriye sa a: 1) Pou ane fiskal 2007 la, vennèf pousan (29%) 2) Pou ane fiskal 2008 la, vennsèt pousan (27%) 3) Pou ane fiskal 2009 la, vennsenk pousan (25%) "Paragraf II.- To ki etabli nan paragraf anvan an aplike pou tout atik ki etabli to nan Tit II, eksepte Atik 306 ak 309 nan Kòd Taks la." Atik 298.- (Modifye pa Lwa 147-00 nan dat 27 desanm 2000). TAKS SOU ETABLISSMAN PÈMANAN. Etablisman pèmanan nan peyi etranje yo ap sibi peman yon taks vennsenk pousan (25%) sou revni nèt yo ki soti nan sous dominikèn. CHAPIT VII: EGZANPSYON JENERAL.Atik 299.- Moun sa yo pa sijè a taks sa a:
a) Revni Leta a, Distri Nasyonal la, Minisipalite yo, Distri Minisipal yo ak etablisman piblik yo nan limit li pa soti nan aktivite biznis ki gen yon karaktè komèsyal oswa endistriyèl, devlope avèk patisipasyon kapital prive oswa non. b) Revni Chanm Komès ak Pwodiksyon yo. c) Revni enstitisyon relijye yo, lè yo jwenn li dirèkteman nan adorasyon. d) Revni antite sivil peyi a jwenn pou asistans sosyal, charite, byenfezans, ak sant sosyal, literè, atistik, politik, sendika ak syantifik, depi revni sa yo ak byen sosyal yo destine pou rezon kreyasyon yo epi yo pa distribye yo ni dirèkteman ni endirèkteman pami manm yo. Lè antite sa yo jenere revni nan aktivite ki gen yon nati diferan de objektif pou ki yo te kreye yo, revni sa a ap sibi taks sa a. Antite ki legalman òganize kòm sosyete anonim oswa lòt fòm komèsyal yo eskli nan egzanpsyon sa a, menm jan ak moun ki jwenn resous yo, an antye oswa an pati, nan operasyon espektak piblik, jwèt aza, kous chwal ak aktivite menm jan an. e) Revni asosyasyon espòtif yo, ak byen imobilye yo posede kote teren espòtif yo ak enstalasyon ki enèran pou objektif yo fonksyone, depi asosyasyon sa yo pa pouswiv pwofi oswa eksplwate oswa otorize jwèt aza. f) Salè ak lòt emoliman reprezantan diplomatik oswa konsilè ak lòt ofisyèl etranje oswa anplwaye gouvènman etranje resevwa, pou egzèsis fonksyon sa yo nan Repiblik la. Yo akòde esklizyon sa a sou baz resipwosite ak gouvènman etranje yo epi li aplike egalman pou reprezantan etranje, ofisyèl ak anplwaye Òganizasyon Entènasyonal kote Repiblik Dominikèn nan fè pati, ak pou ajans kowoperasyon teknik lòt gouvènman yo. g) Konpansasyon pou aksidan travay. h) Sòm lajan benefisyè a resevwa an konfòmite avèk kontra asirans lavi yo akòz lanmò moun ki asire a. i) Kontribisyon nan kapital aksyon konpayi yo resevwa. Sepandan, nan ka kontribisyon an espès, valè ki pi wo nan byen ki te kontribye a, ki soti nan konparezon valè pri akizisyon an oswa pri pwodiksyon an, ajiste pou enflasyon an, ki koresponn ak menm byen an nan moman kontribisyon an, pral sibi taks sa a nan men patnè a oswa kontribitè a. j) Akizisyon pwopriyete pa eritaj oswa donasyon. Sepandan, nan ka yon donasyon, pri akizisyon oswa pwodiksyon ki pi wo a konpare ak valè koresponn ak menm byen sa a nan moman donasyon an ap sibi taks lalwa sa a sou depans donatè a. k) Avi ak peman pou revokasyon, dapre dispozisyon Kòd Travay la ak lwa ki nan domèn nan. l) Alokasyon pou demenajman ak vwayaj, jan sa etabli nan Règleman yo. m) Pwofi ki jwenn jiska sòm RD$500,000.00 nan vant kay la, lè kondisyon sa yo ranpli ansanm: 1) Ke vandè a te posede kay la pandan twa ane anvan moman vant lan. 2) Ke li te etabli rezidans prensipal li pou menm peryòd sa a. n) Dividann yon konpayi kapital peye an aksyon bay aksyonè li yo. n) Dividann yon sosyete kapital peye an lajan kach bay aksyonè li yo, depi yo fin fè retansyon ki mansyone nan Atik 308 Kòd sa a. o) (Adapte an akò avèk Atik 6 nan Lwa 288-04, nan dat 28 septanm 2004, ki te modifye Atik 296 nan Kòd Fiskal la). Revni nèt anyèl moun fizik k ap viv nan Repiblik Dominikèn, jiska sòm RD$240,000.00, ajiste pou enflasyon an. p) Machandiz, sèvis oswa benefis yon anplwayè bay yon moun fizik pou travay yo nan yon relasyon depandans ki pa konstitye yon renimerasyon monetè, depi yo sijè a taks sou renimerasyon siplemantè ki prevwa nan chapit XI tit sa a. q) Konpansasyon pou maladi oswa blesi ki peyab anba asirans sante oswa andikap. r) Peman pansyon alimantè ki detèmine pa lòd tribinal oswa pa lalwa. s) Enterè moun resevwa nan men enstitisyon finansye ki anba règleman otorite monetè yo; ansanm ak Bank Nasyonal Lojman an ak Asosyasyon Epay ak Prè yo. Antite legal yo ap mete enterè yo resevwa nan men enstitisyon sa yo, pou tout rezon, nan bilan taksab anyèl yo. CHAPIT VIII:ALOKASYON REVNI AK DEPANS POU ANE FISKALYA A.
Atik 300.- ANE FISKA Moun ki peye taks sa a dwe atribiye revni yo a ane fiskal ki kòmanse 1ye janvye epi ki fini 31 desanm. Paragraf I.- Moun ki legal, akòz nati aktivite yo, prefere fikse fèmti ane fiskal yo nan yon lòt dat apa 31 desanm, ka chwazi nan dat fèmti sa yo: 31 mas, 30 jen ak 30 septanm. Yon fwa yo fin chwazi yon dat fèmti, yo pa ka chanje li san otorizasyon eksprime administrasyon fiskal la, lè yo fè yon demann alavans omwen yon mwa anvan dat fèmti a pou yo modifye li. Paragraf II.- Konpayi ki oblije depoze yon deklarasyon taks ki kòmanse operasyon apre kòmansman yon ane fiskal dwe fikse dat fèmti yo nan règleman entèn yo nan opsyon ki etabli nan Tit sa a pou rezon depoze deklarasyon taks la epi peye taks ki koresponn lan. Moun ki nan yon ane fiskal, lè sa aplikab, ap fèmen ane fiskal yo nan dat 31 desanm apre dat operasyon yo kòmanse. Atik. 301.- METÒD POU ANREJISTRE KONPTABILITE MOUN FIZIK AK JURIDIK YO.- – Moun Fizik. Revni ak depans moun fizik yo pral atribiye a ane fiskal kote yo te resevwa yo ak fè yo, respektivman.
- – Antite Legal. Antite legal yo ak lòt fòm òganizasyon biznis ki endike nan Atik 297 ak 298 Tit sa a, dwe obsève metòd akimilasyon an, eksepte dispozisyon espesyal ki prevwa nan Tit sa a.
Moun oswa antite ki oblije kenbe taks yo ap enfòme Administrasyon an sou kantite taks ki
Yo te kenbe taks la epi yo pral peye l nan non kontribyab respektif yo nan fason ak nan peryòd Administrasyon Taks la etabli a. Yo dwe rapòte tou sòm lajan yo peye, transfere, oswa kredite bay benefisyè yo, menm si sòm sa yo pa sijè a retansyon. Atik 311.- OBLIGASYON POU BAY PRÈV RETENSYON. Ajan retansyon yo dwe bay kontribyab ke y ap peye taks la pou yo prèv retansyon an, nan fason ki endike nan Règleman yo. Atik 312.- OBLIGASYON POU SOUMET YON DEKLARASYON SOU RETENSYON SOU SÈMAN. Moun oswa konpayi ki deziyen kòm Ajan Retansyon yo dwe soumèt chak ane bay Administrasyon Taks la yon deklarasyon sou sèman sou retansyon yo te fè pandan ane kalandriye anvan an. Règleman yo ap etabli dat, fòm ak lòt dispozisyon ki nesesè pou aplikasyon sistèm koleksyon taks sa a. Atik 313.- SI YO PA RETENYE TAKS LA, SA PA EGZANTE KONTRIBYAB LA DE PEYE OBLIGASYON TAKS LA. Nan ka kote peman taks la egzije pa retansyon, lefèt ke pa gen okenn Ajan Retansyon, oswa ke Ajan Retansyon an pa t fè retansyon ki nesesè a, pa pral egzante kontribyab yo de obligasyon pou peye taks la. Si retansyon an pa t fèt, kontribyab la ak Ajan Retansyon an responsab ansanm ak separeman pou taks sa a. Sepandan, si Ajan Retansyon an te fè retansyon an kòrèkteman, Ajan Retansyon an pral sèl responsab pou peye taks retansyon an bay Administrasyon Taks la.CHAPIT XI: AVANS.
atizay. 314.- (Modifye pa Lwa 557-05 nan dat 13 desanm 2005). PEMAN AVANS. Apati ane fiskal 2006 la, tout kontribyab ki se moun legal ak antrepriz endividyèl, ki gen yon to taks efektif mwens pase oswa egal a 1.5% (yon pwen senk pousan), pral peye avans korespondan yo sou baz douz vèsman mansyèl egal, ki soti nan aplikasyon 1.5% sou revni brit ki te deklare nan ane fiskal anvan an. Antite legal yo ak antrepriz endividyèl ki gen yon to taks efektif ki pi gran pase 1.5% (yon pwen senk pousan), ap peye chak mwa kòm yon avans yon douzyèm nan taks ki te regle nan deklarasyon anvan yo a. "Paragraf I.- Nan ka moun ki gen dwa peye lajan epi byen ki pa divize, y ap kalkile avans yo sou baz 100% taks yo te peye nan ane anvan an epi yo te peye nan mwa ak pousantaj sa yo: sizyèm mwa a 50%; nevyèm mwa a 30% epi douzyèm mwa a 20%." "Paragraf II.- Apati montan revni brit la oubyen taks ki te regle sou baz ki kalkile sòm yo dwe peye kòm avans yo, selon ka a, balans an favè ki nan deklarasyon an ki ka aplike, si yo pa t mande konpansasyon oubyen ranbousman yo." "Paragraf III.- Si nan fen peryòd fiskal kote avans yo kalkile konsa koresponn, gen yon balans an favè kontribyab la akòz depase nan peman avans sou Enpo sou Revni ki te regle a, kontribyab la ka konpanse balans sa a ak Enpo sou Byen ki etabli nan Atik 401 a 408 Kòd Enpo a ki ajoute pa atik 18 nan lwa sa a, san prejije dwa kontribyab la pou mande ranbousman an akò avèk dispozisyon ki etabli pou rezon sa yo nan Kòd sa a." "Paragraf IV.- Kontribyab ki demontre yon rediksyon enpòtan nan revni yo nan ane fiskal aktyèl la ka mande, omwen kenz (15) jou anvan dat limit la, egzanpsyon total oswa pasyèl pou fè peman davans ki prevwa nan atik sa a." Administrasyon Taks la ka aksepte demann sa a depi, nan opinyon li, gen rezon fòs majè oswa yon bagay ekstraòdinè ki jistifye enposibilite pou fè peman sa yo. "Paragraf V.- Moun p ap peye avans ki etabli nan atik sa a lè tout revni yo fin takse atravè retansyon." Lè se sèlman yon pati nan revni moun nan ki te takse atravè retansyon, peman davans lan pral aplike sou pòsyon taks ki pa te retni an. "Paragraf VI.- Nan ka antite legal yo mansyone nan atik 297 la, ki gen revni ki soti nan komisyon oswa maj maketing ki reglemante pa Leta a, baz pou kalkile avans yo pral total revni brit yo ki pwodui pa komisyon sa yo oswa pa maj ki etabli pa otorite konpetan yo." Menm jan an tou, entèmedyè ki dedye sèlman a vant machandiz twazyèm pati yo ap peye yon avans en senk pousan (1.5%), nan atik sa a, kalkile sou total revni yo soti nan komisyon yo jwenn nan aktivite susmansyone a. "Paragraf VII.- Moun fizik ki fè aktivite komèsyal ak endistriyèl p ap peye avans yon pwen senk pousan (1.5%), ki etabli nan atik sa a, depi revni anyèl ki soti nan aktivite sa yo egal a oswa mwens pase senk milyon peso (RD$5,000,000.00)." Moun fizik sa yo pral sijè a rejim espesyal ki pral etabli nan Règleman pou aplikasyon taks sou revni an.» Atik. 315.- EGZANPSYON DE PEMAN AVANS. (Atik 11 nan Lwa 147-00, date 27 desanm 2000, te anile l kòm rezilta Atik 6 nan Lwa 12-01, date 17 janvye 2001). CHAPIT XII: KREDI KONT TAKS KI DETÈMINE A. atizay. 316.- KONTRIBYAB KI REZIDE OSWA DOMISIL NAN PEYI A. Kontribyab ki domisilye nan Repiblik Dominikèn ka reklame yon kredi kont taks ki detèmine sou revni taksab yo nan chak ane fiskal:a) Taks sou revni ki peye aletranje sou revni ki soti nan sous etranje -
a) Montan yo kenbe dapre lwa sa a, jiska yon montan ki pa depase montan ki peyab sou menm salè sa yo anba taks sou revni dominikèn. b) Montan yo kenbe pandan menm ane fiskal la nan salè yo resevwa oswa kredite nan kont yo, kòm peman davans pou taks sou revni ki etabli nan kòd sa a. c) Peman davans sou taks sou revni ki aktyèlman fèt pou menm ane fiskal la. d) Balans an favè yo nan taks sou revni ki etabli nan kòd sa a, ki soti nan peman twòp oswa san nesesite ki fèt pou lòt rezon, jan Règleman yo etabli. e) Montan yo kenbe epi yo peye bay otorite fiskal yo kòm retansyon sou distribisyon dividann lajan kach, ki pa konpanse ak peman davans konpayi an, konstitye yon kredi kont taks ki peyab pa konpayi ki te fè retansyon an. f) (Ajoute pa Lwa 147-00, date 27 desanm 2000, epi anile dapre Paragraf VII, Atik 297 nan Lwa 147-00). Si peman davans konpayi yo mansyone nan paragraf III Atik 314 Kòd sa a fè a depase yon pousan edmi (1.5%) nan revni brit pou peryòd la, epi li depase tou taks sou revni ki evalye dapre sistèm òdinè ki etabli nan pati prensipal Atik 297 Kòd Taks la, diferans ki genyen ant peman davans sa a ak pi gwo kantite ant yon pousan edmi (1.5%) nan revni brit la ak taks sou revni ki evalye a ap konstitye yon kredi an favè konpayi an. Kredi sa a ka konpanse ak taks sou revni an oswa peman davans ke konpayi sa a dwe peye nan twa pwochen ane fiskal yo. Apati katriyèm peryòd la, kredi anplis ki akimile anba kondisyon ki dekri pi wo yo vin tounen yon peman definitif kont peman Taks sou Revni (ISR) nan lavni. Atik 317.- TRETMAN BALANS AN FAVÈ KONTRIBYAB YO. Balans an favè ki ka soti nan kredi yo rekonèt nan sou-seksyon b), c), d) ak e) atik anvan an ka transfere pou kalkil taks sou revni nan ane fiskal ki vin apre yo.CHAPIT XIII
atizay. 318.- TAKS RANPLASMAN SOU REMINERASYON SIPLEMANTÈ AN NATIRÈL POU ANPLWAYE KI ANN YON RELASYON DEPANDAN. Pou rezon chapit sa a, konsèp "reminerasyon siplemantè" ki sijè a taks vle di nenpòt byen, sèvis oswa benefis yon anplwayè bay yon moun fizik pou travay yo nan yon relasyon depandans anplis nenpòt reminerasyon monetè, men sèlman si byen, sèvis oswa benefis sa a gen yon eleman pèsonèl endividyalizab, nan tèm Règleman an detèmine. Pami lòt bagay, machandiz, sèvis oswa benefis sa yo pral konsidere kòm reminerasyon siplemantè, san lis sa a pa konplè: 1) Lojman. 2) Nenpòt kalite machin. 3) Anplwaye domestik. 4) Rabè espesyal sou vant machandiz yo. 5) Asistans edikasyonèl pou fonksyonè a oswa anplwaye a oswa pou moun ki sou kont yo, depi li pa enplike pwogram fòmasyon ki lye dirèkteman ak egzèsis fonksyon ki inèran pou fonksyonè a oswa anplwaye a nan konpayi respektif la. 6) Prim asirans pèsonèl sou lavi, sante ak lòt prim asirans menm jan an; sepandan, lè prim asirans sou lavi ak sante yo se pou benefis tout pèsonèl yo ansanm, depans lan otorize kòm dedwiktib pou rezon taks epi li pa sijè a taks ki prevwa nan Atik sa a, ni yo pa konstitye revni ki sijè a retansyon pou anplwaye ki touche salè. 7) Kont depans, eksepte lè yo pwouve ke pri a ak montan li rezonab epi nesesè pou biznis patwon-an. 8) (Revoke pa Lwa 12-01 nan dat 17 janvye 2001). atizay. 319.- OBLIGASYON PATWON AN POU PEYE. Anplwaye yo ap peye epi regle, chak mwa, taks sou reminerasyon siplemantè a nan to vennsenk pousan (25%) ki aplikab a benefis ki gen nati sa a yo akòde chak mwa, nan fason Règleman an etabli a. atizay. 320.- DEVOIR POU KENBE YON KONT SEPARE POU REMINERASYON SA YO. Pou detèmine taks sou reminerasyon siplemantè a, anplwayè yo dwe anrejistre nan yon kont apa valè tout reminerasyon siplemantè yo akòde chak mwa. atizay. 321.- VALÈ KI POU PRAN POU REMINERASYON SIPLEMANTÈ. Valè yo pran an konsiderasyon pou nenpòt fòm remunerasyon siplemantè a se valè li sou mache a, detèmine jan Règleman an preskri a. atizay. 322.- KONTRIBWAB TAKS SA A. Moun ki peye taks sa a se konpayi piblik, antite prive ak moun fizik, ki gen estati anplwayè, pou reminerasyon siplemantè yo akòde fonksyonè oswa anplwaye yo. Paragraf.- Lè yon konpayi oswa yon antite benefisye yon egzanpsyon taks jeneral oswa, akòz nati aktivite li oswa objektif li yo, li pa yon kontribyab, reminerasyon siplemantè ki peye anplwaye li yo ap fòme yon pati nan reminerasyon total fonksyonè a, manadjè a oswa anplwaye a, epi anplwayè a ap fè retansyon sou salè li. CHAPIT XIV: REÒGANIZASYON KONPAYI YO.
Atik 323.- APWOBASYON AVAN TRANSFÈ DWA AK OBLIGASYON FISKAL. Lè konpayi yo, epi an jeneral, biznis nenpòt kalite, ap reòganize, rezilta ki ka rive kòm konsekans reòganizasyon an p ap sibi taks dapre lwa sa a, epi dwa ak obligasyon fiskal ki koresponn ak antite reòganize yo ap transfere bay antite ki vin apre yo. Nan nenpòt ka, reòganizasyon an dwe fèt dapre règ ki etabli nan Règleman yo, epi transfè dwa ak obligasyon fiskal yo ap bezwen apwobasyon alavans Administrasyon Fiskal la. Reòganizasyon vle di: a) Fizyon konpayi ki te egziste deja atravè fòmasyon yon twazyèm konpayi oswa pa absòpsyon youn nan yo. b) Separasyon oswa divizyon yon konpayi an lòt ki ansanm kontinye operasyon konpayi orijinal la. c) Vant ak transfè yon antite bay yon lòt ki, malgre yo legalman endepandan, konstitye yon inite ekonomik. Atik 324.- LIKIDASYON PASYÈL. Reòganizasyon ki enplike likidasyon konpayi oswa konpayi ki reòganize yo dwe trete dapre règ ki gouvène likidasyon konpayi yo. CHAPIT XV: SESÈ AKTIVITE. Atik 325.- OBLIGASYON KONTRIBYAB AN KA SESÈ AKTIVITE. Nan ka sisè aktivite oswa revokasyon operasyon akòz vant, likidasyon, echanj, oswa lòt kòz, ane fiskal aktyèl la dwe konsidere kòm fini. Kontribyab la dwe depoze, nan swasant (60) jou apre dat evènman yo mansyone pi wo a, yon deklarasyon sou sèman ki koresponn ak ane fiskal sa a epi peye taks ki dwe a. Atik 326.- KONPAYI AN PWOSESIS LIKIDASYON. Konpayi an likidasyon, jiskaske yo fè likidasyon final la, ap kontinye sijè a dispozisyon lwa sa a ak Règleman li yo. Lè yo fin distribye lajan ki soti nan likidasyon an finalman, dispozisyon atik anvan an dwe aplike. CHAPIT XVI: AJISTEMAN ENFLASYON. Atik. 327.- Branch Egzekitif la dwe bay lòd pou yon ajisteman enflasyon pou chak ane kalandriye ki baze sou metodoloji ki etabli nan Règleman yo, lè l sèvi avèk endis pri konsomatè Bank Santral la. a) Ajisteman ki te bay lòd pou nenpòt ane fiskal la dwe aplike sou atik sa yo, detèmine apati fen ane fiskal anvan an:
1) Tranch taks ki etabli nan Atik 296 la;
2) Nenpòt lòt montan ki eksprime an "RD$";
3) Jiska limit ki prevwa nan règleman yo, nenpòt patisipasyon nèt nan kapital yon biznis
oubyen nan yon byen kapital ki pa gen rapò ak yon biznis, epi 4) Transfè pèt operasyonèl nèt ak kont dividann nan peryòd ki vin apre yo, epi 5) Kredi pou taks ki peye aletranje, jan sa etabli nan atik 316, paragraf a). 6) Minimòm ki etabli pou moun.b) Règleman an dwe gen ladan l:
1) Règleman ki dekri kijan, nan ka biznis yo, montan ajisteman ki prevwa anba souparagraf (a) a dwe distribye pami tout byen ki sou bilan biznis la, eksepte lajan kach, kont resevwa, aksyon ak obligasyon. 2) Dispozisyon pou awondi montan ajiste yo nan limit ki apwopriye a pou yon administrasyon taks efikas. 3) Dispozisyon ki prevwa ajisteman entè-anyèl pou kalkile rezèv taks la, peman ki pa ase ak peman ki anplis, peman ki pa kòrèk, montan ki peye pa retansyon taks estime, ak bagay menm jan an kote ajisteman sa yo nesesè pou akonpli objektif atik sa a;c) Branch Egzekitif la ka, si sa nesesè, etabli
ajisteman konsènan enflasyon nan lòt zafè ki afekte detèminasyon revni taksab la oswa
CHAPIT XVII: DEKLARASYON SOU SÈMAN, DAT LIMIT, FÒM, AK PEMAN. Atik 328.- OBLIGASYON POU RANPLI DEKLARASYON SOU SÈMAN. Detèminasyon ak koleksyon taks la ap baze sou deklarasyon sou sèman ke moun ki responsab pou peye taks la dwe depoze nan fòm ak nan delè Règleman yo etabli. Deklarasyon sou sèman sa yo fè moun ki depoze yo responsab pou taks ki soti a, montan li pa ka diminye pa deklarasyon ki vin apre yo, eksepte pou erè kalkil, san otorizasyon eksprime Administrasyon Taks la. Atik 329.- PWOLONJMAN POU RANPLI DEKLARASYON SOU SÈMAN AN. Administrasyon Taks la ka, nan diskresyon li epi sou yon demann motive nan men yon pati ki enterese, pwolonje dat limit pou depoze deklarasyon sou sèman anyèl la ak peman taks ki koresponn lan pou yon maksimòm de (2) mwa. Nan nenpòt ka, montan ki dwe nan moman depoze deklarasyon taks la ak peman taks la ap sijè a enterè konpansatwa ki prevwa nan Tit En Kòd sa a. Demann sa a dwe soumèt bay Administrasyon Taks la omwen 15 jou anvan dat limit pou depoze ak peye. Negosyasyon sou pwolonjman yo mande a pa ka sibi apèl.
Atik 330.- KI MOUN KI DWE SOUMET DEKLARASYON YO
Moun sa yo ki dwe depoze yon deklarasyon sou sèman nan Administrasyon Taks la epi peye taks ki koresponn lan: a) Moun fizik. b) Administratè oswa reprezantan legal minè ak moun ki andikape legalman, anrapò ak revni ki koresponn ak moun ki sou pwoteksyon yo. c) Prezidan, direktè, manadjè, administratè, avoka, ak lòt reprezantan antite legal ak nenpòt antite oswa byen, anrapò ak revni antite oswa byen sa yo. d) Administratè fayit, reprezantan konpayi an likidasyon, ak resevwa resèpteur anrapò ak revni biznis oswa operasyon ki anba administrasyon jidisyè. e) Administratè byen legal oswa administratè tribinal nonmen, epi si yo pa la, mari oswa madanm sivivan an ak eritye yo, anrapò ak revni ki te pou defen an ak revni ki koresponn ak byen an. f) Mari a, eksepte nan ka separasyon byen, anrapò ak byen kominotè ak byen separe. Sepandan, lè madanm nan pratike yon pwofesyon, yon metye, yon travay, yon biznis oswa yon endistri, revni li jwenn nan egzèsis aktivite sa a, ansanm ak revni ki sòti nan byen li akeri ak pwofi aktivite sa a, ap takse kòm pwòp revni li, depi li te deklare nan akte akizisyon an ke lajan an soti nan sous nou sot pale de yo epi sous sa yo pa konteste. Revni respektif mari oswa madanm ki marye anba rejim separasyon byen yo ap takse kòm revni separe chak mari oswa madanm. Atik 331.- OBLIGASYON POU PWOUVE KAPASITE YO AP AJI. Moun ki oblije depoze deklarasyon taks pou revni yo jwenn epi ki sijè a aplikasyon taks sa a dwe prezante prèv kapasite y ap aji a, lè Administrasyon Taks la egzije sa. Atik 332.- OBLIGASYON POU KONFÒME AK EGZIJANS KI ETABLI PA KÒD LA, RÈGLEMAN YO OSWA ADMINISTRASYON TAKS LA. Administrasyon Taks la ap preskri fason pou soumèt deklarasyon sou sèman ak dokiman ki atache ak yo, ansanm ak tout bagay ki gen rapò ak sistèm kontablite ak dokiman sipò pou fasilite verifikasyon revni taksab la. Atik 333.- DWA POU EGZIJE DEKLARASYON SOU SÈMAN AK NENPÒT LÒT ENFÒMASYON. Administrasyon Taks la ka mande deklarasyon sou sèman oswa nenpòt lòt enfòmasyon, nan fason ak nan delè li etabli yo, nan men kontribyab yo oswa lòt antite piblik oswa prive, ak nan men twazyèm pati ki enplike nan peman, mouvman, destinasyon oswa aplikasyon revni yon kontribyab, lè li jije li nesesè pou jere zafè ki enterese li. CHAPIT XVIII:
SOU RANBOUSMAN YO.
Atik 334. - REKLAMASYON. Kontribyab yo ak moun ki responsab peman taks ki te peye taks sou revni san rezon oswa twòp lajan, enterè ak penalite ki gen rapò ak sa ka reklame yon ranbousman nan twa zan apati dat peman an oswa dat detèminasyon kredi a an favè yo lè li soti nan retansyon taks oswa peman davans. Yon fwa yo fin depoze demann ranbousman an, Administrasyon Taks la ap trete li epi li ka, ex officio, konpanse kredi kontribyab la oswa moun ki responsab la, an antye oswa an pati, ak dèt evalye ak egzekitif ki soti nan menm taks la epi ki gen rapò ak peryòd ki pa preskri, kòmanse ak pi ansyen an. Lòt dispozisyon ki gen rapò ak sijè sa a, ansanm ak pwosedi ak penalite ki gen rapò ak tout taks yo, enkli nan Tit En Kòd sa a.TIT III: SOU TAKS SOU TRANSFÈ BYEN AK SÈVIS MANIFAKTI. CHAPIT I:
ETABLIMAN TAKS LA, KONTRIBYAB, ORIJIN OBLIGASYON TAKS LA. Atik 335.- (Modifye pa Lwa 147-00 nan dat 27 desanm 2000). ETABLIMAN TAKS LA. Yo etabli yon taks ki preleve:1) Transfè machandiz fabrike yo.
2) Enpòtasyon machandiz manifaktire yo.
Atik 336.- DEFINISYON Pou rezon taks sa a, tèm ak konsèp ki endike anba yo gen siyifikasyon sa yo: 1) Machandiz fabrike. Byen mèb tanjib ki sibi yon pwosesis transfòmasyon. 2) Transfè machandiz fabrike. Transfè machandiz fabrike nouvo oswa itilize pou yon konsiderasyon oswa gratis. Konsèp sa a gen ladan l retrè machandiz pou itilizasyon pèsonèl oswa konsomasyon pwopriyetè a, administratè yo, oswa anplwaye konpayi an pou nenpòt lòt rezon apa aktivite biznis yo. Konsèp transfè a konsidere kòm ekivalan a kontra, akò, konvansyon, epi, an jeneral, tout zak ki gen pou objè yo, oswa ki itilize pou, transfè pwopriyete oswa tit machandiz ki sijè a taks sa a, kèlkeswa kote kontra, konvansyon oswa zak respektif la egzekite, oswa fòm oswa non li adopte a. 3) Enpòtasyon. Entwodiksyon machandiz nan teritwa ladwann lan pou itilizasyon final oswa konsomasyon. 4) Moun. Nenpòt moun fizik, konpayi, oswa biznis, kit se nasyonal oswa etranje. 5) Lokasyon. Lwaye byen mèb tanjib, avèk oswa san yon pwomès lavant. 6) Aktivite Takse. Nenpòt transfè, enpòtasyon, sèvis, lokasyon byen mèb materyèl oswalòt aktivite ki espesifye nan atik 335 la.
Paragraf.- (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). An okenn sikonstans, ITBIS ki peye sou akizisyon machandiz ki pral enkòpore nan oswa ki pral fè pati de yon machandiz Kategori 1 pa ka dedwi nan taks brit peryòd la.» Atik. 337.- KONTRIBWAB a) Pou rezon taks sa a, kontribyab yo se: 1) Moun ki transfere machandiz. Moun fizik, konpayi oswa biznis, nasyonal oswa etranje, ki fè transfè machandiz endistriyalize nan kad aktivite endistriyèl, komèsyal oswa menm jan an.
2) Enpòtatè machandiz yo. Moun ki enpòte machandiz ki sijè a taks sa a, poukont yo oswa pou lòt moun, kit yo enkli nan seksyon anvan an oswa non.
3) Founisè oswa lokatè sèvis takse yo. Moun ki bay oswa ki lokatè sèvis ki sijè a taks sa a.
b) (Atik 11 nan Lwa 147-00, date 27 desanm 2000, te anile l kòm rezilta Atik 6 nan Lwa 12-01, date 17 janvye 2001).
c) Dispozisyon espesyal pou ti kontribyab yo. Branch egzekitif la ka pibliye règleman ki etabli dispozisyon espesyal pou ti kontribyab yo. Règleman sa yo ka prevwa pou soumèt deklarasyon sou sèman mwens souvan, ansanm ak senplifikasyon lòt egzijans ki etabli nan tit sa a ak règleman li yo.
Dispozisyon ki anwo la a se yon tretman opsyonèl, epi kontribyab la ka soumèt li pa pwosedi òdinè tit sa a etabli a, depi li kouvri pa dosye kontablite ak dokiman administrasyon an egzije. d) Chaj prèv la sou moun ki enplike nan aktivite takse a. Se moun ki fè transfè machandiz taksab yo ki gen pou pwouve ke yo pa yon kontribyab, oubyen ke yo sispann kontribyab.
e) Konbinezon de moun oswa plis. Lè de oswa plis moun fizik, konpayi oswa biznis, nan nenpòt nan konbinezon posib ant yo, fè transfè machandiz oswa bay sèvis ki sijè a taks sa a epi aktivite sa yo kontwole pa menm moun nan oswa menm moun yo (moun fizik oswa legal, konpayi oswa konbine), Administrasyon Taks la, jan règleman yo etabli a, ka egzije pou moun sa yo trete kòm yon sèl kontribyab.
Si yon moun fizik posede, kontwole oswa jere plizyè biznis ak/oswa etablisman ki sijè a taks sa a, y ap konsidere l kòm yon sèl kontribyab.
atizay. 338.- ORIJIN OBLIGASYON FISKAL LA Obligasyon taks la leve sou diferan fòm ki eksprime anba a.
1) Transfè machandiz. Nan moman yo bay dokiman ki sipòte transfè a, oubyen apati moman yo delivre oubyen retire byen an, si dokiman sa a pa egziste.
2) Enpòtasyon. Nan moman machandiz yo disponib pou enpòtatè a, dapre lalwa ki etabli rejim ladwann lan.
3) Sèvis yo. Nan dispozisyon ak lokasyon sèvis yo, depi emisyon fakti a oubyen depi moman sèvis la fini oubyen depi yo resevwa pri a total oubyen pasyèlman, kèlkeswa sa ki rive pi bonè.
4) Lwaye. Nan moman siyen kontra lokasyon an oswa nan moman livrezon bagay lwe a bay lokatè a, kèlkeswa sa ki rive an premye. Nan ka lokasyon alontèm oswa lokasyon byen mobil ak imobilye ansanm, apati dat peman lokasyon an oswa apati dat koleksyon li, kèlkeswa sa ki rive an premye, jan règleman yo etabli.
Paragraf.- Transfè Nil. Si yo anile transfè a nan yon peryòd ki pa plis pase 30 jou, konte apati moman yo bay dokiman ki kouvri transfè a oubyen apati montan livrezon machandiz yo, avèk konsantman pati yo, avèk achtè a ki retounen machandiz yo epi remèt achtè a pri li te peye a, obligasyon taks la ap anile tou. Sepandan, si pri a sèlman ranbouse pasyèlman, taks la ap kontinye aplike nan pwopòsyon ak pati ki pa ranbouse a. Dispozisyon sa a ap aplike tou nan ka kontra lokasyon oswa kontra lokasyon.
CHAPIT II: BAZ AK TO TAKSAB.
Paragraf I.- Lè yon enpòtasyon resevwa tretman espesyal akòz destinasyon li te detèmine espre a, epi nan yon peryòd mwens pase twa zan apati moman enpòtasyon an, enpòtatè a chanje destinasyon li, enpòtatè a ap oblije peye montan ki ta dwe peye si tretman susmansyone a pa t akòde. Peman sa a dwe fèt nan dis jou apati chanjman an. Paragraf II.- (Modifye pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). Enpòtasyon ak akizisyon nan mache lokal la nan matyè premyè, materyèl anbalaj, founiti, machin, ekipman, ak pyès rezèv ki dirèkteman gen rapò ak fabrikasyon oswa pwodiksyon medikaman pou itilizasyon moun ak bèt, angrè, pwodui agrochimik, ak manje bèt yo egzante de taks sa a lè laboratwa famasetik yo, faktori angrè, faktori agrochimik, ak manifaktirè manje bèt yo akeri yo tèt yo; ak founiti pou fabrikasyon angrè; ak entrain pou pwodiksyon manje bèt, an akò ak dispozisyon Règleman Aplikasyon Tit II ak III Kòd Taks Repiblik Dominikèn nan. Si enpòtasyon an fèt pou lòt rezon pase sa yo prevwa nan paragraf sa a, Direksyon Jeneral Ladwàn nan ap kontinye kolekte dwa ladwàn yo epi penalize enpòtatè a dapre dispozisyon Lwa Ladwàn aktyèl la.» Atik 344.- (Modifye pa Lwa 495-06 nan dat 28 desanm 2006). SÈVIS KI GEN EGZAN. «Founi sèvis ki detaye anba a egzante de peman Taks sou Transfè Machandiz ak Sèvis Endistriyalize yo: 1) Sèvis edikasyonèl, ki gen ladan sèvis kiltirèl: teyat, bale, opera, dans, gwoup folklorik, senfoni oswa òkès chanm. 2) Sèvis sante. 3) Sèvis finansye, ki gen ladan asirans. 4) Sèvis pansyon ak plan retrèt. 5) Sèvis transpò tè pou pasaje ak kago, ak sèvis debarkeman, debarkeman, remorkaj, pilotaj, chaje ak debake ki bay nan pò ak ayewopò. 6) Sèvis elektrisite, dlo ak koleksyon fatra. 7) Sèvis lokasyon lojman. 8) Sèvis swen pèsonèl.» CHAPIT IV: DETÈMINASYON TAKS LA. Atik. 345.- (Modifye pa Lwa 557-05 nan dat 13 desanm 2005). TAKS BRIT Taks pou peryòd la se sèz pousan (16%) nan valè chak transfè ak/oswa sèvis taksab ki fèt pandan menm peryòd la.» Atik 346.- (Modifye pa Lwa 147-00 nan dat 27 desanm 2000). DEDIKSYON SOU TAKS BRIT Kontribyab la gen dwa dedwi nan taks brit la montan pou taks sa a, ki nan menm peryòd la, te peye davans:
Atik 339.- (Modifye pa Lwa 147-00 nan dat 27 janvye,
2000). BAZ TAKSAB.
Baz taksab pou taks sa a pral:
1) (Modifye pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). Machandiz transfere: Pri transfè nèt plis nenpòt sèvis oksilyè vandè a bay, tankou transpò, anbalaj, fret, ak enterè finansman, kit yo faktire separeman oswa non, plis kantite lajan nenpòt taks selektif ki aplikab, mwens nenpòt bonis ak rabè. 2) Enpòtasyon: Rezilta ajoute nan valè ki defini pou aplikasyon dwa ladwann yo tout taks oswa dwa enpòtasyon ki enpoze sou enpòtasyon an. 3) Sèvis: Valè total sèvis yo bay yo, eksepte gratitid obligatwa yo.Atik 340.- RÈG ESPESYAL.
a) Retrè Machandiz yo. Nan ka retrè machandiz ki fèt pa pwopriyetè etablisman komèsyal oswa endistriyèl yo, baz taksab la pral valè ke kontribyab la li menm te bay machandiz yo, ki pa ka mwens pase pri yo. b) Estimasyon pa Direksyon Jeneral Taks Entèn yo nan sèten ka. Lè pri yon byen pa konnen, oubyen li pa fyab, Direksyon Jeneral Taks sou Revni an ka estime li pou rezon taks sa a jan règleman yo etabli. c) Baz taksab nan ka lokasyon byen mèb materyèl ak byen mèb ak byen imobilye ansanm. Nan ka lokasyon byen mobil oubyen byen mobil ak byen immobilier ansanm, baz taksab la se valè lokasyon an. Lè dire li depase yon mwa, règleman yo ka stipile pou peye taks la an vèsman, sou montan peman mansyèl yo resevwa a. d) (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). Direksyon Jeneral Taks Entèn yo ka etabli yon Rejim Senplifye pou moun, ki pa gen kontablite òganize, ki gen yon revni brit anyèl ki pa depase de (2) fwa egzanpsyon taks anyèl ki etabli pou rezon Taks sou Revni.» «Paragraf.- (Ajoute pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). Branch Egzekitif la, atravè règleman, oubyen Administrasyon Taks la, nan egzèsis pouvwa regilasyon li, pral etabli pwosedi a, frekans peman an, ak fòm li jije enpòtan pou aplikasyon Rejim Estimasyon Senplifye a (RES).» Atik. 341.- (Modifye pa Lwa 288-04 nan dat 28 septanm 2004). TO. Yo pral peye taks sa a nan yon to 16% sou baz taksab la, jan sa etabli nan atik 339 Kòd sa a. «Paragraf.- (Revoke pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). atizay. 342.- (Modifye pa Lwa 557-05 nan dat 13 desanm 2005). TO ZERO POU EKSPÒTATÈ YO. "Machandiz ki ekspòte yo pa peye taks sou yo." Moun ki ekspòte machandiz sa yo ap gen dwa dedwi nan nenpòt lòt obligasyon taks valè taks ki te chaje lè yo te akeri machandiz ak sèvis ki destine pou aktivite ekspòtasyon yo a. Si gen yon balans an favè ekspòtatè a, DGII a ap remèt li, nan fason ki etabli nan kòd sa a ak règleman li yo. "Paragraf.- Nan ka yon konpayi pa ekspòte tout pwodiksyon li, lè li pa posib pou fè diskriminasyon sou ki pwen sèvis yo gen entansyon dedwi taks yo te destine pou aktivite ekspòtasyon li an, dediksyon sa a pral fèt nan pwopòsyon ki koresponn ak kantite ekspòtasyon li yo sou total operasyon li yo nan peryòd an kesyon an." Direksyon Jeneral Taks Entèn yo ka verifye pwopòsyon pwodiksyon ekspòte a avèk dokiman anbakman ekspòtatè a depoze nan Direksyon Jeneral Ladwàn nan, pami lòt metòd. CHAPIT III: EKZANPSYON.Atik 343.- (Modifye pa Lwa 557-05 nan dat 13 desanm,
2005). MACHANDIZ KI PWODWI NAN PEYI A. 1) Transfè ak enpòtasyon machandiz ki detaye anba a egzante de taks ki etabli nan atik 335 la. Nan ka yon machandiz egzante fè pati yon sou-tit nan Tarif Douàn Repiblik Dominikèn ki gen ladan lòt machandiz, machandiz sa yo p ap konsidere kòm egzante.| BÈT VIVANT | |
|
01.01 |
Viv cheval, bourik, milèt ak barbyes |
|
01.02 |
Bèt vivan nan espès bovine yo |
|
01.03 |
Bèt vivan nan espès kochon yo |
|
01.04 |
Bèt vivan nan espès mouton oswa kabrit |
|
01.05 |
Espès kòk, poul, kanna, zwa, kodenn (gallipavos) ak poul pintade vivan. |
|
01.06 |
Lòt bèt vivan |
|
02.01 |
Vyann bèt bovine, fre oswa frèt |
|
02.02 |
Vyann ki soti nan bèt nan espès bèf, konjele |
|
02.03 |
Vyann ki soti nan bèt nan espès kochon, fre, refwadi oswa konjele |
|
02.06 |
Vyann bèf, kochon, mouton, kaprin, cheval, bourik oswa milèt, fre, refwadi oswa konjele; eksepte sa yo ki nan tit 0206.80.00 ak 0206.90.00 |
| Vyann ak trip kòk oswa poul, fre, refwadi oswa konjele |
|
0207.11.00 |
San koupe, fre oswa frèt |
|
0207.12.00 |
San koupe, nan frizè |
|
0207.13.00 |
Moso ak trip, fre oswa frèt |
|
0207.14 |
Moso ak rès, nan frizè |
|
03.01 |
pwason vivan |
|
03.02 |
Pwason fre, frèt |
|
04.01 |
Lèt ak krèm, san konsantre, san yo pa ajoute sik oswa lòt edulkoran |
| Lèt an poud, granules oubyen lòt fòm solid, ak yon kontni grès ki depase 1.5% pa pwa: | |
|
0402.11.10 |
Anbale pou vann an detay nan anbalaj imedya ak yon kontni nèt 2,5 kg oswa mwens. |
|
0402.10.90 |
Lòt moun yo |
| Lèt an poud, granules oswa lòt fòm solid, ak yon kontni grès mwens pase oswa egal a 1.5% pa pwa: | |
|
0402.21.10 |
Anbale pou vann an detay nan anbalaj imedya ak yon kontni nèt 2,5 kg oswa mwens. |
|
0402.21.90 |
Lòt moun yo |
|
0402.91.10 |
Lèt evapore (Enkli nan Atik 2 nan Lwa No 12-01, date 9 janvye 2001) |
|
0403.10.00 |
Yogout |
|
0405.10.00 |
Bè (bè) |
|
0406.10.00 |
Fwomaj fre (ki pa mi), ki gen ladan fwomaj laktoseròm, ak fwomaj kotaj |
|
04.07 |
Ze zwazo ak kokiy (kokiy), fre, konsève oswa kwit. |
|
0409.00.00 |
Siwo myèl natirèl |
|
0511.10.00 |
espèm bèf |
|
0511.99.30 |
Espèm bèt, eksepte bèf |
|
06.01 |
Anpoul, zonyon, tubèrkul, rasin ak anpoul tubereuz, lans ak rizòm, andòmi, k ap grandi oswa k ap fleri; plant ak rasin chikori, eksepte rasin ki nan tit 12.12 |
|
06.02 |
Lòt plant vivan (ki gen ladan rasin yo), bouturaj ak grèf; divès. |
|
07.01 |
Pòmdetè fre oswa frèt |
|
07.02 |
Tomat fre oswa frèt |
|
07.03 |
Zonyon, chalòt, lay, powo ak lòt legim allium, fre oswa frèt |
|
07.04 |
Chou, ki gen ladan chou, chouflè, chou frize, chou navèt ak pwodui manjab menm jan an nan genus Brassica, fre oswa frèt |
|
07.05 |
Leti ak chikori, ki gen ladan eskarol ak andiv, fre oswa frèt |
|
07.06 |
Kawòt, navèt, bètrav salad, salsif, seleri-rave, radi ak rasin manjab menm jan an, fre oswa frèt |
|
07.07 |
Konkonm ak ti konkonm, fre oswa frèt |
|
07.08 |
Legim gous (ki gen ladan sa yo "sovaj"), menm si yo san kokiy, fre oswa frèt |
|
07.09 |
Lòt legim (ki gen ladan legim "sovaj"), fre oswa frèt |
|
07.13 |
Legim gous sèch (ki gen ladan sa yo "sovaj") ki te kale, menm si yo kale oswa fann |
|
07.14 |
Rasin manyòk, arrowroot oubyen salep, aticho Jerizalèm, patat, ak rasin tubereuz menm jan an |
|
0801.11.00 |
kokoye sèk |
|
0801.19.00 |
Lòt kokoye yo |
|
0803.00 |
Bannann, fre oswa seche |
|
0804.30.10 |
anana fre |
|
0804.40.00 |
Zaboka |
|
0804.50.11 |
gwayav fre |
|
0804.50.21 |
mango fre |
|
0804.50.30 |
Mangoustan |
|
0805.10.11 |
zoranj dous |
|
0805.10.12 |
zoranj tounen |
|
0805.20 |
Mandarin, klementin, wilkings ak ibrid sitwon menm jan an |
|
0805.30 |
Sitwon ak sitwon |
|
0805.40.00 |
Chadèk |
|
0805.90.00 |
Lòt yo ki tounen, fre |
|
08.07 |
Melon, pastèk, ak papay, fre |
|
0808.10.00 |
Pòm fre |
|
0809.20.00 |
Seriz fre |
|
0810.10.00 |
Frèz |
|
0810.90.10 |
Grenadya, granadilla, parcha ak lòt grenadya |
|
0810.90.20 |
Sitwonèl |
|
0810.90.30 |
Soursops |
|
0810.90.40 |
Mameyes |
|
0810.90.50 |
Zapot ak sapotillos |
|
0810.90.60 |
Tamarind |
|
0810.90.70 |
Jobos |
|
0901.11.00 |
Kafe ki pa griye e ki pa gen kafeyin |
|
0901.21.10 |
Grenn kafe griye, ki pa gen kafeyin |
|
0901.21.20 |
Kafe griye, san kafeyin, moulu |
|
10.01 |
Ble ak meslin (tranquillón) |
|
1004.00.00 |
Farin avwàn |
|
10.05 |
Mayi |
|
10.06 |
Rice |
|
1101.00.00 |
Farin ble oswa meslin (tranquillón) |
|
11.02 |
Farin sereyal, eksepte farin ble oswa farin meslin |
|
11.03 |
Grenn, semoul ak "grenn" ki soti nan sereyal. |
|
11.04 |
Grenn sereyal ki trete otreman, eksepte diri nan tit 10.06; jèm sereyal antye, kraze, an flokon oswa moulu |
|
1109.00.00 |
Gluten ble, menm lè li sèk |
|
12.01 |
Pwa soya, menm sa yo ki kase |
|
12.02 |
Pistach ki pa griye oswa kwit otreman, menm si yo san kokiy oswa fann |
|
12.03 |
Kopra |
|
12.04 |
Grenn len, menm kase |
|
12.05 |
Grenn navèt oswa kolza, menm kase |
|
12.06 |
Grenn tounsòl, menm kase |
|
12.07 |
Lòt grenn oleagineux ak fwi oleagineux, menm kase |
|
12.08 |
Farin ki fèt ak grenn oswa grenn oleajin, eksepte farin moutad |
|
12.09 |
Grenn, fwi ak espò pou plante |
|
1213.00.00 |
Pay ak pay sereyal kri, menm koupe, moulu oswa prese oswa an granules |
|
12.14 |
Navèt fouraj, bètrav fouraj, rasin fouraj, zèb chèch, luzerne, trèfl, sainfoin, chou fouraj, lupen, ves ak pwodui fouraj menm jan an, menm an granules |
|
15.07 |
Lwil soya ak fraksyon li yo, menm rafine, men pa modifye chimikman |
|
15.08 |
Lwil pistach ak fraksyon li yo, chimikman |
|
15.11 |
Lwil palmis ak fraksyon li yo, menm rafine, men pa modifye chimikman |
|
15.12 |
Lwil tounsòl, saflè oswa koton, ak fraksyon yo, menm rafine, men ki pa modifye chimikman |
|
15.13 |
Lwil kokoye (kopra), lwil palmis oswa lwil babassu, ak fraksyon yo, menm rafine, men ki pa modifye chimikman |
|
1515.21.00 |
lwil mayi kri |
|
1515.29.00 |
Lwil mayi ak fraksyon li yo, lòt |
|
1517.10.00 |
Magarin, eksepte magarin likid |
|
1601.00.20 |
Sosis ak salami |
|
1601.00.30 |
Salami, mortadèl, janbon, janbon kochon, sosis, bouden nwa ak chorizo |
|
2106.90.30 |
Pwoteyin idrolyse |
|
3504.00.10 |
Pepton ak dérivés yo |
|
3917.10.00 |
Anvlòp atifisyèl ki fèt ak pwoteyin fè tèt di oswa plastik seluloz |
|
1701.11.00 |
sik kann kri |
|
1701.12.00 |
Sik bètrav kri |
|
1701.99.00 |
Lòt sik yo |
|
18.01 |
Grenn kakawo, antye oswa kase, kri oswa griye |
|
18.02 |
Kokiy kakawo, fim ak lòt rezidi |
|
1805.00.00 |
Kakawo an poud san sik ajoute oswa lòt sik adisyonèl |
|
1806.10.00 |
Poud kakawo ak sik ajoute oswa lòt edulkoran |
|
1806.32.00 |
Blòk, tablèt oswa ba kakawo san ranpli |
|
1901.10.10 |
Lèt pou tibebe oswa lèt imanize, pou vann an detay |
|
1902.11.00 |
Pasta ki gen ze, ki pa kuit, ki pa ranpli oswa ki prepare otreman |
|
1905.10.00 |
Pen kroustiyan yo rele "Knackebrod" |
|
2201.90.00 |
Dlo natirèl ak dlo mineral nan boutèy oubyen san boutèy, eksepte dlo mineral atifisyèl ak dlo gazeuz san sik ajoute oubyen lòt sik oubyen arom, glas ak nèj |
|
1518.00.10 |
grès jòn |
|
2301.20.10 |
Farin pwason, poud pwason ak granules pwason |
|
2302.30.00 |
Bran, sharps ak lòt résidus de tamisage, ble |
|
2304.00.00 |
Oilcakes ak lòt rezidi solid ki soti nan ekstraksyon lwil oliv soya, si wi ou non tè oswa nan fòm lan nan granules |
|
2305.00.00 |
Gato ak lòt rezidi solid ki soti nan ekstraksyon lwil pistach, menm moulu oswa an granules |
|
2306.10.00 |
Gato ak lòt dechè solid ki soti nan ekstraksyon lwil grenn koton |
|
2306.20.00 |
Gato ak lòt dechè solid ki soti nan ekstraksyon lwil len |
|
2306.30.00 |
Gato ak lòt dechè solid ki soti nan ekstraksyon lwil tounsòl |
|
2306.40.00 |
Gato ak lòt rezidi solid ki soti nan ekstraksyon lwil kolza |
|
2309.90.10 |
Preparasyon fouraj ak melas oswa sik ajoute |
|
2309.90.20 |
Premix pou preparasyon manje konpoze "konplè" oswa manje "konplemantè" |
|
2309.90.30 |
Manje zwazo |
|
2309.90.40 |
Manje pwason |
|
2309.90.90 |
Lòt moun yo |
| Matyè legim ak dechè legim, rezidi ak sou-pwodwi, ki gen ladan sou fòm granules, nan kalite yo itilize pou manje bèt, ki pa espesifye oswa enkli yon lòt kote | |
| Lòt moun | |
|
2308.90.10 |
Soti nan dechè solid sèk soti nan ekstraksyon nan ji Citrus |
|
2308.90.20 |
Soti nan kale sitwon sèch |
|
2701 |
Chabon; brikèt, ovoid ak konbistib solid ki sanble, yo jwenn nan chabon. |
| -Chabon, kit se pulverize oswa pa, men ki pa agglomere: | |
|
2701.11.00 |
– Anthracites |
|
2701.12.00 |
– Chabon bitumeu |
|
27.19.00 |
– Lòt chabon |
|
2701.20.00 |
-Brikèt, ovoid ak konbistib solid menm jan an, yo jwenn nan chabon. |
|
27.02 |
Lignit, ki gen ladan agglomerat eksepte jè. |
|
2702.10.00 |
Lignit, kit li pulverize oswa non, men ki pa aglomere |
|
2702.20.00 |
Lignit aglomere |
|
2709.00.00 |
Lwil brit ki soti nan petwòl oswa mineral bitumineuz |
|
2710.00.11 |
Aviyasyon gazolin |
|
2710.00.19 |
Lòt gazolin |
|
2710.00.20 |
Gazolin ki gen kalite gazolin pou motè avyon ak turbin |
|
2710.00.30 |
Lespri petwòl ("Lespri blan") |
|
2710.00.41 |
Kerosene |
|
2710.00.49 |
Gaz ki gen kalite kewozèn, lòt yo |
|
2710.00.50 |
Dizèl (Gazòl) |
|
2710.00.60 |
Lwil gaz (Karburan) |
|
2711.11.00 |
Gaz natirèl likid |
|
2711.12.00 |
Pwopan, likid |
|
2711.13.00 |
Butanes, likid |
|
2711.14.00 |
Ethylene, pwopilèn, butylene ak butadien, likid |
|
2711.19.00 |
Lòt gaz petwòl likid |
|
2711.21.00 |
Gaz natirèl, nan yon eta gazez |
|
2711.29.00 |
Lòt gaz petwòl nan eta gazez |
|
2716.00.00 |
Pouvwa elektrik |
|
30.01 |
Glann ak lòt ògàn pou itilizasyon òganoterapeutik, seche, kit an poud oswa non; ekstrè glann oswa lòt ògàn oswa sekresyon yo, pou itilizasyon òganoterapeutik; eparin ak sèl li yo; lòt sibstans imen oswa animal prepare pou itilizasyon terapetik oswa pwofilaksi, ki pa espesifye oswa enkli yon lòt kote |
|
30.02 |
San moun; san bèt prepare pou itilizasyon terapetik, pwofilaktik oswa dyagnostik; antiserom, lòt fraksyon san ak pwodui iminolojik modifye, tankou sa yo jwenn pa pwosesis byoteknolojik; vaksen, toksin, kilti mikwo-òganis (eksepte ledven) ak pwodui menm jan an. |
|
30.03 |
Medikaman (eksepte pwodwi ki nan tit nimewo 30.02, 30.05, oswa 30.06) ki fèt ak pwodwi melanje ansanm, prepare pou itilizasyon terapetik oswa pwofilaksi, ki pa prezante nan dòz oswa fòm pou vann an detay. |
|
30.04 |
Medikaman (eksepte pwodui ki nan tit nimewo 30.02, 30.05, oswa 30.06) ki fèt ak pwodui melanje oswa san melanj, prepare pou itilizasyon terapetik oswa pwofilaksi, prezante nan dòz mezire oswa pake pou vann an detay. |
|
30.05 |
Kouvèti, twal gaz, bandaj ak atik menm jan an, enpreye oswa kouvri ak sibstans famasetik oswa mete pou vann an detay pou rezon medikal, chirijikal, dantè oswa veterinè |
|
30.06 |
Preparasyon famasetik ak atik ki mansyone nan Nòt 4 nan Chapit 30 |
|
3808.10 |
Ensektisid |
|
3808.20 |
Fonjisid |
|
3808.30 |
Èbisid, inibitè jèminasyon, ak regilatè kwasans plant |
|
3808.40 |
Dezenfektan |
|
3808.90 |
Lòt pwodwi menm jan an |
|
3920.42.10 |
Kouvèti planche biodégradab |
|
3923.21.10 |
Sak (sak), pòch ak kòn ki fèt ak polimè etilèn enpreye pou pwoteksyon grap rezen yo |
| bannann | |
|
3923.29.10 |
Sak (sak), sak ak kòn lòt plastik enpreye pou pwoteje bannann bannann |
|
4823.70.10 |
Plato oswa resipyan alveolè pou anbalaj ze |
|
5407.20.10 |
Twal ki fèt ak bann oswa vinilidèn), pou itilizasyon agrikòl |
|
6306.12.20 |
Bâche Saran (klori polivinilidèn) pou itilizasyon agrikòl |
|
7612.90.10 |
Kontenè (tanbou) pou transpòte lèt |
|
8201.90.20 |
Zouti pou demonte, klase ak defolye bannann |
|
8419.31.00 |
Sechwa pou pwodwi agrikòl |
|
8419.50.10 |
Pasterize |
|
8419.50.20 |
Kondansateur pou itilizasyon agro-endistriyèl nan pwodiksyon ji fwi konsantre oswa lòt legim |
|
8419.89.10 |
Pasterize |
|
8419.89.31 |
Evaporatè agro-endistriyèl pou pwodiksyon ji fwi konsantre oswa lòt legim |
|
8419.89.40 |
Aparèy ak aparèy pou torréfaction kafe |
|
8419.89.50 |
Dezidratatè legim, kontinyèl oswa an pakèt |
|
8424.81.20 |
Irigasyon sistèm |
|
8424.81.30 |
Ekipman fumigasyon agrikòl |
|
8432.10.0 |
Chari |
|
8432.21.00 |
Herse disk |
|
8432.29.10 |
Lòt la kanpe |
|
8432.29.40 |
Skarifikatè ak ekstirpatè; fouyè, ak machin pou fè dan |
|
8432.29.50 |
Kiltivatè ak wou rotary (rotocultors) |
|
8432.30.00 |
Seeders, planters ak transplanters |
|
8432.40.00 |
Epandeur fimye ak distribitè angrè |
|
8433.20.00 |
Kouto d'arbust, ki gen ladan ba kouto monte sou traktè |
|
8433.51.00 |
Konbine-trich |
|
8433.52.00 |
Lòt machin ak aparèy bataj |
|
8433.53.00 |
Machin pou rekòlte rasin oswa tubèrkul |
|
8433.59.10 |
Rekòlte machin |
|
8433.59.30 |
dekale mayi |
|
8433.60.00 |
Machin pou netwaye oswa klase ze, fwi oswa lòt pwodui agrikòl |
|
8433.60.10 |
Elèv klas ze yo |
|
8433.60.20 |
Machin pou klase fwi oswa legim |
|
8433.60.30 |
Klasè kafe |
|
8433.60.90 |
Lòt klasifikasyon yo |
|
8433.90.00 |
Pati |
|
8434.10.00 |
Machin pou tire lèt |
|
8434.20.00 |
Machin ak aparèy pou endistri letye a, eksepte bokit, tanbou ak atik menm jan an |
|
8434.90.00 |
Pyès pou machin ak ekipman pou endistri letye a |
|
8435.10.00 |
Machin ak aparèy pou pwodiksyon diven, sid, ji fwi oswa bwason menm jan an |
|
8435.90.00 |
Pati |
|
8436.10.00 |
Machin ak aparèy pou prepare manje oswa manje bèt |
|
8436.21.00 |
Enkibatè ak brooders |
|
8436.29.10 |
awozaj otomatik yo |
|
8436.29.90 |
Lòt machin ak aparèy pou agrikilti bèt volay |
|
8436.91.00 |
Pati nan machin ak aparèy pou agrikilti bèt volay |
|
8436.99.00 |
Lòt pati yo |
|
8437.10.10 |
Machin klasman kafe |
|
8437.10.90 |
Machin pou netwaye, klasifye oswa tès depistaj grenn, grenn oswa legim gous sèk |
|
8437.80.11 |
Machin ak aparèy pou kraze oswa moulen sereyal pou konsomasyon bèt |
|
8437.80.19 |
Lòt machin ak aparèy pou kraze oswa fanm k'ap pile |
|
8437.80.91 |
Lòt machin ak aparèy pou trete diri |
|
8437.80.99 |
Lòt machin ak aparèy nan tit 84.37 |
|
8437.90.00 |
Pyès pou machin ak aparèy ki nan tit 84.37 |
|
8438.60.00 |
Machin ak aparèy pou prepare fwi, legim sèk oswa legim (ki gen ladan legim "sovaj") |
|
8438.80.10 |
Moun k ap dekore ak fè kaka kafe |
|
8438.80.20 |
Machin ak aparèy pou prepare pwason, krustase ak molisk ak lòt envètebre akwatik |
|
8701.10.00 |
Motocultors |
|
8701.90.10 |
Traktè agrikòl wou |
|
9406.00.40 |
Sèr ki fèt ak saran (klori polivinilidèn) pou itilizasyon agrikòl |
|
4901.10.00 |
Liv, feyè ak materyèl menm jan an, nan fèy ki lach, menm pliye, ki gen kontni syantifik, didaktik ak edikatif |
|
4901.91.00 |
Diksyonè ak ansiklopedi, ki gen ladan fascikil |
|
4901.99.00 |
Tout lòt liv, feyè, elatriye. |
|
4902.10.00 |
Piblikasyon peryodik ki pibliye omwen kat fwa pa semèn |
|
4902.90.00 |
Lòt piblikasyon, jounal, depi yo gen kontni syantifik, didaktik ak edikatif |
|
4903.00.00 |
Albòm oswa liv foto pou timoun ak kaye timoun pou desine oswa kolore. |
| MATERYÈL EDIKASYONÈL NAN NIVO PRE-INIVÈSITE A | |
|
4820.20.00 |
Kaye |
|
4911.91.10 |
Enpresyon, gravur ak foto pou ansèyman |
|
9608.10.20 |
Soti nan yon kouvèti oswa bouchon plastik |
|
96.09 |
Kreyon, min, pastel, chabon, lakrè pou ekri oswa desine ak baton chabon (Eksepte lakrè tayè) |
|
9610.00.00 |
Blackboards, ekri oswa desen, kit yo ankadre oswa pa |
|
87.13 |
Chèz woulant ak lòt machin pou moun ki andikape, kit yo ak kouran |
|
9021.11.00 |
Pwotèz jwenti |
|
2302.10.00 |
Bran oswa Bran mayi |
|
2507.00.00 |
Kaolin ak lòt ajil kaolinik, menm kalsine. |
|
2518.10.00 |
Dolomit ki pa ni kalsine ni sinterize, yo rele li "krit" |
|
2530.20.00 |
Kieserite, epsomit (silfat mayezyòm natirèl), idrazin ak idroksilamin ak sèl inòganik yo; lòt baz inòganik; lòt oksid, idroksid ak peroksid metal yo. |
|
2825.90.90 |
Lòt silfat; alum; peroksosilfat (pèsilfat) Silfat sodyòm: |
|
2833.19.00 |
Lòt silfat yo |
|
2833.21.00 |
Manyezyòm |
|
2833.22.00 |
Nan aliminyòm |
|
2833.23.00 |
chrome |
|
2833.24.00 |
Nikèl |
|
2833.25.00 |
Kwiv |
|
2833.26.00 |
zenk |
|
2833.29.00 |
Lòt nitrit; nitrat. Nitrat: |
|
2834.21.00 |
Potasyòm |
|
2834.29.00 |
Lòt moun |
|
2835.25.00 |
Kalsyòm idwojèn ortofosfat (fosfat dikalsik) |
|
2835.26.00 |
Lòt fosfat kalsyòm |
|
2835.29.00 |
Lòt fosfat |
|
2841.70.00 |
Molibdata |
|
2930.40.00 |
Metionit |
|
3101.00.00 |
Angrè ki soti nan bèt oswa legim, menm si yo melanje ansanm oswa trete chimikman, angrè ki soti nan melanj oswa tretman chimik pwodwi ki soti nan bèt oswa legim |
|
3102.10.00 |
Ure, menm nan solisyon akeuz |
|
3102.21.00 |
Silfat amonyòm |
|
3102.30.00 |
Nitrat amonyòm, menm nan solisyon akeuz |
|
3102.40.00 |
Melanj nitrat amonyòm ak kabonat kalsyòm oswa ak lòt materyèl inòganik san pouvwa angrè |
|
3102.50.00 |
nitrat sodyòm |
|
3102.80.00 |
Melanj ure ak nitrat amonyòm nan solisyon akeuz oswa amonyak |
|
3103.10.00 |
Sipèfosfat |
|
3103.20.00 |
Salop deforestasyon; angrè fosfat mineral oswa chimik |
|
3103.90.10 |
Kalsyòm idwojèn ortofosfat ak yon kontni fliyò ki pi gran pase oswa egal a 0,2% |
|
3103.90.90 |
Lòt angrè chimik mineral oswa potasyòm |
|
3104.10.00 |
Karnalit, silvinit ak lòt sèl potasyòm natirèl, nan fòm brit yo |
|
3104.20.00 |
Klori potasyòm |
|
3104.30.00 |
Potasyòm silfat |
|
3104.90.10 |
Silfat mayezyòm ak potasyòm |
|
3104.90.90 |
Lòt angrè mineral oswa chimik ki genyen twa eleman fètilizasyon sa yo: azòt, fosfò ak potasyòm; lòt angrè; pwodui chapit sa a an grenn oswa fòm menm jan an oswa nan pakè ki gen yon pwa brit mwens pase oswa egal a 10 kg. |
|
3105.10.00 |
Pwodwi nan chapit sa a an tablèt oswa fòm menm jan an oswa nan pakè ki gen yon pwa brit 10 kg oswa mwens |
|
3105.20.00 |
Angrè mineral oubyen chimik ki gen twa eleman fètilize: azòt, fosfò ak potasyòm. |
|
3105.30.00 |
Idwojènòtofosfat diamonyòm |
|
3105.40.00 |
Amonyòm diidwojèn ortofosfat (monoamonyòm fosfat), menm melanje ak diamonyòm idwojèn ortofosfat (diamonyòm fosfat). Lòt angrè mineral oswa chimik ki gen de eleman fètilizasyon: azòt ak fosfò: |
|
3105.51.00 |
Ki gen nitrat ak fosfat |
|
3105.59.00 |
Lòt moun |
|
3105.60.00 |
Angrè mineral oswa chimik ak de eleman angrè sa yo: fosfò ak potasyòm. Lòt yo: |
|
3105.90.10 |
Nitrat sodyòm potasyòm (saltpèr) |
|
3105.90.20 |
Lòt angrè mineral oswa chimik yo genyen de eleman fekondasyon sa yo: azòt ak potasyòm. |
|
3105.90.90 |
Lòt ajan sifas òganik, menm jan yo pake pou vann an detay: |
|
3402.11.00 |
Anyonik |
1) Bay founisè lokal li yo pou akizisyon machandiz ak sèvis ki sijè a taks sa a.
2) Nan ladwàn, pou entwodiksyon nan peyi a machandiz ki sijè a taks sa a.
atizay. 347.- DOKIMANTASYON KI NESESÈ POU FÈ DEDIKSYON Pou bay dediksyon ki mansyone nan atik 346 la, se pou taks ki aplike sou acha lokal yo ak/oswa enpòtasyon yo dwe sipòte pa dokiman ki endike pa taks sa a ak règleman pou aplikasyon li yo. atizay. 348.- (Revoke pa Lwa 12-01 nan dat 9 janvye 2001). atizay. 349.- DEDIKSYON KI PA KLÈ AK TAKSASYON YO. Lè li pa posib pou distenge si enpòtasyon oswa akizisyon lokal yon kontribyab fè yo te itilize nan operasyon taksab oswa egzante, dediksyon taks ki te chaje l yo pral fèt nan pwopòsyon ki koresponn ak montan operasyon taksab li yo sou total operasyon yo nan peryòd an kesyon an. atizay. 350.- DEDIKSYON KI DEPASE TAKS BRIT LA. Lè total taks dedwitab pou kontribyab la depase taks brit la, diferans ki soti a pral transfere, kòm yon dediksyon, nan peryòd mansyèl ki vin apre yo; sitiyasyon sa a pa egzante kontribyab la de obligasyon pou soumèt deklarasyon sou sèman li jan règleman yo etabli. Ekspòtatè ki reflete kredi pou taks ki te peye davans sou machandiz ak sèvis yo te akeri pou pwosesis pwodiksyon yo a, gen dwa mande yon ranbousman oswa yon konpansasyon pou sa yo nan yon peryòd sis (6) mwa. Pou konpansasyon oswa ranbousman balans an favè ki endike nan atik sa a, Administrasyon Taks la ap gen yon peryòd de (2) mwa apati dat li resevwa demann lan, pou l pran yon desizyon sou li. Si nan peryòd de (2) mwa ki endike a, Administrasyon Taks la pa bay desizyon li sou ranbousman oswa konpansasyon ki mande a, silans Administrasyon an ap gen menm efè ak otorizasyon an epi kontribyab la ka aplike konpansasyon an sou nenpòt taks, dapre pwosedi ki endike anba a. Yo pral premye fè aplikasyon an bay enstitisyon administratif kote kredi a soti a. Kontribyab la ap fè konpansasyon an lè li soumèt bay Administrasyon Taks la deklarasyon sou sèman ak/oswa règleman taks y ap konpanse l la, presize balans ki an favè a epi tache yon kopi demann lan resevwa oswa enfòmasyon serye sou peryòd ki pase depi dat li te resevwa demann lan. Anplis de sa, yo pral tache yon kopi oswa enfòmasyon serye sou deklarasyon sèman an kote balans lan te pwodui a ak yon kopi oswa enfòmasyon serye sou deklarasyon sèman an pou peryòd apre soumèt demann konpansasyon an. Si konpansasyon an fèt kont nenpòt obligasyon taks ki soti devan Direksyon Jeneral Ladwàn (DGA), kontribyab la dwe notifye Direksyon Jeneral Taks Entèn yo (DGII) an menm tan sou konpansasyon an. Kontribyab la pa janm ka konpanse kredi a ak yon taks yo te kenbe sou non yon lòt kontribyab. DGII a ka reglemante pwosedi konpansasyon ki dekri anwo a, pou senplifye li oubyen fè li elektwonikman, toujou respekte delè ki endike nan atik sa a, nati otomatik konpansasyon an fas a silans administratif, egzijans pou fè demann lan okòmansman devan enstitisyon kote kredi a soti a ak pouvwa pou konpanse kont nenpòt lòt obligasyon fiskal, tankou sa yo ki nan ITBIS ak taks konsomasyon selektif, eksepte taks ki kenbe sou non twazyèm pati yo. Yo pral bay menm tretman an bay pwodiktè machandiz ki egzante de Taks sou Transfè Byen ak Sèvis Endistriyalize yo. Lefèt ke gen konpansasyon oswa ranbousman pa diminye nan okenn fason pouvwa enspeksyon, odit ak detèminasyon Administrasyon an konsènan balans an favè, peman ki pa nesesè oswa ki depase limit, ni li pa ka entèprete kòm yon renonsiyasyon a pouvwa sanksyon li nan ka detèmine diferans koupab ki enkrimine responsablite ekspòtatè a oswa pwodiktè machandiz egzante yo. CHAPIT V: ADMINISTRASYON, ANREJISTREMAN, PERYÒD FISKALYE AK DEKLARASYON SOU SÈMAN, PEMAN, DOKIMANTASYON AK DOSYE KONPTAB.Atik 351.- (Modifye pa Atik 1 nan Lwa 43-99, nan 20)
Se Direksyon Jeneral Taks sou Revni an ki pral administre taks sa a. Kidonk, aplikasyon li, ki gen ladan koleksyon nan ladwàn, pral fèt an akò ak règ ki etabli nan tit sa a, Règleman yo ak Direksyon Jeneral la.
Paragraf I.- Direksyon Jeneral Taks Entèn yo ka òganize tiraj osò peryodik pami kontribyab taks sa a, kote y ap gen dwa jwenn pri oswa benefis ke direksyon sa a.
Paragraf II.- Pou rezon sa yo, tout konpayi oswa etablisman ki vann machandiz oswa ki bay sèvis ki sijè a taks sa a, epi an akò ak dispozisyon atik 335 la, dwe remèt bay kontribyab la, nan moman peman taks la, fakti ak/oswa tikè korespondan ki reprezante valè taks ki peye a, sa ki pral ba li dwa pou patisipe nan tombola ki pral fèt regilyèman pou rezon sa yo.
Paragraf III.- Y ap etabli yon sistèm espesyal pou tombola ak benefis kote enpòtatè machandiz endistriyalize ki sijè a taks sa a ap patisipe.
Paragraf IV.- Direksyon Jeneral Taks Entèn yo ap reglemante tout sa ki gen rapò ak òganizasyon ak ekzekisyon sistèm raf, pri, benefis, tikè, fakti, enfòmasyon bay piblik la, kontwòl, ansanm ak nenpòt mezi oswa pwosedi ki garanti fonksyònman efikas sistèm sa a.
atizay. 352.- ENSKRIPSYON.
Moun ki peye taks sa a dwe enskri nan Rejis Nasyonal Kontribyab yo. Sekretarya Deta Finans lan oubyen Direksyon Jeneral Taks Entèn yo, si premye a ba li delegasyon sa, ap etabli epi kenbe ajou yon rejis ki gen yon lis tout kontribyab yo mansyone nan atik 337 la.
a) Dat limit pou enskripsyon an. Moun ki peye taks sa a dwe enskri nan rejis sa a nan lespas 30 jou apati kòmansman aktivite taksab yo.
atizay. 353.- PERYÒD TAKS AK DEKLARASYON SOU SÈMAN.
a) Peryòd fiskal la se mwa kalandriye a.
b) Obligasyon pou soumèt yon deklarasyon sou sèman. Moun ki peye taks sa a dwe soumèt yon deklarasyon sou sèman sou aktivite ki anba taks la, nan fòm ak kondisyon règleman yo etabli.
c) Dat limit pou depoze epi peye taks la. Yo dwe soumèt deklarasyon an nan premye ven (20) jou chak mwa, menm si pa gen taks pou peye.
atizay. 354.- METÒD PEMAN NAN KA ENPÒTASYON Nan ka enpòtasyon machandiz, taks la ap regle epi peye ansanm ak dwa ladwann ki koresponn yo, nan fason ak kondisyon Règleman yo etabli.
atizay. 355.- DOKIMANTASYON.
a) Dokimantasyon ki nesesè nan tout ka yo. Kontribyab yo oblije bay dokiman ki kouvri tout transfè ak sèvis taksab b) (Modifye pa Lwa 147-00, date 27 desanm 2000). Taks ak pri separe. Yo dwe montre taks la apa de pri a nan dokiman yo mansyone nan pwen a).
c) Dosye Kontablite. Règleman yo pral etabli dosye kontablite ki nesesè pou aplikasyon taks sa a.
CHAPIT VI: DISPOZISYON DIVÈS.
Atik 356.- KONTWÒL RESPONSABLITE YO. Responsablite pou taks oswa penalite ki etabli anba Lwa nimewo 74, date 15 janvye 1983, pou nenpòt peryòd anvan dat abrogasyon an, ap gouvène pa Lwa 74, amannman li yo, règleman li yo, ak lòt dispozisyon ki an vigè, jiskaske yo regle finalman. Atik 357.- TRANSFÈ SOTI NAN ZÒN LIBRE ECHANS. Machandiz transfere soti nan teritwa nasyonal la nan yon Zòn Lib Echanj Endistriyèl ki sijè a taks sa a ap trete kòm si yo te ekspòte. Machandiz transfere soti nan yon Zòn Lib Echanj Endistriyèl nan teritwa nasyonal la ap trete kòm si yo te enpòte. Atik 358.- APWOBASYON RÈGLEMAN POU APLIKASYON TAKS SA A. Pouvwa Egzekitif la ap pibliye règleman pou aplikasyon taks sa a nan katreven dis (90) jou apre pwomilgasyon Kòd sa a.
Atik 359.- AJISTMAN VALÈ MONETÈ. Valè ki eksprime an lajan nasyonal nan tit sa a dwe ajiste dapre varyasyon endis pri konsomatè ke Bank Santral la prepare. Administrasyon Taks la, ki baze sou evolisyon endis pri yo, dwe pibliye valè mete ajou yo an lajan nasyonal. Atik 360.- RÈG JENERAL, PWOSEDI, ENFRAKSYON AK PENALITE. Règ jeneral, pwosedi, enfraksyon ak penalite ki aplikab pou diferan fòm vyolasyon obligasyon sibstansyèl ak devwa fòmèl ki etabli pou fasilite aplikasyon taks sa a gouvène pa Tit I Kòd sa a.
Paragraf I.- (Modifye pa Lwa No 495-06, sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 Desanm 2006). Lè n ap pale de pwodui ki gen alkòl, bwason ki gen alkòl ak byè, montan taks konsomasyon selektif espesifik ki dwe peye pou chak lit alkòl absoli a pral etabli dapre tablo ki anba la a:
Paragraf II.—(Modifye pa Lwa 495-06 sou Refòm Fiskal 28 Desanm 2006). Anplis montan ki etabli nan tablo ki nan Paragraf I anwo a ak dispozisyon Paragraf III atik sa a, pwodui ki gen alkòl, bwason ki gen alkòl, ak byè ap sibi yon taks konsomasyon selektif ki egal a kenz pousan (15%) ad valorem sou pri an detay pwodui sa yo. Baz taksab pou taks sa a se pri an detay jan règleman Kòd Fiskal Repiblik Dominikèn nan defini l. Paragraf III.—(Modifye pa Lwa 495-06 sou Refòm Fiskal 28 Desanm 2006). Montan taks konsomasyon selektif ki etabli nan Paragraf I atik sa a ap ajiste chak ane fiskal pa to enflasyon ki koresponn ak ane sa a, dapre chif Bank Santral Repiblik Dominikèn nan pibliye yo. Paragraf V.- (Modifye pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Fiskal 28 Desanm 2006). Lè w ap fè fas ak sigarèt ki gen tabak ak lòt bagay, yo pral etabli kantite taks konsomasyon selektif espesifik ki dwe peye pou chak pake sigarèt dapre tablo ki anba la a.
Paragraf VI.—Lè anbalaj sigarèt yo diferan de prezantasyon ki endike nan tablo ki anwo a, montan taks fiks la ap aplike pwopòsyonèlman. Paragraf VII.—(Modifye pa Lwa 495-06 sou Refòm Fiskal 28 desanm 2006). Anplis montan ki etabli nan tablo Paragraf V a, pwodui tabak yo ap sibi yon taks konsomasyon selektif san pousan (100%) ad valorem sou pri an detay pwodui sa yo. Baz taksab pou taks sa a pral pri an detay la, jan règleman Kòd Fiskal Repiblik Dominikèn nan defini l. Paragraf VIII.—(Modifye pa Lwa 495-06 sou Refòm Fiskal 28 desanm 2006). Montan taks konsomasyon selektif ki etabli nan Paragraf V atik sa a ap ajiste chak ane fiskal pa to enflasyon ki koresponn ak ane sa a, dapre chif Bank Santral Repiblik Dominikèn nan pibliye yo. Paragraf IX.- (Anile pa Lwa 320-04, date 28 desanm 2004). CHAPIT VII:
TIT IV: SOU TAKS SOU KONSOMASYON SELEKTIF LA
CHAPIT I: OBJEKTIF. Atik 361.- Yo etabli yon taks konsomasyon selektif sou machandiz ak sèvis ki enkli nan Tit sa a. EVÈNMAN TAKSAB Atik 362.- Yo pral preleve taks sa a sou transfè sèten machandiz ki pwodui lokalman nan nivo manifakti a, enpòtasyon yo, ak prestasyon oswa lokasyon sèvis ki dekri nan Tit sa a. DEFINISYON Atik 363.- Pou rezon taks sa a, tèm ak konsèp ki endike anba yo gen siyifikasyon sa yo:a) TRANSFÈ
Transfè machandiz ki sijè a taks sa a, kit se pou yon konsiderasyon kit se gratis, nan nivo manifakti a oswa pwodiktè a. Sa gen ladan l retrè machandiz pou itilizasyon pèsonèl oswa konsomasyon pwopriyetè a, administratè yo ak anplwaye konpayi an pou nenpòt lòt rezon apa aktivite biznis li, ansanm ak pou transfè lib yo oswa pou itilizasyon yo, nan nenpòt kapasite, nan aktivite kontribyab la, kit yo jenere tranzaksyon taksab kit yo pa jenere. Kontra, akò, konvansyon, epi, an jeneral, tout zak ki gen pou objè yo, oswa ki itilize pou, transfè pwopriyete oswa tit machandiz ki sijè a taks sa a konsidere kòm ekivalan ak konsèp transfè a, kèlkeswa kote kontra, konvansyon oswa zak respektif la egzekite, oswa fòm oswa non li adopte a.b) ENPÒTASYON.
Entwodiksyon machandiz nan teritwa ladwann lan pou itilizasyon final ak/oswa konsomasyon. Atik 364.- ORIJIN OBLIGASYON TAKS LA. Obligasyon taks la rive lè yo konsidere transfè, enpòtasyon machandiz, oswa prestasyon sèvis te fèt. Pou rezon taks sa a, sa ki annapre yo dwe rive:a) Nan transfè machandiz yo, lè manifakti a
a) Delivre dokiman ki kouvri transfè a, oubyen apati moman machandiz yo delivre oubyen retire si yon dokiman konsa pa egziste. b) Nan enpòtasyon machandiz, lè machandiz yo a dispozisyon enpòtatè a dapre lalwa ki etabli Rejim Ladwann lan. c) Nan prestasyon ak lokasyon sèvis, apati emisyon fakti a oubyen apati moman prestasyon an fini oubyen apati resevwa pri a total oubyen pasyèl, kèlkeswa sa ki rive anvan.Atik 365.- SOU KONTRIBYAB YO.
Men kontribyab ki sijè a taks sa a:
a) Moun fizik, konpayi, oswa biznis domestik oswa etranje ki pwodui oswa fabrike machandiz ki sijè a taks sa a, k ap aji nan dènye etap pwosesis la ki gen pou objèktif pou bay machandiz yo endividyalite oswa konpleksyon ki endike espesyalman nan tit sa a, menm lè patisipasyon yo fèt atravè sèvis ki bay pa twazyèm pati. b) Enpòtatè machandiz ki sijè a taks sa a, kit se poukont yo oswa pou kont twazyèm pati. c) Founisè oswa lokatè sèvis ki sijè a taks sa a.CHAPIT II: EKZANPSYON
Atik 366.- Moun sa yo egzante de taks sa a:
a) Enpòtasyon definitif machandiz pou itilizasyon pèsonèl ki fèt ak egzanpsyon dwa enpòtasyon, sijè a rejim espesyal ki gen rapò ak: bagaj pasaje, moun andikape, imigran, rezidan ki retounen, pèsonèl sèvis etranje nasyon an, reprezantan diplomatik akredite nan peyi a, ak nenpòt lòt moun ki resevwa tretman espesyal sa a. b) Enpòtasyon definitif ki fèt ak egzanpsyon dwa enpòtasyon pa enstitisyon sektè piblik, misyon diplomatik ak konsilè, òganizasyon entènasyonal kote Repiblik Dominikèn se yon manm, enstitisyon relijye, edikasyonèl, kiltirèl, byennèt sosyal, ak enstitisyon menm jan an. c) Enpòtasyon definitif echantiyon ak pakè ki egzante de dwa enpòtasyon. d) Enpòtasyon machandiz ki anba rejim admisyon tanporè a. e) Ekspòtasyon machandiz ki sijè a taks sa a. Paragraf.— Lè yon enpòtasyon te resevwa tretman espesyal akòz objektif li ki te detèmine eksplisitman, epi nan yon peryòd mwens pase twa zan apati moman enpòtasyon an, epi enpòtatè a chanje objektif li, enpòtatè a ap oblije peye sòm ki soti nan aplikasyon sou valè ki prevwa nan sou-seksyon c) Atik 367 la, to li ta dwe sibi nan moman sa a, si tretman susmansyone a pa t egziste. Peman sa a dwe fèt nan dis jou apre chanjman an. CHAPIT III: BAZ TAKSAB Atik 367.— (Modifye pa Lwa 3-04 nan dat 9 janvye 2004, Jounal Ofisyèl 10247 ak 557-05, date 13 desanm 2005). Baz taksab taks la pral detèmine jan sa a: a) Nan ka machandiz transfere pa manifakti a, eksepte sa yo espesifye nan souparagraf b ak c, pri transfè nèt ki soti nan fakti a oswa dokiman ekivalan ki soti nan moun ki oblije peye taks la. Pri transfè nèt la pral konprann kòm valè tranzaksyon an, ki gen ladan sèvis ki gen rapò ak sa yo bay pa vandè a, tankou anbalaj, transpò machandiz, ak finansman, kit yo faktire separeman oswa non, yon fwa yo fin dedwi atik sa yo:- – Bonis ak rabè yo akòde dapre koutim mache a.
- - Obligasyon taks pou taks sou transfè machandiz ak sèvis yo.
Atik 368.- TRANSFÈ AK PRÈ SÈVIS.
Nan ka transfè ak prè sèvis, y ap regle epi peye taks la chak mwa. Paragraf.- Pou rezon atik sa a, kontribyab yo dwe soumèt yon deklarasyon sou sèman sou transfè ak sèvis yo te fè nan mwa anvan an, akonpaye pa dokiman ki etabli pa règleman yo, epi peye taks la an menm tan. Yo dwe soumèt deklarasyon sou sèman an ansanm ak peman taks sa a nan peryòd ki etabli pou règleman ak peman taks sou transfè machandiz ak sèvis endistriyalize yo. atizay. 369.- ENPÒTASYON. Nan ka enpòtasyon machandiz, yo pral regle epi peye taks la ansanm ak dwa ladwann ki koresponn yo, nan fason ak kondisyon règleman yo etabli. CHAPIT V: DOSYE AK DOKIMANTASYON KI NESESÈ. atizay. 370.- REJIS NASYONAL KONTRIBWAB. Moun ki peye taks sa a dwe enskri nan Rejis Nasyonal Kontribyab yo, nan fason ak dapre kondisyon règleman yo etabli. atizay. 371.- DOKIMAN KI NESESÈ. Kontribyab ki sijè a taks sa a ap oblije bay dokiman ki jistifye transfè ak dispozisyon sèvis yo, ki endike separeman kantite taks la ak pri lavant machandiz yo oubyen dispozisyon sèvis yo, dapre règleman yo. atizay. 372.- Administrasyon Taks la ka enpoze sou moun ki responsab yo, avèk oswa san akizasyon, yon entèvansyon nan etablisman yo, epi tou etabli yon rejim envantè pèmanan. Règleman yo ap detèmine kòz oswa sikonstans ki ka fè yo adopte mezi sa yo. atizay. 373.- RESPONSABILITE KONJWEN. Lè Règleman, Règ Jeneral oswa Rezolisyon Administrasyon Taks la etabli obligasyon pou tache dokiman ki pwouve peman taks la oswa endividyalizasyon moun ki responsab li yo, y ap prezime, san prezompsyon sa a pa admèt prèv kontrè, ke pwodwi ki vyole règ sa yo pa peye taks la epi moun ki posede, depozitè, transfèrè, elatriye, pwodwi sa yo ap responsab ansanm ak solidè pou taks ki tonbe sou yo a, san prejije penalite yo te ka sibi. atizay. 374.- RESPONSABILITE ENTEMEDYÈ YO. Entèmedyè ant moun ki responsab yo ak konsomatè yo responsab pou peye taks sou machandiz ki takse ki pa jistifye akizisyon yo yon fason serye pa dokiman ki enpòtan yo, ki pèmèt tou idantifikasyon kòrèk vandè a. CHAPIT VI: SOU MACHANDIZ TAKSAB YO. atizay. 375.- (Modifye pa Lwa 3-04, date 9 janvye 2004, pa Atik 11 nan Lwa 288-04, date 28 septanm 2004; pa Atik 15 nan Lwa No 557-05, date 13 desanm 2005 ak pa Lwa 495-06 sou rektifikasyon taks nan dat 27 desanm 2006). Machandiz ki sibi taks sa a nan nivo pwodiktè, manifakti, oswa enpòtatè, ansanm ak to espesifik ak montan taks yo epi aplikasyon yo pral fèt nan Direksyon Jeneral Taks Entèn ak Ladwàn, dapre Atik 369 ak 385 yo, se sa ki annapre yo:|
2403.10.00 |
Fimen tabak, menm avèk ranplasan tabak nan nenpòt pwopòsyon. |
130 |
|
2403.99.00 |
Lòt moun |
130 |
|
33.03 |
Pafen ak dlo twalèt |
39 |
|
3922.10.11 |
Beny tip "Jacuzzi", ki fèt ak plastik ranfòse ak fib vè. |
52 |
|
7324.21.00 |
Beny ki gen fòm jakuzi, ki fèt an fè fonn, menm emaye. |
52 |
|
7324.29.00 |
Lòt beny: tip jakuzi. |
52 |
|
7418.20.00 |
Benywa estil jakuzi. |
52 |
|
7615.20.00 |
Benywa estil jakuzi. |
52 |
|
57.01 |
Tapi noué ki fèt ak materyèl twal, menm sa yo ki deja fèt. |
58.5 |
|
57.02 |
Tapi ak lòt twal ki kouvri planche, tise, eksepte tapi tufte ak floke, menm si yo fèt, tankou tapi yo rele "Kelim", "Kilim", "Schumaks" oubyen |
39 |
|
"Soumak", "Karamie" ak menm jan tapi handmade. |
||
|
57.03 |
Tapi ak lòt kouvèti planche twal, ak tufting mete, menm make. |
39 |
|
58.05 |
Tapisri ki tise alamen (Gobelin, Flamand, Aubusson, Beauvais ak menm jan an) ak tapisri pwen zegwi (pa egzanp: "petit point", pwen kwa). Menm sa yo ki deja fèt. |
39 |
|
71.13 |
Bijou ak pati ladan yo, an metal presye oubyen plake ak metal presye. |
39 |
|
71.14 |
Atik òfèv ak pati yo, an metal presye oubyen plake ak metal presye. |
39 |
|
71.16 |
Fabrikasyon bèl pèl (natirèl) oswa pèl kiltive, ak wòch presye oswa semi-presye (natirèl, sentetik oswa rekonstitye) |
39 |
|
71.17 |
Imitasyon bijou |
39 |
|
84.15 |
Machin ak aparèy èkondisyone ki gen yon vantilatè ki mache ak motè ak aparèy apwopriye pou modifye tanperati ak imidite, byenke |
39 |
| Pa regle degre igrometrik la separeman. | ||
|
8415.10.00 |
Èkondisyone ki monte sou miray la oswa sou fenèt la, ki fòme yon sèl inite oswa ki gen sistèm divize an plizyè pati |
20 |
|
8415.20.00 |
Èkondisyone menm jan ak sa yo itilize nan machin pou konfò pasaje yo |
20 |
|
8415.81.00 |
Èkondisyone ak ekipman refwadisman ak valv ranvèsman sik tèmik (ponp chalè revèsib) |
20 |
|
8415.82.00 |
Lòt machin ak aparèy ak ekipman refwadisman |
20 |
|
8415.83.00 |
Lòt machin ak aparèy san ekipman refwadisman |
20 |
|
8415.90.00 |
Pati nan machin ak ekipman èkondisyone |
20 |
|
8479.60.00 |
Aparèy evaporasyon pou refwadi lè a. |
20 |
|
8509.10.00 |
Aspiratè. |
32.5 |
|
8509.20.00 |
Polisye etaj. |
32.5 |
|
8509.30.00 |
Dispozisyon fatra kwizin. |
32.5 |
|
8509.40.90 |
Lòt yo (moulen manje ak melanjeur) |
32.5 |
|
8509.80.00 |
Lòt aparèy yo. |
32.5 |
|
8516.10.00 |
Chofe dlo elektrik pou chofaj enstantane oswa depo ak aparèy chofaj imèsyon elektrik. |
52 |
|
8516.50.00 |
Hornos de microondas |
20 |
|
8516.60.10 |
Fou |
32.5 |
|
8516.60.20 |
Recho (kwizin) |
0 |
|
8516.60.30 |
Chofaj, gri ak griye. |
32.5 |
|
8516.71.00 |
Aparèy pou prepare kafe oswa te |
20 |
|
8516.72.00 |
Toaster pen |
20 |
|
8516.79.00 |
Lòt aparèy elektwotèmik |
20 |
|
8517.19.10 |
Videyofòn. |
32.5 |
|
85.19 |
Aparèy pou anrejistre son, platin, lektè kasèt (lektè kasèt) ak lòt lektè son, san yon aparèy anrejistreman son entegre. |
32.5 |
|
8519.10.00 |
Aparèy pou anrejistre dosye ki fonksyone ak jeton oswa pyès monnen. |
20 |
|
8520.32.00 |
Lòt aparèy anrejistreman ak repwodiksyon son dijital |
20 |
|
8520.33.00 |
Lòt aparèy anrejistreman ak repwodiksyon son kasèt |
20 |
|
8520.90.00 |
Lòt ekipman pou anrejistre ak repwodui son |
20 |
|
85.21 |
Aparèy pou anrejistre oswa repwodui imaj ak son (videyo), menm avèk yon reseptè siyal imaj ak son entegre. |
32.5 |
|
8521.10.00 |
Aparèy anrejistreman ak lekti imaj ak son (videyo) sou kasèt mayetik |
20 |
|
8521.90.00 |
Lòt aparèy pou anrejistre ak repwodui imaj ak son |
20 |
|
8525.40.00 |
Kamera videyo, ki gen ladan kamera pou foto; Kamera dijital |
20 |
|
8527.13.10 |
Lòt aparèy konbine avèk yon anrejistrè son oswa yon jwè pa sistèm lekti optik |
20 |
|
8527.21.10 |
Reseptè radyo ki konbine avèk yon anrejistrè oswa yon jwè son ki itilize yon sistèm lekti optik |
20 |
|
8527.31.10 |
Lòt reseptè radyo ki konbine avèk yon anrejistrè oswa yon repwodiktè son pa sistèm lekti optik |
20 |
|
8528.12.00 |
Reseptè televizyon koulè |
10 |
|
8528.21.00 |
Monitè videyo koulè |
10 |
|
85.29 |
Pyès ki ka idantifye kòm destine sèlman oswa prensipalman pou aparèy ki nan tit nimewo 85.25 rive 85.28 yo. |
19.5 |
|
8529.10.10 |
Antèn deyò pou reseptè televizyon oswa radyo |
10 |
|
8529.10.20 |
Antèn parabolik pou resepsyon dirèk nan satelit. |
10 |
|
8529.10.90 |
Antèn pou transmisyon telefòn selilè ak transmisyon mesaj atravè aparèy pajè |
10 |
|
8529.10.91 |
Antèn pou transmisyon telefòn selilè ak transmisyon mesaj atravè aparèy pajè |
10 |
|
88.01 |
Balon ak ayeryen; planè, zèl planè ak lòt avyon ki pa fèt pou pwopilsyon motè. |
58.5 |
|
8903.91.10 |
Yates |
58.5 |
|
8903.99.20 |
Bato pèsonèl ("jet ski"). |
58.5 |
|
91.01 |
Mont ponyèt, mont pòch ak mont menm jan an (ki gen ladan kontè tan menm kalite yo), ak bwat an metal presye oswa plake ak metal presye (plake) |
39 |
|
9111.10.00 |
Bwat ki fèt ak metal presye oubyen plake ak metal presye (plake). |
39 |
|
9113.10.00 |
Braslè ki fèt ak metal presye oswa metal presye plating (plaqué) |
39 |
|
93.02 |
Revolvè ak pistolè, eksepte sa yo ki nan tit 93.03 oswa 93.04 |
78 |
|
8415.10.00 |
Èkondisyone ki monte sou miray la oswa sou fenèt la, ki fòme yon sèl inite oswa ki gen sistèm divize an plizyè pati |
20 |
|
8415.20.00 |
Èkondisyone menm jan ak sa yo itilize nan machin pou konfò pasaje yo |
20 |
|
8415.81.00 |
Èkondisyone ak ekipman refwadisman ak valv ranvèsman sik tèmik (ponp chalè revèsib) |
20 |
|
8415.82.00 |
Lòt machin ak aparèy ak ekipman refwadisman |
20 |
|
8415.83.00 |
Lòt machin ak aparèy san ekipman refwadisman |
20 |
|
8415.90.00 |
Pati nan machin ak ekipman èkondisyone |
20 |
|
8479.60.00 |
Aparèy refwadisman evaporatif |
20 |
| lè | ||
|
8516.50.00 |
Hornos de microondas |
20 |
|
8516.60.20 |
Recho (kwizin) |
0 |
|
8516.71.00 |
Aparèy pou prepare kafe oswa te |
20 |
|
8516.72.00 |
Toaster pen |
20 |
|
8516.79.00 |
Lòt aparèy elektwotèmik |
20 |
|
8519.10.00 |
Aparèy pou anrejistre dosye ki fonksyone ak jeton oswa pyès monnen. |
20 |
|
8520.32.00 |
Lòt aparèy anrejistreman ak repwodiksyon son dijital |
20 |
|
8520.33.00 |
Lòt aparèy anrejistreman ak repwodiksyon son kasèt |
20 |
|
8520.90.00 |
Lòt ekipman pou anrejistre ak repwodui son |
20 |
|
8521.10.00 |
Aparèy anrejistreman ak lekti imaj ak son (videyo) sou kasèt mayetik |
20 |
|
8521.90.00 |
Lòt aparèy pou anrejistre ak repwodui imaj ak son |
20 |
|
8525.40.00 |
Kamera videyo, ki gen ladan kamera pou foto; Kamera dijital |
20 |
|
8527.13.10 |
Lòt aparèy konbine avèk yon anrejistrè son oswa yon jwè pa sistèm lekti optik |
20 |
|
8527.21.10 |
Reseptè radyo ki konbine avèk yon anrejistrè oswa yon jwè son ki itilize yon sistèm lekti optik |
20 |
|
8527.31.10 |
Lòt reseptè radyo ki konbine avèk yon anrejistrè oswa yon repwodiktè son pa sistèm lekti optik |
20 |
|
8528.12.00 |
Reseptè televizyon koulè |
10 |
|
8528.21.00 |
Monitè videyo koulè |
10 |
|
8529.10.10 |
Antèn deyò pou reseptè televizyon oswa radyo |
10 |
|
8529.10.20 |
Antèn parabolik pou resepsyon dirèk nan satelit. |
10 |
|
8529.10.90 |
Antèn pou transmisyon telefòn selilè ak transmisyon mesaj atravè aparèy pajè |
10 |
|
8529.10.91 |
Antèn pou transmisyon telefòn selilè ak transmisyon mesaj atravè aparèy pajè |
10 |
|
8529.90.10 |
Mèb oswa televizyon, monitè videyo ak pwojektè videyo |
10 |
|
8529.90.90 |
Lòt mèb oswa televizyon, monitè videyo ak pwojektè videyo |
10 |
|
22.03 |
Byè malt (eksepte ekstrè malt) |
342.20 |
|
22.04 |
Diven ki fèt ak rezen fre, ki gen ladan diven fòtifye, mou rezen, eksepte sa ki nan tit 20.09 |
342.20 |
|
22.05 |
Vèmòt ak lòt diven ki fèt ak rezen fre prepare ak plant oswa sibstans aromatik yo |
342.20 |
|
22.06 |
Lòt bwason fèrmante (pa egzanp, sid, pwa, idwomèl, melanj bwason) ak bwason ki pa gen alkòl ki pa enkli lòt kote. |
342.20 |
|
22.07 |
Alkòl etilik ki pa denatire ak yon fòs alkòlik pa volim ki pi gran pase oswa egal a 80% vol: alkòl etilik ak alkòl fò denatire, nenpòt fòs. |
279.08 |
|
22.08 |
Alkòl etilik ki pa denatire ak yon fòs alkòlik pa volim mwens pase 80% vol., lòt alkòl fò, preparasyon alkòlik konpoze nan kalite yo itilize pou fè bwason. |
279.08 |
|
2208.20.00 |
Lespri rezen (Konyak, Brandy, Grappa) |
279.08 |
|
2208.30.00 |
Wiski |
279.08 |
|
2208.40.00 |
Wonm ak lòt bwason kann |
279.08 |
|
2208.50.00 |
Gin ak Gin |
279.08 |
|
2208.60.00 |
Vodka |
279.08 |
|
2208.70.00 |
Lespri yo |
279.08 |
|
2208.90.00 |
Lòt moun |
279.08 |
|
Pake 20 sigarèt |
||
|
2402.20.00 |
Sigarèt ki gen tabak |
16.82 |
|
2402.90.00 |
Lòt moun |
16.82 |
|
Pake 10 sigarèt |
||
|
2402.20.00 |
Sigarèt ki gen tabak |
8.41 |
|
2402.90.00 |
Lòt moun |
8.41 |
RÈGLEMAN ESPESYAL POU ALKÒL AK TABA.
Atik 376. Yo pa ka pwodui okenn pwodui ki gen alkòl oswa tabak nan Repiblik Dominikèn sof si moun ki vle fabrike pwodui sa yo te deja anrejistre epi li te bay Administrasyon Taks la yon kosyon pou asire ke tout obligasyon taks ki etabli anba chapit sa a ap respekte. Atik 377. Yo dwe fabrike pwodui ki gen alkòl oswa tabak nan Repiblik Dominikèn sèlman nan enstalasyon pwodiksyon ki an sekirite epi kontwole anba kosyon, ki posede pa moun oswa konpayi ki te deja konfòme yo ak dispozisyon ki nan atik anvan an. Menm responsablite a aplike pou nenpòt moun k ap opere yon enstalasyon pwodiksyon ki posede pa yon lòt moun. Tout pwodiksyon, depo, ak lòt operasyon nan enstalasyon an, ak retrè nan enstalasyon an, dwe fèt anba sipèvizyon otorite taks korespondan an. Atik 378. Yo ka retire pwodui alkòl ak tabak ki fabrike nan yon enstalasyon pwodiksyon anba kosyon lè yo satisfè kondisyon sa yo: 1) Peman alavans taks ki etabli nan Tit sa a; 2) Yon kosyon transfè pou transfè nan yon lòt enstalasyon pwodiksyon anba kosyon pou plis fabrikasyon; oswa 3) Yon kosyon ekspòtasyon pou ekspòtasyon. Atik 379. DEFINISYON PWODWI ALKÒL AK TABA. Pou rezon taks sa a, "pwodui alkòl" yo se sa ki enkli nan tit tarif 22.03, 22.04, 22.05, 22.06, 22.07, ak 22.08 nan Sistèm Deskripsyon ak Kodaj Komodite Amonize a. Pou rezon taks sa a, "pwodui tabak" yo se sa ki enkli nan tit tarif 24.02 ak 24.03 nan Sistèm Deskripsyon ak Kodaj Komodite Amonize a. Atik 380.- ANTRETYEN DISPOZISYON KONTWÒL KI GEN RAPÒ AK PWODIKSYON ALKÒL AK TABA. Jiskaske règleman ki koresponn ak taks sa yo apwouve, epi nan limit yo pa enkonpatib ak lèt oswa lespri dispozisyon legal ki etabli taks sa yo, dispozisyon kontwòl administratif ki aplike nan pwosesis fabrikasyon pwodui sa yo, tankou desen resipyan, aplikasyon tenm, sele, bouchon, anrejistreman, kadna, elatriye, ap rete an vigè pou fasilite aplikasyon taks sa yo. Kontribyab yo ap peye pri kontwòl sa yo, kèlkeswa to taks ki etabli nan Tit sa a.CHAPIT VIII: SOU SÈVIS TAKSAB.
Atik 381.- (Retabli pa Lwa 288-04 nan dat 28 septanm 2004). SÈVIS TELEKOMINASYON: To: 10%. Sèvis telekominikasyon yo gen ladan transmisyon vwa, imaj, materyèl ekri ak enprime, senbòl, oswa son pa telefòn, telegraf, kab, radyo, san fil, satelit, kab soumaren, oswa nenpòt lòt mwayen apa transpò machin, ayeryen, oswa tè. Konsèp sa a pa enkli emisyon pwogram ki pwodui pa estasyon radyo ak televizyon. Atik 382.- (Modifye pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). Yo etabli yon taks 0.0015 (1.5 pou chak mil) sou valè chak chèk nenpòt kalite ki peye pa antite entèmedyasyon finansye yo, ansanm ak peman ki fèt atravè transfè elektwonik. Transfè ki fèt kòm peman nan kont yon twazyèm pati nan menm bank lan ap sibi yon taks 0.0015 (1.5 pou chak mil). Taks sa a pa enkli retrè lajan kach nan ATM ak branch bank yo, tranzaksyon kat kredi, peman Sekirite Sosyal, tranzaksyon ak peman ki fèt pa fon pansyon yo, peman ki fèt bay Leta Dominikèn pou taks, transfè ke Leta dwe fè nan fon sa yo, ak tranzaksyon ki fèt pa Bank Santral la. Yo pral depoze epi peye taks sa a bay DGII (Direksyon Jeneral Revni Entèn) nan fason ak dapre kondisyon DGII a etabli yo. Atik 383.- (Retabli pa Lwa 495-06 sou Rektifikasyon Taks nan dat 28 desanm 2006). SÈVIS ASIRANS JENERAL. Yo etabli yon taks sèz pousan (16%) sou sèvis asirans jeneral yo. Baz taks sa a se prim ki peye pou tout kalite oswa fòm asirans prive, tankou: asirans dife oswa lòt dezas natirèl, asirans otomobil, asirans lavi, asirans sante ak aksidan, asirans maren, asirans responsablite, epi an jeneral nenpòt lòt kalite asirans lavi oswa pwopriyete nenpòt nati ki ofri kounye a oswa nan lavni. Paragraf I. Polis asirans obligatwa ki prevwa nan rejim Lwa 87-01 la, ki te kreye Sistèm Sekirite Sosyal Dominikèn nan, yo eksepte. Paragraf II. (Ajoute pa Lwa 182-09, 10 Jiyè 2009) Konpayi nan sektè agrikòl la egzante de Taks Selektif sou Sèvis Asirans, depi polis yo garanti aktivite agrikòl yo. Paragraf III.- (Ajoute pa Lwa 182-09, 10 Jiyè 2009) Direksyon Jeneral Taks Entèn yo pral etabli mekanis ak pwosedi ki nesesè pou seleksyon konpayi nan sektè agrikòl la ki pral benefisye de egzanpsyon sa a. Atik 384.- (Anile pa Lwa 12-01 17 Janvye 2001).CHAPIT IX: ADMINISTRASYON TAKS SA A.
Atik 385.- Direksyon Jeneral Taks Entèn yo pral administre taks sa a, pou pwodui ki fabrike nan peyi a, kidonk, règleman ak peman li yo pral fèt nan biwo Revni Entèn yo oswa nan sant koleksyon yo, epi Direksyon Jeneral Ladwàn nan, pou pwodui enpòte yo, règleman ak peman yo pral fèt nan sant koleksyon Ladwàn ki koresponn lan.CHAPIT X
Atik 386.- RÈG JENERAL, PWOSEDI, DELI AK PENALITE. Règ jeneral, pwosedi, deli ak penalite ki aplikab pou diferan fòm vyolasyon obligasyon sibstansyèl ak devwa fòmèl ki etabli pou fasilite aplikasyon taks sa a gouvène pa Tit I Kòd sa a. Atik 387.- APWOBASYON RÈGLEMAN POU APLIKASYON TAKS SA A. Pouvwa Egzekitif la ap pibliye règleman pou aplikasyon taks sa a nan katreven dis (90) jou apre pwomilgasyon Kòd sa a.CHAPIT XI: DISPOZISYON TRANZISYONÈL.
atizay. 388.- Delè pou entwodui aksyon oswa resous yo, ki mansyone nan Chapit XI Tit I Kòd sa a, se delè ki valab nan moman yo te kòmanse koure si sa te fèt anvan validite li. atizay. 389.- Règ ki nan Chapit XIV sou vyolasyon ak sanksyon nan Tit I Kòd sa a pa aplike pou aksyon oswa omisyon ilegal ki te fèt anvan validite Kòd sa a, ki pral gouvène pa lalwa ki an vigè nan moman komisyon yo, sof si Kòd sa a elimine vyolasyon an, etabli sanksyon ki pi benign, peryòd preskripsyon ki pi kout oswa nan nenpòt lòt fason favorize delenkan an, nan ka sa a dispozisyon li yo pral aplike. atizay. 390.- Règ ki nan Tit I Kòd sa a ap gen priyorite sou lwa anvan yo nan tout bagay ki konsène Tribinal Fiskal la, jiridiksyon li, ansanm ak tretman ak fòmalite pwosedi fiskal ki annatant nan dat antre an vigè li a. Delè ki deja kòmanse kouri yo ak aksyon oubyen pwosedi ki deja inisye yo, pral gouvène pa lalwa ki an vigè nan moman inisyasyon yo a. atizay. 391.- Preskripsyon ki trete nan Kòd sa a, ki te kòmanse anba règ yon lwa anvan, epi ki poko fini nan moman li antre an vigè a, se lwa sa a ki pral gouvène li. atizay. 392.- Dispozisyon Atik 27 Tit I Kòd sa a, ki gen rapò ak peman enterè pa kontribyab la, ap aplikab sèlman anrapò ak montan ki peye apre validite li. atizay. 393.- Sena a dwe, nan de premye mwa validite Kòd sa a, fè eleksyon Jij Tribinal Fiskal la. Kou Sena Repiblik la fin nonmen Jij yo, Tribinal Taks la ap responsab tout zafè Chanm Kont yo, ki aji kòm Tribinal Administratif, genyen annatant jijman, ki gen rapò ak zafè taks. atizay. 394.- ELIMINASYON EGZANPSYON PA ETAZ. Nenpòt egzanpsyon yo te akòde anvan antre an vigè Kòd sa a, atravè aplikasyon kèk nan lwa oswa dispozisyon ki gen rapò ak ankourajman, ke atik 401 nan Tit sa a te anile, dwe aplike nan fason sa a: 1) Egzansyon yo akòde bay antite legal yo klase anba lwa nimewo 401 yo. 153-71; 409-82; 290-85 ak 14-90, ki gen rapò ak pwomosyon ak ankourajman devlopman touris, ankourajman agro-endistriyèl, forè, operatè zòn franch endistriyèl yo, ak devlopman enèji, respektivman, ap rete an vigè sèlman, sou revni ki soti nan pwòp eksplwatasyon oswa biznis yo, pandan tout peryòd validite ki etabli nan rezolisyon klasifikasyon ki te pibliye pou apwobasyon li pa konsèy korespondan an. Paragraf.- Apati antre an vigè Kòd sa a, yo entèdi akòde nenpòt kalite egzanpsyon pou envestisman oswa reyinvestisman pwofi; sepandan, Pouvwa Egzekitif la ka akòde, atravè kontra apwouve pa Kongrè Nasyonal la, egzanpsyon sou revni ki soti nan eksplwatasyon aktivite oswa biznis an kesyon an nan domèn Touris, Agroendistri, Forè ak Enèji pou tan ak nan kondisyon yo jije konvenyan pou devlopman ekonomik peyi a, an akò ak dispozisyon Atik 110 Konstitisyon Repiblik la. 2) Nenpòt lòt egzanpsyon, pa lalwa, kontra espesyal oswa lòt angajman oswa akò ki te akòde bay moun fizik oswa legal yo pral elimine piti piti nan pi kout nan peryòd sa yo: a) Dat ekspirasyon ki espesifye nan akò a. b) Peryòd twa (3) ane apati 1ye a. Janvye 1992, oc) Peryòd pouvwa egzekitif la preskri a, si genyen. 3) Etap pou elimine egzanpsyon yo. Nenpòt eliminasyon gradyèl egzanpsyon yo annatandan dediksyon pou envestisman oswa reenvestisman pwofi yo dwe fèt sou yon peryòd twa zan anba paragraf 2) pwogresivman pou ke nan dat 31 desanm 1992, 1/3 nan benefis fiskal la elimine, 2/3 nan benefis fiskal la nan dat 31 desanm 1993, epi tout benefis la nan dat 31 desanm 1994. 4) Konpayi Zòn Lib Endistriyèl. Aktivite konpayi k ap opere nan Zòn Lib Endistriyèl yo ap rete egzante de peman taks la, dapre Lwa No. 8-90. Sepandan, pa gen okenn dispozisyon legal ki pral pèmèt egzanpsyon moun k ap resevwa revni nan yon Zòn Lib Endistriyèl anba taks ranplasman sou reminerasyon siplemantè ki etabli pa Atik 318 la ak anba taks ki sijè a retansyon, dapre Atik 307 ak 309 nan Kòd sa a. atizay. 395.- DAT LIMIT. Konpayi ak lòt biznis, eksepte sa yo ki gen yon sèl pwopriyetè, ki te fèmen ane fiskal yo nan yon dat ki pa 31 desanm, dwe adopte youn nan dat fèmti etabli yo, pou yo ka fikse dat fèmti yo definitivman nan dat 31 desanm 1992. atizay. 396.- APLIKASYON POU EGZÈSIS AVAN 1992. Dispozisyon odit ak lòt dispozisyon ki gen rapò ak ane fiskal 1991 la, ak tout ane fiskal anvan yo ki poko preskri, konsènan taks sou revni, sou transfè byen ak sèvis endistriyalize (ITBIS) ak sou konsomasyon selektif ki etabli nan Kòd sa a, dwe gouvène pa lwa korespondan ki an vigè nan ane sa yo ak règleman ak règ jeneral ak lòt dispozisyon ki gen rapò ak taks sa yo ki an vigè nan ane fiskal an kesyon an. atizay. 397.- TRETMAN PWOFIT AKIMILE KI SOTI NAN ANE ANVAN YO. Sipli oswa balans pwofi ki pa distribye nan dat antre an vigè lalwa sa a, si yo distribye li kòm yon dividann lajan kach apre dat sa a an antye oswa an pati, ap sibi retansyon 25% ki mansyone nan atik 308 Tit II a. Sepandan, antite legal ki distribye yo a p ap benefisye kredi ki mansyone nan Paragraf I nan menm Atik la. atizay. 398.- Balans an favè, pèt ki soti nan ane anvan yo, etabli anba Lwa 5911, pral rekonèt pou rezon Tit II Kòd sa a, nan menm kondisyon ki egziste nan dat antre an vigè li. atizay. 399.- VALIDITE PWOVIZWA RÈGLEMAN YO. Jiskaske règleman korespondan pou aplikasyon taks ki etabli nan Tit sa a apwouve, lwa ak règleman ki etabli kontwòl administratif pou pi bon aplikasyon ak siveyans taks ki an vigè jiska prezan yo ap rete an vigè sou fòm règleman pwovizwa, nan pati ki pa kontredi lèt oswa lespri Kòd sa a. atizay. 400.- (Tranzisyon) Sipleman Echanj sou enpòtasyon yo redwi soti nan 15% aktyèl la pou rive nan 10% pou tout atik ki afekte pa taks la pa Rezolisyon Konsèy Monetè a. Pousantaj sa a ap aplike pou premye ane aplikasyon lwa Kòd Taks sa a. Pandan dezyèm ane a li redwi a 7%, nan twazyèm ane a li redwi a 3% epi li elimine nèt apati katriyèm ane a. Atik ki pa enkli kounye a nan Sipleman Echanj lan rete jan yo ye a. Paragraf I.- Sipleman Echanj ki aplikab pou materyèl, ekipman ak machin sektè agrikòl ki endike nan lis sa a elimine nèt, imedyatman lè Lwa Kòd Taks sa a antre an vigè. LIS ENTRÈ AGRIKÒL, EKIPMAN AK MACHIN KI EGZANTE DE SIPLEMANTÈ ECHANJ LA 0102.10.0 BÈT RAS PI NAN ESPÈS BOVIN 0103.10.0 BÈT RAS PI NAN ESPÈS KOCHON, LÒT 0104.10.10 BÈT RAS PI NAN ESPÈS MOUN OSWA KAPRIN 0301.99.10 PWASON VIVANT POU REPWODIKSYON OSWA ELVAJ ENDISTRIYÈL (KI GEN LADAN FRÈ) 0511.10.0 ESPRÈM BOVIN 0602.10.0 BOUTE AK POIGNON AK GRÈF SAN RASIN 0602.20.0 PYE BWA, TI BWA, JÈN PLANT AK TOUCH FRUI MANJAB, KI GEN LADAN GRÈF 1201.90 Lòt pwa soya (soja), menm kase 1208.10.0 Farin soya 1209.91.0 Grenn legim ak legim sèk 1209.99.10 Grenn pyebwa fwi oswa pyebwa forè 1214.10.0 Farin ak granules luzerne 2302.30.0 Son ble 2309.90.0 Melanj konsantre antibyotik, vitamin oswa lòt sibstans pou fabrike manje bèt 2923.10.0 Kolin ak sèl li yo 2923.20.0 Lesitin ak lòt fosfoaminolipid 2930.40.0 METYONIN 2941.0. 00 ANTIBYOTIK 3002.10.90 LÒT SEROM 3002.99.0 LÒT VAKSIN POU MEDIKAMAN VETERINÈ 3101.0. 00 ANGRÈ KI SOTI NAN ANIMAL OSWA VEGETAL3102 ANGRÈ MINERAL AZOTÈZ OSWA CHIMIK 3103 ANGRÈ FOSFAT MINERAL OSWA CHIMIK 3104 ANGRÈ MINERAL POTASYÒM OSWA CHIMIK 3105 Angrè mineral oswa chimik ak de oswa twa nan eleman yo 3202.90.20 Reyaktif dyagnostik 3808.10.20 Ensektisid prezante nan lòt fòm, ki baze sou piretwòm 3808.10.90 Lòt ensektisid 3808.20.20 Fonjisid prezante nan lòt fòm, ki baze sou konpoze kwiv 3808.20.30 Fonjisid prezante nan lòt fòm, ki baze sou etilèn bisditiokarbonat 3808.20.90 Lòt fonjisid 3808.30.10 Èbisid prezante nan anbalaj an detay kòm atik 3808.30.90 LÒT ÈBISISID 8432.10.0 CHARYI 8432.10.0 ERES DISK 8432.29.10 LÒT ERES 8432.29.20 KILTIVATÈ, SKARIFYATÈ, DEZÈB, IBRIDÈ AK STIPERS 8432.29.30 KILTIVATÈ WOTÈ 8432.30.0 SIMEN, PLANTÈ AK TRANSPLANTE 8432.40.0 DISTRIBITÈ ANGRÈ AK EPIDE FIMYE 8432.80.10 POU PREPARASYON TÈ OSWA TRAVAY OSWA POU KILTIVASYON8432.20.0 Kouto d'èg, ki gen ladan ba koupe monte sou traktè
8433.30.0 LÒT MACHIN AK APAREY POU FÈ FÈN
8433.40.0 PRESS POU PAY OSWA FOURAJ KI GEN LADAN PRESS POU RANMASE
8433.51.0 REKÒLTÈT – BATWA
8433.52.0 LÒT MACHIN AK APAREY POU DEBAT
8433.53.0 MACHIN POU KOLEKSYON RASIN OSWA TUBÈR
8433.59.10 REKÒLTÈT KI GEN LADAN KONBINE
8433.59.20 MACHIN BATWA AK DEKOYE
8433.59.90LAS DEMAS
8433.60.10 KLASIFIKATÈ ZE
8433.60.20 MACHIN POU TRIYE FRWI OSWA LEGIM
8433.6040 LÒT AJANS KLASIFIKASYON
8433.60.30 KLASIFIKATÈ KAFE
8433.60.90LAS DEMAS
8433.90.0 PYÈS
8434.10.0 MACHIN POU TRAIT LÈT
8434.20.0 MACHIN AK APAREY POU ENDISTRI LETYE A
8434.90.0 PYÈS
8435.10.0 MACHIN ANALOG AK APAREY POU
PWODIKSYON VIN, SID, JI FRUI OSWA BWASON SIMILÈ 8435.90.0 PYÈS POU MACHIN AK APAREY KI SIMILÈ AK TIT 8435 8436.10.0 MACHIN AK APAREY POU PREPARE MANJE ANIMAL 8436.21.0 ENKIBATÈ AK ELEVÈ 8436.29.0 LÒT 8436.80.0 LÒT MACHIN AK APAREY 8436.91.0 MACHIN AK APAREY POU ELVAJ VOLAY 8436.99.0 LÒT 8437.10.0 MACHIN POU NETWAYE, TRIYE OSWA TAMISE GRENN, GRENN OSWA LEGUME SECHE 8437.80.10 LÒT MACHIN POU KRAZE OSWA POU MOULEN SEREYAL PEN 8437.80.20 LÒT MACHIN POU KRAZE OSWA FROUZE 8437.80.30 POU DEKOKAYE, PILE AK GLASE DIRI 8437.80.90 LÒT MACHIN AK APAREY NAN TIT 84.37 8437.90.0 PYÈS 8438.60.0 MACHIN AK APAREY POU PREPARE FRUI, LEGIM AK/OSWA LEGIM 8438.80.10 MACHIN POU DEKOKAYE AK POU FÈ KAFE 8701.10.0 KILTIVATÈ MOTÈ 8701.90.90 TRAKTÈ AGRIKÒL SOU ROU Paragraf II.- Yo egzante de sipliman echanj la, depi yo egzije pa Nenpòt kalite asosyasyon oswa koperativ agrikòl, avèk apwobasyon Sekretarya Deta pou Agrikilti a epi an kowòdinasyon avèk Direksyon Jeneral Ladwàn lan, atik sa yo: 12.04.0. – Grenn len pou plante 0601.20.0 Anpoul, zonyon, tubèrkul, rasin tubereuz, jiwòf ak rizòm nan vejetasyon oswa an flè (ki gen ladan jèn plant) ak rasin achikoria. 0701.10.0 Pòmdetè pou plante 1005.10.0 Grenn mayi pou plante 1201.0. 10 Grenn soya pou plante 1202.0. 10 Grenn pistach pou plante 1205.0. 10 Grenn navèt pou plante 1206.0. 10 Grenn tounsòl pou simen 1207.10.10 Nwa palmis ak nwayo pou simen 1207.20.10 Grenn koton pou simen 1207.30.10 Grenn rikin pou simen 1207.40.10 Grenn wowoli (ajonjolí) pou simen 1207.99.10 Lòt grenn pou simen 1209.99.90 Lòt grenn 8424.81.20 Sistèm irigasyon degoute ak aspersyon 8424.90.0 Ponp espre ak pyès rezèv oswa moso Nenpòt dispozisyon ki kontrè ak atik sa a anile.TIT V: TAKS SOU BYEN
(Ajoute pa Lwa No 557-05, date 13 Desanm 2005)
atizay. 401.- SIJÈ TAKS. Yo etabli yon taks anyèl sou byen antite legal yo oswa moun ki gen antrepriz endividyèl. atizay. 402.- BYEN TAKSAB. Pou rezon taks sa a, byen taksab yo konprann kòm valè total byen yo, ki gen ladan byen imobilye yo espesyalman, ki parèt nan bilan kontribyab la, san ajisteman pou enflasyon epi apre yo fin aplike dediksyon pou depresyasyon, amortissement ak rezèv pou kont ki pa ka rekousab. Sa ki annapre yo pa enkli nan baz taksab taks sa a: envestisman nan aksyon nan lòt konpayi, tè ki sitiye nan zòn riral yo, byen imobilye ki se pwopriyete agrikòl, ak taks ki peye davans oswa peman davans. atizay. 403.- AKTIF TAKSAB POU ENSTITISYON FINANSYE AK KONPAYI ELEKTRIK YO. Antite Entèmedyasyon Finansye yo, jan yo defini l nan Lwa Monetè ak Finansye No 183-02, ki date 3 Desanm 2002 a; ansanm ak Bank Nasyonal pou Devlopman Lojman ak Pwodiksyon an, Administratè Fon Pansyon yo ki defini nan Lwa No 87-01, ki date 9 Me 2001, ki kreye Sistèm Sekirite Sosyal Dominikèn nan, ak fon pansyon yo administre yo; konpayi entèmedyè mache valè yo, administratè fon envestisman yo ak konpayi titrizasyon yo ki defini nan Lwa No 19-2000, ki date 8 Me 2000; ansanm ak konpayi pwodiksyon, transmisyon ak distribisyon elektrisite yo ki defini nan Lwa Jeneral sou Elektrisite No 125-01, ki date 26 Jiyè 2001 an, ap peye taks sa a sou baz total byen fiks yo, nèt apre depresyasyon, jan yo parèt nan bilan yo. atizay. 404.- TO. To taks la pral yon pousan (1%) pa ane, kalkile sou kantite total byen taksab yo. atizay. 405.- REGLÈ AK PEMAN. Yo pral fè règleman taks sa a nan menm deklarasyon sou sèman pou taks sou revni ke kontribyab la soumèt la. Peman taks la, lè sa aplikab, ap fèt an de vèsman, premye a dwe fèt nan menm dat limit ki fikse pou peman taks sou revni an epi dezyèm lan nan sis (6) mwa apati dat premye vèsman an. Paragraf I.- Si yon moun pa soumèt deklarasyon sou sèman an epi peye nan peryòd ki fikse a, y ap sanksyone l dapre dispozisyon Tit I Kòd Taks la. Paragraf II.- Nan ka ta gen omisyon enfòmasyon konsènan byen yo nan prezantasyon deklarasyon sou sèman an, DGII a pral estime montan byen taksab la ex officio, li pral kontinye pou kolekte taks la epi aplike sanksyon ki prevwa nan tit I Kòd Taks la. Paragraf III.- Nan ka kote Administrasyon Taks la te pwolonje dat pou peman Taks sou Revni an, taks sa a ap konsidere otomatikman kòm pwolonje pou menm peryòd la. atizay. 406.- EKZANPSYON. Moun ki, grasa aplikasyon Kòd sa a, lwa espesyal oswa kontra apwouve pa Kongrè Nasyonal la, totalman egzante de peman Enpo sou Revni an, egzante de peman taks sa a. Paragraf I.- Envestisman defini pa DGII kòm kapital entansif, klase selon kalite konpayi an, oubyen envestisman sa yo ki, akòz nati aktivite yo, gen yon sik enstalasyon, pwodiksyon ak demaraj plis pase yon (1) ane, ki fèt pa nouvo konpayi oubyen pa konpayi, ka benefisye de yon esklizyon tanporè nan byen yo nan baz taksab taks sa a, depi ke byen sa yo nouvo oubyen yo konsidere kòm kapital entansif. Konpayi an dwe demontre ke byen li yo kalifye kòm nouvo oswa soti nan yon envestisman ki mande anpil kapital dapre kritè ki defini nan règleman yo. Paragraf II.- Konpayi ki gen entansyon benefisye de esklizyon an dwe mande l nan DGII omwen twa (3) mwa anvan dat ki prevwa pou prezantasyon deklarasyon sèman anyèl yo a. DGII a ka refize egzanpsyon tanporè sa a pa mwayen yon rezolisyon motive, ki ka fè apèl devan Tribinal Taks la nan kenz (15) jou apati notifikasyon li bay kontribyab la oswa pati responsab la. Rezolisyon ki akòde egzanpsyon tanporè a ap detèmine dire li, ki pral rive jiska twa (3) zan, epi ki ka pwolonje lè gen rezon valab pou fè sa, selon diskresyon Administrasyon Taks la. Y ap fè eksepsyon pou ka kote pwopriyete byen yo te transfere an vèti fizyon oubyen si yon lòt moun legal oswa fizik oubyen yon moun ki te jwi egzanpsyon sa a nèt oswa an pati, ki te transfere. Paragraf III.- Kontribyab ki deklare pèt nan deklarasyon taks sou revni yo pou menm ane a ka mande yon egzanpsyon tanporè sou taks sou byen. Administrasyon Taks la ka aksepte demann sa a depi, nan opinyon li, gen rezon fòs majè oswa yon bagay ki gen yon nati ekstraòdinè ki jistifye enposibilite pou fè peman sa a. atizay. 407- KREDI KONT TAKS SOU REVNI. Montan ki peye pou taks sa a pral konsidere kòm yon kredi kont taks sou revni ki koresponn ak ane fiskal ki deklare a. Paragraf I.- Si montan ki peye pou taks sou revni an egal oswa pi plis pase taks sou byen ki dwe peye a, obligasyon pou peye taks sa a ap konsidere kòm etenn. Paragraf II.- Nan ka apre yo fin aplike kredi ki mansyone nan atik sa a, gen yon diferans pou peye pou taks sou byen, paske montan sa a pi plis pase montan taks sou revni an, kontribyab la ap peye diferans lan an favè trezò a nan de vèsman ki prevwa nan atik 405, nan Kòd sa a, divize an pati egal. atizay. 408.- (TRANZIZYON).- Moun ki peye taks sa a epi ki gen ane fiskal ki fini an Desanm 2005, dwe peye, nan ane 2006 la, taks anyèl sou byen imobilye ak tè iben ki pa devlope, ki etabli nan Lwa No. 18-88, date 5 fevriye 1988, ak amannman li yo, an akò avèk pwosedi pou evalye byen imobilye komèsyal ki etabli nan Lwa No. 288-04, date 28 septanm 2004. Montan taks ki peye pou konsèp sa a pral konsidere kòm yon kredi kont taks sou byen ki koresponn ak peryòd fiskal 2006 la, ke deklarasyon li dwe depoze nan ane 2007 la. Atik 409. ABROGASYON LWA YO. Lwa nimewo 1 yo revoke pa la a. 850, nan dat 21 fevriye 1935; 5551, nan dat 16 jen 1961; 5911, nan dat 22 me 1962, sou Enpo sou Revni an; 286, nan dat 6 jen 1964; 97, nan dat 2 mas 1967; 190, nan dat 19 septanm 1967, ak amannman li yo; 243, nan dat 9 janvye 1968, Lwa Jeneral sou Alkòl ak amannman li yo. 299, nan dat 23 avril 1968, sou Pwoteksyon ak Ankourajman Endistriyèl ak amannman li yo; 423, nan 1ye a. Avril 1969;
596, nan dat 27 Jiyè 1970; 48, nan dat 6 Novanm 1970; 153, nan dat 4 Jen 1971, sou Pwomosyon ak Ankourajman Devlopman Touris; 451, nan dat 29 Desanm 1972, ak amannman li yo; 652, nan dat 23 Avril 1974; 109, nan dat 23 Desanm 1974; 180, nan dat 30 Me 1975, sou Pwoteksyon ak Devlopman Marin Machann Nasyonal la; 409, nan dat 15 Janvye 1982, sou Pwomosyon, Ankourajman ak Pwoteksyon Agro-endistri a; 53, nan dat 29 Novanm 1982, ki Ankouraje Anplwa Moun Avèg; 73, nan dat 11 Janvye 1983, ki Ankouraje Ogmantasyon Anplwa nan Sektè Biznis la; 74, nan dat 15 janvye 1983, sou Taks sou Transfè Byen ak Sèvis Endistriyalize yo, modifikasyon li yo, règleman ak lòt dispozisyon an vigè; 128, nan dat 22 jen 1983; 151, nan dat 1ye jiyè 1983, ki kreye Sètifika Kredi Taks yo; 14, nan dat 1ye fevriye 1990, sou Ankourajman pou Devlopman Elektrik Nasyonal la.
Atik 410.- Yo revoke tou dispozisyon legal sa yo:
Atik 6 nan Lwa nimewo 69, date 16 novanm 1979, sou Ankourajman Ekspòtasyon.
Atik 56, paragraf I ak II, 57 ak paragraf I, II ak III li yo, ak 58, nan Lwa nimewo 532, nan dat 12 desanm 1969, sou Pwomosyon Agrikilti ak Elvaj, ak amannman li yo;
Atik 123, 125, 126, 127 ak 128, nan Lwa nimewo 146, nan dat 4 jen 1971, Min nan Repiblik Dominikèn;
Atik 6, 9, 13 ak 14 nan Lwa nimewo 290, date 28 out 1985, sou Ankourajman pou Devlopman Forè ak amannman li yo;
Atik 4, literal a) in fine, 9, 10 ak 11 nan Lwa nimewo 171, nan dat 4 jen 1971, sou Bank Ipotèk pou Konstriksyon;
Atik 6, 7 ak 9 nan Lwa nimewo 292, nan dat 30 jen 1966, sou Konpayi Finansye Antrepriz ki Ankouraje Devlopman Ekonomik;
Atik 8 ak 9 nan Lwa nimewo 18-88, nan dat 5 fevriye 1988, sou taks sou lojman de liks ak tè ki pa devlope;
Atik 26 ak 27 nan Lwa nimewo 8-90, sou Ankourajman pou Devlopman Zòn Lib pou Ekspòtasyon Endistriyèl, date 15 janvye 1990;
Atik 13, 14, 17, 18, 19, 21, 22 ak 24, souparagraf d) nan atik 25 la ak paragraf I, II, III, IV, 26, 27, 29, 30, 31 ak 33 li yo, nan Lwa nimewo 855, Lwa òganik sou revni entèn nan dat 13 mas 1935 ak amannman li yo;
Paragraf I ak II nan Atik 7, Atik 14, 16, paragraf IV, 31, 32, 33, 35 ak paragraf yo; ak Atik 38, 39, 41 ak 45 nan Lwa Nimewo 2569, nan dat 4 Desanm 1950, sou Taks sou Eritaj ak Kado;
Atik 22, 24 ak paragraf li yo, 25, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 39, nan Lwa nimewo 213, sou Patant Komèsyal ak Endistriyèl, nan
11 me 1984;
Atik 7, 11, 15 ak 16, nan Lwa nimewo 859, date 13 mas 1935, sou taks sou alimèt;
Atik 7 nan Lwa sou Taks Fonyè No 3374, date 6 septanm 1952;
Atik 12, 16, 17 nan Règleman No 8696, date 1ye desanm 1952;
Atik 7, in fine, ak 16 nan Lwa sou Taks sou Dokiman yo;
Atik 8 ak 9 nan Lwa sou Taks sou Spektak Piblik No 1646, nan dat 14 fevriye 1948;
Atik 21 nan Lwa nimewo 4453, sou Koleksyon Obligatwa Taks, Frè, Sèvis ak Lwaye, nan dat 12 me 1956;
Atik 6 nan Lwa nimewo 261, sou taks sou bwason gazeuz nan dat 25 novanm 1975;
Atik 79 ak 80 nan Lwa nimewo 126, date 10 me 1971, sou asirans prive Repiblik Dominikèn nan; epi
Paragraf atik 2277 la, nan Kòd Sivil la.
Atik 411.- Yo aboli dispozisyon legal sa yo:
Règleman Jeneral sou Alkòl No 3810, ki date 17 septanm 1946, ak amannman li yo; epi
Dekrè nimewo 3112, date 10 mas 1982, ki reglemante enpòtasyon tabak blond epi an jeneral tout règleman ki fè referans ak aplikasyon taks ke lwa sa a anile, tankou Dekrè nimewo 340, date 12 septanm 1990;
Atik 412.- Yo modifye dispozisyon sa yo, sèlman pou rezon fiskal, nan mezi yo an kontradiksyon ak lwa sa a:
Atik 113 et seq. nan Lwa No 821, sou vant nan vann piblik (Vant ozanchè piblik) nan lane 1927;
Lwa nimewo 138, ki date 17 mas 1975;
Atik 9 ak 1256 nan Kòd Sivil la; epi
Lwa nimewo 1494, nan dat 31 jiyè 1947, ki etabli Jirisdiksyon Administratif Kontansye a, epi an jeneral nenpòt lòt dispozisyon legal oswa règlemantè ki fè referans a matyè, taks, règ, pouvwa administrasyon taks la, pwosedi, resous, sanksyon, krim, ofans, elatriye, ki adrese nan Kòd sa a.
PARAGRAFO.- (Ajoute pa Lwa No 557-05, date 13 Desanm 2005). Yo kreye sou-tit tarif nimewo 3004.90.50- Solisyon Entravenoz ak Reyidratasyon Oral-Serom, epi yo etabli yon tarif 3% pou li.
PARAGRAFO: (Ajoute pa Lwa No 557-05, date 13 Desanm 2005). Montan adisyonèl Konpayi Jeneratè Prive yo peye pou ogmantasyon taks sou konsomasyon Dizèl Regilye EGP-C (Pa Entèkonekte) ak konsomasyon Dizèl Regilye EGP-T (Pa Entèkonekte) ki prevwa nan atik anvan an, pral konstitye yon kredi taks, ki ka konpanse nan fason ak atravè mekanis ki prevwa nan Règleman ki pibliye pou objektif sa a.
Kalkil montan adisyonèl ki peye pou akòde kredi sa a dwe sètifye pa Sekretè Deta pou Endistri ak Komès la, dapre kritè ki etabli nan Règleman yo. Pou kalkil sa a, se sèlman ogmantasyon absoli ki prevwa nan Atik 6 la anrapò ak taks ki aplikab nan moman lwa sa a antre an vigè ki pral pran an konsiderasyon, san prejije endeksasyon ki prevwa nan Lwa Nimewo 112-00 la.
BAY nan Sal Sesyon Chanm Depite yo, Palè Kongrè Nasyonal la, nan Santo Domingo de Guzmán, Distri Nasyonal, Kapital Repiblik Dominikèn, nan vennsizyèm (26) jou nan mwa mas mil nèfsan katrevendez; 149yèm ane Endepandans ak 129yèm ane Restorasyon an.
Nòvèj Botello
Prezidan
Zoila Navarro de la Rosa
Ad-Hoc Sekretè
Eunice J. Jimeno de Núñez
Sekretè
BAY nan Sal Sesyon Chanm Sena a, Palè a
nan Kongrè Nasyonal la, nan Santo Domingo de Guzmán, Distri Nasyonal, Kapital Repiblik Dominikèn, nan vennèf (29) jou nan mwa avril mil nèfsan katrevendez; 149yèm ane Endepandans ak 129yèm ane Restorasyon.
JOSE OSVALDO LEGER AQUINO
Prezidan
ORIOL ANTONIO GERRERO SOTO AMABLE ARISTY CASTRO
Sekretè
JOAQUIN BALAGUER
Prezidan Repiblik Dominikèn nan
Nan egzèsis pouvwa yo ban mwen nan Atik 55 Konstitisyon Repiblik la.
Mwen pibliye Lwa sa a epi mwen bay lòd pou yo pibliye l nan Jounal Ofisyèl la pou yo ka konnen l epi respekte l.
BAY nan Santo Domingo de Guzmán, Distri Nasyonal, Kapital Repiblik Dominikèn, nan sèzyèm (16) jou nan mwa me nan ane mil nèf san katreven de; 149yèm ane Endepandans ak 129yèm ane Restorasyon.
JOAQUIN BALAGUER