Résolution n° 517-2007 Règlement sur le contrôle et la réduction des enregistrements enregistrés

Texte intégral · 6 558 mots

Règlement relatif au contrôle et à la réduction des certificats enregistrés

 Résolution n° 517-2007

Règlement relatif au contrôle et à la réduction des certificats enregistrés

Dieu, la Patrie et la Liberté 

République dominicaine, Cour suprême de justice Au nom de la République

Au Nom de la République, la Cour Suprême de Justice, dûment constituée par les Juges Jorge A. Subero Isa, Président ; Rafael Luciano Pichardo, premier président suppléant, Eglys Margarita Esmurdoc, deuxième président suppléant, Hugo Álvarez Valencia, Juan Luperón Vásquez, Margarita A. Tavares, Enilda Reyes Pérez, Dulce Ma. Rodríguez de Goris, Julio Aníbal Suárez, Víctor José Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergés Dreyfous, Darío O. Fernández Espinal, Pedro Romero Confesor et José E. Hernández Machado, membres, assistés du Secrétaire général, à Santo Domingo de Guzmán, District National, aujourd'hui 22 mars 2007, 164ème année de l'Indépendance. et la 144e année de la Restauration, publie en Chambre du Conseil, la résolution suivante :

Après avoir examiné les articles 63 et 67 de la Constitution de la République ;

Ayant vu la loi n° 821 sur l'organisation judiciaire et ses amendements, du 21 novembre 1927, Journal officiel n° 3921 ;

Ayant vu la loi n° 1542 sur l'enregistrement foncier, du 7 novembre 1947 ;

COUR SUPRÊME DE JUSTICE DE LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Vu la loi n° 25-91, loi organique de la Cour suprême de justice, du 15 octobre 1991, modifiée par la loi n° 156-97, du 10 juillet 1997 ;

Après avoir examiné la loi n° 108-05 relative à l’enregistrement immobilier, promulguée le 23 mars 2005 et publiée au Journal officiel n° 10316, en date du 2 avril 2005 ;

Après avoir examiné la réglementation de la juridiction immobilière ;

Considérant que l’article 131 de la loi n° 108-05 relative à l’enregistrement immobilier établit qu’elle entrera pleinement en vigueur dans un délai n’excédant pas deux ans à compter de sa promulgation et de sa publication, et confère à la Cour suprême de justice le pouvoir d’ordonner son entrée en vigueur partielle et progressive ;

Considérant que l’article 129 de la loi n° 108-05 relative à l’enregistrement immobilier établit l’interdiction de délivrer des certificats, des certificats annotés et/ou des lettres annotées à compter de son entrée en vigueur, à l’exception de ceux délivrés sur des biens soumis au régime de copropriété ;

Considérant qu’il est essentiel que les règlements complémentaires édictés en application des dispositions de la loi n° 108-05 relative à l’enregistrement immobilier et de ses règlements constituent un cadre juridique unitaire, cohérent et systématique, malgré la diversité des organismes chargés de son administration ;

Considérant qu’il est nécessaire de fixer un délai pour que les utilisateurs régularisent, auprès des registres fonciers, les opérations effectuées avant la validité de la loi n° 108-05 relative à l’enregistrement immobilier et à ses règlements ;

Étant donné qu’il est essentiel de préserver la sécurité juridique et la protection des droits réels des citoyens pour garantir le développement immobilier de la République dominicaine, le droit de propriété étant un droit fondamental protégé par notre Constitution ;

Étant donné que la base de notre système immobilier est le système Torrens, l'un de ses principes directeurs est celui de la spécialité, qui consiste en la détermination et l'individualisation correctes des sujets, de l'objet et de la cause du droit d'enregistrement ;

Étant donné que, historiquement, l’interprétation extensive des articles 170 et 195 de la loi n° 1542 relative à l’enregistrement foncier, du 7 novembre 1947, a engendré la délivrance continue et excessive de certificats annotés pour protéger les droits de propriété découlant de transferts partiels de biens immobiliers ;

Étant donné que la loi n° 1542 sur l'enregistrement foncier, datée du 7 novembre 1947, prévoyait dans son article 195 que lorsque le nombre de ventes partielles dépassait trois, le conservateur des titres pouvait conserver le certificat de titre en double dans son bureau, jusqu'à ce que le lotissement soit effectué, afin de garantir la bonne individualisation de la propriété, la délivrance de certificats annotés constituait une situation provisoire et exceptionnelle ;

Étant donné que les droits protégés par les registres annotés ne sont pas véritablement individualisés, puisque la portion de terrain soumise à l'enregistrement ne possède pas sa propre désignation cadastrale ni un plan qui l'identifie, ce qui viole le principe de spécialité du système Torrens, qui est essentiel à l'enregistrement correct des droits réels ;

Or, les transferts partiels successifs de droits de propriété immobilière protégés par des certificats annotés ont généré une situation de fait dans les registres fonciers dominicains qui rend difficile le contrôle du statut d’enregistrement d’une propriété ;

Étant donné qu’il est nécessaire de réglementer toutes les procédures qui génèrent des certificats enregistrés, afin d’en garantir le contrôle et la réduction ;

Étant donné qu’avec l’entrée en vigueur de la loi n° 108-05 sur l’enregistrement immobilier et de ses règlements, il est essentiel d’établir les mécanismes de mise en œuvre de l’article 129 de ladite loi ;

Pour ces raisons,

DICTER LA SUIVANTE

RÉGLEMENTATION RELATIVE AU CONTRÔLE ET À LA RÉDUCTION DES ENREGISTREMENTS

CHAPITRE I GÉNÉRALITÉS

Désignation

Article 1. Le présent règlement, intitulé Règlement relatif au contrôle et à la réduction des certificats enregistrés, complète la loi 108-05 du registre foncier du 23 mars 2005, le règlement des tribunaux fonciers supérieurs et de la juridiction de première instance de la juridiction foncière, le règlement général des registres de titres et le règlement général des levés et du cadastre, et est applicable sur l'ensemble du territoire de la République dominicaine.

Enregistrement enregistré

Article 2. Le certificat annoté est le document délivré par le registre des titres qui, sans avoir sa propre désignation cadastrale ou un plan d'arpentage individuel dûment approuvé, prouve l'existence d'un droit de propriété sur une partie d'une parcelle.

Paragraphe I. Que les droits sur une propriété soient enregistrés dans le même registre ou dans plusieurs, lorsque des droits sont enregistrés sur des zones spécifiques en faveur d'une ou plusieurs personnes, il est considéré qu'il existe une inscription enregistrée pour chaque zone spécifique, appelée portion de la parcelle.

Paragraphe II. Les droits sur une parcelle restante résultant de l'enregistrement de ventes partielles sont considérés comme étant soutenus par des certificats enregistrés et les dispositions du présent règlement leur sont applicables.

Paragraphe III. Lorsque, conformément aux exceptions prévues par le présent règlement, une cession partielle justifiée par un titre de propriété est acceptée, le bureau d'enregistrement foncier compétent annule le duplicata du titre de propriété correspondant à la parcelle d'origine et délivre, par conséquent, un certificat annoté pour la portion vendue et un autre pour la superficie restante, déduction faite du montant total des ventes partielles. L'annulation du duplicata du titre de propriété n'entraîne pas l'annulation du titre de propriété original.

                        Paragraphe IV. Lorsque, sur la base des exceptions prévues par le présent règlement, l'inscription d'un transfert partiel de droits appuyé par un certificat annoté est acceptée, le registre foncier compétent procède à l'annulation de l'original et du duplicata du titulaire du certificat annoté, et délivre par conséquent de nouveaux certificats annotés, pour le transfert partiel et pour le reste.

 

Exception

Article 3. Les dispositions du présent règlement ne s’appliquent pas aux certificats annotés qui soutiennent des droits sur des lots de copropriété.

 

Objet

Article 4. Le présent règlement a pour objet de suspendre la délivrance de nouveaux certificats annotés, de contrôler et de réglementer ceux existants, de limiter leur octroi à des cas exceptionnels et de jeter les bases d'une éventuelle réduction du nombre de certificats existants.

Organes de candidature

Article 5. Les tribunaux fonciers supérieurs et les tribunaux de première instance, la Direction nationale des registres fonciers, les registres fonciers, la Direction nationale des levés topographiques et du cadastre et les directions régionales des levés topographiques et du cadastre sont les organismes chargés de la mise en œuvre du présent règlement et sont tenus de respecter et de faire appliquer ses dispositions.

 

Critères d'interprétation

Article 6. Le présent règlement régit des cas exceptionnels ; son interprétation est donc limitée aux cas expressément prévus.

Propriétés enregistrées

Article 7. Aux fins du présent règlement, une propriété enregistrée est considérée comme toute extension déterminée de la surface du sol, individualisée au moyen d'un plan d'arpentage enregistré auprès de la Direction régionale des levés et du cadastre, sur laquelle il existe un droit de propriété enregistré auprès du registre foncier compétent, qui couvre tout ce qui est cloué, planté et construit sur ou sous le sol dans l'espace défini par la projection verticale de l'extension sur laquelle le droit est détenu.

Paragraphe I. Dans les cas de parties ou de portions de terrain enregistrées avant l'entrée en vigueur du présent règlement et de celles qui ne sont enregistrées qu'une seule fois conformément au présent règlement, et uniquement dans ces cas, toute portion déterminée de la surface du terrain sur laquelle il existe un droit de propriété enregistré dans les registres fonciers est considérée comme une propriété enregistrée, qu'elle soit appuyée ou non par un certificat de titre ou un certificat annoté.

Paragraphe II. Une portion est déterminée, bien que non individualisée ou localisée, lorsqu'elle est décrite uniquement en unités de mesure de surface et est couverte par un certificat annoté sans le support d'un plan enregistré à la Direction régionale des levés et du cadastre qui l'individualise.

Paragraphe III. Un bien peut être détenu en copropriété par plusieurs personnes, chaque copropriétaire détenant une quote-part indivise du bien, exprimée en pourcentage ou en ratio. Dans ce cas, la superficie correspondant à chaque propriétaire n'étant pas précisée, il s'agit d'un seul bien en copropriété.

Paragraphe IV. Les pourcentages correspondant à un copropriétaire s'entendent en pourcentage de la valeur des droits enregistrés. Un bornage n'est pas nécessaire pour déterminer sa quote-part.

                        à chaque copropriétaire ; dans ces cas, le partage de tous les droits en question est approprié, qu'ils soient protégés par un certificat de propriété ou par un registre annoté.

 

Unités soumises à l'enregistrement

Article 8. Les unités soumises à l'enregistrement sont les biens sur lesquels sont inscrits tous les droits, charges et hypothèques, en distinguant :

a) La parcelle, se référant ainsi à l'extension territoriale continue, délimitée par un polygone fermé de limites, soumise à un droit de propriété ou de copropriété enregistré, dont l'existence et les éléments essentiels ont été vérifiés et déterminés au moyen d'un levé parcellaire documenté, approuvé et enregistré auprès de la Direction régionale des levés et du cadastre et du registre foncier correspondant.

b) L’unité de copropriété, telle que définie ici, est l’unité résultant de la constitution d’une charge sur une parcelle sous le régime de la copropriété, dont l’existence et les éléments essentiels ont été approuvés et enregistrés auprès de la Direction régionale du cadastre et du relevé cadastral et du registre foncier compétent. Les unités résultant de la constitution d’une charge sur une parcelle sous ce régime sont également reconnues comme unités de copropriété.

             de copropriété, générée avant la validité de la loi 108-05 du registre foncier et de ses règlements, qui sont enregistrées dans les registres de titres et appuyées par des certificats annotés.

c) Portions de parcelles, se référant ainsi à la propriété soumise à un droit de propriété ou de copropriété enregistré uniquement dans les registres de titres et appuyé par un certificat annoté, dont les dimensions géométriques, l'emplacement et la désignation cadastrale individuelle n'ont pas été déterminés par un acte d'arpentage de parcelle, ni son existence réelle sur le terrain n'a été vérifiée.

 

Copropriété

Article 9. La copropriété existe lorsque les droits des copropriétaires sont exprimés en termes de pourcentages ou de ratios, ou ne sont tout simplement pas déterminés d'aucune manière, qu'ils soient enregistrés dans la même inscription au registre ou dans plusieurs inscriptions, ou qu'ils soient appuyés par un certificat de titres ou un registre annoté.

Paragraphe I. Les pourcentages correspondant à chaque copropriétaire se rapportent à des pourcentages de la valeur des droits enregistrés et non à la superficie du bien. Cela correspond à

                        Les copropriétaires déterminent la répartition du bien s'il existe un accord à l'amiable entre eux, ou les tribunaux compétents en matière immobilière en l'absence d'accord.

Paragraphe II. Lorsque des droits sont accordés de manière générique à plusieurs personnes, sans préciser la part correspondant à chacune d'elles, il est présumé, sauf preuve contraire, que le droit appartient à tous les cotitulaires à parts égales. Paragraphe III.

mesuré en unités de surface, mais propriété exclusive protégée par un certificat annoté sur une partie spécifique et non individualisée d'une propriété.

 

Les propriétaires du bien peuvent demander le partage dans les cas suivants : a)

biens immobiliers, comme dans le cas de la copropriété issue du mariage ou des appartements en copropriété. Lorsque le partage a été convenu v

copropriétaires conformément à l'article 815 du Code civil et pour la durée qui y est fixée. L'accord d'indivision

             L'accord entre copropriétaires doit être unanime, est renouvelable et peut être dénoncé à l'unanimité à tout moment. Lorsque la copropriété porte sur un bien immobilier

Indépendants, juridiquement liés à d'autres et affectés en tant qu'accessoires indispensables à leur usage commun, tels que les passages communs ou les allées piétonnes permettant l'accès à la voie publique. La copropriété

parcelle soumise au régime de copropriété.

 

cas : ) Comment

 

comme dans le cas des appartements en copropriété ou des immeubles de grande hauteur, sans que cela les soumette au régime de la copropriété. Lorsque les parties ainsi obtenues ne sont pas utilisées

indépendante, comme dans le cas où il n'est pas possible de fournir une sortie pratique et raisonnable vers la voie publique aux parties concernées, que ce soit directement ou par le biais d'un passage commun ou d'une servitude.

             c) Lorsque l’utilisation ou l’exploitation des pièces résultantes est manifestement difficile ou impossible en raison des dimensions, de la forme et/ou des caractéristiques topographiques du sol.

d) Lorsque les pièces résultantes ne respectent pas les dimensions minimales fixées par la réglementation régissant l’utilisation et le lotissement des terres.

e) Lorsque la division serait préjudiciable pour une raison dûment fondée ; cette cause ne peut être invoquée que par les copropriétaires, et le juge intervenant dispose d'un large pouvoir discrétionnaire pour évaluer les motifs et accepter ou rejeter la condition d'indivisibilité du bien.

 

Paragraphe. Dans tous les cas d'indivisibilité du bien, la seule forme viable de partage est l'évaluation monétaire, répartissant le prix de vente proportionnellement entre les copropriétaires, conformément aux dispositions des articles 827 et 1686 du Code civil.

 

CHAPITRE II DES ENREGISTREMENTS

Interdiction générale

Article 12. À compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement, aucun nouveau « fragment de parcelle » n’est autorisé, sauf dans les cas d’exception expressément prévus.

                        Paragraphe I. Lorsqu'il est prévu de transférer la propriété d'une partie d'une parcelle adossée à un certificat de titre, la propriété doit d'abord être subdivisée ou soumise au régime de copropriété, si possible, selon l'intention du propriétaire.

Paragraphe II. L’enregistrement unique d’un transfert total des droits supportés par des certificats annotés est autorisé, à condition que la partie à transférer soit entièrement contenue dans un seul certificat annoté, enregistré avant l’entrée en vigueur du présent règlement.

Paragraphe III. Aucun transfert partiel de droits fondé sur un certificat enregistré ne sera enregistré, sur la base d'actes accomplis après l'entrée en vigueur du présent règlement. Paragraphe I

Il convient de procéder à la détermination de la copropriété de tous les droits inscrits dans le certificat annoté ou, à défaut, de procéder à la délimitation et à la subdivision en vue d'un partage en nature, sans préjudice du fait que le partage puisse être évalué en argent comme prévu dans le présent règlement.

Ventes partielles préexistantes

Article 13. À compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement, une période d’exception non renouvelable de deux ans est prévue, au cours de laquelle les cas suivants peuvent être régularisés :

a) Les actes de vente partielle ou de transfert de droits fondés sur un certificat de propriété effectués avant l’entrée en vigueur du présent règlement.

b) Les actes de vente partielle ou de transfert de droits de toute nature, appuyés par des certificats enregistrés, effectués avant l’entrée en vigueur du présent règlement.

c) Les décisions judiciaires antérieures à l’entrée en vigueur du présent règlement, dans lesquelles des droits ont été accordés sur certaines portions de terrain.

Paragraphe. Dans ces cas, la délivrance de nouveaux certificats annotés n'est autorisée qu'une seule fois, et la mention prévue à l'article suivant y est ajoutée. Pour que l'exception prévue au présent article s'applique, les actes sous seing privé justifiant les transferts doivent être établis au moyen d'un acte authentique ou d'une signature sous seing privé légalisée par un notaire avant l'entrée en vigueur du présent règlement.

Fonds de garantie et légende d'avertissement

Article 14. Les certificats annotés délivrés après la date d'entrée en vigueur du présent règlement ne sont pas protégés par le Fonds de garantie des biens immobiliers enregistrés établi par la loi 108-05 sur l'enregistrement des biens immobiliers et ne sont donc pas soumis au paiement de la contribution spéciale prévue à l'article 40 de ladite loi.

Paragraphe. Dans les cas où un transfert appuyé par un certificat annoté est autorisé, le conservateur des titres fonciers doit, lors de la délivrance du certificat, ajouter la mention suivante à la fin du texte et avant sa signature : « CERTIFICAT ANNOTÉ NON CESSIBLE ET SANS GARANTIE : Pour transférer les droits inscrits dans ce certificat annoté, ceux-ci doivent être individualisés par un levé parcellaire approuvé et enregistré auprès de la Direction régionale du cadastre. Les droits inscrits dans ce certificat annoté ne sont pas protégés par le Fonds de garantie conformément aux dispositions de la loi n° 108-05 relative à l’enregistrement immobilier et à son règlement d’application. » Cette mention doit également figurer sur le certificat annoté original, dans le registre complémentaire et sur toutes les certifications délivrées par le bureau des titres fonciers.

CHAPITRE III DES PROCESSUS JUDICIAIRES

Partition

Article 15. Le partage est la procédure par laquelle l’état d’indivision entre les copropriétaires et/ou cohéritiers d’un bien enregistré prend fin, remplaçant la part que chacun d’eux détient sur le bien par son équivalent en espèces ou dans une partie matérielle spécifique et individualisée du bien.

 

Formes de partage relatives à la propriété

Article 16. Selon que le bien puisse être divisé ou non, le partage peut se faire en nature ou en espèces.

Paragraphe. Le partage en nature peut être réalisé par lotissement, aménagement parcellaire ou division en vue de la création d'une copropriété. Ces opérations peuvent être combinées avec des regroupements et des bornages.

Partition dans la nature

Article 17. Le partage en nature implique la division de la propriété en parties matérielles spécifiques et individualisées au moyen d'un levé parcellaire approuvé par la Direction régionale des levés et du cadastre territorialement compétente.

Paragraphe. Pour que le partage en nature puisse avoir lieu, le bien ne doit pas présenter de causes d'indivisibilité, et les conditions établies aux articles 827, 832 et 1686 du Code civil et à l'article 974 du Code de procédure civile doivent être vérifiées.

 

Partition en espèces

Article 18. Le partage en espèces implique la vente ou la vente aux enchères du bien ainsi que la distribution de l'argent obtenu, proportionnellement aux droits de chaque copropriétaire.

 

Principe d'autonomie de la volonté

Article 19. Le partage peut être demandé à tout moment, sauf en cas de division forcée, par l'un quelconque des propriétaires sans qu'il soit nécessaire qu'ils s'entendent l'un sur l'autre. L'action en partage est imprescriptible, sauf celle qui porte sur le partage de

                        communauté en raison du divorce conformément aux dispositions de l'article 815 du Code civil.

Paragraphe I. En cas d'accord entre tous les copropriétaires et en l'absence de mineurs ou de personnes incapables parmi eux, le juge doit respecter leur volonté unanime, sauf dans les cas où le bien est indivisible et où le partage a été convenu, ou lorsque le partage convenu n'est pas viable.

Paragraphe II. S'il y a des copropriétaires qui souhaitent rester en copropriété, ils peuvent demander que la copropriété se poursuive entre eux, à condition qu'il soit possible de diviser le bien de la manière proposée.

 

Principe d'intégrité des biens

Article 20. Le partage porte sur la totalité du bien. En cas de pluralité de biens concernés par une même procédure, le juge peut statuer partiellement sur chacun d'eux.

Paragraphe. Il est impossible que des parties d'une propriété soient attribuées sans avoir été dûment déterminées et individualisées au moyen d'un levé parcellaire et de son plan correspondant dûment approuvé par la Direction régionale des levés et du cadastre territorialement compétente.

Principe de partition dans la nature

Article 21. En cas de partage litigieux, s'il est possible de diviser le bien et d'attribuer des parts spécifiques et individualisées à chacun des copropriétaires, le juge doit opter pour le partage en nature à moins qu'il ne soit démontré que la division du bien produit, de manière certaine et objective, un préjudice patrimonial pour l'un des copropriétaires.

 

Principe d'équivalence patrimoniale

Article 22. Lors du partage litigieux, il convient de tenir compte de la valeur du bien en cause et du pourcentage de cette valeur revenant à chaque copropriétaire. Le partage, fondé sur le principe d'équité qui le régit, doit permettre à chaque copropriétaire de bénéficier d'une part proportionnelle à la valeur de ses droits sur le bien indivis.

Paragraphe. Dans tout partage litigieux, il convient de déterminer la part de chaque copropriétaire dans la valeur totale du bien ; c’est sur la base de ce pourcentage ainsi déterminé que le partage et la répartition entre les copropriétaires sont effectués.

 

Rapport d'expert

Article 23. En cas de partage contesté, une fois que tous les copropriétaires ont été notifiés et qu'il a été vérifié qu'il n'existe aucun motif de partage forcé,

                        Le juge compétent peut désigner un ou plusieurs experts, en nombre impair. Ces experts peuvent être ceux proposés par les parties si elles parviennent à un accord, ou ceux désignés par le tribunal dans le cas contraire. Le ou les experts désignés doivent être qualifiés en matière d'évaluation et de lotissement immobilier.

Paragraphe I. Une fois désignés, les experts doivent, en acceptant leur fonction, fournir une adresse et fixer un délai maximal de trente (30) jours calendaires pour établir leur rapport. Ce délai peut être prolongé par le juge, sur demande dûment motivée de l’expert ou des parties, pour une période maximale de quinze (15) jours.

Paragraphe II. Dans le délai imparti, l’expert (ou les experts) doit étudier le dossier, en tenant compte des solutions de rechange possibles, de l’accès aux voies publiques et des réglementations limitant la taille des parcelles, et inspecter les propriétés concernées sur place afin d’évaluer si les caractéristiques topographiques permettent le découpage. Par ailleurs, les parties peuvent soumettre l’ensemble de leurs revendications et propositions à l’expert.

Paragraphe III. L'expert (ou les experts) doit établir un document informant le juge de la possibilité de diviser le (les) bien(s) selon la part correspondant à chaque copropriétaire, en faisant les propositions de division avec la valeur estimée des parcelles résultantes.

Paragraphe IV. Une fois le rapport déposé, il est versé au dossier et le juge fixe une date d'audience pour son examen et son approbation, le cas échéant. Les parties peuvent consulter le rapport à tout moment après son dépôt.

Interdiction générale

Article 24. À compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement, les décisions des tribunaux qui statuent sur le partage ne peuvent contenir aucune attribution individuelle d'extension de surface d'une partie des propriétés enregistrées, qu'elle soit appuyée par des certificats de titres ou des certificats enregistrés, ni aucune attribution de portions spécifiques qui ne sont pas décrites dans un plan individuel approuvé par la direction régionale des levés et du cadastre territorialement compétente.

Paragraphe I. Lorsque la propriété est attribuée en copropriété à plusieurs personnes, la participation ou les droits de chacun des copropriétaires doivent être établis en pourcentages, en ratios ou en fractions de la valeur de la propriété.

Paragraphe II. Lorsqu'un bien faisant l'objet d'un partage est couvert par un certificat annoté et n'est pas une unité de copropriété, avant ou en même temps que le partage, que ce soit en nature ou en espèces, la délimitation doit être effectuée pour sa bonne individualisation.

Localisation des possessions

Article 25. Lorsqu'une parcelle soumise à régularisation est revendiquée par différentes personnes en portions indépendantes et que la possession effective de celle-ci est reconnue, le juge compétent ordonne la clôture du processus, permettant aux demandeurs d'engager de nouveaux processus de régularisation limités à la zone effectivement possédée.

Paragraphe I. Dans l’ordonnance de clôture de l’instance, le juge doit consigner les éléments de preuve produits par les demandeurs. Cette décision peut être utilisée comme preuve dans une nouvelle instance sans qu’il soit nécessaire de détailler les pièces justificatives. Elle doit être communiquée à la Direction régionale du cadastre et de la topographie territorialement compétente.

Paragraphe II. Lorsqu'une procédure de titrisation foncière porte sur la localisation de biens, le dossier technique et les plans doivent être soumis à la Direction régionale du cadastre et de la topographie pour examen et approbation dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement. À l'issue de ce délai, le juge ordonne l'inscription des droits correspondants et clôt la procédure.

Paragraphe III. Un emplacement de possession est considéré comme étant en cours lorsque la Direction régionale des levés et du cadastre a accordé la désignation cadastrale correspondante.

                        Paragraphe IV. À compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement, les tribunaux de la juridiction immobilière ne peuvent pas ordonner la localisation des possessions.

Paragraphe V. À titre de mesure procédurale, le tribunal peut ordonner la vérification de l'occupation, effectuée par le géomètre mandaté ou par un géomètre désigné par le juge. À l'issue de ses travaux, le géomètre remet un rapport indiquant si le bien faisant l'objet de la régularisation est effectivement occupé par une personne autre que le demandeur. Ce rapport se limite à la description de la situation de fait, des caractéristiques matérielles de l'occupation et de sa localisation au sein du bien faisant l'objet de la régularisation. Des croquis peuvent y être joints, mais l'occupation n'est ni mesurée ni modélisée. L'intervention de la Direction régionale du cadastre et de la topographie se limite à une inspection, si le juge le juge opportun.

Paragraphe VI. Lorsque, dans un bien faisant l'objet d'une régularisation, les droits revendiqués ont été partiellement attribués et que le jugement a ordonné la localisation des possessions avant la validité du présent règlement, les droits attribués définitivement ne peuvent être régularisés qu'en soumettant à la Direction régionale territorialement compétente des levés et du cadastre les plans définitifs individuellement pour chaque portion attribuée.

                        Paragraphe VII. Dans tous les cas, l’attribution des droits doit se référer à des parcelles dûment déterminées et individualisées au moyen du plan individuel correspondant approuvé et enregistré auprès de la Direction régionale des levés et du cadastre territorialement compétente.

Paragraphe VIII. La clôture du processus implique l'annulation des désignations cadastrales accordées et non utilisées.

 

CHAPITRE IV DU REGISTRE SUPPLÉMENTAIRE

Document supplémentaire

Article 26. Un registre complémentaire est le document physique ou électronique qui certifie le statut juridique d'un bien. Pour chaque unité soumise à inscription au registre foncier et pour chaque nouvelle unité inscrite, que ce soit pour régularisation, modification parcellaire, délimitation de terrain ou création d'une copropriété, un registre complémentaire est établi, sur lequel sont consignés les éléments et les inscriptions détaillés à l'article 95 du Règlement général des registres fonciers.

Paragraphe. Au sein d'une même désignation cadastrale, autant de registres supplémentaires qu'il existe d'inscriptions valides pour la parcelle doivent être activés. Au sein de la même propriété concernée

                        Le régime de copropriété exige la création d'autant de registres complémentaires qu'il y a d'unités fonctionnelles dans le régime.

 

Organisation des documents complémentaires

Article 27. Les registres complémentaires sont établis en fonction du bien immobilier, et il ne peut y avoir qu'un seul registre complémentaire par bien, qu'il soit appuyé par un titre de propriété ou un certificat enregistré. Ils sont identifiés par un numéro d'enregistrement unique, qui permet leur localisation sans préjudice de l'existence de répertoires d'accès par désignation cadastrale ou par d'autres moyens.

 

Autoriser les enregistrements supplémentaires

Article 28. À compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement, toute nouvelle action demandée sur un bien implique l’activation du registre complémentaire, avec l’attribution du numéro d’enregistrement qui l’identifie, lequel doit obligatoirement être incorporé dans tous les documents délivrés en relation avec le bien.

Paragraphe I. L’activation du Registre Complémentaire implique que toutes les inscriptions relatives aux droits réels accessoires, charges et hypothèques en vigueur sur le bien à la date d’activation y soient inscrites.

                        Paragraphe II. Dans les cas d'actions avec des certificats enregistrés, une autorisation partielle du registre complémentaire de la parcelle d'origine ou du certificat enregistré d'origine, selon le cas, est effectuée, où seules les données relatives à la parcelle et aux droits correspondants sont complétées, un numéro d'enregistrement est attribué, une référence est faite au certificat enregistré, à la zone qui lui correspond et à l'enregistrement qui lui est attribué.

Paragraphe III. Le registre complémentaire demeure en vigueur jusqu'à ce que des modifications parcellaires soient apportées. Toutes les opérations relatives à la propriété qui n'entraînent ni modification parcellaire ni création d'une copropriété doivent être inscrites au registre complémentaire, y compris les transferts de propriété accompagnés de l'identification du certificat de titre ou de l'enregistrement annoté correspondant.

Paragraphe IV. La variation de la superficie due à une détermination plus précise de celle-ci grâce à une mise à jour du levé n'est pas considérée comme une modification de la parcelle.

 

Subdivision

Article 29. Lorsqu'une parcelle est subdivisée ou urbanisée, autant de registres supplémentaires sont activés qu'il y a de parcelles résultant de la modification de la parcelle, enregistrant la propriété d'origine dans chacun d'eux.

Refonte

Article 30. Lorsque deux ou plusieurs parcelles sont réunies pour former une nouvelle parcelle, un nouveau registre supplémentaire est ouvert pour la parcelle résultante, enregistrant les propriétés qui la composent.

 

Démarcation

Article 31. Lorsque la délimitation d'une propriété appuyée par un certificat annoté est effectuée, un nouveau registre complémentaire est ouvert pour la parcelle résultante, enregistrant la propriété d'origine.

 

Enregistrements enregistrés

Article 32. Lorsqu'un certificat annoté est présenté à l'enregistrement en vertu des exceptions prévues par le présent règlement, la procédure suivante doit être appliquée :

a) Pour chaque nouveau certificat enregistré émis, un enregistrement supplémentaire est activé.

b) Le registre supplémentaire est activé pour le certificat annoté qui soutient les droits sur le reste de la propriété d'origine.

Mise à jour des mesures

                        Article 33. Lorsqu'une mise à jour de la mesure d'un bien est effectuée, son inscription est faite dans le même Registre complémentaire du bien, ce qui correspond à son activation uniquement si elle n'était pas activée auparavant.

CHAPITRE V

DISPOSITION FINALE

Validité de cette résolution

                Article 34. La présente résolution entrera en vigueur le deuxième (2) avril de l’an deux mille sept (2007).

Jorge A. Subero Isa.

Rafael Luciano Pichardo Eglys Margarita Esmurdoc

Hugo Álvarez Valence Juan Luperón Vásquez

Margarita A. Tavares Enilda Reyes Pérez

Dulce María Rodríguez de Goris Julio Aníbal Suárez

Víctor José Castellanos Estrella Ana Rosa Bergés Dreyfous

Darío O. Fernández Espinal Pedro Romero Confesor

José E. Hernández Machado

La présente résolution a été donnée et signée par les juges mentionnés dans son intitulé, le même jour, mois et année qui y sont indiqués,

En République dominicaine, nous disposons de l'équipe d'avocats la plus complète et la plus efficace en droit immobilier, notamment pour les revendications de droits enregistrés, les expulsions, les transferts de propriété et bien plus encore. Le cabinet Carlos Felipe Law Firm SRL vous offre une consultation gratuite et sans engagement. Nous évaluerons votre dossier gratuitement et sans obligation. Appelez-nous au 809-847-8731 ou contactez-nous à info@fc-abogados.com.

Dites-nous quoi se passe

Décrivez la situation avec vos propres mots. Il n'est pas nécessaire d'identifier l'entité juridique ni de fournir tous les documents. Vous recevrez une réponse sous 24 heures concernant les procédures et les délais à suivre.

Vous pouvez également nous joindre par téléphone, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h : +1 (809) 847-8731

Nous évaluons votre cas