Loi n° 834, qui abroge et modifie certaines dispositions relatives à la procédure civile

Texte intégral · 6 558 mots

processus

Loi n° 834 du 15 juillet 1978 abrogeant et modifiant certaines dispositions du Code de procédure civile et adoptant les réformes les plus récentes et les plus avancées de ce dernier. Exceptions de procédure. Article 1er – Constitue une exception de procédure tout acte visant à faire déclarer la procédure irrégulière, à la faire cesser ou à en suspendre le cours. Article 2 – Les exceptions doivent être présentées simultanément et avant toute défense au fond ou pour les moyens d’irrecevabilité, sous peine d’irrecevabilité. La même procédure s’applique lorsque les règles invoquées à l’appui de l’exception relèvent de l’ordre public. La demande de production de pièces ne constitue pas un moyen d’irrecevabilité des exceptions.Les dispositions du premier paragraphe n’empêchent pas l’application des articles 31, 35 et 40. Exceptions d'absence de compétence. L'incompétence encouragée par les partis. Article 3.- S'il est allégué que la juridiction compétente est incompétente, la partie qui invoque cette exception doit, sous peine d'irrecevabilité, en fournir les raisons et faire connaître dans tous les cas la juridiction devant laquelle elle exige que l'affaire soit portée. Article 4.- Le juge peut, dans le même jugement, mais par des dispositions différentes, se déclarer compétent et statuer sur le fond du litige, sauf pour mettre les parties en défaut avant de conclure sur le fond, lors d'une prochaine audience qui se tiendra dans un délai n'excédant pas 15 jours à compter de l'audience. Article 5.- Lorsque le juge ne statue pas sur le fond du litige, mais que la détermination de la compétence dépend d'une question de fond, le juge doit, dans la partie opératoire du jugement, statuer sur cette question de fond et sur la compétence par des dispositions différentes. L'Appel. Article 6.- Si le juge se déclare compétent et statue sur le fond du litige dans le même jugement, ce jugement ne peut être contesté que par voie d'appel, soit sur l'ensemble de ses dispositions s'il est susceptible d'appel, soit sur la partie du dispositif qui se rapporte à la compétence dans le cas où la décision sur le fond a été rendue en première et dernière instance. Article 7.- Lorsque le tribunal révoque la partie relative à la compétence, il doit néanmoins statuer sur le fond du litige, en déterminant si la décision contestée est susceptible d'appel dans son intégralité et si le tribunal est la juridiction d'appel par rapport à la juridiction qu'il considère compétente. Dans d'autres cas, la cour, après avoir révoqué la partie relative à la compétence de la décision contestée, renverra l'affaire devant la cour d'appel compétente par rapport à la juridiction qui était compétente en première instance. Cette décision sera contraignante pour les parties et le tribunal de renvoi. Le Défi (Le contredit). Article 8.- Lorsque le juge statue sur la compétence sans statuer sur le fond du litige, sa décision ne peut être contestée que par voie d'appel (le contredit) même si le juge a statué sur le fond de la question dont dépend la compétence. Sous réserve des règles particulières relatives à l’avis d’expert, la décision ne peut être contestée pour défaut de compétence que par voie d’appel (le contredit) lorsque le juge statue sur la compétence et ordonne une mesure d’enquête ou une mesure provisoire. Article 9.- Si le juge se déclare compétent, la procédure est suspendue jusqu'à l'expiration du délai pour tenter de contester et, en cas de contestation, jusqu'à ce que la cour d'appel ait rendu sa décision. Article 10.- Le contredit doit, sous peine d'irrecevabilité, être motivé et remis au secrétaire du tribunal qui a rendu la décision, dans les 15 jours de celle-ci. La soumission du contredit n’est acceptée que si son auteur a payé les frais relatifs au contredit. Un reçu sera émis pour cette livraison. Article 11.- Le secrétaire du tribunal qui a rendu la décision notifie sans délai à la partie adverse une copie du contredit par lettre recommandée avec accusé de réception, et en informe également son représentant s'il y en a un. Il transmettra en même temps au greffier le dossier de l'affaire contenant le contredit et une copie du jugement ; il procédera en même temps à l'envoi des sommes relatives aux frais de procédure devant le tribunal. Article 12.- Le président fixe la date de l'audience, qui doit avoir lieu dans les meilleurs délais. Le greffier du tribunal informera les parties par lettre recommandée avec accusé de réception. Article 13.- Les parties peuvent, à l'appui de leur argumentation, déposer toutes les observations écrites qu'elles jugent utiles. Ces observations, approuvées par le juge, seront versées au dossier. Article 14.- Le tribunal renverra l'affaire à la juridiction qu'il jugera compétente. Cette décision lie les parties et le juge saisi. Article 15.- Le greffier du tribunal notifie immédiatement aux parties le jugement par lettre recommandée avec accusé de réception. Le délai pour former un pourvoi en cassation court à compter de la date de la présente notification. Article 16.- Les frais relatifs au contredit seront à la charge de la partie qui perd sur la question de la compétence. Si cette partie est l'auteur du contredit, elle peut également être condamnée à une amende civile de 25.00 RD$ à 1 000,00 RD$, sans préjudice des dommages-intérêts qui peuvent lui être réclamés. Article 17.- Lorsque la cour est une juridiction d'appel à l'égard de la juridiction qu'elle considère compétente, elle peut examiner le fond si elle estime juste de donner à l'affaire une solution définitive, après avoir ordonné, si nécessaire, une mesure d'enquête. Article 18.- Lorsqu'elle décide de se saisir de l'affaire, la cour invite les parties, si nécessaire, par lettre recommandée avec accusé de réception, à désigner un avocat dans le délai qu'elle fixe, si les règles applicables au recours contre les décisions rendues par la juridiction dont émane le jugement attaqué exigent cette désignation. Si aucune des parties ne désigne d'avocat, le tribunal peut rejeter l'affaire d'office par une décision motivée non susceptible d'appel. Une copie de cette décision est portée à l'attention de chacune des parties par une simple lettre adressée à leur domicile ou résidence. Article 19.- Lorsque le tribunal considère que la décision qui lui est renvoyée par voie de contestation aurait dû être prise par voie d’appel, il ne perd pas pour autant son pouvoir. L’affaire est alors examinée et jugée selon les règles applicables au recours contre les décisions rendues par la juridiction dont émane le jugement attaqué. Si, selon ces règles, les parties sont tenues de désigner un avocat, le recours est déclaré irrecevable d’office si celui qui a introduit le contre-recours n’a pas désigné d’avocat dans le mois suivant la notification donnée aux parties par le secrétaire. Incompétence promue d'office Article 20.- L'incompétence peut être déclarée d'office en cas de violation d'une règle de compétence d'attribution, lorsque cette règle est d'ordre public. Il ne peut en être ainsi que dans ce cas précis. Devant la Cour d'appel et la Cour de cassation, ce défaut de compétence ne peut être déclaré d'office que si l'affaire relève de la compétence d'un tribunal répressif ou administratif, ou si elle échappe à la connaissance d'aucun tribunal dominicain. Article 21.- En matière de compétence non contentieuse, le juge peut déclarer d'office son absence de compétence territoriale. En matière contentieuse, elle ne peut le faire que dans les litiges relatifs au statut des personnes ou dans les cas suivants :
lorsque la loi attribue une compétence exclusive à une autre juridiction. Article 22.- La voie d'appel (le contredit) est la seule ouverte lorsqu'une juridiction statuant en première instance se déclare incompétente d'office. Dispositions communes Article 23.- Lorsque le juge, statuant sur la compétence, résout la question de fond dont elle dépend, sa décision aura autorité de chose jugée sur la question de fond. Article 24.- Lorsque le juge considère que l'affaire relève de la compétence d'une juridiction répressive, administrative, arbitrale ou étrangère, il se limite à déclarer que les parties doivent recourir à la juridiction correspondante. Dans tous les autres cas, le juge qui se déclare incompétent désignera la juridiction qu'il estime compétente. Cette désignation sera contraignante pour les parties et le juge qui a renvoyé la décision. Article 25.- En cas de renvoi à une juridiction désignée, le dossier de l'affaire lui est immédiatement transmis par le secrétaire, accompagné d'une copie de la décision de renvoi. Cependant, la transmission n’a lieu qu’en l’absence de contestation dans le délai imparti, lorsque cette voie était ouverte contre la décision d’aller de l’avant. Dès réception du dossier, les parties sont invitées à poursuivre la procédure par lettre recommandée avec accusé de réception du secrétaire de la juridiction compétente. Lorsque les parties sont tenues d'être représentées devant ce tribunal, l'affaire est officiellement classée sans suite si aucune d'entre elles n'a désigné d'avocat dans le mois suivant la notification qui leur a été faite. Lorsque le renvoi est effectué devant la juridiction qui avait été initialement saisie, l'affaire est traitée avec la diligence du juge. Article 26.- La voie d'appel est la seule voie ouverte contre les ordonnances de renvoi et contre les ordonnances du juge en matière de divorce. Article 27.- Par dérogation aux règles du présent article, le tribunal ne peut être habilité par voie d'appel que lorsque l'incompétence est invoquée ou déclarée d'office parce que l'affaire relève de la compétence d'une juridiction administrative. Exceptions de litispendance et de rattachement Article 28.- Si le même litige est pendant devant deux juridictions de même niveau également compétentes pour le connaître, la juridiction saisie en second lieu doit renoncer à sa compétence en faveur de l'autre si l'une des parties le demande. Elle peut également le faire de gré à gré. Article 29.- S'il existe un lien tel entre des affaires portées devant deux juridictions différentes qu'il est dans l'intérêt de la bonne justice de les faire enquêter et juger conjointement, l'une de ces juridictions peut être priée de renoncer et de transmettre la connaissance de l'affaire à l'autre juridiction. Article 30.- Lorsque les juridictions compétentes ne sont pas du même niveau, l'exception de litispendance ou de rattachement ne peut être présentée que devant la juridiction du niveau inférieur. Article 31.- L'exception de rattachement peut être proposée à tout stade de la procédure, sauf pour être rejetée si elle a été présentée tardivement avec une intention dilatoire. Article 32.- Les appels contre les décisions rendues sur la litispendance ou la connexe par les juridictions de première instance sont formés et jugés comme dans les matières d'exception d'incompétence. En cas de recours multiples, la décision appartient à la cour d'appel qui a été saisie en premier lieu, laquelle, si elle fait exception à la règle, attribue l'affaire à la juridiction qui, compte tenu des circonstances, semble la mieux placée pour la connaître. Article 33.- La décision rendue sur l'exception, que ce soit par la juridiction compétente ou à la suite d'un appel, lie à la fois la juridiction de renvoi et celle dont la dépossession a été ordonnée. Article 34.- Dans le cas où les deux juridictions auraient renoncé à leur compétence, la dernière décision rendue sera considérée comme n'ayant jamais été émise. Exceptions à la nullité La nullité des actes due à un vice de forme. Article 35.- La nullité des actes de procédure peut être invoquée au fur et à mesure de leur exécution ; mais elle sera couverte si celui qui l'invoque a présenté, après l'acte critiqué, des moyens de défense sur le fond ou s'est opposé à un moyen d'irrecevabilité sans promouvoir la nullité. Article 36.- Tous les moyens de nullité à l'encontre des actes de procédure déjà accomplis doivent être invoqués simultanément sous peine d'irrecevabilité de ceux qui n'ont pas été invoqués de cette manière. Le simple fait de donner l'impression de proposer l'annulation d'un acte de procédure ne vaut pas annulation. Article 37.- Aucun acte de procédure ne peut être déclaré nul en raison d'un vice de forme si la nullité n'est pas expressément prévue par la loi, sauf en cas de non-respect d'une formalité substantielle ou d'une formalité d'ordre public. La nullité ne peut être prononcée que si l'adversaire qui l'invoque prouve le grief dont l'irrégularité l'accuse, même s'il s'agit d'une simple formalité ou d'une question d'ordre public. Article 38.- La nullité sera couverte par la régularisation ultérieure de l'acte si aucune expiration n'est intervenue et si la régularisation ne laisse subsister aucun grief. La nullité des actes pour cause d'irrégularité substantielle. Article 39.- Ce sont là des irrégularités substantielles qui affectent la validité de l'acte. L'incapacité d'agir en toute justice. Dans le cadre de cette procédure, en qualité de représentant, que ce soit d'une personne morale ou d'une personne physique frappée d'incapacité d'exercer ses droits. L'incapacité ou le pouvoir d'une personne qui assure la représentation d'une partie devant la justice. Article 40.- Des exceptions de nullité fondées sur le non-respect des règles de fond relatives aux actes de procédure peuvent être proposées à tout stade de la procédure, sauf pour la possibilité pour le juge de condamner à des dommages-intérêts ceux qui se sont abstenus, avec une intention dilatoire, de les promouvoir auparavant. Article 41.- Les exceptions de nullité fondées sur le non-respect des règles de fond relatives aux actes de procédure doivent être acceptées sans que celui qui les invoque ait à justifier un grief et même si la nullité ne résulte d'aucune disposition expresse. Article 42.- Les exceptions de nullité fondées sur le non-respect des règles de fond relatives aux actes de procédure doivent être invoquées d'office lorsqu'elles ont un caractère d'ordre public. Le juge peut invoquer la nullité d'office en raison de l'incapacité d'agir en toute justice. Article 43.- Dans le cas où elle est susceptible d'être couverte, la nullité ne sera pas prononcée si sa cause a disparu au moment où le juge statue. Moyens d’irrecevabilité Article 44.- Tout moyen qui tend à faire déclarer irrecevable la demande de l’adversaire, sans examen du fond, en raison d’un défaut de droit d’agir, tel que le défaut de qualité, le défaut d’intérêt, la prescription, le délai fixe, l’autorité de la chose jugée, constitue une irrecevabilité. Article 45.- Les questions d'irrecevabilité peuvent être soulevées à tout stade de la procédure, sauf pour la possibilité pour le juge de condamner à des dommages-intérêts ceux qui se sont abstenus, avec une intention dilatoire, de les invoquer auparavant. Article 46.- L'irrecevabilité doit être acceptée sans que celui qui l'invoque ait à justifier un grief et même lorsque l'irrecevabilité ne résulte d'aucune disposition expresse. Article 47.- Les moyens d'irrecevabilité doivent être invoqués d'office lorsqu'ils ont un caractère d'ordre public, notamment lorsqu'ils résultent du non-respect des délais dans lesquels les voies de recours doivent être exercées. Le juge peut invoquer d'office les moyens d'irrecevabilité résultant du défaut d'intérêt. Article 48.- Dans le cas où la situation donnant lieu à un motif d'irrecevabilité est susceptible d'être régularisée, l'irrecevabilité sera écartée si sa cause a disparu au moment où le juge statue. Il en sera de même lorsque, avant toute exclusion, la personne qui possède les qualifications requises
Le jeu d'acteur devient partie intégrante de l'instance. Communication des documents entre les parties. Article 49.- La partie qui utilise un document est tenue de le communiquer à toutes les autres parties à l'instance. La communication des documents doit être spontanée. En cas d'appel, une nouvelle communication des documents déjà produits lors des débats de première instance n'est pas requise. Toutefois, toute partie peut en faire la demande. Article 50.- Si la communication des documents n'a pas été faite à l'amiable entre les avocats ou par dépôt au Secrétariat, le juge peut l'ordonner, sans aucune formalité, si l'une des parties le demande. Article 51.- Le juge fixe, si nécessaire sous peine d'amende, le délai et, le cas échéant, les modalités de communication. Article 52.- Le juge peut exclure du débat les documents qui n'ont pas été communiqués en temps opportun. Article 53.- La partie qui ne restitue pas les documents communiqués peut être contrainte, éventuellement sous peine d'amende. Article 54.- Le paiement de la pénalité peut être liquidé par le juge qui l'a prononcée. Article 55.- Si, au cours d'une instance, une partie utilise un acte authentique ou sous signature privée auquel elle n'a pas participé ou un document qui est en possession d'un tiers, elle peut demander au juge chargé de l'affaire d'ordonner la remise d'une copie certifiée conforme ou la production de l'acte ou du document. Article 56.- La demande se fait sans formalité. Le juge, s’il estime cette demande fondée, ordonne la remise ou la production de l’acte ou du document, en original, en copie ou en extrait selon le cas, aux conditions et garanties qu’il fixe, si nécessaire sous peine d’une amende. Article 57.- La décision du juge est exécutoire provisoirement, sur un projet le cas échéant. Article 58.- En cas de difficulté, ou si un empêchement légitime est invoqué, le juge qui a ordonné la remise ou la production peut, sur demande faite sans formalité, rétracter ou modifier sa décision. Les tiers peuvent interjeter appel de la nouvelle décision dans un délai de quinze jours à compter de son prononcé. Article 59.- Les demandes de production de preuves détenues par l'une des parties sont faites, et leur production a lieu, conformément aux dispositions des articles 55 et 56. Comparution personnelle des parties. Article 60.- Le juge peut, dans toutes les affaires, faire comparaître personnellement les parties ou l'une d'entre elles. Article 61.- Lorsqu'il ordonne cela, le juge fixe le lieu, le jour et l'heure de la comparution personnelle, à moins que cela ne se fasse immédiatement. Article 62.- Une comparution personnelle peut toujours être faite dans une salle du conseil. Article 63.- Les parties sont interrogées en présence l'une de l'autre, sauf si les circonstances exigent qu'elles le fassent séparément. Ils doivent être confrontés si l'une des parties le demande. Lorsque la comparution d'une seule des parties a été ordonnée, cette partie est interrogée en présence de l'autre, à moins que les circonstances n'exigent que cela se fasse immédiatement ou hors de sa présence, sous réserve du droit de la partie absente d'avoir connaissance immédiatement des déclarations de la partie entendue. L'absence d'une partie n'empêche pas d'entendre l'autre. Article 64.- Les parties peuvent être interrogées en présence d'un technicien et confrontées aux témoins. Article 65.- Les parties répondent personnellement aux questions qui leur sont posées, sans pouvoir lire aucun projet. Article 66.- La comparution personnelle a lieu en présence des défenseurs de toutes les parties ou de ceux dûment convoqués. Article 67.- Le juge, s'il le juge nécessaire, pose les questions que les parties lui soumettent après l'interrogatoire. Article 68.- Il sera consigné les déclarations des parties, leur absence ou leur refus de répondre. Le libellé du procès-verbal peut toujours être remplacé par une mention dans le jugement si l'ordonnance est immédiatement jugée en instance définitive. Article 69.- Les parties interrogées signeront le procès-verbal après l'avoir lu, ou le certifieront selon leurs déclarations, auquel cas il en sera fait mention dans le procès-verbal. Dans le cas contraire, il sera indiqué que les parties refusent de signer ou de certifier conformément au procès-verbal. Le procès-verbal sera également daté et signé par le juge et, le cas échéant, par le greffier. Article 70.- Si l'une des parties est dans l'impossibilité de comparaître, le juge qui a ordonné la comparution peut se rendre au lieu où se trouve cette partie, après avoir convoqué la partie adverse. Article 71.- Le juge peut citer à comparaître les personnes incapables sous réserve des règles relatives à la capacité des personnes et à l'administration de la preuve, ainsi que leurs représentants légaux ou ceux qui les assistent. Elle peut convoquer des personnes morales, y compris des organismes publics et des établissements publics, par l'intermédiaire de leurs représentants qualifiés. Il peut également convoquer tout membre ou agent d'une personne morale pour l'interroger sur des faits personnels ainsi que sur ceux dont il a eu connaissance du fait de sa fonction. Article 72.- Le juge peut tirer toute conséquence juridique des déclarations des parties, de l'absence ou du refus de répondre de l'une d'entre elles et considérer cela comme équivalent à un principe de preuve écrit. Dispositions générales relatives à l'information Article 73.- Dans toutes les matières et devant toutes les juridictions, lorsque l'information est ordonnée, les témoins peuvent apporter des preuves contraires sans qu'il soit nécessaire de l'ordonner. Article 74.- Toute personne peut être entendue comme témoin, à l'exception de celles qui sont frappées d'incapacité de témoigner devant un tribunal. Les personnes qui ne peuvent pas témoigner peuvent néanmoins être entendues dans les mêmes conditions, mais sans avoir à prêter serment. Toutefois, il est possible que les descendants ne soient jamais entendus sur les griefs invoqués par les époux à l'appui d'une demande de divorce. Article 75.- Toute personne légalement tenue de le faire est obligée de faire une déclaration. Les personnes pouvant justifier d'un motif légitime peuvent être dispensées de faire une déclaration. Les parents ou beaux-parents en ligne directe avec l'une des parties ou leur conjoint peuvent également refuser, même en cas de divorce. Article 76.- Les témoins qui ne se présentent pas peuvent être convoqués à leurs propres frais si leur témoignage est jugé nécessaire. Les témoins qui ne se présentent pas et ceux qui, sans motif légitime, refusent de témoigner ou de prêter serment peuvent être condamnés à une amende civile de 10.00 RD$ à 100.00 RD$. Si le témoin prouve qu'il/elle n'a pas pu comparaître à la date prévue, il/elle peut être exempté(e) de l'amende et des frais de convocation. Article 77.- Le juge entend les témoins dans leurs déclarations séparément et dans l'ordre qu'il détermine. Les témoins seront entendus en présence des parties ou en leur absence s'ils ont été dûment convoqués. Exceptionnellement, le juge peut, si les circonstances l'exigent, inviter une partie à se retirer, se réservant le droit pour cette partie de prendre immédiatement connaissance des déclarations des témoins entendus hors de leur présence. Le juge peut, s'il existe un risque de disparition des preuves, procéder sans délai à l'audition d'un témoin après avoir, si possible, convoqué les parties. Article 78.- La séance d'information se déroulera en présence des avocats de toutes les parties ou en leur absence s'ils ont été convoqués. Article 79.- Les témoins doivent déclarer leurs nom, prénom, numéro d'identification personnel, date et lieu de naissance, leur adresse, leur lieu de résidence et leur profession, ainsi que, le cas échéant, leurs liens de parenté ou d'affinité avec les parties, leur subordination à leur égard, leur collaboration ou leur communauté d'intérêts avec elles. Article 80.- Les personnes entendues comme témoins doivent prêter serment de dire la vérité. Le juge les avertira qu'ils s'exposeront à des amendes et à des peines d'emprisonnement en cas de faux témoignage. Ceux qui sont entendus sans prêter serment
Ils seront informés de leur obligation de dire la vérité. Article 81.- Les témoins ne peuvent lire aucun projet, brouillon ou note. Article 82.- Le juge peut entendre ou interroger les témoins sur tous les faits pour lesquels la loi admet la preuve, même si ces faits ne sont pas indiqués dans la décision ordonnant l'information. Article 83.- Les parties ne doivent pas interrompre, questionner ou tenter d'influencer les témoins qui témoignent, ni s'adresser directement à eux, sous peine d'exclusion. Le juge posera, s'il le juge nécessaire, les questions soumises par les parties après l'interrogatoire du témoin. Article 84.- Le juge peut entendre à nouveau les témoins, les confronter entre eux ou avec les parties ; s'il le faut, il procédera à l'audience en présence d'un technicien. Article 85.- À moins qu'ils n'aient été autorisés ou tenus de se retirer après avoir témoigné, les témoins restent à la disposition du juge jusqu'à la clôture de la séance d'information ou des débats. Ils pourront apporter des ajouts ou des modifications à leurs déclarations jusqu'à cette date. Article 86.- Si un témoin justifie qu'il est incapable de comparaître à la date indiquée, le juge peut lui accorder un délai ou demander à recevoir sa déclaration. Article 87.- Le juge qui conduit l'instruction peut, de sa propre initiative ou à la demande des parties, convoquer ou entendre toute personne dont le témoignage lui paraît utile pour faire éclater la vérité. Article 88.- Les déclarations seront consignées dans un registre. Cependant, si elles sont reçues au cours des débats, il ne sera fait mention, dans le jugement, que des noms des personnes entendues et du résultat de leurs déclarations, lorsque l'affaire devra être jugée immédiatement en instance définitive. Article 89.- Le procès-verbal doit mentionner la présence ou l'absence des parties, leurs noms de famille, prénoms, numéro d'identification personnel, date et lieu de naissance, adresse, domicile et profession des personnes entendues ainsi que, le cas échéant, le serment qu'elles ont prêté et leurs déclarations relatives à leurs liens de parenté ou d'affinité avec les parties, à leur subordination à leur égard, à leur collaboration ou à leur communauté d'intérêts. Chaque personne entendue signera le procès-verbal de sa déclaration après sa lecture, ou certifiera qu'elle est conforme à ses déclarations, auquel cas cela sera mentionné dans le procès-verbal. Le cas échéant, le refus ou l'impossibilité de signer ou de certifier conformément aux exigences sera indiqué. Le juge peut consigner dans le procès-verbal ses observations concernant le comportement du témoin durant l'audience. Les observations des parties seront consignées dans le procès-verbal ou y seront annexées lorsqu'elles seront rédigées. Les documents fournis pour la newsletter seront également joints. Le procès-verbal sera daté et signé par le juge et, le cas échéant, par le greffier. Article 90.- Le juge autorisera le témoin qui le demande à recevoir l'indemnisation à laquelle il peut prétendre pour les dépenses qu'il a engagées. Le bulletin d'information régulier 1. Détermination des faits à prouver. 2. Article 91.- La partie qui demande des renseignements doit préciser les faits pour lesquels elle entend fournir des preuves. Il appartient au juge qui ordonne le rapport de déterminer les faits pertinents à prouver. 3. Désignation des témoins. 4. Article 92.- Il appartient à la partie qui demande des renseignements d'indiquer les noms de famille, les prénoms, l'adresse et le domicile des personnes auprès desquelles l'audition est demandée. La même obligation s'applique à la partie adverse qui demande l'audition de témoins concernant les faits pour lesquels elle entend apporter des preuves. La décision ordonnant la réalisation du reportage mentionnera les noms de famille, les prénoms, l'adresse et le domicile des personnes à entendre. Article 93.- Si les parties ne peuvent indiquer au début les personnes à entendre, le juge peut néanmoins les autoriser soit à comparaître sans autres formalités dans l'acte d'accusation avec les témoins qu'elles souhaitent entendre, soit en informant le secrétaire du tribunal, dans le délai qu'il fixe, les noms, prénoms, adresse et domicile des personnes auprès desquelles l'audience est demandée. Lorsque l'information est ordonnée d'office, le juge, s'il ne peut indiquer dans sa décision les noms et prénoms des témoins à entendre, demandera aux parties de procéder de la manière indiquée au paragraphe précédent. 5. Détermination du mode et du calendrier du programme d'information. Article 94.- Lorsqu'un témoignage est ordonné par un tribunal à juge unique, il est recueilli devant le même juge ou, si nécessaire, devant tout autre juge mandaté. Si une cour d'appel l'ordonne, l'information sera communiquée à cette même cour, à l'un de ses membres assermentés ou à tout autre juge assermenté. Article 95.- Lorsque l'information a lieu devant le juge qui l'a ordonnée ou devant l'un des membres de la cour d'appel qui l'a organisée, la décision indiquera le jour, l'heure et le lieu où l'information sera effectuée. Article 96.- Si le juge mandaté par la cour d'appel n'est pas l'un de ses membres, la décision ordonnant l'information peut se limiter à indiquer le délai dans lequel elle doit être effectuée. En cas de délégation de l'affaire à une autre juridiction, la décision précisera le délai dans lequel les informations devront être fournies. Ce délai peut être prolongé par le président de la juridiction mandatée, qui en informera le juge ou la cour d'appel ayant ordonné le rapport. 6. Appel des témoins. Article 97.- Les témoins sont convoqués par le secrétaire du tribunal au moins huit jours avant la date du rapport. Article 98.- Les notifications doivent mentionner les noms et prénoms des parties et reproduire les dispositions des deux premiers paragraphes de l'article 76. Article 99.- Les parties seront informées par le secrétaire de la date du rapport, verbalement ou par simple lettre ou télégramme. L'actualité immédiate. Article 100.- Le juge peut, à l'audience, dans son bureau, ainsi qu'en tout lieu, à l'occasion de l'exécution d'une mesure d'enquête, entendre immédiatement les personnes dont l'audition lui paraît utile à la recherche de la vérité. Les ordonnances de renvoi. Article 101.- L'ordonnance de renvoi est une décision provisoire rendue à la demande d'une partie, l'autre étant présente ou convoquée, dans les cas où la loi confère à un juge qui n'est pas chargé de l'affaire principale le pouvoir d'ordonner immédiatement les mesures nécessaires. Article 102.- La demande est présentée par voie de citation à comparaître à une audience qui se tiendra à cette fin au jour et à l'heure habituels des renvois. Si toutefois l'affaire exige de la rapidité, le juge des procédures sommaires peut autoriser la citation à comparaître, à une heure fixe même les jours fériés ou les jours de repos, soit à l'audience, soit à leur domicile, portes ouvertes. Article 103.- Le juge veille à ce qu'un délai suffisant se soit écoulé entre la citation et l'audience afin que la partie citée ait pu préparer sa défense. Article 104.- L'ordonnance sommaire n'a pas, quant à la question principale, l'autorité de la chose jugée. Il ne peut être modifié ou renouvelé par référence qu'en cas de circonstances nouvelles. Article 105.- L'ordonnance de renvoi est provisoirement exécutoire sans caution, à moins que le juge n'ait ordonné qu'une caution soit fournie. Si nécessaire, le juge peut ordonner que l'exécution tienne compte du procès-verbal. Article 106. L'ordonnance de renvoi n'est pas susceptible d'opposition. Elle peut faire l'objet d'un appel, sauf si elle émane du premier président de la cour d'appel. Le délai d'appel est de quinze jours. Article 107.- Le juge statuant en procédure sommaire peut prononcer des peines d'astreintes. Vous pouvez les régler à titre provisoire. Elle établit des réglementations concernant les coûts. Article 108. – Les procès-verbaux des ordonnances de renvoi sont conservés au secrétariat de
la juridiction. Les pouvoirs du président. Article 109.- Dans tous les cas d'urgence, le président du tribunal de première instance peut ordonner en procédure sommaire toutes les mesures qui ne sont pas incompatibles avec une réponse sérieuse ou qui justifient l'existence d'un différend. Article 110. Le président peut toujours prescrire, dans le cadre d'une procédure sommaire, les mesures de protection nécessaires, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour mettre fin à un trouble manifestement illégal. Dans les cas où l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestée, une garantie peut être convenue en faveur du créancier. Article 111.- Les pouvoirs du président du tribunal de première instance prévus dans les deux articles précédents s'étendent à toutes les matières pour lesquelles il n'existe pas de procédure sommaire particulière. Article 112. Le président du tribunal peut également statuer, dans le cadre d'une procédure sommaire, sur les difficultés rencontrées pour exécuter un jugement ou tout autre titre exécutoire. L'exécution de la sentence Article 113. Un jugement qui n'est susceptible d'aucun appel visant à suspendre son exécution a force de chose jugée. Le jugement susceptible d'appel acquiert la même force à l'expiration du délai d'appel si celui-ci n'a pas été exercé dans ce délai. Article 114. Le jugement est exécutoire, sous les conditions suivantes, dès qu'il devient chose jugée, à moins que le débiteur ne bénéficie d'un délai de grâce ou le créancier d'une exécution provisoire. Conditions générales d'exécution Article 115. Aucun jugement ni acte ne peut être exécuté sans la présentation d'une copie certifiée conforme, sauf disposition contraire de la loi. Article 116.- Les jugements ne peuvent être exécutés contre ceux contre qui ils sont opposés avant de leur avoir été notifiés, à moins que l'exécution ne soit volontaire. En cas d'exécution sur la base d'un projet, la présentation du projet vaut notification. Article 117.- La preuve du caractère exécutoire résulte de la sentence elle-même lorsqu'elle n'est pas susceptible d'appel suspensif ou lorsqu'elle bénéficie d'une exécution provisoire. Dans d'autres cas, cette preuve résulte : -de l'acquiescement de la partie condamnée. -dès la notification de la décision et un certificat permettant d'établir, par comparaison avec cette notification, l'absence, dans le délai, d'opposition, d'appel ou de pourvoi en cassation lorsque l'appel est suspensif. Article 118.- Toute partie peut obtenir du secrétaire de la juridiction devant laquelle le recours peut être introduit un certificat attestant l'absence d'opposition, d'appel ou de pourvoi en cassation ou indiquant la date du recours s'il a été tenté. Article 119.- Les relevés, les radiations de sécurité, les mentions, les transcriptions ou les publications qui doivent être faites en vertu d'un jugement sont valablement effectués en vue de la production, par toute partie intéressée, d'une copie certifiée conforme du jugement ou d'un extrait de celui-ci et, s'il n'est pas exécutoire à titre provisoire, de la justification de son caractère exécutoire. Cette justification peut résulter d'un certificat délivré par l'avocat. Article 120.- La remise de la sentence ou l'acte de l'huissier vaut pouvoir pour toute exécution pour laquelle aucun pouvoir spécial n'est requis. Article 121.- Aucune exécution ne peut être effectuée avant six heures du matin ou après six heures du soir, ni les jours fériés ou les jours déclarés non ouvrables, sauf autorisation du juge en cas de nécessité. Article 122.- Les jugements rendus par des tribunaux étrangers et les actes reçus par des fonctionnaires étrangers sont exécutoires sur le territoire de la République de la manière et dans les cas prévus par la loi. La période de grâce. Article 123.- Sauf si la loi le permet, le délai de grâce ne peut être convenu que par la décision dont l'exécution est censée être différée. L'octroi de ce délai doit être justifié. Article 124.- Le délai court à compter du jour du jugement lorsqu'il est contradictoire ; dans les autres cas, il ne court pas à compter du jour de la notification du jugement. Article 125.- Le délai de grâce ne peut être accordé au débiteur dont les biens sont saisis par d'autres créanciers, ni lorsque la procédure de faillite préliminaire a été engagée contre le débiteur, ni lorsque le débiteur, par ses propres actions, a réduit les garanties qu'il avait contractuellement données à son créancier. Dans ces mêmes cas, le débiteur perd le bénéfice du délai de grâce dont il avait bénéficié auparavant. Article 126.- Le délai de grâce ne constitue pas un obstacle aux mesures de protection. Exécution provisoire Article 127.- L'exécution provisoire ne peut être poursuivie sans avoir été ordonnée, sauf lorsqu'il s'agit de décisions qui sont provisoirement exécutoires par l'effet de la loi. Les ordonnances de renvoi et les décisions prescrivant des mesures provisoires pour le déroulement de la procédure, ainsi que celles ordonnant des mesures de protection, sont particulièrement susceptibles d'être appliquées à titre provisoire. Article 128.- Sauf dans les cas où la loi l'exige, l'exécution provisoire peut être ordonnée, à la demande des parties ou d'office, lorsque le juge le juge nécessaire et compatible avec la nature de l'affaire, à condition qu'elle ne soit pas interdite par la loi. Elle peut être ordonnée pour la totalité ou une partie de la peine. Cela ne peut en aucun cas être dû aux coûts. Article 129.- L'exécution provisoire ne peut être ordonnée que par la décision qui vise à la rendre exécutoire, sous réserve des dispositions des articles 138 et 139. Article 130.- L'exécution provisoire est subordonnée à la constitution d'une garantie, réelle ou personnelle, et peut également consister en une somme d'argent suffisante pour répondre de toutes les restitutions ou réparations, sauf dans les cas suivants : 1er. Lorsqu'il existe un titre authentique, une promesse reconnue ou une condamnation antérieure par une sentence dont il n'y a pas eu d'appel ; 2e. En ce qui concerne la pose et le retrait des scellés, ou la constitution des stocks ; 3e. Réparations urgentes ; 4e. Expulsion des lieux, lorsqu'il n'existe pas de contrat de bail ; ou lorsque le terme stipulé dans le contrat a expiré ; 5e. Des ravisseurs, des commissaires et des gardes ; 6e. Admission des garants et des certificateurs ; 7e. Concernant la nomination des tuteurs, curateurs et autres administrateurs ; 8e. Responsabilité; 9e. Des pensions ou des provisions alimentaires ; 10e. Exécution d'une décision ordonnant une mesure d'enquête; et 11e. Lorsque la décision est provisoirement exécutoire de plein droit. Article 131.- La nature, l'étendue et les modalités de la garantie sont spécifiées par la décision qui prescrit sa constitution. Article 132.- Lorsque la garantie consiste en une somme d'argent, celle-ci sera déposée en consignation au Bureau de recouvrement des impôts internes ; elle peut également être, à la demande de l'une des parties, entre les mains d'un tiers mandaté à cet effet. Dans ce dernier cas, le juge, s'il fait droit à cette demande, précisera dans sa décision les modalités du dépôt et notamment le taux d'intérêt que produira la somme déposée. Si le tiers refuse le dépôt, la somme sera déposée, sans autre décision, au Bureau de recouvrement des impôts. Article 133.- Si la valeur de la garantie ne peut être immédiatement évaluée, le juge invitera les parties à comparaître devant lui à la date qu'il fixe, avec leurs justifications. La décision sera alors sans appel. La décision sera mentionnée dans le procès-verbal et sur les copies du jugement. Article 134. – La partie condamnée à payer des sommes autres que celles de la pension alimentaire ou des loyers compensatoires peut empêcher la poursuite de l’exécution provisoire en consignant, avec l’autorisation du juge, les biens ou
des valeurs suffisantes pour garantir, en principal, intérêts et frais, le montant du jugement. En cas de condamnation ordonnant le versement d'une somme d'argent à titre de réparation pour préjudice corporel, le juge peut également ordonner que cette somme soit confiée à un séquestre chargé de remettre périodiquement à la victime la part qu'il détermine. Article 135.- Le juge peut, à tout moment, autoriser la substitution de la garantie initiale par une garantie équivalente. Article 136.- Les demandes relatives à l'application des articles 130 à 135 ne peuvent être introduites, en cas d'appel, que devant le président statuant en procédure sommaire. Article 137.- Lorsqu'une exécution provisoire a été ordonnée, elle ne peut être arrêtée, en cas d'appel, que par le président statuant en procédure sommaire et dans les cas suivants : 1er. Si cela est interdit par la loi. 2faire. S’il existe un risque que cela puisse entraîner des conséquences manifestement excessives ; dans ce dernier cas, le juge en charge peut également prendre les mesures prévues aux articles 130 et 135. Article 138.- Lorsque l'exécution provisoire a été refusée, elle ne peut être ordonnée, en cas d'appel, que par le président statuant en procédure sommaire. Article 139.- Lorsque l'exécution provisoire n'a pas été demandée, ou si, ayant été demandée, le juge n'a pas statué, elle ne peut être ordonnée en cas d'appel, sauf par le président statuant en procédure sommaire. Les pouvoirs du président de la Cour d'appel. Article 140.- Dans tous les cas d'urgence, le président peut ordonner, en procédure sommaire, pendant la procédure d'appel, toutes les mesures qui ne sont pas incompatibles avec une réponse sérieuse ou qui ne justifient pas l'existence d'un différend. Article 141.- Le président peut également, pendant la procédure d'appel, suspendre l'exécution des jugements indûment assortis de réserves en instance définitive ou exercer les pouvoirs qui lui sont conférés en matière d'exécution provisoire. Article 142.- Toutes les lois et dispositions du Code de procédure civile relatives aux matières traitées dans la présente loi sont abrogées et remplacées. Article 143.- Les délais de procédure relatifs aux matières couvertes par la présente loi ne s'appliquent que lorsque la notification qui fait courir le délai est postérieure à la date d'entrée en vigueur de la présente loi. En ce qui concerne les mesures d’instruction prévues par la présente loi, les règles établies ici s’appliquent lorsqu’elles ont été imposées après la date d’entrée en vigueur de la présente loi. Article 144.- La présente loi entrera en vigueur trois mois après sa publication officielle. Donné dans la salle des séances du Sénat, au Palais du Congrès national, à Santo Domingo de Guzmán, District national, capitale de la République dominicaine, le douzième jour du mois de juillet de l'an mil neuf cent soixante-dix-huit; 135e année de l'indépendance et 115e année de la restauration. Adrien A. Uribe Silva. Ernesto Arias Président Secrétaire Ad Hoc Juan Rafael Peralta Pérez Secrétaire Ad Hoc Donné dans la salle des séances de la Chambre des députés, Palais du Congrès national, à Santo Domingo de Guzmán, District national, Capitale de la République dominicaine, le treizième jour du mois de juillet de l'an mil neuf cent soixante-dix-huit; 135e année de l'indépendance et 115e année de la restauration. Atilio A. Guzmán Fernández, José Eligio Bautista Ramos Président Secrétaire Ana Salime Tillán Secrétaire. Joaquín Balaguer, Président de la République dominicaine, en vertu des pouvoirs qui me sont conférés par l'article 55 de la Constitution de la République ; je promulgue cette loi et ordonne qu'elle soit publiée au Journal officiel pour que tous en prennent connaissance et la respectent. Fait à Santo Domingo de Guzmán, capitale de la République dominicaine, le quinzième jour du mois de juillet de l'an mil neuf cent soixante-dix-huit; 135e année de l'indépendance et 115e année de la restauration. Joaquín Balaguer

En République dominicaine, nous disposons de l'équipe d'avocats la plus complète et efficace pour défendre vos droits. Le cabinet Carlos Felipe Law Firm SR L vous offre une consultation gratuite et sans engagement. Pour évaluer votre dossier, appelez-nous au 809-847-8731 ou écrivez-nous à info@fc-abogados.com . Vous pouvez également discuter avec nous ici.

Dites-nous quoi se passe

Décrivez la situation avec vos propres mots. Il n'est pas nécessaire d'identifier l'entité juridique ni de fournir tous les documents. Vous recevrez une réponse sous 24 heures concernant les procédures et les délais à suivre.

Vous pouvez également nous joindre par téléphone, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h : +1 (809) 847-8731

Nous évaluons votre cas