LÉONEL FERNANDEZ
Président de la République dominicaine
NUMÉRO : 576-06
ATTENDU QUE : Il est du devoir de l’État dominicain de garantir la sécurité des citoyens en établissant des exigences minimales pour la conception et la construction des ouvrages, conformément à notre réalité et à nos progrès technologiques.
CONSIDÉRANT : L’importance d’établir les exigences à respecter avant et pendant la construction d’ouvrages de génie civil, et de définir les responsabilités des différents acteurs impliqués dans le processus de construction.
ATTENDU QUE : Conformément à la loi n° 687 du 27 juillet 1982, la Commission nationale de réglementation technique pour l'ingénierie, l'architecture et les branches connexes est la seule autorité étatique chargée de définir la politique de réglementation technique de l'ingénierie, de l'architecture et des branches connexes, par le biais du système établi dans ladite loi.
ATTENDU QUE : Il est du devoir de tout citoyen de collaborer à la planification urbaine en se conformant aux dispositions édictées par les autorités publiques de la Nation ;
ATTENDU QUE : Loi n° 687 du 27 juillet 1982, qui crée un système réglementaire pour la préparation et l’exécution des projets et travaux liés à l’ingénierie, à l’architecture et aux domaines connexes ;
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés par l'article 55 de la Constitution de la République, j'édicte par la présente le règlement suivant :
CONDITIONS D'APPLICATION DU RÈGLEMENT GÉNÉRAL BÂTIMENTS ET TRAITEMENT DES PLANS
ART.1.- CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
1.1 OBJECTIFS DU RÈGLEMENT GÉNÉRAL DE LA CONSTRUCTION
Établir les exigences minimales à respecter pour la préparation des projets de construction à ériger en République dominicaine et la délivrance du permis de construire, ainsi que les exigences en matière de conception, de construction, de supervision et d'inspection des travaux qui garantissent leur qualité et la protection adéquate des usagers.
1.2 OBJECTIFS SPÉCIFIQUES DU PRÉSENT RÈGLEMENT
L'unité 1 du présent règlement établit les exigences minimales à respecter pour obtenir un permis de construire en République dominicaine, ainsi que les obligations et responsabilités des agents impliqués dans la gestion, la conception, la construction et la supervision desdits projets et travaux et les processus généraux à suivre pour garantir leur qualité, conformément aux unités qui composent le Règlement général sur la construction et à d'autres qui peuvent lui être applicables.
1.3 CHAMP D'APPLICATION
1.3.1 Le Règlement général de la construction, ci-après « le Règlement », et toutes les unités qui le composent seront obligatoires pour tous les projets de construction de nature temporaire ou permanente à ériger sur le territoire national, qu’ils soient publics ou privés, pour tous les usages établis dans la classification définie dans l’Unité 2 : Dispositions architecturales.
1.3.2 Il n'inclut pas spécifiquement la partie spécialisée de la conception et de la construction de structures telles que les quais, les ports, les barrages, les ponts, les pylônes de transmission ou d'autres structures qui ne sont pas des bâtiments, ni toutes les parties des structures dont le comportement dynamique diffère de celui des bâtiments conventionnels ou ne sont pas couvertes par les limites de chacun des matériaux de structure prescrits.
PARAGRAPHE : Pour les types de structures indiqués à la section 1.3.2 ci-dessus, les considérations du présent règlement concernant les conditions de vent et sismiques seront prises en compte pour le calcul des spectres de conception, conformément aux dispositions du titre 1 de l'unité 5 : Charges minimales.
1.3.3 Aux fins du présent Règlement Général de Construction, seront considérés comme des bâtiments ceux qui répondent aux caractéristiques générales suivantes :
a) Tous les nouveaux travaux de construction, selon la classification établie dans l'unité 2. Dispositions architecturales.
b) Travaux d’extension, de modification, de réforme ou de réhabilitation de bâtiments qui modifient leur configuration architecturale ou leur changement d’usage, s’entendant comme tels de ceux qui ont le caractère d’une intervention totale ou partielle qui produisent une variation essentielle de la composition extérieure générale, de la volumétrie ou de l’ensemble du système structurel.
1.3.4 Le bâtiment comprend ses installations fixes et ses propres équipements, ainsi que les éléments d’urbanisation qui restent attachés au bâtiment.
1.4 UNITÉS ET TITRES DU RÈGLEMENT GÉNÉRAL DE LA CONSTRUCTION
Le présent règlement général de construction comprend les unités et titres suivants, y compris la présente unité, et sera complété par les autres règlements nécessaires à la bonne conception du projet et à l'exécution des travaux en question.
· UNITÉ 1. EXIGENCES GÉNÉRALES RELATIVES À LA DEMANDE ET AU TRAITEMENT DES PLANS
· UNITÉ 2. DISPOSITIONS ARCHITECTURALES
· UNITÉ 3. SYSTÈMES DE SÉCURITÉ INCENDIE
· UNITÉ 4. ÉTUDES GÉOTECHNIQUES
· UNITÉ 5. STRUCTURES
ou TITRE 1 : CHARGES MINIMALES
ou TITRE 2 : BÉTON ARMÉ
o TITRE 3 : MAÇONNERIE
ou TITRE 4 : BOIS
ou TITRE 5 : ACIER
ou TITRE 6 : ANALYSE ET CONCEPTION DE BASE DES STRUCTURES PRÉFABRIQUÉES.
ou TITRE 7 : MÉTHODOLOGIE D'ÉVALUATION DE LA VULNÉRABILITÉ ET DE REPENSÉE DES RENFORTS DANS LES BÂTIMENTS
· UNITÉ 6. SYSTÈMES ÉLECTRIQUES DANS LES BÂTIMENTS
ou TITRE 1 : INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DANS LES BÂTIMENTS
· UNITÉ 7. SYSTÈMES DE SANTÉ
TITRE 1 : INSTALLATIONS SANITAIRES DANS LES BÂTIMENTS ET LES PROJETS D'URBANISATION
· UNITÉ 8. SYSTÈMES MÉCANIQUES
ou TITRE 1 : VENTILATION ET CLIMATISATION
ou TITRE 2 : SYSTÈMES DE RÉFRIGÉRATION
ou TITRE 3 : SYSTÈMES D'APPROVISIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION DE GAZ.
· UNITÉ 9. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES DE CONSTRUCTION
1.4.1 RÉGLEMENTATION COMPLÉMENTAIRE
Les règlements suivants, ainsi que tous les autres règlements connexes, qu'ils soient actuellement en vigueur ou promulgués après la date du présent règlement, s'appliquent à tous les projets de conception et de construction de bâtiments approuvés par le SEOPC pour exécution :
§ Règlement sur le stationnement des véhicules dans les bâtiments et le contrôle d'accès sur la voie publique
§ Règlement pour la Surveillance Générale des Travaux
§ Règlement relatif à l'installation de groupes électrogènes de secours
§ Règlement pour la conception des installations physiques scolaires pour les niveaux de base et intermédiaire
§ Règlement relatif à la conception et à la construction des postes de transformation moyenne et basse tension (décret n° 347/98)
1.4.1.1 Si des normes internationalement reconnues autres que celles recommandées dans le Règlement technique national sont utilisées, celles-ci doivent être reconnues dans le pays et soumises au préalable au Secrétariat d’État aux Travaux publics et aux Communications pour approbation, lorsqu’il est démontré que les résultats sont similaires ou meilleurs que ceux des normes indiquées.
1.5 NOTATION
§ SEOPC Secrétariat d'État aux Travaux publics et aux Communications.
§ DGE Direction générale des bâtiments
§ CDEEE Corporation dominicaine des entreprises électriques de l'État.
1.6 DÉFINITIONS
1.6.1 AUTORITÉ COMPÉTENTE
Organisme officiel habilité à délivrer les permis relevant de sa compétence, avant le dépôt de la demande de permis de construire correspondant, nécessaire à la délivrance de ladite licence, et chargé du suivi de sa demande et de la réalisation des inspections nécessaires dans les cas relevant de sa compétence.
1.6.2 AGENTS DE CONSTRUCTION :
Les définitions, exigences et responsabilités des agents immobiliers sont détaillées au chapitre 3 du présent règlement. Les agents immobiliers sont :
1. Propriétaire
2. Promoteur ou investisseur
3. Directeur de projet
4. Concepteur
5. Entrepreneur en construction ou entreprise de construction
6. Sous-traitant
7. Chef de chantier
8. Responsable du site
9. Résident du site
10. Directeur de surveillance
11. Superviseur technique
12. Agences et laboratoires de contrôle de la qualité des bâtiments
13. Fournisseurs de matériaux
14. Propriétaires et utilisateurs
1.6.3 CONSEILLER
Est toute personne physique ou morale, ingénieur, architecte ou ingénieur-architecte, diplômé d'une université légalement enregistrée et inscrit à l'ordre des ingénieurs, qui effectue une mission de conseil, un audit technique ou toute autre étude similaire, dans laquelle il fournit un service de nature intellectuelle, conformément à sa spécialisation, son expérience et ses connaissances ; et dans laquelle il émet un avis professionnel, technique, rationnel et justifié, écrit ou graphique, représenté par des dessins, des plans, des diagrammes, des schémas, des graphiques, des études, des évaluations, des rapports, des attestations, des notes de service, des calculs, des suivis, des contrôles ou autres, qui justifie et indique les recommandations à suivre pour satisfaire aux exigences du maître d'ouvrage.
Le consultant doit se conformer aux exigences de l'Unité 1 du Règlement général de la construction de la SEOPC et justifier, entre autres, d'une expérience professionnelle d'au moins quinze (15) ans. Il ne peut intervenir sur un projet ayant déjà fait l'objet d'un examen, d'un audit ou d'une évaluation de sa part. Toute personne physique ou morale étrangère exerçant ces fonctions sur le territoire national est également soumise à la législation et à la réglementation en vigueur.
1.6.4 CONTRAT OU DOCUMENTS CONTRACTUELS
Il s'agit de l'instrument juridique, de l'accord ou de la convention écrite entre les parties qui y sont définies, qui établit objectivement, clairement et précisément les conditions d'exécution des travaux, de la fourniture et/ou de l'acquisition des biens ou des services qui constituent l'objet du contrat, exprimées dans des clauses qui définissent les droits, les obligations et les responsabilités pour sa réalisation, et qui comprend tous les documents et formulaires requis pour sa définition complète, ainsi que les accords, lois et règlements en vigueur, considérés comme nécessaires à la résiliation acceptable de ce qui a été convenu.
1.6.5 INSPECTION
Cela englobe toutes les tâches généralement effectuées par le superviseur ou un agent externe dans le secteur de la construction, qu'il s'agisse de chantiers publics ou privés. Ces tâches consistent à vérifier, contrôler et examiner les quantités de travaux réalisés par l'entrepreneur et/ou le maître d'œuvre pendant la construction. L'objectif est de déterminer le montant total ou partiel, ainsi que le détail des investissements réalisés dans le projet ou les travaux, à des fins de paiement. Ce contrôle comprend la vérification et l'enregistrement des données issues de tous les relevés de terrain, tels que les levés topographiques ou la vérification des quantités de travaux réalisés par l'entrepreneur, ainsi que la garantie de l'application correcte et conforme des prix et des accords définis dans le contrat.
1.6.6 AGENT CONTRACTANT
Il s'agit de toute personne physique représentant l'institution publique ou privée, qui peut être appelée l'État ou le propriétaire, habilitée à accorder et à signer le contrat au nom de l'organisation, et dont la fonction peut être déléguée par écrit à un représentant autorisé.
1.6.7 INGÉNIEUR / ARCHITECTE
Le présent règlement s'applique à toute personne physique ou morale, ingénieur civil, architecte, ingénieur en structures, électricien, mécanicien, hydraulicien ou sanitaire, ou ingénieur-architecte, ainsi qu'à tout autre professionnel participant à la conception et/ou à l'exécution de travaux d'ingénierie ou d'architecture, titulaire d'un diplôme d'une université dûment enregistrée et membre du CODIA (Ordre des ingénieurs, architectes et géomètres de la République dominicaine), et habilitée à agir en qualité de concepteur ou d'entrepreneur pour de tels travaux ; qui doit être consciente de la responsabilité civile et technique que cela implique ; et qui est tenue de respecter scrupuleusement toutes les dispositions des lois, règlements et normes en vigueur en République dominicaine, ainsi que toute autre réglementation applicable. Aux fins du présent règlement, les termes « ingénieur » ou « architecte » désignent toutes les spécialisations relevant de cette définition.
1.6.8 TRAVAUX DE CONSTRUCTION
Il s'agit de la matérialisation d'un projet d'ingénierie ou d'architecture, public ou privé, par lequel il est mené à terme conformément au plan et aux termes établis dans le contrat ; et qui implique la construction, la réparation, la rénovation, la réhabilitation, la restauration, l'entretien, l'agrandissement, l'amélioration, la démolition, les excavations, les transformations structurelles, le montage et/ou le démontage de structures, ou tout autre travail pour lequel l'exécution des réglementations en vigueur doit être respectée.
1.6.9 ORGANISATION FINANCIÈRE
Il s'agit de toute institution légalement constituée qui fournit les ressources économiques ou financières nécessaires à l'exécution des travaux.
1.6.10 PLANS DE PROJET
Il s'agit de l'ensemble des dessins architecturaux et techniques des ouvrages à construire, qui comprennent des informations de conception telles que l'emplacement, le site, les plans, les élévations, les coupes, les structures (y compris les calculs), les installations électriques, sanitaires et mécaniques (et leurs calculs), ainsi que les détails spécifiques de celles-ci, qui garantissent que le projet est clairement interprétable par des professionnels qualifiés du domaine et que les travaux peuvent être exécutés correctement.
1.6.11 REPRÉSENTANT AUTORISÉ
Il s'agit de toute personne physique dûment autorisée par le contractant à agir en son nom et à accomplir les fonctions techniques et/ou administratives découlant du suivi ou du contrôle des travaux et projets soumis à exécution, par le biais d'un contrat spécifique.
1.6.12 RESPONSABILITÉ CONJOINTE
Obligation légale à laquelle est soumise une personne physique ou morale responsable d'un projet ou d'un ouvrage d'ingénierie, d'architecture ou dans un domaine connexe, ainsi que les intervenants ou agents qui y participent et dont la responsabilité civile ou légale n'est pas clairement définie dans l'accord ou le contrat qui donne lieu à leur intervention.
1.6.13 TRAVAILLEUR INDÉPENDANT
Il s'agit de toute personne physique autre que l'entrepreneur et le sous-traitant, qui exerce personnellement et directement une activité professionnelle ou un métier technique, et qui s'engage contractuellement, devant l'entrepreneur et/ou le sous-traitant, à réaliser certaines parties ou installations des travaux.
1.6.14 TRAVAUX D'INGÉNIERIE
Il s'agit de la coordination ou de la direction technique des activités de planification, d'organisation, de fourniture, d'exécution et de contrôle de toutes les ressources et intrants nécessaires ou requis pour la préparation, l'exécution et/ou l'achèvement satisfaisants d'un projet ou d'un ouvrage d'ingénierie, tels que les matériaux, la main-d'œuvre, l'équipement, les outils, toujours en conformité avec ce qui est indiqué dans les plans et les spécifications contenus dans le présent règlement, et de l'exécution fidèle de toutes les tâches et obligations indiquées à l'entrepreneur dans le contrat ou l'accord entre les parties.
1.6.15 SUPERVISION TECHNIQUE
Il s'agit du processus de vérification de la bonne construction du bâtiment conformément aux plans, dessins et spécifications établis par le concepteur, dans tous les aspects architecturaux, la construction des éléments structurels et non structurels, et dans les installations électriques, sanitaires, mécaniques ou de tout autre type, le cas échéant.
1.7 EXIGENCES TECHNIQUES ET ADMINISTRATIVES
Les dispositions du présent règlement général sur la construction établissent les exigences techniques et administratives minimales à respecter pour la conception correcte de tout projet de construction à ériger dans le pays, ainsi que les exigences à respecter lors de son exécution.
1.7.1 EXIGENCES DE BASE DU BÂTIMENT.
Les bâtiments doivent être conçus, construits, entretenus et préservés de manière à garantir la sécurité des personnes, le bien-être de la société et la protection de l’environnement, par le respect des préceptes du présent règlement et des exigences fondamentales suivantes :
1.7.1.1 RELATIF À LA FONCTIONNALITÉ :
a) Utiliser de telle sorte que l’agencement et les dimensions des espaces ainsi que la mise à disposition des installations facilitent le bon déroulement des fonctions prévues dans le bâtiment.
b) Accessibilité, de manière à ce que les personnes à mobilité et communication réduites puissent accéder au bâtiment et s’y déplacer conformément aux conditions prévues dans son règlement spécifique.
c) Accès à tous les services, conformément aux dispositions du règlement spécifique.
1.7.1.2 RELATIVES À LA SÉCURITÉ :
a) La sécurité structurelle, de telle sorte qu'aucun dommage ne survienne dans le bâtiment, ou dans des parties de celui-ci, qui provienne ou affecte les fondations, les colonnes, les poutres, les dalles, les murs porteurs ou d'autres éléments structurels, et qui compromet directement la résistance mécanique et la stabilité du bâtiment.
b) Sécurité en cas d'incendie, afin que les occupants puissent évacuer le bâtiment en toute sécurité, que la propagation de l'incendie à l'intérieur du bâtiment lui-même et dans les bâtiments adjacents puisse être limitée et que l'action des équipes de lutte contre l'incendie et de sauvetage puisse être autorisée.
c) Sécurité d’utilisation, de telle sorte que l’utilisation normale du bâtiment ne présente aucun risque d’accident pour les personnes.
1.7.1.3 RELATIF À L'HABITABILITÉ :
a) Hygiène, santé et protection de l'environnement, de manière à ce que des conditions acceptables de santé et d'étanchéité soient atteintes dans l'environnement intérieur du bâtiment et qu'il ne détériore pas l'environnement dans ses environs immédiats, en garantissant une gestion adéquate de tous types de déchets.
b) Protection contre le bruit, de telle sorte que le bruit perçu ne mette pas en danger la santé des personnes et leur permette d’exercer leurs activités de manière satisfaisante.
c) Autres aspects fonctionnels des éléments ou installations du bâtiment qui permettent une utilisation satisfaisante du bâtiment.
1.7.1.4 Le présent règlement sera complété par les exigences d’autres règlements édictés par les autorités compétentes et sera mis à jour périodiquement en fonction de l’évolution de la technologie et des exigences de la société.
1.7.2 CONCEPT DE PROJET
1.7.2.1 Tout projet de construction doit comprendre l'ensemble des documents, rapports, plans détaillés et autres éléments descriptifs et graphiques nécessaires et suffisants pour l'exécution d'un ouvrage ou d'un service spécifique, qui définissent et déterminent ses caractéristiques, ainsi que les exigences techniques pour son exécution, conformément aux dispositions du §1.3. Le projet doit justifier techniquement les solutions proposées conformément aux spécifications requises par le présent règlement et les autres réglementations applicables.
1.7.3 SYSTÈMES CONSTRUCTIFS
1.7.3.1 Les systèmes de construction qui ont été autorisés par le SEOPC avant la validité du présent règlement peuvent être utilisés.
1.7.3.2 Toute personne souhaitant commercialiser ou utiliser de nouveaux systèmes, éléments ou matériaux de construction dans le pays doit préalablement soumettre à la Direction générale de la réglementation et des systèmes (DGRS) les documents, spécifications, résultats d'essais certifiés par un laboratoire agréé, certifications à jour ou tout autre document requis par le SEOPC concernant l'utilisation actuelle dudit système, matériau ou élément dans le pays d'origine et dans tout autre pays où il a été autorisé. L'utilisation ou l'application de systèmes non autorisés par le SEOPC est interdite.
ART. 2. – LICENCES ET AUTORISATIONS ADMINISTRATIVES
2.1 ASPECTS GÉNÉRAUX À RESPECTER
2.1.1 Le Secrétariat d’État aux Travaux publics et aux Communications (SEOPC), par l’intermédiaire de la Direction générale des bâtiments (DGE), sera chargé de veiller à l’application de la loi 687 en ce qui concerne la demande de permis de construire et l’exécution des travaux, ainsi qu’au respect des règlements en général et des dispositions qui composent le présent règlement, ainsi que de toute autre disposition qui pourrait lui être applicable.
2.1.2 La délivrance du permis de construire n'exonère pas de responsabilité les professionnels ou agents impliqués dans le processus de construction, tant dans la conception que dans la réalisation de l'ouvrage, et n'implique aucune responsabilité légale, civile ou pénale, pour SEOPC en cas de défauts causés par les agents.
2.1.3 Aucun certificat d’acceptation finale ne sera délivré pour les travaux qui n’ont pas été exécutés conformément aux plans et spécifications approuvés, ainsi qu’aux dispositions établies dans le présent règlement et autres dispositions relatives à la question.
2.1.4 Si la SEOPC constate ou est informée de toute construction illégale, achevée ou en cours, dépourvue des plans, permis et autorisations de construire correspondants, les agents du bâtiment impliqués seront sanctionnés conformément aux dispositions du chapitre V de la loi n° 687. En conséquence, l'agent responsable devra demander à la SEOPC de lever l'obstacle, sous réserve des dispositions du présent règlement et des autres réglementations applicables, ainsi que des dispositions suivantes :
a) Soumettre tous les documents et les approbations préalables requis pour le traitement de la licence correspondante, conformément aux dispositions du présent règlement, au moyen d’une demande écrite de régularisation du projet ou de la construction et des autres exigences prévues par le présent règlement.
b) Si la construction est achevée ou si les principaux éléments structuraux sont en place, les plans de structure correspondants doivent être soumis, accompagnés d'un rapport d'évaluation structurale établi par un consultant ou un cabinet de consultants dont les professionnels sont spécialisés en évaluation de la vulnérabilité structurale et agréés par le SEOPC. Ce rapport doit démontrer et certifier que le bâtiment satisfait à toutes les exigences minimales en matière de structure, de sécurité et de stabilité, conformément à la méthodologie d'évaluation stipulée au titre 6 de l'unité 5 du présent règlement. Ce rapport doit être étayé par les essais et études nécessaires et pertinents vérifiant la résistance et les autres paramètres réglementaires, aux frais du propriétaire.
c) SEOPC examinera la documentation et pourra procéder à une inspection des travaux afin de vérifier leur conformité aux documents soumis.
d) Si les conditions requises sont remplies, la licence correspondante sera délivrée, après paiement des taxes et amendes imposées pour les infractions à la loi.
2.1.5 Si la partie intéressée demande un permis de construire pour un bâtiment déjà construit, elle doit se conformer aux exigences établies au point 2.1.4 et sera également sanctionnée conformément aux dispositions du chapitre V de la loi n° 687.
2.2 EXIGENCES GÉNÉRALES POUR L'OBTENTION D'UN PERMIS DE CONSTRUIRE
Pour construire, reconstruire, agrandir ou modifier de quelque manière que ce soit un bâtiment ou toute autre structure privée, le propriétaire ou le maître d'œuvre demandera le permis de construire correspondant au Secrétariat d'État aux Travaux publics et aux Communications (SEOPC), pour lequel les documents et plans du projet seront soumis, ainsi que les autorisations préalables des autres institutions étatiques et municipales compétentes, pour approbation.
2.2.1 DOCUMENTS À SOUMETTRE
Pour obtenir un permis de construire, les plans doivent être soumis à la Direction générale des bâtiments du SEOPC, au bureau de traitement des plans compétent, accompagnés des autorisations et permis requis par les autres institutions, selon l'usage du bâtiment, ainsi que du formulaire de demande de la Direction générale de l'urbanisme (DGPU) compétente, dûment timbré, auquel doit être jointe la preuve de paiement de la taxe fixée par la Direction générale des impôts intérieurs (loi 80-99 et procédure d'application), pour chaque unité (maison individuelle ou immeuble) à construire, selon les modalités ci-dessous :
1) Deux (2) jeux de plans dûment approuvés par le service d'urbanisme compétent, comprenant le plan cadastral et le titre de propriété ou le certificat d'achat dûment enregistré auprès du cadastre national. Si la demande de permis est traitée par les services régionaux, les copies indiquées par ces services seront requises, et une copie des plans approuvés ainsi que le dossier devront être transmis au service central de traitement des plans.
2) Une copie des plans de conception et de répartition du parking pour véhicules, avec l'approbation provisoire de la Direction générale des bâtiments du SEOPC ou du bureau régional correspondant, en phase de conception préliminaire, dans les cas pertinents.
3) Plans du complexe, de l'approvisionnement en eau et du drainage sanitaire des projets, et les calculs hydrauliques dans les cas requis, ainsi que des urbanisations, dont les plans d'installations extérieures seront préalablement certifiés par l'institution compétente en matière d'eau potable et d'assainissement, selon sa délimitation géographique.
4) Plan de situation des projets ou des urbanisations, indiquant les installations électriques pour l'alimentation, certifié par la société de distribution d'électricité correspondante.
5) Calculs de structure, études géotechniques, calculs de drainage et toute autre exigence qui pourrait être nécessaire en fonction de la complexité du projet et telle qu'établie dans la réglementation.
2.2.2 AGRÉMENTS SUPPLÉMENTAIRES
Des autorisations supplémentaires seront nécessaires pour ce projet, en fonction de l'utilisation et des activités qui y seront menées, notamment selon les modalités suivantes, sans toutefois s'y limiter :
2.2.2.1 Autorisation environnementale et permis pour les projets qui en ont besoin, conformément à l'évaluation environnementale et sociale requise par la loi 64-00 et le Secrétariat d'État à l'Environnement et aux Ressources naturelles.
2.2.2.2 Autorisation ou permis du Secrétariat d’État à la Santé publique et à l’Assistance sociale pour les projets de construction destinés au service du secteur de la santé ou qui comportent des unités de santé dans leur structure, ainsi que pour les abattoirs, les industries, les laboratoires et autres services similaires.
2.2.2.3 Autorisation ou permis du Secrétariat d’État à l’Industrie et au Commerce pour les projets de construction dans le secteur industriel ; et s’ils sont financés, ils doivent également être approuvés par la Société de développement industriel.
2.2.2.4 Autorisation ou permis du Secrétariat d’État à l’Éducation, pour les projets de construction dans le secteur de l’éducation.
2.2.2.5 Autorisation ou permis du Secrétariat d’État au Tourisme pour les projets touristiques.
2.2.2.6 Autorisation ou permis du Bureau du patrimoine monumental pour des projets de toute nature, situés dans la ville coloniale de Saint-Domingue, dans le centre historique de Puerto Plata et les zones historiques de Santiago de los Caballeros et de Montecristi, ou toute autre zone déclarée centre historique.
2.2.2.7 Toutes autres autorisations ou permis émanant d'organismes ou de commissions officiellement désignés à cet effet.
2.2.2.8 D’autres autorisations établies après l’entrée en vigueur du présent règlement seront nécessaires.
2.2.3 DOCUMENTS DE PROJET
2.2.3.1 De manière générale, les documents de projet doivent contenir au moins les plans suivants pour approbation, lesquels doivent comporter le nom et la signature du propriétaire et du gestionnaire de projet, ainsi que leur numéro d'inscription professionnelle, et ceux de toute autre partie impliquée dans le projet. Si la réglementation spécifique applicable à la spécialité concernée exige la soumission d'autres plans non mentionnés dans la présente section, les dispositions de cette réglementation doivent être respectées.
a) Plans de conception architecturale et d’urbanisme, le cas échéant.
b) Plans pour l'installation de sécurité contre les risques d'incendie et autres situations d'urgence, le cas échéant.
c) Plans et calculs de structure.
d) Plans et calculs des installations sanitaires, selon les besoins.
e) Plans et calculs des installations électriques.
f) Plans et calculs des installations mécaniques, si le cas le justifie
g) Tous autres plans ou calculs nécessaires à la bonne interprétation du projet, conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur.
2.2.3.2 Dans les cas pertinents, ils doivent également contenir les études et les rapports nécessaires à la bonne interprétation du projet, conformément aux dispositions de chacun des règlements qui constituent les unités du Règlement général de la construction et des autres qui le complètent.
2.2.3.3 Les plans doivent indiquer la ou les utilisations prévues du bâtiment ; ils doivent être établis aux échelles indiquées dans le Règlement technique officiel. Le Système international d’unités (SI) ou le Système métrique (mks) doit être utilisé comme système de mesure, sauf pour les éléments pour lesquels le système impérial est traditionnellement utilisé, auquel cas son équivalent dans le Système international ou le Système métrique doit être indiqué entre parenthèses.
2.2.3.4 Les plans de modifications, de réparations, d'extensions et de reconstructions doivent avoir leur permis de construire préalable et respecter toutes les indications ci-dessus ; ils doivent montrer non seulement les parties à construire, réparer ou reconstruire, mais aussi les parties affectées de la construction existante ou sa connexion et son comportement par rapport à la nouvelle construction.
2.2.3.5 PRÉSENTATION GÉNÉRALE DES PLANS
Tous les plans de chaque projet doivent avoir une taille uniforme ne dépassant pas 610 x 915 mm (24″ x 36″) et contenir au moins les informations suivantes :
§ Indiquer sur toutes les planches l'échelle à laquelle elles ont été dessinées, qui sera choisie sur la base d'un multiple de 100, et le minimum sera de 1:100, sauf pour les plans généraux qui pourront être autorisés à l'échelle de 1:200. , c'est toujours lisible.
§ Sur la fiche de chaque assiette, il doit être indiqué :
a. Nom du propriétaire de l'immeuble et sa signature
b. Nom et adresse du projet
c. Nom, signature et inscription professionnelle (CODIA) des concepteurs et du directeur de projet.
d. Description du contenu du plan et numérotation séquentielle (# / Nombre total de feuilles).
§ Nomenclature et symbolisme utilisés dans tous les plans.
Les photocopies des plans doivent être de bonne qualité, sur papier bond, en noir et blanc ou en couleur.
Les copies héliographiques ne seront pas acceptées.
2.2.4 PLANS DE CONCEPTION ARCHITECTURALE ET/OU URBAIN.
Ces plans indiqueront clairement tous les éléments architecturaux et/ou d'urbanisme nécessaires à la bonne interprétation du projet. Les plans suivants seront au minimum soumis, sans que cette liste soit exhaustive. Ils comporteront le nom, le numéro d'inscription à l'Ordre des architectes et la signature de l'architecte ou de l'ingénieur en architecture responsable de la conception.
1. Plans d'urbanisme, le cas échéant
2. Emplacement et plan du site
3. Carte topographique, le cas échéant
4. Plan architectural coté
5. Plans d'élévation
6. Plans de coupe
7. Détails architecturaux
8. Table de porte et fenêtre
9. Tableau ou plan des finitions
10. Plan de stationnement et accès à la voie publique, le cas échéant, et
11. Plan d'itinéraire et signalisation des voies d'évacuation, identifiant en vert toutes les parties qui la composent, indication des sorties de secours et des escaliers et autres, le cas échéant.
12. Tout autre plan requis par la réglementation architecturale en vigueur.
2.2.5 PLANS STRUCTURELS ET CALCULS
Ces plans seront établis à partir des calculs de structure correspondants et comporteront tous deux le nom, la signature et le numéro d’inscription professionnelle de l’ingénieur civil responsable. Ils comprendront également, le cas échéant, les renseignements précisés aux articles 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 de l’unité 5 : « Structures », du Règlement.
v Titre 1 : « Charges minimales ».
v Titre 2 : « Exigences minimales pour la conception et la construction des bâtiments en béton armé ». §1.8 « Documents du projet structurel »
v Titre 3 : « Règlement relatif à la conception et à la construction des bâtiments en maçonnerie structurelle ». Section 1.6 « Documents relatifs au projet de structure ».
v Titre 4 : « Règlement relatif à la conception et à la construction des bâtiments à ossature bois ». Section 1.7 « Documents relatifs aux projets de structure ».
v Titre 5 : « Règlement relatif à la conception, à la fabrication et au montage des structures en acier ». Section 1.7 « Documents relatifs aux projets de structures ».
v Titre 6 : « Réglementation relative à l'analyse et à la conception des structures préfabriquées »
v Titre 7 : « Méthodologie d'évaluation de la vulnérabilité et de reconception du renforcement des bâtiments ».
2.2.5.1 MÉMOIRE DE CALCUL
Le rapport de calcul doit décrire, avec suffisamment de détails pour permettre l'évaluation par un expert externe, l'analyse structurale et les critères de conception adoptés, ainsi que les principaux résultats de l'analyse et du dimensionnement des éléments en béton armé. Il doit inclure une justification du dimensionnement des fondations, fondée sur les études requises au titre de l'unité 4 : Études géotechniques. Les calculs doivent être conformes aux dispositions de l'unité 5 du présent règlement.
Si l'analyse et la conception du bâtiment sont réalisées à l'aide de logiciels informatiques, les résultats doivent également être soumis sous forme numérique. SEOPC n'acceptera ces résultats que si le concepteur est titulaire des licences logicielles ou peut justifier de son autorisation d'utiliser ces logiciels.
Il doit comprendre au moins, mais sans s'y limiter, les éléments suivants :
a) Description du système structurel
b) Charges utilisées
c) Caractéristiques et résistances de tous les matériaux de structure
d) Résultats des analyses et conceptions des éléments de structure
e) Détails des joints ou nœuds
2.2.5.2 RAPPORT SUR LES PLANS ET LA MÉCANIQUE DES SOLS
Les plans et le rapport de mécanique des sols seront soumis, conformément aux dispositions de l'unité 4 : Règlement sur les études géotechniques, et doivent comprendre au moins :
a) Brève description de la géologie régionale et locale du lieu où se situe le projet.
b) Description de la portée de la recherche et des méthodologies utilisées.
c) Plan de localisation des forages avec leurs désignations.
d) Rapports finaux des sondages avec description des échantillons de sol et de roche par un professionnel qualifié conformément aux exigences de la section 2.3.
e) Description du profil du sous-sol trouvé et classification du site dans l'une des CLASSES DE SITES du tableau 2.1.
f) Emplacement du niveau de la nappe phréatique.
g) Règlements totaux et écarts attendus.
h) Recommandations concernant les fondations, y compris le type de fondations, les contraintes admissibles sur le sol naturel et les remblais pour les fondations superficielles, ainsi que des recommandations pour l'amélioration du sol contre les effets des sols expansifs et des sols sujets à la liquéfaction.
i) Recommandations pour des fondations profondes selon le chapitre 5.
j) Recommandations concernant les excavations, la stabilité des pentes, les ouvrages de soutènement et l’atténuation des effets des excavations sur les structures adjacentes.
k) Recommandations pour les remblais compactés.
2.2.5.3 PLANS STRUCTURELS
Les plans structurels doivent inclure tous les détails nécessaires à la construction du bâtiment, conformément à la réglementation citée au §2.2.5.
2.2.6 PLANS DES INSTALLATIONS SANITAIRES
Les plans des installations sanitaires seront soumis conformément aux exigences de l'unité 7 : Systèmes sanitaires. Ces plans doivent être clairement définis afin de faciliter la compréhension du système. Ils devront comporter le nom, le numéro d'inscription professionnelle et la signature du professionnel responsable.
Les calculs hydrauliques ne seront effectués que pour les bâtiments indiqués dans l'unité 7 : Systèmes sanitaires, qui doit être signée par l'auteur.
2.2.6.1 CONTENU DES PLANS
a) Interconnexion avec le réseau existant ;
b) Localisation des sanitaires du bâtiment ;
c) Plan du système de drainage des eaux usées et des eaux pluviales pour chaque niveau différent ;
d) Plan isométrique complet du système de drainage des eaux usées.
e) Installation du système d'approvisionnement et de distribution d'eau potable (eau froide et eau chaude), pour chaque niveau différent ;
f) Plan isométrique complet du système d'eau potable (eau froide et eau chaude),
g) Plan du système de drainage des eaux pluviales pour les toits, les aires de stationnement et les sous-sols ;
h) Plan isométrique du système de drainage des eaux pluviales pour les toits plats, à l'exception des maisons unifamiliales de moins de 120.00 m² de construction.
i) Collecte et distribution finale des déchets et/ou système de broyage, le cas échéant.
Les plans indiqués par les lettres b, c, d, fyg peuvent être présentés ensemble sur le plan d'étage de chaque niveau différent du bâtiment et comprendront le tableau des légendes sanitaires, les spécifications techniques et les détails.
Dans les projets de logements sociaux non répétitifs dont la surface de construction ne dépasse pas 60.00 m2 et dont l'installation ne comporte pas plus de cinq (5) points de distribution d'eau potable, la signature d'un ingénieur ne sera pas requise.
2.2.7 PLANS D'INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Les plans d'installation électrique seront soumis conformément aux exigences de l'unité 6 : Systèmes électriques des bâtiments, comme indiqué ci-dessous. Ces plans doivent être clairement définis afin de faciliter la compréhension du système. Ils devront comporter le nom, le numéro d'inscription professionnelle et la signature du professionnel responsable.
Dans les projets de logements sociaux non répétitifs dont la surface de construction ne dépasse pas 60.00 m2 et dont l'installation ne comporte pas plus de deux (2) prises électriques (une prise de courant et un plafonnier) par unité d'espace, les calculs électriques et la signature d'un ingénieur électricien ou électromécanicien ne seront pas requis.
2.2.7.1 CONTENU DES PLANS
En général, les plans contiendront :
§ Plan d'étage du tableau de distribution, des prises et appareils électriques, des données, de la voix et de la télévision par câble.
§ Diagramme de charge.
§ Schéma des lignes de desserte et table de calcul.
§ Schéma unifilaire.
§ Détails du système de mise à la terre proposé.
§ Détails des tranchées pour les raccordements souterrains du système électrique et de télécommunications.
§ Légendes
§ Toutes les informations pouvant contribuer à une meilleure compréhension des plans, telles que la hauteur recommandée des prises électriques, des interrupteurs, le code couleur, etc.
§ Plan de charge de la climatisation, le cas échéant. Également, le schéma des conduits du système de climatisation.
Pour les bâtiments constitués de deux niveaux ou plus, ou ceux qui nécessitent l'installation d'un poste, ajouter aux informations précédentes :
§ Schéma vertical des panneaux de distribution.
§ Schéma vertical pour chaque système téléphonique, de télévision par câble et d'alarme (doit être conforme aux normes des compagnies de téléphone et de télévision par câble).
§ Plan électrique général pour les complexes résidentiels, commerciaux et industriels composés de plus d'un bloc.
§ Plan de raccordement des transformateurs au réseau électrique. Ce plan doit être conforme aux normes de distribution établies à cet effet par la Direction générale de l'électricité.
Lorsque le système électrique proposé est équipé d'un système de secours, les éléments suivants doivent être ajoutés :
§ Élévations des chambres d'air froid et d'air chaud, respectivement.
§ Détails de la ou des bases sur lesquelles reposeront le ou les générateurs.
§ Emplacement du réservoir de carburant principal.
§ Détails concernant le système d'échappement.
2.2.7.2 Les plans d'installation électrique seront réalisés indépendamment des autres plans, sauf dans le cas de logements individuels abordables.
2.2.8 PLANS D'INSTALLATION MÉCANIQUE
Ces documents seront présentés conformément au contenu spécifié dans l'Unité 8 : Systèmes mécaniques des bâtiments (Titre 1 : Ventilation, Titre 2 : Réfrigération et Titre 3 : Alimentation et distribution de gaz), qui doit être clairement défini afin de faciliter la compréhension du système. Ils comprendront le nom, le numéro d'inscription professionnelle et la signature de l'ingénieur électromécanicien ou mécanicien responsable.
2.3 EXAMEN DES DOCUMENTS
Le service d'examen des plans analysera tous les plans et documents soumis pour les projets de construction. Les projets pourront être approuvés ou rejetés en fonction des résultats de cet examen.
2.3.1 PROJETS NON OBJETÉS
2.3.1.1 En l'absence d'objection au projet, la partie intéressée recevra une lettre l'invitant à effectuer les paiements suivants auprès des bureaux habilités à cet effet :
a) Taxe de la commune correspondante, conformément à la loi 675 (2.5×1000 de la construction) ;
b) Taxe sur les documents en timbres fiscaux (Loi 80-99 et sa procédure), et
c) Taux CODIA, (1×1000 de la conception + 1×1000 de la construction).
Le coût total du projet et de sa construction sera déterminé par la Direction générale des bâtiments (DGE), sur la base de l'estimation du SEOPC. Les frais de conception représenteront un pourcentage de ce montant, déterminé par la DGE en fonction du type de projet. Ces coûts seront actualisés annuellement par la DGE.
La Direction générale des bâtiments ne délivrera pas la licence demandée si la partie intéressée ne présente pas les reçus attestant le paiement des taxes indiquées.
2.3.1.2 Sont exemptés des paiements indiqués aux points (a) et (b) de la section 2.3.1.1 :
1) Œuvres appartenant à l’État, aux municipalités, aux institutions caritatives et religieuses.
2) Annexes de propriétés privées et clôturées dont le coût ne dépasse pas la valeur équivalente de 35 salaires minimums établis pour le secteur public.
2.3.1.2.1 Pour les constructions qui relèvent des dispositions du cas 1 de l’article 2.3.1.2, les organismes et institutions doivent se conformer à toutes les exigences techniques établies dans le présent règlement.
2.3.1.2.2 Pour les constructions relevant des dispositions du cas 2 de la section 2.3.1.2, les plans à l'échelle, d'au moins un plan d'étage coté, les plans structurels et l'élévation principale doivent être soumis au Bureau central de traitement des plans ou aux bureaux régionaux correspondants du Secrétariat d'État aux travaux publics et aux communications, qui représentent fidèlement les caractéristiques générales de l'ouvrage à construire, signés au moins par un ingénieur civil ou un architecte, accompagnés des documents de propriété qui autorisent la partie intéressée à utiliser le terrain désigné à cette fin, aux fins d'approbation.
2.3.2 OCCUPATION DU PERMIS DE CONSTRUIRE
2.3.2.1 Dès la remise des scellés et des reçus des paiements correspondants, une autorisation de construire le projet sera délivrée au propriétaire, qui contiendra toutes les informations relatives au projet et sera signée par le directeur général et le chef du bureau de traitement des plans.
2.3.2.2 Le Bureau central de traitement des plans du ministère des Travaux publics et des Communications transmet au demandeur le dossier complet, accompagné du permis de construire, comprenant les plans approuvés et visés. Si les plans sont déposés par l’intermédiaire des bureaux régionaux, ces derniers doivent transmettre un dossier complet au Bureau central de traitement des plans du ministère des Travaux publics et des Communications après la délivrance du permis correspondant.
2.3.2.3 Les plans approuvés par la Direction générale des bâtiments porteront un cachet sur chaque feuille de plan indiquant au moins les informations suivantes :
a) Votre approbation ;
b) Numéro de licence ;
c) Signature du chef du bureau de traitement des plans correspondant ;
d) Date et
e) Coût calculé du bâtiment.
2.3.2.4 Toute autorisation sera considérée comme caduque si les travaux n'ont pas débuté dans un délai d'un (1) an à compter de sa date de délivrance. De même, l'autorisation relative à des travaux interrompus durant cette même période sera caduque et devra faire l'objet d'une demande de renouvellement afin de vérifier que les conditions de sa délivrance initiale restent en vigueur. Le nouveau permis sera délivré après paiement de dix pour cent (10 %) du montant correspondant aux paiements précédents pour les éléments mentionnés aux alinéas a) et b) de l'article 2.3.1.
2.3.2.5 Si, après l’approbation des plans ou pendant l’exécution des travaux, il est décidé d’apporter des réformes ou des modifications au plan approuvé, l’inspecteur en fera la notification correspondante dans laquelle il demandera au directeur des travaux de soumettre les modifications au Bureau de traitement des plans du Secrétariat d’État aux travaux publics et aux communications compétent pour approbation, en tenant compte des éléments suivants :
a) Si les modifications affectent des éléments structurels importants, ou des installations sanitaires ou électromécaniques qui entraînent des modifications dans les calculs correspondants, ou d'autres modifications de la plus haute importance pour la sécurité du bâtiment, la construction doit être suspendue jusqu'à ce que ces modifications soient approuvées.
b) Si les modifications ne sont pas celles indiquées ci-dessus, les travaux peuvent se poursuivre et le directeur des travaux procédera à la présentation des modifications correspondantes dans le délai fixé par l'inspecteur SEOPC ou l'organisme compétent, qui ne dépassera pas 45 jours, à condition que ladite modification n'entrave pas la bonne poursuite des travaux.
2.3.2.6 Aucun travail ne peut commencer sans permis de construire préalable. Toutefois, dans les cas où seuls des travaux de fondation, l'installation d'équipements de construction ou la mise en place d'abris temporaires pour le stockage de matériaux ou d'outils nécessaires à l'exécution des travaux peuvent être réalisés, la Direction générale des bâtiments du SEOPC peut accorder une autorisation provisoire pour l'exécution desdits travaux.
2.3.3 PROJETS OBJETÉS
2.3.3.1 Tout projet ne répondant pas aux exigences minimales d'approbation sera rejeté par le SEOPC, et le permis de construire ne sera délivré qu'après correction par la partie intéressée ; de même, la partie intéressée ne peut entreprendre aucune action ou démarche auprès d'autres organismes officiels en dehors du traitement des permis pour obtenir une approbation non conforme aux dispositions du présent règlement.
ART. 3.- AGENTS DE CONSTRUCTION
3.1 CONCEPTS
Toute personne physique ou morale intervenant dans un projet de construction est considérée comme un agent de construction. Ses obligations sont déterminées par les dispositions du présent règlement et des autres réglementations applicables, ainsi que par le contrat qui l’engage.
Pour obtenir la qualification de professionnel du bâtiment, notamment en matière de développement de projets, de gestion de la construction et de supervision, les personnes intéressées doivent solliciter une évaluation auprès du SEOPC (Secrétariat aux Travaux Publics et aux Communications) par l'intermédiaire de la Commission des Concours et des Tirages au sort. Cette commission est constituée en collaboration avec la Direction Générale des Bâtiments, la Direction Générale de la Réglementation et des Systèmes, et d'autres services compétents en matière de supervision de la construction. À cette fin, les candidats doivent fournir des documents attestant de leur niveau d'études (licence, master ou doctorat), des certifications validant leur expérience professionnelle, ou tout autre document justifiant l'obtention de la qualification requise.
Les organismes et laboratoires de contrôle de la qualité doivent également demander leur évaluation à la SEOPC, en soumettant les documents juridiques et techniques garantissant une installation et un étalonnage corrects, ainsi que tout autre document que la commission pourrait exiger.
SEOPC ouvrira un registre des qualifications à cet effet. Les personnes intéressées pourront demander une ou plusieurs qualifications, en fonction de leur expérience démontrable.
3.2 PROPRIÉTAIRE
Cela concerne toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui justifie de la légitimité de ses droits de propriété sur un bien matériel, un projet ou un ouvrage. Elle peut exercer les fonctions de promoteur à condition de respecter les dispositions de l'article 3.3.
3.3 PROMOTEUR ET INVESTISSEUR
Il s'agit de toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui, individuellement ou collectivement, décide, promeut, gère, programme ou finance, avec ses propres ressources ou d'autres, les travaux de construction pour son propre compte ou en vue de leur vente, livraison ou transfert ultérieur à des tiers, quel qu'en soit le titre.
3.3.1 LES OBLIGATIONS DU PROMOTEUR SONT LES SUIVANTES :
3.3.1.1 Détenir la propriété d’un droit sur le terrain qui lui donne le droit d’y construire, ou, dans le cas où il ne détient pas la propriété, être autorisé par une autorisation légale expresse du propriétaire à y construire.
3.3.1.2 Gérer et sélectionner les agents qui seront chargés de préparer le projet et d’exécuter les travaux, conformément aux exigences établies dans le présent règlement.
3.3.1.3 Fournir la documentation et les informations préalables nécessaires à la préparation du projet, obtenir la non-objection du propriétaire et autoriser le directeur du projet ou des travaux à apporter des modifications ultérieures au projet, à condition que ces modifications ne contreviennent pas aux normes et réglementations techniques pertinentes.
3.3.1.4 Gérer et obtenir des permis et des licences.
3.3.1.5 Remettre au propriétaire ou à l’acheteur, selon le cas, la documentation des travaux effectués, ou tout autre document requis par les autorités compétentes.
3.3.2 Le promoteur peut également exercer certaines des fonctions d'autres agents, à condition qu'il réponde aux exigences qui correspondent au cas et qu'il soit responsable de leur exécution, à condition que leur qualité et leur délai d'exécution ne soient pas affectés.
3.3.3 Toute violation des obligations susmentionnées fera l’objet de poursuites judiciaires de la part des autorités compétentes ou de la partie lésée.
3.4 DIRECTEUR DE PROJET
3.4.1 L'agent de construction qualifié, qu'il s'agisse d'une personne physique ou morale, est techniquement et civilement responsable de la direction et de la coordination des travaux de conception du projet, avec la participation des concepteurs impliqués dans les différentes spécialités du projet, conformément aux réglementations et dispositions techniques correspondantes.
3.4.2 Le promoteur peut effectuer le travail en tant que gestionnaire de projet ou de construction à condition qu'il réponde aux exigences établies dans le présent règlement pour de telles fonctions et que cela n'affecte pas la qualité et le délai d'exécution de celles-ci.
Le directeur de projet doit justifier d'une expérience minimale en direction de la conception d'au moins trois (3) projets, ou avoir participé activement, aux côtés d'un directeur de projet, à la conception d'au moins cinq (5) projets, ou posséder une expertise dans un domaine connexe. Lorsqu'il n'agit pas directement en tant que promoteur ou entrepreneur du projet, le directeur de projet doit maintenir une coordination constante avec le promoteur ou l'entrepreneur et lui rendre compte régulièrement, sans que cela n'affecte sa responsabilité technique en matière de gestion de la conception.
3.4.3 LES OBLIGATIONS DU CHEF DE PROJET SONT LES SUIVANTES :
3.4.3.1 Posséder le titre académique et professionnel attestant leur qualité de professionnel agréé en ingénierie ou en architecture, tel que défini au §1.6.8, selon leur spécialité, et être qualifié pour exercer lesdits travaux. Dans le cas des personnes morales, désigner le technicien responsable du projet qui possède la qualification professionnelle requise.
3.4.3.2 Diriger les travaux de conception du projet conformément à la réglementation en vigueur et à ce qui a été établi dans le contrat, en respectant les règles de sa qualification.
3.4.3.3 Préparer, à la demande ou à la demande du promoteur ou avec son consentement, accord préalable, toutes modifications au projet qui pourraient être nécessaires en fonction de l’avancement des travaux, à condition qu’elles soient adaptées aux dispositions réglementaires envisagées et respectées lors de la conception du projet.
3.4.3.4 La sélection appropriée des concepteurs, afin qu'ils satisfassent aux exigences minimales d'aptitude à l'exécution des tâches de conception correspondantes.
3.4.3.5 Convenir, le cas échéant, avec le promoteur de la conclusion de contrats de collaborations partielles.
3.5 CONCEPTEUR
3.5.1 C'est le professionnel du bâtiment ou la personne qualifiée dans la spécialité correspondante, conformément à ce qui est établi dans cette unité, dûment enregistrée, qui, à la demande du propriétaire ou sur ordre du directeur de projet et après accord écrit préalable, est responsable de la conception, de l'élaboration et/ou de la préparation des plans et devis d'un projet d'ingénierie et/ou d'architecture dans une ou plusieurs des parties spécifiques liées à sa spécialité, de manière coordonnée, afin qu'ils complètent sa conception globale, conformément aux réglementations et dispositions techniques en vigueur en République dominicaine.
3.5.2 OBLIGATIONS DES CONCEPTEURS
Chaque concepteur sera responsable des critères appliqués à sa conception et assumera la propriété de son projet, lequel sera conforme aux dispositions minimales établies par la réglementation en vigueur et aux autres composantes du projet global.
3.5.3 CONCEPTION ARCHITECTURALE ET URBAIN
3.5.3.1 Le concepteur responsable du projet architectural ou urbain doit être un architecte agréé.
3.5.3.2 Pour tous les bâtiments dont la surface construite dépasse 10 000,00 m², les professionnels responsables de la conception architecturale doivent justifier d’une expérience avérée de réalisation ou de participation en tant que co-concepteur aux côtés d’un professionnel qualifié, dans au moins :
§ Deux (2) projets similaires, ou
§ Avoir acquis une expérience avérée dans la conception de plus de trois (3) projets dont les surfaces construites dépassent 2 000,00 m², ou
§ Accréditer les études de troisième cycle ou de master dans le domaine du design ou de l'urbanisme, avec certification préalable.
3.5.3.3 Dans le cas de projets d’urbanisation dépassant 10 000 m² de terrain, les professionnels responsables de la conception architecturale doivent justifier d’une expérience avérée de réalisation ou de participation en tant que co-concepteur aux côtés d’un professionnel qualifié, dans au moins :
§ Trois (3) projets d'urbanisation supérieurs à 5,000.00 XNUMX m², ou
§ Accréditer les études de troisième cycle ou de master dans le domaine de l'urbanisme, avec certification préalable.
3.5.4 ÉTUDES GÉOTECHNIQUES
3.5.4.1 La personne responsable des études géotechniques doit être un professionnel agréé et doit détenir le titre académique et professionnel qui l’accrédite en tant qu’ingénieur civil.
3.5.4.2 Les professionnels responsables de ces études doivent avoir une expérience démontrable d'avoir réalisé ou participé avec un professionnel qualifié à l'exécution d'au moins trois (3) conceptions de fondations géotechniques, ou avoir accrédité des études de troisième cycle dans le domaine de la géotechnique.
3.5.4.3 Pour tous les bâtiments dont la surface de plancher dépasse 1 000,00 m² ou qui comptent plus de 6 étages, les professionnels responsables des études géotechniques doivent justifier d’une expérience avérée ayant réalisé ou participé, avec un professionnel qualifié, à au moins :
§ Trois (3) études similaires, ou
§ Avoir accumulé une expérience avérée de plus de cinq (5) études de projets de plus de 500 m², ou
§ Accréditer les études de troisième cycle ou de master dans le domaine de la géotechnique, avec certification préalable.
3.5.5 CONCEPTION STRUCTURELLE
3.5.5.1 Pour les calculs de structures, le concepteur doit être un professionnel agréé et posséder les qualifications académiques et professionnelles qui le désignent comme ingénieur civil ou ingénieur civil spécialisé en structures. Pour les calculs d'éléments non structuraux, le concepteur peut être un architecte ou un ingénieur civil répondant aux exigences énoncées au paragraphe 3.5.5.3.
3.5.5.2 Pour les bâtiments de plus de quatre (4) étages, ou ceux d'un niveau inférieur dédiés à des usages essentiels tels que les centres médicaux de plus de 50 lits, les établissements d'enseignement de 8 salles de classe ou plus, ou les centres industriels nécessitant des installations complexes, ou d'autres dont la surface construite dépasse 2 000,00 m², les concepteurs chargés de l'analyse et du calcul des structures doivent avoir une expérience avérée d'au moins :
§ Trois (3) projets similaires ou plus importants, enregistrés auprès du SEOPC, ou
§ Avoir accumulé une expérience avérée de plus de dix (10) calculs de projets mineurs, ou
§ Accréditer les études de troisième cycle ou de master dans le domaine structurel, après avoir demandé la qualification dans la catégorie correspondante.
3.5.5.3 Les concepteurs d'équipements ou d'éléments non structuraux des types de bâtiments indiqués au point 3.5.5.2 doivent avoir une expérience certifiée de plus de trois (3) ans de pratique, dans une ou plusieurs activités, telles que la conception structurale, la conception d'éléments non structuraux, la construction, la supervision technique structurale, ou des études de troisième cycle accréditées dans le domaine des structures ou du génie sismique.
3.5.6 CONCEPTION HYDRAULIQUE ET SANITAIRE
3.5.6.1 Des calculs de conception hydraulique et sanitaire seront requis pour les bâtiments mentionnés à l'unité 7 du Règlement : Installations sanitaires. Le concepteur doit être un professionnel agréé et détenir le diplôme universitaire et professionnel qui l'accrédite en tant qu'ingénieur civil ou ingénieur sanitaire, ou justifier d'études supérieures dans le domaine du génie sanitaire.
3.5.6.2 Pour les bâtiments de plus de cinq étages, ou pour les usages essentiels indiqués au point 3.5.5.2, les professionnels qui soumettent des calculs sanitaires doivent avoir une expérience avérée en matière de calcul d'au moins :
§ Trois (3) projets similaires, ou
§ Avoir accumulé une expérience avérée de plus de dix (10) calculs de projets mineurs, ou
§ Accréditer des études de troisième cycle dans le domaine du génie sanitaire.
3.5.7 CONCEPTION DES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES ET MÉCANIQUES
3.5.7.1 Le concepteur doit être un professionnel agréé et doit détenir le titre académique et professionnel qui l’accrédite en tant qu’ingénieur électricien ou électromécanique dans le cas des installations électriques, et en tant qu’ingénieur mécanicien ou électromécanique dans le cas des installations mécaniques.
3.5.7.2 Pour les bâtiments de six étages ou plus, les professionnels qui réalisent les études électriques ou mécaniques doivent avoir une expérience avérée en matière de calcul d'au moins :
§ Trois projets de cette nature (électriques ou mécaniques) ou d’autres projets de niveau inférieur dont les usages sont similaires à ceux des centres médicaux, des installations industrielles nécessitant des installations complexes, ou
§ Avoir effectué au moins dix (10) calculs électriques pour des projets de 3 à 5 étages, ou cinq (5) calculs mécaniques pour des projets nécessitant ce type d'installation; ou,
§ Accréditer des études de troisième cycle dans le domaine du génie électrique, mécanique ou électromécanique.
3.5.7.3 Les calculs électriques ne sont pas requis pour les maisons individuelles à bas coût comportant au maximum deux prises de courant et deux prises murales par surface utile. Dans ce cas, un plan de distribution de l'installation doit être fourni.
3.6 Entrepreneur en construction ou entreprise de construction
3.6.1 Sont concernées toutes les personnes physiques ou morales, publiques ou privées, dûment qualifiées et/ou titulaires d'un permis ou d'une licence pour exercer une telle fonction, qui, à la demande directe ou indirecte du maître d'ouvrage et par un accord écrit entre les parties fixant un budget ou un coût, un délai et un niveau de qualité convenu, s'engage contractuellement à exécuter tout ou partie d'un projet, conformément à un plan précis, en utilisant leurs propres ressources humaines et matérielles ou des ressources externes, en garantissant leur adéquation et leur qualité conformément aux lois et règlements en vigueur, et en étant responsable au premier chef envers le maître d'ouvrage ou l'État dominicain. Toute personne physique ou morale de nationalité étrangère exerçant ces fonctions sur le territoire national doit également se conformer aux lois et règlements applicables.
3.6.2 L’entrepreneur peut être un professionnel de l’ingénierie ou de l’architecture, ou à défaut, doit inclure dans sa structure technico-administrative les professionnels qualifiés, ingénieurs ou architectes nécessaires, qui garantissent le respect fidèle du présent règlement et de toutes les lois en vigueur en la matière, sur le territoire de la République dominicaine.
3.6.3 Les personnes intéressées à faire partie du Registre général des entrepreneurs doivent demander leur qualification d'entrepreneur de travaux auprès des institutions auprès desquelles elles souhaitent participer à leur plan d'exécution de travaux, conformément aux exigences établies par chaque organisation, quel que soit le type de récompense utilisé, ou conformément à la réglementation relative à la qualification des entreprises du SEOPC, ainsi qu'à la qualification des ingénieurs individuels, des entreprises nouvellement créées, des maîtres d'œuvre et des étudiants diplômés.
3.6.4 Si le demandeur n'est ni ingénieur ni architecte, il doit fournir des documents attestant de sa participation en qualité d'entrepreneur aux travaux réalisés, ainsi qu'un certificat de bonne qualité délivré par le maître d'ouvrage. Dans ce cas, lors du choix d'un intervenant pour la réalisation d'un projet, les maîtres d'ouvrage doivent exiger que la gestion du projet soit confiée à des professionnels qualifiés répondant aux exigences d'exécution prévues par le présent règlement.
3.7 SOUS-TRAITANT
3.7.1 Un sous-traitant est toute personne physique ou morale dûment qualifiée et spécialisée, mandatée par le maître d'œuvre, avec l'accord de l'entrepreneur principal et/ou du propriétaire, pour réaliser une série de tâches ou de travaux spécialisés sur des parties ou installations spécifiques du projet, conformément aux plans du projet régissant son exécution. Le sous-traitant est placé sous la direction administrative de l'entrepreneur principal, sans préjudice de la responsabilité technique de ce dernier quant aux travaux réalisés ; toutefois, cela ne le dégage pas de ses obligations. Le sous-traitant doit justifier d'au moins dix (10) ans d'expérience dans son métier et disposer du matériel et de l'outillage nécessaires à l'exécution des travaux.
3.8 Gestionnaire de construction
3.8.1 Il s'agit de la personne physique, ingénieur ou architecte, qui, contractuellement, devant le propriétaire ou le promoteur, assume l'engagement et/ou la responsabilité de diriger et d'exécuter le développement de l'ouvrage ou d'une partie de celui-ci soumis au projet et au contrat, dans les aspects techniques, esthétiques, urbains et environnementaux, avant ce qui est prévu par la loi et le présent règlement, conformément au projet qui le définit, avec ou sans intervention dans les responsabilités administratives, en utilisant les moyens humains et matériels, propres ou d'autres, pour son exécution.
3.8.2 Pour être chef de projet, une expérience minimale est requise, notamment avoir participé à la construction ou à la réalisation d'au moins cinq (5) projets de construction d'une superficie supérieure à 2 000 m² en tant que superviseur de chantier, ingénieur de chantier ou assistant ingénieur de construction ; ou être titulaire d'un master en procédés de construction ou en gestion de la construction et avoir mené à bien au moins trois (3) projets similaires. Lorsqu'il n'agit pas directement en tant que promoteur ou entrepreneur, le chef de projet doit maintenir une coordination constante avec le promoteur ou l'entrepreneur et se placer sous sa supervision, ce qui ne le dispense pas de sa responsabilité technique quant à l'exécution du projet.
3.8.3 D'autres professionnels peuvent diriger techniquement une ou plusieurs parties spécifiques du travail, selon la spécialité correspondante, qui doivent être sous la coordination d'un directeur général des travaux, ou de manière indépendante, sans préjudice de leur responsabilité envers ledit directeur.
3.8.4 LES OBLIGATIONS DU GESTIONNAIRE DE LA CONSTRUCTION SONT LES SUIVANTES :
3.8.4.1 Posséder le titre universitaire et professionnel attestant de la qualité d’architecte ou d’ingénieur civil, selon le cas, être inscrit à l’ordre des ingénieurs, des architectes ou dans un domaine connexe et posséder la qualification correspondante. Dans le cas des personnes morales, désigner un directeur technique des travaux possédant la qualification professionnelle requise.
3.8.4.2 Diriger les travaux et fournir les directives techniques nécessaires à votre personnel technique auxiliaire pour la bonne exécution des travaux, conformément à la réglementation et au projet approuvé.
3.8.4.3 S’assurer que les documents suivants sont toujours accessibles sur le chantier et en bon état :
a) Permis de construire
b) Ensemble de plans dûment cachetés
c) Spécifications de travail
d) Autres documents juridiques
e) Journal de chantier
f) Copie de la certification qui l’accrédite en tant que directeur responsable des travaux.
g) Tout autre document connexe, à la demande des autorités compétentes.
3.8.4.4 Désigner, diriger et superviser l'ingénieur résident qui assurera la représentation technique du projet et qui, en raison de ses qualifications ou de son expérience, doit posséder la qualification appropriée, en fonction des caractéristiques et de la complexité du projet.
3.8.4.5 Résoudre les imprévus qui pourraient survenir pendant les travaux et consigner dans le journal de bord ou le livre des ordres et des présences les instructions précises pour la bonne interprétation du projet.
3.8.4.6 Formaliser la sous-traitance de certaines parties ou installations des travaux dans les limites établies dans le contrat.
3.8.4.7 Ceux mentionnés au §3.10.3, dans les cas où le chef de projet et le superviseur de chantier sont le même professionnel, si cette option est choisie.
3.8.4.8 Demander au SEOPC et aux organismes correspondants d’inspecter les différentes étapes de l’exécution des travaux, en signant les fiches correspondantes.
3.8.4.9 Passer ou approuver les bons de commande de matériaux conformément au cahier des charges et au budget du projet, et vérifier qu'ils sont approuvés et certifiés par les organismes de contrôle qualité compétents. Le chef de projet est responsable de la qualité de tout matériau approuvé pour l'exécution des travaux. Si un matériau ne répond pas aux spécifications indiquées, des pénalités pourront être appliquées après évaluation, et les frais de remplacement par un matériau approprié seront à la charge du chef de projet.
3.9 Gestionnaire de construction
3.9.1 Ceci se réfère à toute personne, ingénieur ou architecte qui, contractuellement, assume l'engagement et/ou la responsabilité de diriger et d'exécuter les travaux qui répondent aux caractéristiques maximales décrites ici, sans être limité aux travaux mineurs, qui doivent être réalisés conformément au projet et au contrat, et sous leur seule responsabilité technique et administrative, et en respectant toutes les dispositions et obligations correspondant à leurs actions, assumant les actions du directeur de projet et/ou de l'ingénieur résident, conformément à ce qui est indiqué aux points 3.8.4 et 3.10.3.
3.9.1.1 Ouvrages jusqu'à quatre (4) étages, avec une surface de plancher inférieure à 350.00 m² de construction.
3.9.1.2 Autres types de travaux mineurs tels que les maisons individuelles, les entrepôts, les bâtiments industriels, les installations de stockage ou autres structures similaires jusqu'à 1 500,00 m², qui, en raison de leurs caractéristiques particulières et de leur simplicité, ne nécessitent pas la participation d'un chef de projet.
3.10 Résident du site
3.10.1 Le terme « responsable de chantier » désigne toute personne, ingénieur ou architecte, agissant en qualité de représentant permanent du maître d’œuvre, qui assume la fonction technique et/ou administrative de direction, de contrôle et/ou de coordination de l’exécution physique du projet et de vérification qualitative et quantitative de tous les processus, conformément aux plans et devis, et sous la coordination du maître d’œuvre. Les actions entreprises par le responsable de chantier ne sauraient en aucun cas exonérer le maître d’œuvre de sa responsabilité.
3.10.1.1 La présence d'un superviseur de chantier sera requise, sans toutefois se limiter aux travaux mineurs, lors de travaux similaires à des parcs industriels, des centres commerciaux de plus de 20 locaux, des urbanisations de plus de 10 logements, des immeubles résidentiels individuels de plus de 6 étages, y compris les sous-sols, ou d'autres travaux similaires dont la complexité justifie une surveillance plus fine et permanente.
3.10.2 Le chef de chantier doit justifier d'une expérience d'au moins trois (3) projets de construction, soit en tant qu'assistant technique du chef de chantier, soit en tant que responsable de chantier, et avoir démontré l'expertise requise par une certification. Pour les parties des projets qui, de par leur complexité, exigent un chef de chantier spécialisé dans le domaine concerné, le maître d'œuvre doit désigner un professionnel pour diriger les travaux dans ce domaine ou cette spécialité.
3.10.3 LES OBLIGATIONS DE L'INGÉNIEUR RÉSIDENT SONT LES SUIVANTES :
3.10.3.1 Être en possession du titre académique et professionnel qui l’accrédite comme architecte ou ingénieur civil, selon le cas, et doit être un professionnel enregistré de l’ingénierie, de l’architecture et des branches connexes.
3.10.3.2 Placer un panneau à un endroit visible sur le chantier contenant au moins les informations suivantes :
§ Nom précis de l'œuvre
§ Nom et numéro d'inscription professionnelle du gestionnaire de la construction
§ Numéro de licence d'approbation du projet
3.10.3.3 Réaliser le tracé, adapter la fondation et la structure projetée aux caractéristiques géotechniques du terrain.
3.10.3.4 Demander au SEOPC et aux organismes correspondants d’inspecter les différentes étapes de l’exécution des travaux, en signant les fiches correspondantes, dans les cas de travaux pour lesquels un chef de projet n’est pas requis.
3.10.3.5 Affecter au travail les ressources humaines, l’équipement et les matériaux que son importance requiert.
3.10.3.6 Recevoir et approuver les produits de construction sur site, en ordonnant la réalisation des tests et essais pertinents pour vérifier leur qualité conformément à la réglementation.
3.10.3.7 Diriger l'exécution matérielle des travaux en vérifiant les plans, les matériaux, la bonne exécution et l'agencement des éléments de construction, ainsi que les installations, conformément au projet et aux instructions du chef de projet.
3.10.3.8 Consigner les instructions précises du processus de construction et ses incidents dans le journal de bord ou le livre des ordres et des présences.
3.10.3.9 Collaborer avec les autres agents à la préparation des plans après construction (tels que construits) et autres documents des travaux effectués, en fournissant les résultats du contrôle effectué.
3.11 DIRECTEUR DE SUPERVISION
3.11.1 Il s'agit de toute personne physique ou morale, ingénieur ou architecte, dûment qualifié dans le domaine, sélectionné ou engagé par le propriétaire, le promoteur et/ou l'entité exécutante, et notifié par écrit à l'entrepreneur, pour effectuer les travaux de conseil, d'avis et/ou de supervision technique d'un projet ou d'un ouvrage, afin de vérifier totalement ou partiellement que l'exécution de celui-ci est effectuée conformément aux normes, réglementations et spécifications et en assurant toujours le respect du contrat, en fonction des exigences du propriétaire.
3.11.2 Pour être superviseur, vous devez justifier d'une expérience minimale en tant que superviseur technique sur au moins cinq (5) projets de construction de plus de 2 000 m² ; ou être titulaire d'un master en procédés de construction ou dans le domaine de la conception de structures ou de la gestion de la construction et avoir participé à la supervision d'au moins trois (3) projets similaires. Le superviseur assure la liaison entre le maître d'ouvrage, le concepteur ou les concepteurs du projet, et l'entrepreneur et/ou le gestionnaire de projet, afin de mener à bien le projet de manière agile, transparente, rigoureuse et organisée.
3.11.3 OBLIGATIONS DU DIRECTEUR DE SUPERVISION
3.11.3.1 Doit être professionnellement indépendant de l'entrepreneur, du promoteur, du chef de projet ou de tout autre agent directement impliqué dans l'exécution des travaux, tels que les sous-traitants, les fournisseurs ou ceux chargés des installations électriques, sanitaires ou mécaniques, le cas échéant.
3.11.3.2 Vous devez préparer le programme de contrôle de la qualité des travaux conformément aux spécifications générales et spécifiques du projet, qui doivent être pleinement connues et appliquées par le chef de projet.
3.11.4.2 Il vous incombe de sélectionner le personnel professionnel, technique et non professionnel, en fonction des qualifications et de l'expérience requises, mais celui-ci doit être proportionné aux tâches qui vous sont confiées, ainsi qu'à la taille, à l'importance et à la difficulté du travail.
3.11.4.3 Vous pouvez déléguer certaines tâches de supervision technique au personnel auxiliaire, mais toujours sous votre direction et votre responsabilité.
3.12 SUPERVISEUR TECHNIQUE
3.12.1 Il s'agit du professionnel dûment qualifié qui effectue le travail d'assistant de supervision technique conformément aux spécifications du projet et aux réglementations applicables, sous la direction, la responsabilité et la coordination du directeur de la supervision, et qui répond également aux exigences minimales suivantes :
3.12.2 Être un professionnel agréé en génie civil ou en architecture. Doit avoir une expérience minimale en tant que gestionnaire de chantier dans au moins trois (3) projets similaires à ceux indiqués au § 3.9, ou avoir participé en tant que concepteur de structures, assistant de construction ou superviseur, approuvé par la direction d'une entreprise ou sous la certification d'un professionnel autorisé à cet effet.
3.13 CONSTRUCTION D'AGENCES ET DE LABORATOIRES DE CONTRÔLE DE QUALITÉ.
3.13.1 Il s'agit d'organismes de services de conseil et d'assistance technique, publics ou privés, chargés de vérifier techniquement la qualité du projet, des matériaux de construction et de l'exécution générale des travaux et de leurs installations, conformément au projet et aux réglementations applicables, pour lesquels ils doivent disposer de personnel qualifié, d'équipements, d'outils et d'installations de laboratoire agréées pour effectuer les tests et essais pertinents.
3.13.2 Les laboratoires d'essais sont ceux autorisés à effectuer les essais et le contrôle de la qualité des matériaux de construction utilisés pour l'exécution des travaux, en réalisant des essais, pour vérifier et contrôler leur qualité, ou pour fournir une assistance technique, sur demande.
3.13.3 VOICI LES OBLIGATIONS DES ORGANISMES ET DES LABORATOIRES DE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ :
3.13.3.1 Être accrédité par le SEOPC ou d'autres organismes autorisés à assurer la conformité aux réglementations applicables et à effectuer des tests de contrôle de qualité conformément aux normes nationales ou internationales reconnues et acceptées par le SEOPC, à remettre les résultats de leur activité au demandeur ou à la partie intéressée et, en tout état de cause, au directeur ou à la personne chargée de l'exécution des travaux.
3.13.3.2 Garantir une capacité suffisante en ressources matérielles et humaines nécessaires à la bonne exécution des travaux contractuels, grâce à l’accréditation officielle correspondante délivrée par le Secrétariat d’État aux Travaux publics et aux Communications (SEOPC).
3.13.3.3 Maintenir à jour la certification d'étalonnage de l'équipement et maintenir en parfait état tout l'équipement utilisé pour effectuer les tests, avec l'étalonnage approprié et les autres exigences qui garantissent sa bonne préparation, conformément aux recommandations des fabricants et du SEOPC.
3.14 FOURNISSEURS DE MATÉRIAUX.
3.14.1 Les fabricants, stockistes, importateurs ou vendeurs de matériaux de construction sont considérés comme des fournisseurs de matériaux.
3.14.2 Les matériaux de construction sont ceux qui sont utilisés, transformés ou fabriqués pour leur incorporation permanente dans un ouvrage, y compris les granulats, les éléments semi-finis, les composants et les ouvrages ou parties de ceux-ci, finis ou en cours d'exécution, qui doivent être conformes aux normes de qualité de fabrication.
3.14.3 OBLIGATIONS DU FOURNISSEUR :
3.14.3.1 Posséder les documents qui l’accréditent comme autorisé à fournir les matériaux qu’il commercialise ou fabrique et tenir à jour les certificats de qualité des matériaux qu’il transforme ou commercialise, dont il fournira une copie à la partie intéressée, si nécessaire.
3.14.3.2 Livrer les matériaux conformément aux spécifications de la commande, en garantissant leur origine, leur identification et leur qualité, ainsi que leur conformité à toute réglementation technique applicable. Les fournisseurs qui livrent des matériaux non conformes aux spécifications demandées pourront faire l'objet de sanctions après évaluation, et les frais de remplacement des matériaux par des matériaux conformes seront à leur charge.
3.14.3.3 Fournir des instructions d’utilisation et d’entretien des pièces des travaux ou des équipements fournis qui le nécessitent, ainsi que les garanties de qualité correspondantes, à inclure dans la documentation des travaux effectués.
3.15 LES PROPRIÉTAIRES ET UTILISATEURS.
3.15.1 Il est de la responsabilité des propriétaires de maintenir le bâtiment en bon état par une utilisation et un entretien appropriés, ainsi que d'exiger, de recevoir et de conserver la documentation des travaux effectués et les assurances et garanties dont il dispose.
3.15.2 Les utilisateurs, qu’ils soient propriétaires ou non, sont tenus de faire un usage approprié des bâtiments, ou d’une partie de ceux-ci, conformément aux instructions d’utilisation et d’entretien contenues dans la documentation des travaux effectués.
ART.4.- RESPONSABILITÉS ET GARANTIES
4.1.- RESPONSABILITÉ CIVILE DES AGENTS DE CONSTRUCTION.
4.1.1 Sans préjudice de leurs responsabilités contractuelles, les personnes physiques ou morales intervenant dans le processus de construction sont responsables envers les propriétaires et les acquéreurs tiers des bâtiments ou parties de ceux-ci, en cas de division, des dommages matériels suivants causés au bâtiment dans les délais indiqués, à compter de la date de réception des travaux, sans réserves, ou de la date de leur correction, et doivent fournir les garanties ou cautions correspondantes pour les risques suivants :
4.1.1.1 Pendant dix ans, pour les dommages matériels causés au bâtiment par des défauts ou des vices qui affectent les fondations, les colonnes, les poutres, les dalles, les murs porteurs ou d’autres éléments structuraux, et qui compromettent directement la résistance mécanique et la stabilité du bâtiment.
4.1.1.2 Pendant trois ans, pour les dommages matériels causés au bâtiment par des défauts ou des vices dans les éléments ou installations non structuraux du bâtiment qui entraînent une non-conformité aux exigences d'habitabilité indiquées au §1.7.1.3.
4.1.1.3 Pendant un an, pour les dommages matériels dus à des défauts ou des vices d’exécution qui affectent les éléments d’achèvement ou de finition des travaux.
4.1.2 La responsabilité civile est exécutoire de manière personnelle et individualisée, tant pour ses propres actes ou omissions que pour les actes ou omissions des personnes pour lesquelles, conformément au présent règlement, on doit répondre.
4.1.3 Cependant, lorsque la cause du dommage matériel ne peut être identifiée individuellement, ou lorsque la négligence contributive est dûment prouvée mais que le degré d'implication de chaque partie dans le processus de construction ne peut être précisé, la responsabilité est solidaire. En tout état de cause, le promoteur est solidairement responsable avec les autres parties impliquées envers les acquéreurs potentiels des dommages matériels causés à l'immeuble par des vices ou défauts de construction.
4.1.4 Lorsque le projet a été confié conjointement à plusieurs directeurs de projet, ceux-ci seront solidairement responsables.
4.1.5 Les concepteurs qui sous-traitent des calculs, des études, des avis ou des rapports à d'autres professionnels seront directement responsables de tout dommage pouvant résulter de leur insuffisance, de leur inexactitude ou de leur absence, sans préjudice de tout recours qu'ils pourraient exercer contre les auteurs.
4.1.6 Le directeur ou la personne en charge des travaux sera directement responsable des dommages matériels causés au bâtiment par des défauts ou des vices résultant de l'incompétence, du manque de capacité professionnelle ou technique, de la négligence ou du non-respect des obligations attribuées au résident des travaux et aux autres personnes physiques ou morales qui dépendent de lui.
4.1.6.1 Lorsque le chef de projet sous-traite l'exécution de certaines parties ou installations des travaux à d'autres personnes physiques ou morales, il sera directement responsable des dommages matériels dus à des défauts ou des vices dans leur exécution, sans préjudice de tout recours qui pourrait s'avérer nécessaire.
4.1.6.2 Le directeur et le responsable des travaux seront directement responsables des dommages matériels causés au bâtiment par les défauts des produits de construction acquis ou acceptés par lui ou ses subordonnés, sans préjudice du recouvrement qui pourrait être approprié.
4.1.7 Le directeur ou la personne responsable des travaux et l'ingénieur résident qui signent le certificat final de travaux seront responsables de la véracité et de l'exactitude dudit document.
4.1.8 Le chef de projet ou le superviseur, le cas échéant, sera responsable de l'examen du projet avant le début des travaux et du signalement de toute lacune constatée dans sa proposition de modifications, dûment justifiée ; de même, il assumera les responsabilités découlant d'omissions, de lacunes ou d'imperfections dans le projet, sans préjudice de tout recours qu'il pourrait avoir contre le chef de projet ou les concepteurs.
4.1.9 Les responsabilités visées dans ce chapitre s’entendent sans préjudice de celles qui incombent au vendeur des bâtiments ou parties construites à l’égard de l’acheteur conformément au contrat de vente signé entre eux, aux articles correspondants du Code civil et aux autres législations applicables à l’achat et à la vente.
ART. 5. – SUPERVISION TECHNIQUE
5.1 DEMANDE
5.1.1 Les projets de construction mentionnés au tableau 1.2 de la section 1.2.2 du Règlement relatif à la surveillance générale des travaux, reproduit ci-dessous, sont soumis à une surveillance technique privée obligatoire, effectuée conformément à la législation et à la réglementation technique en vigueur afin d'en garantir la bonne exécution. Ceci n'empêche pas le maître d'ouvrage de faire appel à des prestataires de services pour ces tâches dans le cas de projets non couverts par le présent règlement.
TABLEAU 1.2 EXIGENCES DE SURVEILLANCE DES BÂTIMENTS EN EXPLOITATION
SUR L'UTILISATION DE LA STRUCTURE
TYPE
GCS
SE
SH
S.Em.1
I ÉDUCATIF / INSTITUTIONNEL /
LOISIRS / SPORTS
Structures de 2 niveaux ou moins, ou superficie totale couverte de 700 m2
X
X
Structures à 3 niveaux ou plus
X
X
X
X
II RÉSIDENTIEL
Maisons individuelles de 2 niveaux ou moins ; surface totale couverte >500m2
X
Immeubles résidentiels de 3 à 5 niveaux
X
X
Immeubles d'appartements de 6 niveaux ou plus
X
X
X
X
Urbanisations de 6 maisons unifamiliales ou plus (2)
X
X
X
III INDUSTRIEL
superficie totale couverte 2000 m2
X
surface totale couverte > 2000m2 (3)
X
X
X
IV MÉTIERS
Surfaces commerciales, entrepôts ou similaires, inférieures à 1,500 2 m²
X
X
Places commerciales, entrepôts commerciaux ou similaires, comportant plus de 2 niveaux ou d'une superficie supérieure à 1,500 2 m²
X
X
X
X
Théâtres, cinémas, hôtels
X
X
X
X
V CENTRES DE SANTÉ
Cliniques, hôpitaux, sous-centres, etc.
X
X
X
X
1) Dans tous les cas, lorsque le projet comprend des systèmes d'installation de laboratoire et des climatiseurs, une supervision électromécanique sera requise.
2) La supervision hydraulique et électromécanique fait référence aux supervisions externes. La surveillance routière sera également incluse.
3) Une supervision hydraulique et électromécanique sera nécessaire en fonction du type de processus à mettre en œuvre.
Notation:
§ SCG : Surveillance Générale des Travaux
§ SE : Surveillance structurelle
§ SH : Surveillance Hydraulique
§ S.Em : Surveillance Électromécanique
Surveillance Générale des Travaux (SCG)
Cela implique la supervision de l'ensemble des méthodes de construction du projet, y compris les travaux de fondation, la mise en place de la charpente métallique, le placement des blocs, la préparation des mélanges et du béton sur site, les finitions, les installations et autres tâches connexes. Cette supervision inclut également la supervision environnementale (SE) lorsque cela est requis.
Surveillance structurelle (SE)
Cela comprend la supervision des éléments structuraux, notamment la mise en place des armatures pour les poutres, les colonnes, les murs, les dalles, les fondations ; le coffrage, le coulage et la vibration du béton, entre autres.
Supervision Hydraulique (SH)
Il couvre la supervision de l'installation des systèmes sanitaires (eau chaude et froide ; évacuation des eaux usées), ainsi que la prévention et la lutte contre les incendies.
Supervision Électromécanique (S.Em.)
Il comprend la supervision des travaux d'installation électrique du bâtiment, ainsi que les installations électriques et mécaniques des systèmes de climatisation, centrales électriques, systèmes d'alarme, ventilation, réfrigération, entre autres.
PARAGRAPHE 1 :
Pour les projets qui, par leur nature, ne nécessitent pas de supervision privée, l'entrepreneur sera directement responsable envers le propriétaire de veiller à ce que le projet soit exécuté conformément aux plans, aux spécifications et aux réglementations en vigueur.
PARAGRAPHE 2 :
La supervision architecturale est recommandée dans les projets qui présentent une complexité de conception et qui, en raison de leur nature, il est important de contrôler la qualité de leur réalisation, tels que : centres de congrès, théâtres, hôtels ou similaires.
PARAGRAPHE 3 :
Une surveillance environnementale sera requise pour tous les projets qui nécessitent des études environnementales conformément à la loi 64-00.
5.1.2 Dans les projets de construction mineurs non couverts par lesdites réglementations, le directeur ou la personne chargée des travaux sera directement responsable envers le propriétaire de veiller à ce que le projet soit exécuté conformément aux plans, aux spécifications techniques et aux autres réglementations applicables.
5.1.3 Dans le cas de la construction de structures ou de bâtiments métalliques, la supervision doit être effectuée par un ingénieur civil spécialisé ou possédant une expérience démontrable dans ce domaine.
5.2 TÂCHES DE SUPERVISION TECHNIQUE, DOSSIERS ET DOCUMENTATION REQUISE
5.2.1 Le superviseur doit tenir un registre écrit de son travail qui comprend tous les contrôles effectués conformément aux exigences du Règlement général sur la surveillance des travaux et des autres règlements relatifs aux contrôles d'exécution des travaux.
Le compte rendu écrit sera également complété par les documents suivants :
5.2.1.1 Devis de construction et leurs addenda.
5.2.1.2 Résultats et interprétation des essais de matériaux requis par le Règlement, ou en outre par le programme de surveillance technique.
5.2.1.3 Toute la correspondance découlant des travaux de supervision technique, y compris : les notifications au chef de projet concernant les carences en matière de qualité des matériaux, des procédures de construction, des équipements et de la main-d'œuvre et les actions correctives ordonnées ; les réponses, les rapports sur les mesures correctives prises ou les réponses du chef de projet aux notifications émises par le superviseur.
5.2.1.4 Les recommandations émises par les concepteurs en réponse aux notifications du superviseur technique ou du gestionnaire de la construction ; et,
5.2.1.5 Tous les autres documents qui, de par leur contenu, permettent d'établir que la construction de la structure du bâtiment et/ou des éléments non structuraux couverts par le présent règlement a été réalisée conformément aux exigences qui y sont indiquées.
5.2.2 En guise de dernière étape de ses travaux, le superviseur remet une copie du rapport écrit mentionné au point 5.2.1 au propriétaire et au gestionnaire de la construction. Le superviseur conserve ce rapport pendant au moins cinq ans à compter de la date d'achèvement des travaux et de sa remise au propriétaire et au gestionnaire de la construction.
5.3 PORTÉE GÉNÉRALE DES TRAVAUX DE SUPERVISION
La supervision technique doit couvrir au moins les aspects suivants :
5.3.1 Approbation d'un programme de contrôle de la qualité pour la construction de la structure du bâtiment ou pour les éléments non structuraux, lorsque leur niveau de performance l'exige. Ce programme de contrôle de la qualité doit être conforme au projet approuvé.
5.3.2 Agrément du ou des laboratoires qui effectuent les tests de contrôle qualité.
5.3.3 Effectuer les contrôles requis par le Règlement pour les matériaux de structure utilisés et ceux indiqués en 5.4.
5.3.4 Approbation des procédures de construction proposées par le gestionnaire de construction, conformément aux dispositions de l'unité 9 : Spécifications générales de construction.
5.3.5 Exiger des concepteurs qu’ils complètent ou corrigent les plans lorsqu’ils sont incomplets, non définis ou comportent des omissions ou des erreurs.
5.3.6 Demander au concepteur en structures, ou à la personne responsable des études géotechniques, des recommandations complémentaires lorsque des situations non prévues dans l'étude géotechnique sont constatées.
5.3.7 Conserver un registre écrit à jour de tous les travaux effectués, conformément aux dispositions de 5.2.1.
5.3.8 S’assurer en tout temps que la meilleure qualité de travail est obtenue.
5.3.9 Avertir par écrit le responsable du site des éventuelles carences en matière de main-d'œuvre, d'équipement, de procédures de construction et de matériaux inadéquats et s'assurer que les mesures correctives nécessaires sont prises.
5.3.10 Recommander la suspension des travaux de construction sur la structure lorsque le chef de projet ne respecte pas les dispositions des plans, des spécifications et des contrôles requis, en informant par écrit le propriétaire et le SEOPC, en tant qu'autorité chargée de délivrer le permis de construire et d'effectuer les inspections correspondantes.
5.3.11 Rejeter les parties de la structure qui ne sont pas conformes aux plans et devis.
5.3.12 Ordonner les études nécessaires pour évaluer la sécurité de toute partie ou parties de la structure qui ont été rejetées pour non-conformité aux dispositions des plans et devis, et ordonner les mesures correctives correspondantes, en supervisant les travaux de réparation.
5.3.13 Si la réparation n'est pas possible, exigez la démolition de la partie affectée de la structure auprès du chef de projet et notifiez SEOPC en cas de non-respect de l'ordre de démolition.
5.4 CONTRÔLES REQUIS
5.4.1 Le superviseur doit effectuer, dans le cadre de son travail, les contrôles énumérés en 5.4.2 à 5.4.6.
5.4.2 CONTRÔLE DES PLANS – Avant le début des travaux, le responsable doit vérifier que les plans du projet contiennent toutes les informations minimales nécessaires à la bonne exécution des travaux. La vérification du contenu des plans doit porter au minimum sur les aspects suivants :
§ Degré de définition des plans (complets ou incomplets)
§ Définition ou vérification des dimensions, niveaux et cotes,
§ Cohérence entre dimensions, dimensions et niveaux,
§ Cohérence entre les différents plans, élévations, coupes, détails et diagrammes,
§ Définition adéquate des qualités des matériaux,
§ Charges de calcul dûment stipulées,
§ Dans des cas particuliers, instructions sur le coffrage, procédures de contrôle de la mise en place du béton, procédures de décoffrage, mise en place du béton, additifs, tolérances dimensionnelles, procédure de tension des câbles dans le béton précontraint, etc.
§ Conformité aux plans architecturaux et autres plans techniques,
§ Définition, dans les plans architecturaux, du niveau de performance des éléments non structuraux, et
§ En général, l’existence de toutes les indications nécessaires pour pouvoir réaliser la construction de manière appropriée conformément aux plans du projet.
5.4.3 CONTRÔLE DES SPÉCIFICATIONS – La construction du bâtiment doit être réalisée conformément au moins aux spécifications techniques contenues dans l’unité 9 du Règlement général de la construction et dans les règlements de l’unité 5 correspondant à chacun des matériaux à utiliser, des équipements et des accessoires couverts par celui-ci, en plus de celles contenues dans les plans et spécifications produits par les concepteurs, et dans les spécifications spéciales ou particulières des travaux en question, qui ne peuvent en aucun cas être contraires aux dispositions du Règlement.
5.4.4 CONTRÔLE DES MATÉRIAUX – Le maître d'oeuvre exigera que la construction du bâtiment soit réalisée à l'aide de matériaux conformes aux spécifications du Projet et aux exigences générales et normes techniques de qualité établies par la réglementation pour chacun des matériaux, équipements, accessoires. et d'autres éléments qui composent le bâtiment.
5.4.5 CONTRÔLE QUALITÉ – Dans le cadre du programme de contrôle qualité, le responsable hiérarchique approuve pour le responsable de site la fréquence d'échantillonnage et le nombre d'essais à réaliser dans un ou plusieurs laboratoires préalablement agréés. Il doit également veiller à ce que les essais de laboratoire appropriés pour chaque matériau soient effectués conformément à la réglementation. Le responsable hiérarchique doit interpréter les résultats des essais et définir clairement la conformité des matériaux aux normes techniques requises. À tout le moins, les essais exigés par la réglementation doivent être réalisés.
5.4.6 CONTRÔLE DE L'EXÉCUTION – Les exigences d'exécution prévues par le Règlement doivent être respectées. Le superviseur doit inspecter et contrôler tous les aspects de l'exécution des travaux, conformément aux spécifications générales et particulières, notamment :
DISPOSITION GÉOMÉTRIQUE
§ Dimensions géométriques des fouilles pour les fondations
§ Nettoyage du fond des fouilles
§ Système de drainage
§ Couches et niveaux de fondation
§ Protection des fouilles
CONSTRUCTION ET DÉMONTAGE DU COFFRAGE
§ Alignement, caractéristiques géométriques, tolérances
§ Finition des surfaces et leur verticalité
§ Résistance et stabilité face aux tassements possibles
§ Approbation des calculs de coffrage, le cas échéant.
§ Propreté et étanchéité
§ Ouvertures de visite
§ Décoffrage – Approbation de l’étude et examen du processus
MISE EN PLACE DES ARMOIRES
§ Diamètre de la nuance d'acier (fy), nombre de barres, crochets et longueur
§ Épissures (Chevauchements, connexions mécaniques ou soudées)
§ Positionnement, revêtements, distance entre les barres, fixation
§ Nettoyage des bars et de la zone de vidange, et aspect des surfaces
MÉLANGE, TRANSPORT, MISE EN PLACE ET DURCISSEMENT DU BÉTON ET DU MORTIER
§ Approbation des mix designs
§ Moyens et procédures de mélange
§ Moyens et procédures de transport
§ Moyens et procédures de mise en place et de compactage
§ Mesures et procédures de prélèvement d'échantillons
§ Temps écoulé entre le mélange et la mise en place
§ Homogénéité et consistance des bétons et mortiers à l'état frais
§ Prévisions de vidange en fonction des conditions climatiques et météorologiques
§ Définition des joints de construction
§ Préparation de surface des joints de construction et des joints de dilatation
§ Systèmes et procédures de durcissement
ÉLÉMENTS PRÉFABRIQUÉS (Inclut les unités de maçonnerie)
§ Caractéristiques géométriques, contrôle visuel (apparence)
§ Conditions de stockage
§ Séchage sur site et/ou protection contre l'humidité
§ Moyens et procédures de transport et de levage
§ Systèmes et séquences de placement
TEST DE PRÉCONTRAINTE
§ Mise en place des gaines de post-tension
§ Mise en place des ancrages d'extrémité de post-tension
§ Acheminement des câbles
§ Moyens et procédures de mise en tension.
§ Contrôle des allongements des câbles.
§ Injection de coulis en post-tension
ACHEVEMENT DE LA STRUCTURE
§ Aspect général des surfaces
§ Réparation des défauts de surface
§ Protection contre les actions mécaniques : chocs, surcharges, détérioration des surfaces
MURS ET ÉLÉMENTS DE MAÇONNERIE
§ Vérification de la résistance des blocs et des mélanges
§ Caractéristiques d'alignement, d'avance et géométriques
§ Epaisseur des joints de colle
§ Serrure appropriée
§ Hauteurs de remplissage des espaces
§ Dimensions et emplacement des canalisations
§ Tableaux de contrôle
§ Mise en place des poteaux, des ancrages, des chevauchements et emplacement
§ Etaiement temporaire
CONSTRUCTION ET ASSEMBLAGE DE STRUCTURES MÉTALLIQUES
§ Inspection des éléments fabriqués avant galvanisation ou peinture
§ Dimensions générales, rectitude et déformation de l'ensemble
§ Identification et dimensions des matériaux utilisés conformément aux plans et listes de matériaux
§ Ajustement des dimensions des matériaux utilisés, selon les plans et listes de matériaux
§ Qualification des soudeurs
§ Biseaux, dimensions des écarts, plaques d'appui
§ Procédures de soudage
§ Que toutes les soudures spécifiées ont été réalisées
§ Respect des longueurs et dimensions minimales spécifiées pour les soudures
§ Degré de fusion avec le matériau de base de la soudure, existence de porosités, fissures ou contre-dépouilles excessives dans la soudure
§ Élimination des scories
§ Marquage des pièces
§ Détection d'omissions de détails ou de composants
§ Dommages aux objets
§ Inspection et contrôle de la peinture
§ Pré-nettoyage
§ Finition (inspection visuelle)
§ Épaisseur de la couche de peinture
§ Adhérence de la couche picturale
§ Inspection de la structure assemblée
§ Connexion aux ancrages avec les rondelles et écrous respectifs
§ Verticalité, flèches, équerrage et alignement de la structure
§ Mise en place du contreventement prévu
§ Rectitude des éléments installés
§ Stabilité de l'assemblage
§ Exécution correcte de tous les assemblages boulonnés, avec tous les boulons, écrous et rondelles fournis et installés aux couples de serrage spécifiés dans les plans
§ Exécution correcte des chanfreins, dimensions des interstices, plaques de support
§ Exécution correcte de tous les assemblages soudés, conformément aux dimensions et longueurs prévues.
§ Détection de défauts tels qu'une pénétration insuffisante, des pores, des contre-dépouilles, des scories non éliminées, etc.
§ Retouches de peinture là où elle s'est détériorée lors de la pose
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
§ Diamètre et emplacement des conduits pour câbles électriques, téléphoniques et coaxiaux. Qualité des matériaux
§ Système d'atterrissage
§ Taille et couleur des conducteurs
§ Calibre des fils et protection des mêmes départs d'équipements.
§ Protection générale (disjoncteurs)
§ Capacité du panneau (espaces pour barres d'alimentation et disjoncteurs)
§ Salle des machines – Spécifications
INSTALLATIONS MÉCANIQUES
§ Interstices et passages de tuyaux en cuivre et de conduits d'air
§ Dispositions pour le drainage
§ Tuyaux pour alimentations électriques et équipements de contrôle
§ Supports, conduits et tuyaux en cuivre. Séparation. Type
§ Bases supportant les équipements de climatisation et de réfrigération.
§ Type de matériau et qualité du matériau pour les tuyaux et conduits d'air en cuivre.
§ Installation de tuyaux en cuivre et de conduits de climatisation
§ Accessoires que doivent avoir les tuyaux en cuivre et les conduits de climatisation
§ Poids des équipements aux fins du calcul structurel de l'espace dans le bâtiment
§ Capacités des systèmes (consommation), en référence à l'installation électrique.
§ Salle des machines. Spécifications
INSTALLATIONS SANITAIRES
§ Diamètre, pente et emplacement des canalisations d'eaux pluviales et d'eaux usées
§ Étanchéité du système de drainage des eaux usées
§ Diamètre et emplacement des canalisations d'eau potable
§ Étanchéité du réseau d'eau potable. Essais de pression
§ Puits et filtres
§ Pompes et réservoirs hydropneumatiques
ART.6.- DISPOSITIONS GÉNÉRALES POUR L'INSPECTION DES TRAVAUX
Le maître d’ouvrage doit solliciter les inspections nécessaires, conformément aux dispositions du présent règlement et du Règlement général relatif à la surveillance des travaux pour tous les projets de construction. Ces inspections doivent être réalisées par un inspecteur agréé de la Direction générale des bâtiments du ministère des Travaux publics et des Communications, qu’il s’agisse d’un ingénieur civil, électricien ou mécanicien, d’un architecte ou d’un ingénieur en architecture, selon sa spécialisation, et seront soumises au respect de toutes les réglementations applicables.
6.1 ASPECTS GÉNÉRAUX
6.1.1 Une copie de tous les plans approuvés et du permis de construire correspondant sera conservée dans un endroit visible sur le chantier, afin qu'elle soit à la disposition des inspecteurs légalement autorisés à examiner les travaux.
6.1.2 SEOPC ou ses représentants autorisés auront accès à tous les travaux en cours d'exécution et pourront effectuer toutes les inspections et tous les examens qu'ils jugeront nécessaires pour vérifier que les matériaux, les méthodes utilisées et les structures sont conformes aux plans et calculs approuvés et à toutes les exigences de la réglementation en vigueur, le propriétaire et/ou le directeur responsable des travaux étant tenus de se soumettre aux indications qui lui seront faites.
6.1.3 Au début des travaux, le SEOPC vérifie la conformité des marges de recul et des alignements de construction spécifiés dans le formulaire d'autorisation délivré par le service d'urbanisme de la mairie compétente. L'espace public (trottoir) ne peut être utilisé pour étendre la zone de construction ni comme partie intégrante du parking. Le maître d'œuvre doit solliciter les inspections nécessaires auprès du Secrétariat d'État aux Travaux publics et aux Communications. Ces inspections sont réalisées après acquittement des droits légaux applicables à chaque certificat d'enregistrement d'inspection de chantier.
a) Certification des limites et rétablissement
b) Certification d’approbation des matériaux et des sols ;
c) Certification d’approbation des éléments structuraux ;
d) Certification d’approbation des installations électriques ;
e) Certification d’approbation des installations mécaniques ;
f) Certification d’approbation des installations sanitaires ;
g) Certification d’approbation des aires de stationnement et d’accès aux voies publiques ;
h) Certification d'approbation pour l'étanchéité de la toiture, et
i) Certification d'approbation de l'inspection finale.
6.1.4 Ces fiches ou certificats d'inspection doivent être imprimés et numérotés. Une fois les travaux de construction, de reconstruction, d'agrandissement ou de modification de tout ouvrage ayant fait l'objet d'un permis de construire, le propriétaire ne peut utiliser ledit ouvrage conformément à sa destination sans avoir préalablement obtenu le certificat d'approbation de l'inspection finale. Cette inspection finale doit être réalisée dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de la demande.
6.1.5 Pour les ouvrages en béton armé, un procès-verbal de cette inspection doit être établi. Ce procès-verbal doit indiquer la quantité et la qualité des matériaux utilisés, la composition du béton, la disposition des armatures et le suivi du processus de cure. Pour les ouvrages utilisant d'autres types de matériaux, la quantité et la qualité de ces matériaux ainsi que la disposition des axes des éléments structuraux doivent être consignées. Ce procès-verbal doit être accessible en tout temps au ministère des Travaux publics et des Communications par l'intermédiaire de son représentant autorisé et conservé par le maître d'œuvre pendant deux (2) ans à compter de la date d'achèvement des travaux.
6.2 TESTS À EFFECTUER DANS LES CAS PERTINENTS
6.2.1 Matériaux et essais : Le Secrétariat d'État aux Travaux publics et aux Communications, par l'intermédiaire de son représentant autorisé, en plus de ce qui est établi dans les règlements relatifs à la conception des structures (béton, bois, maçonnerie, acier), ou aux spécifications de construction, ou à la surveillance des travaux, peut ordonner des essais et des tests lorsqu'il le juge approprié pour vérifier si les matériaux et les méthodes utilisés au cours du processus de construction offrent la résistance requise.
6.2.2 Un compte rendu des essais réalisés à cet égard doit être conservé sur le chantier afin de pouvoir être consulté à tout moment pendant les travaux. Ce compte rendu est conservé par le responsable du chantier pendant deux (2) ans à compter de la date d'achèvement.
ART. 7.- MESURES DE SÉCURITÉ ET SANCTIONS
7.1 MESURES DE SÉCURITÉ
7.1.1 Le Secrétariat d’État aux Travaux publics et aux Communications, par l’intermédiaire de ses services compétents, ordonnera la suspension de tout travail en cours qui entraîne des violations de la réglementation en vigueur et des autres violations mentionnées à l’article 17 de la loi n° 687 du 27 juillet 1982, qui stipule :
« Art. 17. – Le Secrétariat d’État aux Travaux publics et aux Communications, par l’intermédiaire de ses services compétents, ordonnera la suspension de tout travail en cours qui entraîne l’une des violations suivantes :
a) Qu’il n’est pas conforme aux dispositions établies dans les règlements émis par le pouvoir exécutif ;
b) Qu’elle n’est pas munie de l’autorisation ou de la licence correspondante ;
c) Qu’elle n’est pas sous la supervision responsable d’un directeur ou d’un gestionnaire ;
d) Qui n'est pas conforme au projet approuvé ; et
e) Qui a de quelque manière que ce soit entravé ou empêché l’inspection ou toute autre fonction du personnel autorisé par le secrétaire d’État aux Travaux publics et aux Communications.
7.1.2 Le Secrétariat d’État aux Travaux publics et aux Communications, par l’intermédiaire de ses services compétents, ordonnera la fermeture totale ou partielle d’un ouvrage dans les cas indiqués à l’article 18 de la loi n° 687 du 27 juillet 1982, qui stipule :
« Art. 18. – Le Secrétariat d’État aux Travaux publics et aux Communications, par l’intermédiaire de ses services compétents, ordonnera la fermeture totale ou partielle d’un ouvrage dans les cas suivants :
a) Lorsqu’il s’agit d’un ouvrage en cours qui, à la suite de l’une des violations indiquées dans l’article précédent, présente des éléments qui menacent la sécurité publique ;
b) Lorsqu’il s’agit d’un ouvrage achevé qui n’est pas conforme au projet approuvé ou qui, en étant utilisé à des fins autres que celles autorisées, nuit à la sécurité publique ou à l’esthétique.
7.2 XNUMX SANCTIONS
7.2.1 Les infractions aux dispositions du présent Règlement général de construction et de ses unités et titres constitutifs, ainsi qu'à toute autre réglementation applicable en vigueur, seront sanctionnées conformément à l'article 23 de la loi n° 687 du 27 juillet 1982, ou à toute autre loi qui le complète à cet égard, qui stipule :
« Art. 23.- Les infractions aux dispositions établies dans la présente loi ou dans les règlements émis par le pouvoir exécutif sont punies d'une amende de 3 à 6 % du coût total des travaux, selon une évaluation effectuée par le Secrétariat d'État aux Travaux publics et aux Communications, par l'intermédiaire de ses services compétents, ou d'une peine d'emprisonnement correctionnel de 10 jours à 6 mois, ou des deux peines simultanément, selon la gravité des faits. »
7.2.2 La violation des dispositions du présent règlement par des employés et/ou des fonctionnaires de l’État qui ordonnent, permettent ou autorisent leurs subordonnés ou des particuliers à commettre des actes ou des omissions qui violent le présent règlement et d’autres règlements connexes sera reconnue comme une circonstance aggravante.
7.3 DISPOSITIONS JURIDIQUES
7.3.1 Le présent règlement remplace le décret n° 346 du 11 septembre 1998.
7.3.2 TRANSITIONNEL. Les autres unités et titres qui composent le Règlement général de construction seront mis en application dans l'ordre de leur officialisation, conformément aux exigences du Secrétariat d'État aux Travaux publics et aux Communications.
ART. 8.- FORMAT DE LA RÉGLEMENTATION
Le présent règlement sera publié dans le format fourni par la Commission nationale des réglementations techniques pour l'ingénierie, l'architecture et les branches connexes, CONARTIA.
ART. 9.- RÉFÉRENCE DU RÈGLEMENT
Transmettre au Secrétariat d'État aux Travaux publics et aux Communications aux fins correspondantes.
FAIT à Santo Domingo de Guzmán, District National, capitale de la République dominicaine, le vingt et unième (21) jour du mois de novembre deux mille six (2006); 163e année de l'indépendance et 144e année de la restauration.
LEONEL FERNANDEZ
En République dominicaine, nous disposons de l'équipe d'avocats la plus complète et efficace pour défendre vos droits. Le cabinet Carlos Felipe Law Firm SR L. vous propose une consultation gratuite et sans engagement. Soumettez-nous votre dossier : nous l'évaluerons gratuitement et sans obligation. Appelez-nous au 809-847-8731 ou écrivez-nous à info@fc-abogados.com . Vous pouvez également discuter avec nous ici.
Carlos Felipe B.Associé gérant et fondateur
