Regulations for Purchases and Contracts of Goods, Services and Works. Repeals Decree No. 63-06, dated February 23, 2006 (Bridge Decree), instituted by Decree No. 490-07, Official Gazette No. 10437, of September 4, 2007.
LEONEL FERNANDEZ
President of the Dominican Republic
NUMBER: 490-07
WHEREAS: The efficiency demanded by the Dominican State in matters of purchases and contracts required a new legal instrument that would eliminate the shortcomings of the then-current legal framework and contribute to its harmonization with international commercial law and the most modern methods of contracting;
WHEREAS: A new law was enacted that established a single, homogeneous legal framework and incorporated the best international and national practices in public procurement and contracting;
WHEREAS: The new public procurement law is in accordance with the regulations and processes of the Integrated Government Financial Management System and its component subsystems;
WHEREAS: In order to achieve the proper implementation of the USA-DR-CAFTA it was necessary to modify the current regulations on public procurement, in order to guarantee transparency and harmonization with the provisions of the agreement;
WHEREAS: Law No. 340-06 on Purchases and Contracting of Goods, Services, Works and Concessions with modifications of Law No. 449-06, provides that the President of the Republic shall issue the respective regulations for its application;
WHEREAS: In this sense it is essential to issue a Regulation that regulates, governs and compiles all public procurement systems for goods, services and works, which constitutes a single, consolidated and homogeneous legal and regulatory framework for the new law that constitutes the definitive regulatory framework for public procurement;
HAVING REGARD TO the Constitution of the Republic;
HAVING SEEN Law No. 340-06 dated August 18, 2006, on Public Procurement of Goods, Services, Works and Concessions;
HAVING SEEN Law No. 449-06, dated December 6, 2006, which modifies Law No. 340-06;
HAVING SEEN the regulations contained in Decree No. 63/06 Regulations of Law No. 295, on Purchases and Contracts of Goods and Services of the Public Administration.
In exercise of the powers conferred upon me by Article 55 of the Constitution of the Republic, I issue the following
PURCHASING AND CONTRACTING REGULATIONS
OF GOODS, SERVICES AND WORKS
TITULO I
OF THE PROCUREMENT SYSTEM AND ITS COMMON RULES
CHAPTER I
OF THE SYSTEM AND ITS SCOPE
ARTICLE 1.- The purpose of these Regulations is to regulate Law No. 340-06 of August 18, 2006, as amended by Law 449-06 of December 06, 2006, complementing the general principles and rules established by said law that govern public procurement related to the goods, works and services of the State, as well as its selection procedures, contracting methods and processes that govern and are used by public entities and institutions.
ARTICLE 2.- This Regulation shall govern for the Central Government, the Decentralized and Autonomous Financial and Non-Financial Institutions, the Public Social Security Institutions, the Municipal Councils of the Municipalities and the National District; the non-financial and financial public companies and any other entity that contracts with public funds.
PARAGRAPH I.- This Regulation shall apply to any contractual means, including purchase, rental or lease, with or without option to purchase, construction-operation contracts, transfers, and any other contract for goods, services, works in which the public administration intervenes.
ARTICLE 3.- Public financial and non-financial companies and autonomous decentralized financial institutions may be partially exempt from the requirements of Law 340-06 and this Regulation, in those cases in which the acquisition of supplies, materials and spare parts are of special characteristics that do not allow the application of this regulation in its entirety, after written justification in the file and approval by the highest authority of the institution.
The publicity requirements of the procedures established in the law and in this regulation will not be exempt, therefore, even cases of special contracts must be disseminated through the Portal of the General Directorate of Public Procurement, the Portal of the contracting entity and in newspapers when appropriate.
CHAPTER II
GENERAL RULES COMMON TO ALL
THE ORGANISMS INCLUDED
SPECIAL PROCEDURES
EXCEPTIONAL CASES
ARTICLE 4.- The following processes are excluded from the application of this Regulation:
1. Loan or donation agreements with other States or entities of international public law, when stipulated in said agreements, in which cases they will be governed by the agreed rules, otherwise the law and this Regulation will apply.
2. Public credit operations and public employment contracts, which are governed by their respective rules and laws.
3. Purchases made with petty cash funds, which will be carried out in accordance with the corresponding regulations.
4. The activity that is contracted between entities of the public sector.
ARTICLE 5.- The activities detailed below will be considered exceptions and not a violation of the law when carried out in accordance with the procedures established in this Regulation for each case.
1. Purchases and contracts made for the construction, installation or acquisition of offices for the foreign service.
2. Terminated contracts whose amount for termination does not exceed forty percent (40%) of the total amount of the project, work or service.
3. Purchases intended to promote the development of micro, small and medium-sized enterprises.
4. The contracting of advertising through social media.
5. Purchases and contracts for goods or services that are exclusive or can only be supplied by a specific natural or legal person.
a) The demonstration of exclusivity through the respective documents and the non-existence of suitable substitutes through the corresponding technical reports must be documented in the file.
b) In those cases where exclusivity arises from specific rules, it will be understood to be accredited and documented with the mere citation of the relevant rules.
6) The creation or acquisition of scientific, technical and artistic works, or the restoration of historical monuments, whose execution must be entrusted to companies, artists or specialists who are the only ones who can carry them out
The need for specialization and the background that proves the notorious literary, scientific, or artistic ability of the companies, artists, or specialists who may eventually be entrusted with the execution of the work must be justified.
a) The respective contracts must establish the sole and exclusive responsibility of the contracting party, who will act without exception without any relationship of dependence with the State.
b) The condition of being the sole provider will be considered satisfied when the proven specialization and suitability of the natural or legal person is a determining characteristic for the fulfillment of the service.
7) Those that, due to urgent situations, do not allow for the timely completion of another selection procedure. In all cases, based on objective and unavoidable reasons, and subject to prior qualification and justification by resolution of the highest competent authority.
Purchases and contracts whose awarding needs to be accelerated to avoid harm to the public interest or serious damage to the contracting entity will be classified as urgent.
8) Those that, for reasons of security or national emergency, could affect the public interest, lives or the economy of the country, after prior declaration and justification by decree.
PARAGRAPH I.- The following situations will not be considered valid grounds to justify reasons of urgency:
1) The delay in the actions of the intervening officials.
2) The first declaration of a process as deserted.
3) Failure to initiate the procedure for a new contract with sufficient advance notice, prior to the termination of a contract for successive performance or provision of services.
ARTICLE 6. – Cases of emergency shall be considered to be circumstances of force majeure or fortuitous events, or situations of urgency arising from imminent dangers, damages, or catastrophes in the sector or geographic area in which the public entity operates, or within the entity itself, the consequences of which have already occurred or could result in serious disruptions, unforeseeable economic damage, loss of life, or environmental damage, requiring measures that exceed the ordinary operations of the entity or its employees. This declaration shall be made exclusively for the duration of the emergency and specifically for the need for goods, works, and services to address the causes. The declaration of emergency shall be made by Decree of the Executive Branch in the case of the Central Government, and by the highest authority of the institution for all other entities.
PARAGRAPH I.- The declaration of emergency will be justified in the following cases:
a) To avoid loss of life or when public safety is seriously threatened.
b) To avoid serious losses to state property.
ARTICLE 7.- Procedure for exceptional cases. a) It will be necessary to have certification on the availability of financial resources for the execution of the corresponding contract or the granting of a purchase order, in the case of acquisition of goods.
b) Files classified as urgent will have priority for processing by the various administrative bodies involved in their handling.
c) After the declaration of emergency, the contracting entity, without obligation to process an administrative file, may order the execution of what is necessary to remedy the event that occurred, satisfy the supervening need or freely contract its object, in whole or in part, without being subject to the formal requirements established in the law and in this Regulation.
d) Fifteen (15) calendar days after the end of the emergency or urgent process, the contracting entity must submit a detailed report to the Comptroller General of the Republic and the Chamber of Accounts, and its dissemination on the website of the General Directorate of Public Procurement is mandatory at the same time.
e) All processes, except for emergency cases, will begin with the administrative decision by the highest competent authority, which must be duly justified and signed authorizing the use of the exception.
f) Public entities are required to consult the State Supplier Registry and may exceptionally contract with an unregistered natural or legal person. In the latter case, such natural or legal person must obtain registration with the Governing Body; without this registration, the Contracting Entity will not proceed with the corresponding payment.
g) The contracts or purchase or service orders, as appropriate, will be published on the Portal of the General Directorate of Public Procurement and on that of the institutions.
h) In urgent cases, the file must contain the declaration of urgency made by the highest authority, duly justified.
CHAPTER III
STATE SUPPLIER REGISTRATION
ARTICLE 8.- In accordance with the mandate of Article 7 and its paragraph, Chapter 2, Title I of the Law on Public Purchases and Contracts and to comply with the content of this article, the Registry of State Suppliers is created, under the responsibility of
Governing Body for Purchases and Contracts. Natural or legal persons interested in participating in any purchase or contracting process must be registered in the corresponding Registry, or, together with the submission of bids, must submit a copy of the application for registration in the Registry, with proof of receipt thereof by the General Directorate of Public Procurement. In the latter case, registration must be formalized prior to the evaluation of the bids.
ARTICLE 9.- The main objective of the State Supplier Registry will be to manage the database of the Registry of Suppliers of goods, services and works of the State entities under the scope of application of Law 340-06.
ARTICLE 10.- The application for incorporation into the Register of Suppliers will be made by the interested party(ies) through a simple application or by downloading the forms from the website of the General Directorate of Public Procurement.
PARAGRAPH I.- The application must be submitted to the General Directorate of Public Procurement, together with the documentation detailed below, depending on the legal nature of the bidder:
ARTICLE 11.- The requirements detailed below will be applicable to all suppliers participating in public bidding procedures, restricted bidding, price comparison and works lottery.
The General Directorate of Public Procurement will determine in due course the minimum requirements to be demanded for cases of suppliers that participate only in minor purchase procedures and direct purchases.
I) If the bidder is a natural person, they must submit the following documents:
1. Copy of the applicant's Identity and Electoral Card.
2. Original of the certification issued by the General Directorate of Internal Taxes stating that you are up to date with the payment of your tax obligations at the time of registration.
3. Certification of membership, if applicable.
4. Sworn statement declaring that you are not affected by the prohibitions established in Article 14 of Law 340-06.
5. Sworn statement indicating whether or not you have a lawsuit with the Dominican State or its Central Government entities, Decentralized and Autonomous Non-Financial Institutions, and Public Social Security Institutions.
II) If the bidder is a legal entity, it must submit the following documents:
1. Copy of the National Taxpayer Registry (RNC).
2. Copy of the updated Commercial Registry Certificate.
3. Copy of the Articles of Association, duly registered, certified as conforming to the original by the Secretary and the President of the company or by the person with the authority to do so and sealed with the company's corporate seal.
4. List of the updated shareholding composition, duly registered, certified as conforming to its original by the Secretary and the President of the company and sealed with the company seal.
5. Attendance List and Minutes of the last Annual General Meeting, by which the current Board of Directors was appointed, duly registered, certified as conforming to the original by the Secretary and the President of the company and sealed with the company seal.
6. Delegation of Powers Act, if applicable.
7. Financial statements for the last fiscal period, certified by a CPA, when the company has been established for more than one year.
8. Sworn statement from the applicant stating that he/she is not affected by the prohibitions established in Article 14 of Law 340-06.
9. Sworn statement indicating whether or not you have any lawsuits with the Dominican State or its Central Government entities, Decentralized and Autonomous Non-Financial Institutions, and Public Social Security Institutions, or if you are subject to a bankruptcy process.
10. Declaration relating to the overall volume of business and to the works, supplies, services or jobs carried out during the last five years or for a longer period if required.
11. For small and medium-sized enterprises, a certificate from the State Secretariat for Industry and Commerce stating that the company meets the conditions and requirements established by said Secretariat to obtain the benefit established in Article 86 of this Regulation.
PARAGRAPH I: The General Directorate of Public Procurement (DGCP) will verify whether the documentation provided by the applicant meets the required criteria and will respond to the applicant within ten (10) business days following receipt of the request. If there is any non-compliance or defect, the DGCP will grant a period of 10 business days for the applicant to rectify it. If the requirement is not met within the established time, the request will be considered rejected without further processing.
PARAGRAPH II: Once the verification of the documentation provided by the applicant has been completed, the DGCP will proceed to issue, if applicable, the corresponding Registration Certificate.
ARTICLE 12.- Supplier Classification. The Supplier Register will be prepared according to the type of activity, as indicated below:
a) Supplier of goods, classified by type of goods offered.
b) Service provider, classified by type of services offered.
c) Construction contractors, classified by type of work.
ARTICLE 13.- Once incorporated into the Registry, interested parties will not be obliged to request their incorporation again, but must renew the expired legal documents and notify any change in their accreditation to the General Directorate of Public Procurement.
ARTICLE 14.- For cases of minor purchases and price comparisons, bidders must be previously registered in the State Supplier Registry.
ARTICLE 15.- The sanctions applied to natural or legal persons who have failed to comply with the provisions of the law, this Regulation, or the contract will be recorded in the State Supplier Registry.
ARTICLE 16.- The Governing Body for Public Procurement shall be responsible for the administration, organization and updating of the records created by Article 8 of this Regulation and shall determine in detail the operation of the same, the administrative procedures that must be complied with, the forms that must be delivered, either physically or through the Web in a virtual manner, the supporting documentation and other aspects necessary for its full operation.
ARTICLE 17.- The State Supplier Registry and the Special Registry of Disqualified Suppliers will operate in accordance with the following guidelines:
a) The Public Procurement Governing Body will centralize information relating to suppliers, their contractual and extra-contractual breaches, in both cases due to causes attributable to the supplier, which give rise to the application by the contracting entity of written warnings, execution of guarantees, penalties established in the terms and conditions or in the contract and unilateral termination without liability for the contracting entity; sanctions of temporary or permanent disqualification, according to the seriousness of the offense, applied by the Governing Body and other information of interest that serve as background to determine a new contract or the disqualification to offer to public institutions subject to the law, in accordance with the provisions of this Regulation and the rules issued as a consequence.
b) The head of the Operational Procurement Unit must communicate to the Governing Body of Public Procurement, by the means that it determines, the information detailed in section “a”.
ARTICLE 18.- The State Secretariat of Finance, through the Governing Body for Public Procurement, shall be responsible for ensuring that the Registry of Suppliers of
The State should have an adequate structure and use the most modern technology for its operation, allowing for efficiency and effectiveness in the process.
ARTICLE 19.- The data included in the State Supplier Registry and in the Special Registry of Disqualified Suppliers will be disseminated on the Web Portal of the General Directorate of Public Procurement, which will be free of charge.
ARTICLE 20.- The Registry will have a validity and validity period of two years, without prejudice to the fact that at any time any supplier of goods, services, works or consultancies may request changes aimed at achieving a new classification or categorization, when such request is accompanied by the corresponding supporting documentation.
ARTICLE 21.- The following shall be considered general conditions for demonstrating the suitability of natural or legal persons, as appropriate:
a) That they possess the professional and technical qualifications that ensure their competence, the financial resources, the equipment and other physical means, the reliability, the experience and the personnel necessary to execute contracts with the State;
b) That they have the legal capacity to sign the contract and are not subject to the impediments indicated in Article 14, Chapter 2, Title I of Law 340-06;
c) That the social purposes of the company's statutes are compatible with the contractual object;
d) That they are not insolvent or in bankruptcy proceedings, in liquidation or in receivership, and that their commercial activities have not been suspended.
e) That they have complied with their tax obligations.
f) That neither they nor their management staff have been convicted of a crime relating to their professional conduct or for false or fraudulent declaration about their suitability to sign an awarded contract in the two years prior to the start of the contracting process.
g) That foreign firms are legally constituted in their country of origin, and must provide the relevant documentation certified by a competent official of their country, whose signature must be certified by the nearest Dominican Consul, complying with the provisions of Law 322 of June 2, 1981.
h) That they satisfy the requirements of Law 6200 of February 22, 1963, on the practice of Engineering, Architecture, Surveying and related professionals, of any other law that may be applicable to them, as well as the regulations of practice pertaining to each professional specialty.
ARTICLE 22.- Technical suitability in public works contracts. When dealing with public works contracts, technical and professional suitability shall be accredited by the following means:
a) Information on the company's management and professional staff with their corresponding curriculum, with special reference to those responsible for the works.
b) Information on public or private works carried out during the last five years, indicating their budgets, characteristics and places of execution, accompanied by acceptance certificates or references from the owners of the works.
c) Information on the machinery, materials, technical equipment and facilities that the interested party will have available, indicating their condition and ownership.
d) List of the professional and technical staff available for the execution of the works and their experience, indicating whether or not they are part of the contractor's permanent staff.
e) Existence of outstanding or future obligations that may compete with the normal execution of the works that are planned to be carried out.
f) Available administrative capacity.
g) Lawsuits or claims pending during the last five years due to previous or ongoing contracts.
h) Any other objective requirements directly related to the contracting process that may be provided for in the specific terms and conditions.
PARAGRAPH I.- The documentation cited above must be requested in whole or in part through the special conditions specifications according to the scope of the work, as the case may be, and submitted together with the offer.
ARTICLE 23.- Technical suitability in supply contracts. In the case of supply contracts for goods and services, when the importance of the purchase justifies it, the special conditions shall contain provisions that ensure the technical and professional suitability of the bidders, which shall be accredited by the following means, as appropriate:
a) Information on supplies made during the last five years, indicating their amount and whether they are public or private, accompanied by supporting documents.
b) Description of the technical equipment, research resources and workshops and maintenance facilities, where applicable, as well as the quality control systems.
c) Samples, descriptions or photographs of the goods to be supplied, to the extent deemed indispensable and in accordance with criteria of reasonableness and proportionality.
d) Documents or declaration proving the official records of the goods, such as those relating to pharmaceutical, agrochemical, veterinary or other products, as appropriate.
e) Certifications, where applicable, from bodies responsible for quality control of goods, with reference to pre-established specifications or standards.
f) Lawsuits or claims pending during the last five years due to previous or ongoing contracts.
g) Any other requirement that the contracting entity considers reasonable, as appropriate.
ARTICLE 24.- Technical suitability in consulting contracts. In consulting contracts, technical and professional suitability shall be accredited by taking into consideration the technical or professional knowledge, efficiency, experience and reliability of the interested parties and the professional personnel proposed for the provision of the services, which may be accredited with the following requirements, by means of a request through the particular conditions according to the object of the contract and its importance:
a) Technical information of the company's management and professional staff with their corresponding curriculum and, in particular, of the persons responsible for the execution of the contract.
b) Documentation that supports the main services or work carried out by the consultant or by the proposed professional staff, related to the subject matter of the consultancy, during the last five years or for a longer period if required, indicating the beneficiary entity and the dates on which the work was carried out.
c) Information, where applicable, on technical equipment, facilities or quality control systems available for the execution of the contract, taking into account the nature of the services.
d) Sworn statement that they do not have any pending lawsuits or claims during the last five years due to previous or ongoing contracts.
e) Documents that prove the other requirements directly related to the contracting that are provided for in the special conditions.
ARTICLE 25.- Foreign firms or companies that participate in a bidding process or a contracting process will not need to be registered, except in the case that they are domiciled in the Dominican Republic; however, if they are awarded the contract, prior to signing the contract, they must obtain the corresponding registration.
ARTICLE 26.- At the request of the governments of countries with which the Dominican Republic has reciprocity agreements, the contracting entity shall identify the suppliers considered ineligible, and may exchange information, both on the identity of the suppliers, and on the reasons for declaring ineligibility.
ARTICLE 27.- Consortia. The State may contract with consortia, understood as temporary unions of companies that, without constituting a new legal entity, organize themselves to participate in a contracting procedure and, if awarded the contract, to sign and execute the contract, with the rights and obligations that this implies, including possible liabilities to third parties.
PARAGRAPH I.— In such cases, the agreement or contract formalizing the consortium must be submitted to the contracting authority, including its purpose, the obligations of the parties, their participation, and their relationship with the contracting authority. If awarded the contract, a single representative or manager must be appointed by means of a joint power of attorney. The legal capacity of each member of the consortium, as well as their economic and financial standing and their technical and professional suitability, must also be demonstrated; such solvency and suitability may be demonstrated by jointly considering the credentials of each member.
PARAGRAPH II.- When this occurs, if the consortium is awarded the contract, the contract will be signed by those who exercise the legal representation of each of the participating companies, who will be jointly and severally liable to the contracting entity, without prejudice to the accreditation of the sole representative or agent provided for in the previous paragraph.
The consortia will last at least as long as necessary for the execution of the contract, until their termination and liquidation.
PART II
SOLE CHAPTER
CATALOGUE OF GOODS AND SERVICES
ARTICLE 28.- The classification system for the goods and services required by the contracting entities is hereby created, which shall be called the “Catalog of Goods and Services” (CBS).
ARTICLE 29.- The Catalog of Goods and Services shall have the purpose of establishing unique criteria to classify, code and identify the goods and services required by the contracting entities, for the purposes of:
a) Support the preparation of the State's annual procurement and contracting programs (PACC).
b) Select the goods and services to be acquired or contracted through the Purchasing and Contracting System.
c) Feed the price information system.
d) Unify and strengthen modern management criteria that integrate other processes, such as planning, organization, information, management and control.
e) Maximize benefits and rationalize State expenditures, by adopting a pattern of international standards that makes it possible to interact online with a greater coverage of suppliers.
f) To be a guiding instrument for corporate purchases by the State, by facilitating the consolidation of the requirements of public entities.
ARTICLE 30. The system hereby created shall use the United Nations catalog in its Spanish version, which consists of four (4) levels of two (2) digits each. Each item shall be identified by a unique, universal code of eight (8) digits, as follows: Level 1: Segment (00); Level 2: Family (00-00); Level 3: Class (00-00-00); and Level 4: Item (00-00-00-00). Exceptionally, the fourth level shall contain an auxiliary table of supplementary information for certain goods or services.
The Catalog of Goods and Services will be related to the budget classifier by object of expenditure, will have a complementary module that will allow knowing and analyzing reference prices and at the appropriate time will be complemented with a more specific coding corresponding to the management, movements and inventory of the goods and services of the State.
The General Directorate of Public Procurement will establish the levels of disaggregation with which the different goods and services that make up the catalog will be cataloged.
ARTICLE 31. The Catalogue of Goods and Services shall be unique and its use shall be mandatory for all contracting entities within the scope of this regime. No goods or services may be acquired, contracted, or registered in the inventory unless they are listed in the Catalogue of Goods and Services.
ARTICLE 32.- The General Directorate of Public Procurement, under the State Secretariat of Finance, shall have the power to:
a) Manage the Catalog of Goods and Services.
b) Carry out the review and update of the catalog, arranging the modifications to the description of the items, as proposed by the contracting bodies.
c) Develop training activities for the correct application and dissemination of the system.
d) Exercise control of the Catalog by performing the initial upload and the additions, transfers or removals of items of any level or category.
e) Make description modifications on your own initiative.
Título III
CHAPTER I
PRE-PROCESS STAGE
PLANNING AND BUDGETING
ARTICLE 33. Public sector entities comprising the institutional aggregates covered by this law are required to prepare annual plans and programs for the procurement of goods and services. These annual plans and programs shall be developed based on policies issued by the Ministry of Finance or, where applicable, by the Board of Directors of the institutions or by the City Council. They shall be consistent with the budgetary appropriations approved for each fiscal year. Furthermore, these plans and programs shall serve as the basis for the periodic planning of budget execution.
ARTICLE 34. Entities covered by Law 340-06 and its amendments are required to prepare annual plans and programs for contracting public works. These annual plans and programs shall be prepared based on the public investment policy issued by the Ministry of Economy, Planning and Development, or, as applicable, by the Board of Directors of the institutions and the City Councils. Furthermore, investments in public works shall be consistent with the Public Investment Plan and the budget appropriations approved for each fiscal year.
ARTICLE 35.- These plans must contain at least the following information:
a) The characteristics and estimated amounts of the different programs, whether for purchases, or the probable contracts for works and services that will be executed during the year.
b) The different sources of financing and the planned contracting method. Without prejudice to the possibility of subsequently determining additional contracting modalities.
c) The physical and financial scheduling of the resources needed for the purchase of goods or the execution of projects, works and services.
ARTICLE 36. The annual plans and programs for the procurement of goods, services, and works, as well as any corrections based on adjustments resulting from budget allocations or other reasons, must be submitted by the entities to the Governing Body through the system or by the means and in the format that it determines and within the timeframe it establishes for that purpose. The Governing Body shall have the
responsibility to consolidate them and disseminate them publicly, as well as to carry out the evaluation of their compliance.
PARAGRAPH I.- The plans and programs, as well as their modifications authorized by the corresponding regulations of the integrated financial system, will be disseminated on the Web Portal of the General Directorate of Public Procurement, which will be free, unrestricted and free of charge.
CHAPTER II
AVAILABILITY OF RESOURCES
ARTICLE 37.- For the purposes of the law and this Regulation, resources are defined as the set of assets, funds, securities and all rights that belong to the State or to the entities of the public sector, whatever the source from which they come, including donations, loans and deliveries under any other title, made by national or international organizations.
Public resources may only be used for the purposes indicated by the Constitution, laws, general plans and institutional operational plans.
For the purposes of the law and this Regulation, other funds are defined as those of the Municipalities, and in general, those of all public entities and bodies.
ARTICLE 38. No procurement or contracting procedure may be initiated without the corresponding budget appropriation. The commitment quota for the relevant period must also be available.
PARAGRAPH I.- Prior to issuing the call for bids, the contracting entity must obtain certification confirming that it has the necessary budget appropriation and that the project will be included in the financial planning for its execution. This certification must specify the budget line item number and the resources available as of the date the document is signed.
PARAGRAPH II.- In purchases or contracts that involve incurring obligations charged to budgets of subsequent years, it will be the responsibility of the corresponding authorities of the public entities to adopt the necessary provisions to guarantee the payment of the obligations, ensuring that there is the necessary budgetary appropriation.
PARAGRAPH III.— Exceptionally, a procurement procedure may be initiated without prior budgetary approval of the expenditure, but the contract may not be signed without compliance with this requirement. The tender specifications or terms of reference, as appropriate, shall state this circumstance and indicate that the signing of the contract is conditional upon compliance.
CHAPTER III
PREPARATORY ACTIVITIES
ARTICLE 39.- The requesting units of the contracting entities must formulate their requirements to the respective operational contracting units, with due notice and complying with the following requirements:
a) Determine the priority and justify the need for the requirement.
b) Submit the order in writing or through the computer system designed for this purpose and in the format determined for this purpose by the Governing Body of Public Procurement.
c) Establish the quantities, characteristics, and technical specifications, where applicable, of the goods, services, and works to which the order refers. When the order is for works, the studies, designs, plans, and calculations at the construction level, general specifications, and specific technical specifications must be included. These documents must bear proof of the individuals responsible for their preparation, and if they were prepared through a contracting process, proof of their receipt, review, audit, and approval by the entity, along with the complete schedule. This requirement applies unless the studies were included as part of the contract.
d) Determine the condition in which the items are requested: whether they must be new, used or refurbished.
e) Set acceptable tolerances.
f) Establish the required quality and, if possible, the quality standards to which the goods, services or works to be carried out must conform.
g) To provide, if applicable, the reasons justifying any restriction on the participation of bidders.
h) Submit an estimate of the cost of what is required. In all cases, the entity will take into consideration, when available, the information from the Price Information System that will be designed and implemented by the Governing Body.
Otherwise, it will be determined based on domestic market prices; if such goods are not available on the domestic market, international prices will be used, with appropriate justification.
In terms of works, the entity will determine the value based on the analysis of the unit prices of each of the items or concepts of work, adding the possible scaling of costs defined with parameters applicable to the period of preparation of the budget, plus the costs that may be necessary according to the nature of the project, and that could be comparable with the possible proposals of private bidders.
i) Provide any other background information that is considered relevant and that allows for a specific determination of what is requested and contributes to ensuring the best outcome of the selection procedure.
TITLE IV
CHAPTER I
SELECTION PROCEDURES
GENERAL DISPOSITION
ARTICLE 40.- The regime established in this title shall be applicable to all selection procedures, whatever the chosen modality, provided that it is not otherwise provided in the specific rules contained in the law or in this Regulation for each of them.
ARTICLE 41.- The actions detailed below must be formalized through an administrative act of the requesting entity:
1) The call for and determination of the selection procedure, except in cases of minor purchases where it will not be necessary to complete this formality.
2) The approval of the specific terms and conditions by the competent authority.
3) The qualification of proponents in the two-stage processes in the aspects of suitability, solvency, capacity and experience.
4) The results of the analyses and evaluations of the economic proposals.
5) The award.
6) The resolution to nullify or annul the process at some stage of the procedure or in its entirety, as well as to declare the process deserted or failed.
7) The imposition of sanctions on bidders or contractors.
8) The results of the administrative acts of opposition to the terms and conditions, as well as the challenge to the qualification of bidders and the awarding of contracts.
ARTICLE 42.- In addition to complying with the precepts of Law 200-04 on Free Access to Public Information, the contracting entity shall keep a physical and/or virtual file for each contract in which all documents and information related to said contract shall be recorded, ordering that this file be kept complete and updated in the central archives of the institution with the chronology of each process; without prejudice to this, additionally, it shall expressly determine the administrative unit that will maintain custody for a period of no less than five (5) years.
a) Responsibility for the files: The officials in charge of the custody of these documents will be directly responsible for keeping them in good condition
and integrity, as if they were fixed assets of the entity. For this reason, and in the event of a change in functions or personnel, the outgoing official will carry out the handover, through a written record and a detailed description of the contents of said files.
b) Access to the files: Apart from what is indicated in the Law on Public Procurement and Contracting, the employees of the Comptroller General of the Republic and the Chamber of Accounts will have direct access to the content of the files, who, duly authorized, may fulfill the control missions and functions that correspond to them.
PARAGRAPH I.- In order to access a file through which a selection procedure is being processed, third parties must prove their interest by any means of proof.
PARAGRAPH II.- Documentation protected by confidentiality clauses or declared reserved or secret by a competent authority is excluded from this right.
PARAGRAPH III.- Access to a file shall in no case give third parties the right to make submissions in the file for which the selection procedure is being processed, nor shall it give rise to the suspension of the procedures or delays.
ARTICLE 43.- Types of selection procedures. The selection procedures to which the contracts will be subject are:
1) Public Tender: Public tenders may be single-stage or multi-stage. They will be single-stage when the comparison of offers and the quality of the bidders is carried out in the same act.
Bidding processes will be multi-stage when the evaluation and comparison of the quality of the bidders, business and technical background, economic and financial capacity, guarantees, characteristics of the service and analysis of the economic components of the bids, is carried out in two (2) or more phases through successive pre-selections.
PARAGRAPH I.- When the high degree of complexity of the object of the contract or the specific characteristics of the service justify it, tenders may be implemented under the class of multiple stages.
In cases where this variant is used, the receipt of all envelopes that make up this procedure will be simultaneous for all bidders.
PARAGRAPH II.- Only those corresponding to the economic offers of those bidders who have been prequalified will be opened.
In such cases, the contracting entity must comply with the following requirements: a) Specify in advance the factors to be considered for the evaluation of the proposals, and determine the relative weighting coefficient to be assigned to each factor and how they will be considered. b) Select the bidder based on both the technical suitability of the proposal and its price.
2) Restricted Tender. To enhance the competitive nature of this procedure, as many qualified bidders as possible will be invited to submit bids. Although this is a restricted tender, it will be made public through publication on the website of the General Directorate of Public Procurement, and bids submitted by bidders who were not invited must be considered.
3) Works Award Lottery. The contracting entity may, within the thresholds established in Law 340-06 for this procedure, award contracts through a lottery process. This procedure will be carried out through a public event open to individuals or legal entities previously registered in the State Supplier Registry and who meet the requirements established in the general and specific terms and conditions. The following criteria will also be considered:
a) Sufficient availability must be available in the budget appropriations and in the corresponding commitment quotas.
b) Specifications will be prepared containing: the object of the process; the price of the work, the form of presentation of the offers; a sufficient description of the works to be contracted, location or place where the works will be carried out; the form of payment, the guarantees required, and the delivery period required for the work.
c) The guarantees must fall within the scope specified in Article 109 of this Regulation.
d) The public call will be made through the websites of the General Directorate of Public Procurement and the institution
This announcement will contain:
1) Name, place and amount of the work.
2) Place or method of obtaining the general and specific terms and conditions.
3) Registration start and closing dates.
4) Place, date and time where the documents will be deposited.
5) Place, date and time where the draw will take place.
e) Open participation of proponents will be allowed, and the entity will be obliged to consider all interested parties who acquire the general and particular terms and conditions and comply with the requirements thereof.
f) Documents will only be received until the deadline indicated in the call for applications, which will be two hours before the time set for the draw.
g) The draw will be carried out in a public act, with the presence of the proponents and a notary public who will sign the minutes.
h) The award must be made officially and by written notification within five (5) business days from the date of the draw.
PARAGRAPH I.- The mid-level technicians in the construction area, qualified by the competent entities, will have the right to participate in contracting processes for the execution, repairs or maintenance of minor works, in the lottery modality, up to an amount equal to ten percent (10%) of the threshold determined for this modality by this article.
4) Price Comparison. The price comparison procedure may be carried out in writing on paper or through the Web Portal of the Directorate General of Public Procurement when the system developed for this purpose is available.
The procedure will be carried out in accordance with the following guidelines:
a) Until the website of the General Directorate of Contracting is implemented, a broad call will be understood as an invitation to a minimum of six suppliers.
b) The advance notice period between the time of the invitation and the deadline for submitting the proposal shall not be less than five (5) business days.
5) Minor purchases.- Minor purchase procedures will be carried out through a simplified process, in accordance with the following guidelines:
a) The call for applications and the determination of the selection procedure may be implemented without the issuance of an administrative act.
b) A minimum of three suppliers (duly registered in the corresponding register) must be invited.
c) Invitations to participate may be made by any means and offers may be submitted by email, fax with return receipt requested, paper support or other means provided by the General Directorate of Public Procurement.
d) The advance notice period between the time of the invitation and the deadline for submitting the proposal may be freely stipulated by the contracting body.
e) The head of the procurement unit will be the custodian of all proposals received, whether open or closed. This official will be responsible for ensuring that the proposals remain confidential until the deadline for their submission.
f) On that occasion, all offers received up to the date and time set for it will be added to the file following the order of their receipt, and the formal act of opening the offers may be dispensed with.
If all the requested offers are obtained before the stipulated date, the procedure can continue without further formalities.
g) Once the deadline for submitting bids has expired, the head of the operational procurement unit will immediately prepare a simple record for the purposes indicated in the previous paragraph, which must contain the date and time of its issuance, procedure number, order number assigned to each bid, name of the bidders, amount of the bids, the observations made and the signature of the head of the Operational Procurement Unit, at a minimum.
h) Once the minutes of the incorporation of the offers have been prepared, the head of the operational contracting unit and the head of the unit requesting the good or service must give their opinion regarding the most convenient offer.
i) Once the above steps have been completed, the selection of the most convenient offer may be resolved without further formality by the competent authority to award.
j) The bidder to whom the contract is to be awarded must be compulsorily incorporated in the State Supplier Registry, prior to the respective award.
PARAGRAPH I.- For cases of contracting goods and services for amounts lower than the minimum threshold established for minor purchases, they may be carried out directly without any formality other than obtaining a quote through any means, whether letter, email, fax, etc.
In the case of contracts for works also for amounts lower than the minimum threshold established for minor purchases, the price comparison procedure must be used.
ARTICLE 44.- Publicity.- The call for bids in public tenders must be published on the websites of the Governing Body of public procurement and on the website of the institution, and, in addition, at least in two newspapers of national circulation for a period of two (2) days, with a minimum of thirty (30) business days in advance of the date set for the opening, counted from the day after the last publication.
PARAGRAPH I.- When dealing with international tenders, notices must also be posted in the Development Business for a period of two (2) days.
PARAGRAPH II.- The invitation to submit bids in restricted tenders must be published on the institution's website and on the website of the Public Procurement Governing Body. If this means of dissemination is not available, it must be published for a period of two (2) days in two newspapers with the largest circulation in the country;
in both cases with twenty (20) business days prior to the date set for the opening.
PARAGRAPH III.- When, after a selection procedure has been carried out, the lowest quotation obtained exceeds the maximum allowed by the corresponding threshold for that procedure, the selection and award process may continue as long as said variation is not greater than TEN PERCENT (10%).
ARTICLE 45.- All invitations to submit bids, whatever the selection procedure used, will be disseminated through the Purchasing Portal of the General Directorate of Public Procurement and through that of the institutions.
The following will also be disseminated through the Purchasing Portal of the Directorate General of Public Procurement and that of the contracting bodies: the general terms and conditions, the specific terms and conditions, the offers received and the awards or declaration of voidness of the public and restricted tenders.
ARTICLE 46.- The minimum content of the call for applications shall be:
1) Identity of the convening entity.
2) The description, quantity and place of delivery of the goods to be supplied; or the description and location of the works to be carried out; or the description of the services required.
3) The deadline, if applicable according to the modality, for the supply of goods, services or the completion of the works.
4) The place or method of obtaining and the cost of the specifications.
5) The date, time and place planned for the submission of proposals.
6) The indication that the purchase or contract is covered by an international treaty or agreement signed by the Dominican Republic.
ARTICLE 47.- The verification that the publicity requirements have been omitted in a call for public tender will result in the immediate cancellation of the procedure by the implementing authority, regardless of the stage of processing in which it is found.
CHAPTER II
CHOICE OF PROCEDURE
ARTICLE 48.- The selection procedure to be applied shall comply with the provisions contained in Articles 16 and 17 of Law 340-06. The following circumstances shall also be considered, without prejudice to others not expressly provided for:
a) Contribution to compliance with the principles listed in Article 3 of Law 340-06.
b) Characteristics of the goods or services to be contracted.
c) Estimated contract amount.
d) Marketing conditions and market configuration.
PARAGRAPH I.— In all cases, the most appropriate and convenient procedure must be used, based on the public interest, and failure to comply will result in liability for the officials involved. Such failure will also entail the revocation of any actions that do not conform to its provisions and of any subsequent procedures that may have been carried out.
ARTICLE 49.- The process will begin with the administrative decision by the competent authority, which at least must contain the following elements:
a) It will express the decision to buy or hire.
b) It will establish the selection procedure and its respective modality.
c) Justify the need, mentioning the entity's Procurement and Contracting Plan.
d) It will define the Administrative Unit that will have the technical responsibility for the management.
e) It will appoint the people who will make up the Evaluation Committee.
f) It will determine functions and responsibilities for each participating unit and for each official linked to the process.
g) It will require full compliance with Law 340-06, these Regulations and all other related rules; and
h) He will order the opening of the corresponding files.
ARTICLE 50.- Splitting.- The administrative authority with decision-making power in a public body shall not allow the splitting of purchases or contracts for goods, works or services, when these have the purpose of circumventing the selection procedures provided for in this law in order to opt for others of lesser value.
PARAGRAPH I.- It will be presumed that there is splitting, for which the officials who authorized and approved the respective selection procedures will be responsible, when within a period of THREE (3) months counted from the first day of a call, another call is made for the purchase or contracting of goods, works or services belonging to the same commercial category, without the reasons that justify it being previously documented in the respective file.
ARTICLE 51. Every public entity, within its annual planning, may foresee two or more specific and distinct stages in a public procurement process without losing its overall functionality, taking into account that each stage must have its own function and constitute an independent unit that, as such, can provide a service or fulfill a function. In this case, a procurement process will be carried out for each stage, subject to the method that corresponds to it, based on its economic limits or characteristics.
CHAPTER III
SPECIFICATIONS
ARTICLE 52.- The General Directorate of Public Procurement, the Governing Body of the System, will prepare and approve the respective Single Specifications of General Bases and Conditions for goods, services and works.
PARAGRAPH I.- The aforementioned specifications must be used compulsorily in selection procedures by public entities that fall within the scope of application of the law and these Regulations. These specifications will contain the set of legal, economic, and administrative clauses of a regulatory nature that establish the requirements, demands, powers, rights, and obligations of the contracting parties.
ARTICLE 53.- The Single Specifications of General Bases and Conditions for goods, services and works must establish the omissions that may be corrected during the selection process and the respective procedure.
ARTICLE 54.- The Terms and Conditions of the Special Bidding Documents will be prepared for each particular selection procedure by the respective operational procurement units of the contracting entities based on the requests made by the requesting units and must be approved by the same authority that was competent to authorize the selection procedure in question.
ARTICLE 55.- The Terms and Conditions of the Special Tender must provide for the possibility of submitting partial bids by micro, small and medium-sized enterprises.
The contracting body may stipulate the minimum module of the partial offers, which may not be less than TWENTY PERCENT (20%) nor greater than THIRTY PERCENT (30%) of the total offer or line of offer, as appropriate.
The higher authority, with jurisdiction over the bidding body, may authorize departure from the provisions of the preceding paragraph in special and duly justified cases.
ARTICLE 56.- When preparing the Terms and Conditions, the total quantity of each product must be distributed in different lines, in cases where the same call covers a significant number of units, in order to encourage the participation of micro, small and medium-sized enterprises.
ARTICLE 57. The Special Conditions Documents shall provide all the necessary information related to the subject matter and process of the procurement, so that the interested party can prepare its proposal. Specifically, they must include, at least, the following information:
a) Name and address of the contracting entity.
b) Selection procedure and its respective modality.
c) Date, time and place for the receipt and opening of bids, as well as requests for additional information.
d) Subject of the planned contract, including the nature and quantity of the goods or services to be acquired or works to be carried out and the requirements that must be met, including technical specifications, certificates of conformity, plans, designs and other instructions that may be necessary.
e) Language or languages in which the offers and tender documents must be submitted.
f) Validity period of the offers, after which the bidders will be released from the commitments assumed.
g) Deadline within which the contract must be signed.
h) Delivery time for goods, works or provision of services.
i) Conditions required of bidders to participate in the tender.
j) The criteria, requirements or procedures for evaluating the suitability and capacity of the proponents and their bids, including all elements apart from price, that will be taken into account in the evaluation and also, where applicable, a clear explanation of the factors of the weighting formula used for selection, as well as the currency for submitting proposals and payment.
k) The terms of payment, and any other stipulations or conditions.
l) Reference to the possibility of negotiation.
m) Origin of the funds with which the contract will be financed.
n) The legislation governing contracting and the procedures for challenging decisions.
o) The penalties that will be applied for possible breaches.
PARAGRAPH I.- They must state the requirements that are set to verify that:
a) The bidders possess the professional and technical qualifications that ensure their competence, the financial resources, the equipment and other physical means, the reliability, the experience and the personnel necessary to execute the contract.
b) They have the necessary legal capacity to contract and are not subject to any impediments indicated in the law or in this Regulation.
c) The social purposes are compatible with the contractual object.
d) They are not subject to seizure, bankruptcy or liquidation; their businesses have not been placed under judicial administration, and their commercial activities have not been suspended nor has legal proceedings been initiated against them for any of the above reasons.
e) They have complied with their tax and social security obligations.
f) They are legally domiciled and established in the country, when it comes to national tenders.
g) Neither they nor their management staff have been convicted of an offense relating to their professional conduct or for making a false or fraudulent statement about their suitability to sign an awarded contract.
ARTICLE 58.- In the case of foreign bidders, for the purposes of evaluating or verifying the conditions established in Section a) of this article, the activities carried out by the bidder in the foreign country, which offers identical treatment to nationals of the Dominican Republic, may be taken into account, provided that the bidder is a national of said country or belongs to a member country of a Free Trade Agreement signed with the Dominican Republic.
PARAGRAPH I.- When dealing with foreign suppliers of goods or services who are represented in the contracting procedures by agents, representatives or distributors that have been established in the national territory, in accordance with the legal provisions on the matter, it will be the responsibility of the latter to prove their personality, solvency, suitability and representation, including the availability of maintenance workshops, spare parts, technical personnel and other facilities that may be required for the fulfillment of the contract.
ARTICLE 59.- In the selection procedures for consultancies, when establishing the criteria, requirements or procedures to evaluate the suitability and capacity of the proponents, the following must be taken into account:
1) Quality and price: When the selection considers jointly the quality of the proposal, the suitability of the proposer, and the cost of the services to be provided. Quality will be evaluated first.
2) Quality. When services are exceptionally complex or highly specialized or require innovation, the based modality will be used
exclusively on the suitability of the proposer based on proven expertise, skills, and documented competencies and on the quality of the technical proposal.
ARTICLE 60.- In the selection procedures for consultancies, the terms and conditions will provide for the completion of the process in two stages, through the presentation of two envelopes.
ARTICLE 61.- Under no circumstances may it be required, as a condition for participation, to have been previously awarded contracts by the contracting entity, or to have had work experience in the national territory.
ARTICLE 62.- The public administration institutions included in this Regulation shall ensure that the works, goods and services contracted by them comply with international quality standards or, if there are no bidders that comply with them, with recognized national standards.
In purchases or contracts where it is necessary to justify the quality of the product or service that is the subject of the contract, the contracting body will do so by taking into account one or more of the following means:
a) To performance terms, and not to design or descriptive terms or characteristics. Nor may reference be made to the distinctive signs of a particular manufacturer or distributor, unless this is absolutely essential to establish a desired characteristic in the product to be acquired, and provided that it is made clear that a good or service equivalent to the one whose distinctive sign is being referenced may be acquired.
b) The measures employed by the supplier to ensure the quality and performance of the product, including services and guarantees.
c) To the certifications issued by the national and/or international specialized institutes or services, in charge of quality control, that guarantee the existence of the necessary specifications and standards.
PARAGRAPH I.- Under no circumstances shall any technical specification be adopted or applied that has as its object, or that in practice results in, the creation of an unnecessary or unjustified barrier to national or international trade.
CHAPTER IV
COMMENTS ON THE DRAFT SPECIFICATIONS
ARTICLE 63.- When the complexity or amount of the contract justifies it, in the opinion of the competent authority, the call must provide a period prior to the publication of the call, so that interested parties can make observations on the draft terms and conditions.
ARTICLE 64.- The call for comments on the draft terms and conditions shall be made by means of the publication of ONE (1)
announcement in a national circulation newspaper for ONE (1) day, TEN (10) calendar days prior to the end date of the period for making observations.
The deadline for submitting comments must be specified in the respective announcement and may not be less than five (5) calendar days. It will also be published on the website of the General Directorate of Public Procurement, which will be freely and openly accessible.
ARTICLE 65. The draft Terms and Conditions will be available to the public throughout the period established for submitting comments. The deadline for submitting comments will be determined taking into account the complexity of the procurement. Once the deadline for receiving comments has passed, no submissions will be accepted.
PARAGRAPH I.- The contracting entity may convene meetings to communicate observations on the draft Terms and Conditions or to promote discussion among interested parties regarding its content. Minutes will be drawn up recording the topics discussed at these meetings and the proposals received, which may be signed by any attendees who wish to do so. The written observations submitted by interested parties on the draft Terms and Conditions, as well as the aforementioned minutes, will be added to the file.
ARTICLE 66. No negotiations, discussions, or exchanges of opinions shall take place between officials of the contracting jurisdiction or entity and parties interested in participating in the procurement process, outside of the expressly established mechanisms, to which all interested parties shall have equal access. Violation of this prohibition shall result in the corresponding sanctions.
ARTICLE 67.- When the preliminary stage referred to in the previous article is carried out, the respective operational contracting units of the contracting entities will prepare the final Terms and Conditions in accordance with the technical, economic and legal criteria that they deem appropriate, taking into account the opinions expressed by the interested parties to the extent that they consider them pertinent, preserving the principles established in Article 3 of the law.
CHAPTER V
WITHDRAWAL, ACQUISITION AND CONSULTATION OF SPECIFICATIONS
ARTICLE 68. The Terms and Conditions shall be made available to interested parties at the public entity and through the website of the Governing Body, from the first day of the call for bids until the date specified therein. They shall be provided free of charge, except in those cases where, due to their characteristics, the contracting entity determines that they may be obtained upon payment of a sum that will be established in the call for bids, which shall be equivalent to the cost of reproducing them.
ARTICLE 69.- Interested parties may request clarifications from the convening entity regarding the terms and conditions, until the date that coincides with fifty percent (50%) of the deadline for submitting proposals.
ARTICLE 70. To respond to such inquiries, or on its own initiative, the contracting entity shall issue clarifying or amending circulars. These circulars shall be issued no later than seventy-five percent (75%) of the period established for the submission of proposals and shall be notified to all bidders who have acquired bidding documents and published in the same media in which the original bidding documents were disseminated.
PARAGRAPH I.- For the purposes of the law and this regulation, amending circulars are understood to be those that do not change the objective of the bidding process nor constitute a substantial variation in its original conception.
PARAGRAPH II.- When significant modifications occur in the terms and conditions, which alter the object of the tender, the deadline for receiving proposals will be extended, up to a number of days equal to that originally planned.
PARAGRAPH III.- Once the clarification period has ended, the convening entity may not modify or expand the terms and conditions for any reason, unless the process is stopped and restarted, respecting and repeating all the administrative procedures from the corresponding point.
CHAPTER VI
PRESENTATION, OPENING AND EVALUATION OF BIDS
ARTICLE 71. Bids shall be submitted in writing in a sealed envelope or through digital means, provided they have the appropriate security to guarantee their confidentiality until the time of opening, within the established deadlines and in accordance with the requirements of the general and specific terms and conditions. The bids, immediately after being received at the designated location, shall be duly stored and safeguarded, remaining sealed until the time of opening.
PARAGRAPH I.- No further bids may be received after the time set as the deadline for receiving bids, even if the opening ceremony has not yet begun. Bids received after the deadline must be rejected without further processing.
PARAGRAPH II.- No bid submitted on time may be rejected at the opening ceremony. Those bids that are flagged during the opening ceremony will be added to the file for analysis by the Evaluation Committee.
ARTICLE 72.- In two-stage procedures, the information submitted shall be identified in two separate envelopes. The first (identified as the Technical Offer) shall contain the elements of solvency, suitability, and capacity, which will be evaluated and scored. The second envelope (identified as the Economic Offer) will only be considered if the bidder has achieved the required qualification in the specific terms and conditions. The terms and conditions of the offer shall be attached to this latter envelope.
technical-economic character that allows evaluation of whether the conditions required in the tender specifications are met and which offer is the most convenient to institutional and national interests.
ARTICLE 73.- The selection procedures for consultancies must always be carried out in multiple stages.
ARTICLE 74. Bids shall be opened on the date and time indicated in the tender specifications or any extensions thereto, at the place and with the formalities specified, for which the bidders shall be considered the principal participants. The names of the bidders, their guarantees, and the prices of their bids shall be made public at the opening. This act shall be carried out in the presence of a notary public, whose role shall be limited to certifying the proceedings.
PARAGRAPH I.- The opening ceremony will be public and may only be postponed in cases of force majeure. In such cases, minutes will be drawn up stating the reasons for the postponement.
PARAGRAPH II.- Any offer may be withdrawn before and until the time indicated for its opening, provided that the proposer requests it personally or in writing.
PARAGRAPH III.- The representatives of the companies present at the opening ceremony may be shown, upon their request, the figures, signatures and any document that they are interested in verifying regarding the content of the proposals.
PARAGRAPH IV.- The tender documents shall establish the procedure for opening the proposals, indicating the cases in which the procedure for opening them consecutively within the same meeting will be used, or the method of opening them in separate meetings. Once opened, the bids shall be considered irrevocable promises of contracts; consequently, they may not be withdrawn or modified for any reason.
ARTICLE 75. The proposal shall be valid for the period specified in the terms and conditions; however, before the proposal's validity period expires, the entity may request an extension for a specified duration. The bidder may refuse without forfeiting the bid security, and its validity shall cease upon the expiration of the original validity period, in which case it shall no longer be considered in the process.
For the offer to be considered extended, the offeror is required to present the guarantee renewal document, and it is determined that whoever does not deliver the extended guarantee will not be considered in the process.
ARTICLE 76.- If the bidder withdraws his offer during its validity period or fails to appear to sign the contract in due time and form, he will lose the offer guarantee.
ARTICLE 77.- The price in the offer must be expressed in Dominican pesos, except for supply contracts from abroad, in which it may be expressed in the currency of the country of origin of the same.
ARTICLE 78.- Alternative proposals for the acquisition of goods, works and services will be accepted only if the terms and conditions have so provided and authorized; for this purpose, the aforementioned terms and conditions will detail the form of presentation of such alternative offers and the criteria for evaluating them, for comparison purposes.
ARTICLE 79. Natural or legal persons who form or submit bids as a group must establish in a notarial act that they are acting as such, and that they are not separate persons. They must indicate the obligations of each of the participants and their role or functions, as well as the scope of the group's relationship and the parties' relationship with the institution that is the subject of the bid.
PARAGRAPH I.- Said persons shall be jointly and severally liable for all the consequences of their participation in the group, in the contracting procedures and in their execution
PARAGRAPH II.- Natural and legal persons who are part of a group may not submit other offers individually or as part of another group, provided that it is the same object of the contract.
CHAPTER VII
EVALUATION OF OFFERS
ARTICLE 80.- The institutions included in the scope of this Regulation shall designate in the same administrative act by which a selection procedure is authorized the members of the Evaluation Committee who will intervene in said procedure, except in cases where the current regulations do not provide for the evaluation of the offers as a mandatory stage.
ARTICLE 81.- The Evaluation Committees must be composed of THREE (3) officials as detailed below:
a) The head of the operational procurement unit and an alternate.
b) The head of the unit requesting the good or service and an alternate.
c) A permanent official who does not participate in the contracting procedure and a substitute.
PARAGRAPH.- In the event that the requesting units are a plurality, the member of the commission that represents them will be the head of the one that has requested the largest amount of goods or services included in the contract, or by lottery if the amounts and requirements are identical.
ARTICLE 82.- To hold sessions and issue opinions, the Evaluation Committees shall be subject to the following rules:
a) The quorum for the operation of the Evaluation Committees will be given with all of its THREE (3) regular members, being completed in case of absence or impediment duly justified, with the respective alternates.
b) Decisions will be made by an absolute majority, calculated on the total number of its members.
PARAGRAPH I.— When dealing with contracts whose assessment requires technical or specialized knowledge, the Evaluation Committees may request the intervention of technical experts. Failing that, the contracting jurisdiction or entity may request from public or private institutions all the reports it deems necessary.
During the period granted for the experts or public or private institutions to issue their reports, the deadline for the Evaluation Commission to issue its decision will be suspended.
PARAGRAPH I.- The Evaluation Commission will be responsible for the analysis and evaluation of the proposals, whether in the qualification stage or the economic comparison stage.
PARAGRAPH II.- The Evaluation Committee shall prepare the report with the award recommendations, which must contain all the justifications for its actions. These actions must be duly justified and expressed in writing or digitally, extracted from the minutes that record its proceedings.
ARTICLE 83.- The Evaluation Commission will evaluate the qualification of the bidders, taking into account the criteria and procedures indicated in the documentation respective to each contract, in the general terms and conditions and in this Regulation.
PARAGRAPH IV.- In the evaluation of the offers, no criteria, requirements or procedures will be imposed to evaluate the suitability and capacity of the proponents, other than those that have been described in the respective terms and conditions.
ARTICLE 84. The report with the award recommendations must be issued within ten (10) business days, starting from the business day immediately following the date of receipt of the documents. If the complexity of the issues to be considered prevents the fulfillment of its task within the established timeframe, the Evaluation Committee may request, only once, an extension from the competent awarding authority, which must issue a decision through a simple act. The extension granted may not exceed a period equal to that established in this article. The request must be made in writing and duly justified.
ARTICLE 85.- The Evaluation Committee will carry out the evaluation of the offers with the following powers and limitations:
a) You may request from the contracting body, before formulating your proposal, any technical reports you deem necessary and that relate to the subject matter of the contract.
b) To facilitate the examination, only the Evaluation Committee may request that any bidder clarify their proposal.
c) It will not request or authorize any modification to the substance of the proposals submitted.
d) It may not disqualify a proponent because the information presented is incomplete in some non-substantial aspect that can be corrected.
e) It shall not limit the principle of competition between bidders by means of excessive requirements, severity in the admission of bids or exclusion of these for correctable formal omissions, requiring the bidders involved in the fault to provide the necessary clarifications, as long as the principles of equality and transparency established in Article 3 of the law are not altered.
f) Where applicable, the possibility of correcting errors or omissions shall be interpreted in all cases in the sense of providing the contracting entity with the possibility of having the greatest possible number of valid offers and of preventing it from being deprived, due to inconsequential formal issues, of opting for serious and convenient offers from the point of view of price and quality.
g) It will allow the correction of deficiencies in any matter related to the verification of data or information of a historical type contained in databases of public bodies, or that do not affect the principle of equal treatment for interested parties and bidders and that the bids must substantially conform to the contracting documents.
(h) The correction of errors or omissions may not be used by the bidder to alter the substance of the offer, to improve it, or to gain an advantage over other bidders. Whenever the correction of a deficiency is accepted, the reasons for such acceptance must be provided, explaining why the principle of equality is not considered to have been violated.
ARTICLE 86.- The Evaluation Commission or whoever is competent to evaluate the offers, according to the procedure in question, must grant SMEs a right of preference of five percent (5%) to match the best offer and be awarded the contract.
ARTICLE 87. Prior to evaluating bids, the responsible officials must consult the State Supplier Registry to verify whether the bidders are registered, whether they are not disqualified from contracting with the State, and whether their information is up to date. A printed copy of the consultation, including all the information to be verified and the date of the consultation, must be added to the file.
ARTICLE 88. The information in the Supplier Registry regarding bidders' backgrounds will be considered to determine their eligibility. Bids from those with sanctions or, even without sanctions, a history of repeated breaches of their obligations, as established in the general terms and conditions, will be rejected with a reasoned decision, provided there is sufficient information to substantiate such breaches. The same will apply when bidders have engaged in corrupt or fraudulent practices.
ARTICLE 89 - Corrupt or fraudulent practices covered by the Penal Code or the Inter-American Convention against Corruption, or any agreement between bidders or with third parties that establishes practices restricting free competition, shall be grounds for rejecting the proposal at any stage of the process or for terminating the contract, if it has already been entered into. For the purposes of the foregoing, the following definitions shall apply:
a) “corrupt practice” means the offering, supplying, accepting or soliciting anything of value for the purpose of influencing the actions of a public official with respect to the procurement process or the performance of the contract, and
b) “fraudulent practice” refers to a misrepresentation of the facts in order to influence a procurement process or the execution of a public works contract to the detriment of the contracting authority; the expression includes collusive practices between bidders (before or after the submission of bids) in order to set bid prices at artificial and non-competitive levels and deprive the contracting authority of the advantages of free and open competition.
CHAPTER VIII
TENDERS COMMITTEE
ARTICLE 90.- The institutions covered by these Regulations shall establish a Bidding Committee. This Committee shall be permanent and shall consist of five members: the highest-ranking official of the institution or their designee, who shall preside over it; the Administrative and Financial Director of the entity or their delegate; the Legal Counsel of the entity, who shall act as legal advisor; and two officials of the highest possible level in the institution, who have expertise in the relevant field.
PARAGRAPH I.- The Bidding Committee will only have functions when national and international public tenders and restricted tenders are carried out.
ARTICLE 91.- The Bidding Committee shall be responsible for approving the selection procedure and the opinion issued by the evaluation committee prior to the signing of the award by the competent authority.
CHAPTER IX
AWARD
ARTICLE 92.- The award will be made in favor of the bidder whose proposal meets the requirements and is rated as the most convenient for the institutional and national interests, taking into account the price, quality, suitability of the bidder and other conditions of the offer, in accordance with the weightings made known to the bidders through the respective terms and conditions.
PARAGRAPH I.- When it comes to the purchase of a good or a service of common use incorporated into the respective catalog, the offer with the lowest price will be understood in principle as the most convenient offer.
ARTICLE 93.- The award will be notified to all bidders within five (5) business days from the issuance of the administrative act of award. The contracting entity must, upon express written request from the bidder whose proposal was not selected, provide information relevant to the evaluation of their bid.
PARAGRAPH I.- Once the notification has been made to the successful bidder and participants, this generates rights and obligations of the contracting entity and the successful bidder to demand the perfection of the contract.
ARTICLE 94. The award decision shall be sent to the highest executive authority of the institution, who shall approve or reject it, ordering its review in writing and indicating any objections raised. The officials responsible for the analysis and evaluation of the bids may confirm, supplement, or modify their recommendations, as appropriate.
ARTICLE 95. The fact that only one bid was submitted does not prevent the award. The submission of bids does not give the bidders any right to have them accepted.
ARTICLE 96.- The head of a public entity may invalidate or cancel a selection procedure, before the award, by means of a valid administrative act, such as a resolution, provided that there are duly justified legal and technical reports.
ARTICLE 97- The head of a public entity may declare a selection procedure void by means of a valid administrative act, such as a resolution, in the following cases:
a) When no interested party has obtained the tender documents, up to the time limit established for this purpose, when they are not free of charge;
b) When no proposal has been received within the time specified in the terms and conditions during the opening session for the proposals;
ARTICLE 98- The head of a public entity may declare a selection procedure void, by means of a valid administrative act, such as a resolution, if one of the following cases occurs:
a) When the proposals submitted are rejected or disqualified for non-compliance with the stipulations of the terms and conditions, after an objective analysis.-
b) When all proposals are rejected in the technical and economic evaluation process;
ARTICLE 99.- In the event of a declaration of desertion or failure of a process, the entity may reopen it, in the same way as it did with the first one, giving a period for the presentation of proposals that may be up to fifty percent (50%)
of the deadline of the failed process, which may be used by those proponents who have acquired the terms and conditions in the previous process, without paying for them again, in addition to any other bidder who expresses interest in doing so.
PARAGRAPH I.- If, upon reopening, a second declaration of void or failure occurs, the process file will be archived. In this situation, the entity may make substantial adjustments to the terms and conditions to initiate a new process, subject to the law and these regulations.
TITLE V
CHAPTER I
CONTENT AND FORM OF CONTRACTS
ARTICLE 100. Contracts entered into by public entities for the acquisition of goods or the contracting of works and services may be formalized in writing, either on paper or in digital format, and shall conform to the model included in the terms and conditions, with any modifications approved up to the time of award. In the case of goods acquisitions, the contract may be formalized through a purchase order; in the case of non-personal services, through a service order; and in the case of works, through the corresponding contract.
PARAGRAPH I.- Contracts will be perfected when the contract is signed. Those made through purchase orders or service orders will be perfected at the time of notification of their acceptance.
ARTICLE 101.- The purchase order must conform in its form and content to the uniform model determined by the General Directorate of Public Procurement and must contain the basic stipulations of the contract.
ARTICLE 102.- If the successful bidder fails to sign the contract within the period stipulated in the bidding documents, the contracting entity shall execute the guarantee in its favor and may claim payment for damages. If the contracting entity fails to sign the contract within the stipulated period, the successful bidder may demand the return of the value equivalent to the bid security submitted and compensation for damages.
PARAGRAPH I.- The contracts must be executed within the period indicated in the respective terms and conditions; however, it must be done within a maximum period of twenty (20) business days, from the date of notification of the award.
ARTICLE 103.- The contract that is signed will be made public through the website of the General Directorate of Public Procurement, for which purpose each entity will send the information to the Governing Body by the means that it determines.
ARTICLE 104.- For a contract to be considered valid, it must contain mandatory clauses regarding: background, subject matter, term, price, price adjustment, economic and financial equilibrium, guarantees, modification, termination, arbitration, nullity, penalties and bonuses (if agreed upon), settlement, dispute resolution, and any other clauses that may be applicable according to the nature of the contract. Under no circumstances may contracts provide for exemptions related to Income Tax.
ARTICLE 105.- In the event that the contract is not signed with the first successful bidder, due to causes attributable to the bidder, the Evaluation Committee, at the request of the highest authority of the entity, may examine the other proposals, in order to determine the most convenient one for the institutional interests and proceed to the award according to the order of merit.
ARTICLE 106.- The following shall form part of the public works contract:
1) The general terms and conditions.
2) The special conditions document containing the technical specifications and the corresponding clarifying or amending circulars.
3) General plans and schedules.
4) Detailed plans.
5) The offer.
6) The work plan.
PARAGRAPH I.- In the event of contradictions or differences in interpretation between some of the documents listed above, the corresponding rules will be applied according to the order of precedence established above.
CHAPTER II
GUARANTEE
ARTICLE 107.- To guarantee the faithful fulfillment of their obligations, bidders, awardees and contractors must provide guarantees in the forms and for the amounts established in this regulation.
ARTICLE 108.- Bidders or successful bidders must provide guarantees:
a) Bid security: FIVE PERCENT (5%) of the total bid amount. In the case of quotes with alternatives, the guarantee will be calculated on the highest budgeted amount.
In the case of multi-stage tenders and competitions, the bid security will be set at a fixed amount by the contracting entity in the terms and conditions document.
b) For faithful compliance with the contract: TEN PERCENT (10%) of the total amount of the award.
c) Proper use of the advance: for the equivalent of the amounts received by the awardee as an advance.
PARAGRAPH I.- In those selection procedures in which it is foreseen that the quotations to be received could contemplate the free provision of the service, the guarantees of seriousness of the offer and of compliance with the contract will be established in a fixed amount in the respective particular conditions.
PARAGRAPH II.- The bid security is mandatory and must be included within the financial offer. Failure to submit the bid security or if it is insufficient will result in the rejection of the offer without further proceedings.
ARTICLE 109. Guarantees may consist of surety bonds from reputable insurance companies, which the bidder may select from a list provided by the Superintendency of Insurance of the Dominican Republic, compiled according to the solvency of each company, or bank guarantees, provided they are unconditional, irrevocable, and renewable; they shall be issued in the same currency as the bid. The performance bond shall remain in effect until the contract is settled, and the bid bond shall remain in effect for the duration of the bid. The advance payment guarantee shall be reduced proportionally as the corresponding work is completed. For reasons duly substantiated in the file, the contracting entity may choose the form of the guarantee in the special terms and conditions.
ARTICLE 110.- When the quotation is made in foreign currency, the amount of the guarantee will be calculated on the basis of the selling exchange rate of the BANCO DE RESERVAS DE LA REPÚBLICA DOMINICANA in force at the close of the day prior to the date of constitution of the guarantee.
ARTICLE 111.- The guarantee of faithful performance of contract must be compulsorily integrated by the awardees whose contracts exceed the equivalent in Dominican pesos of US$10.000,00, within the period of five (5) business days, counted from the notification of the award.
ARTICLE 112. The successful bidder in a tender must obtain insurance to cover the risks to which the works are subject. Such insurance will remain in effect until the corresponding authority verifies that the successful bidder has complied with the terms of the contract, issuing the certificate for its cancellation.
ARTICLE 113.- The guarantees shall correspond to the following concepts:
a) Compliance with the required formalities.
b) Compliance with the obligations necessary for the closing of the operation.
c) Of the obligations arising from the contract.
d) The expenses incurred by the contracting body due to the contractor's delay in fulfilling its obligations and the damages caused to it,
due to the execution of the contract or in the event of a breach thereof.
e) In the supply contract, the guarantee will cover the existence of defects or flaws in the goods and services supplied, during the guarantee period provided for in the contract.
ARTICLE 114.- The following shall be returned ex officio:
I. Bid security guarantees must be submitted to unsuccessful bidders within ten (10) business days of the submission of the performance guarantee or, if applicable, of the contract being executed by the successful bidder. Successful bidders must submit their bid security guarantee once the performance guarantee has been submitted or, if applicable, once the contract has been executed.
II. In multi-stage procedures, the bid maintenance guarantee, to bidders who are not pre-selected, at the time of the opening of the envelope containing the economic offer.
III. The guarantees of faithful performance of the contract, once it has been fulfilled to the satisfaction of the contracting entity, when there is no pending application of any fine or penalty.
ARTICLE 115.- In consultancy and assistance contracts, for specific and concrete non-habitual services and works, or when the contractor immediately delivers consumable or easily deteriorated goods, the guarantee may be waived, when so provided by the contracting authority in the special conditions, and the reasons for said waiver must be justified.
ARTICLE 116.- It will not be necessary to present guarantees in the following cases:
a) In the acquisition of periodicals.
b) In contracts between state entities included in Article 1 of this Regulation.
c) In the contracting of advertising notices.
d) In the locations, when the NATIONAL STATE acts as lessee.
e) When the amount of the guarantee is not greater than ten thousand Dominican pesos and so provided in the terms and conditions.
f) In the hiring of artists or professionals.
(g) In the event of fulfillment of the service within the warranty integration period, except in the case of rejection. In these cases, the period for warranty integration will be counted from the date of reliable notification of the rejection and not from the date of notification of the purchase order. The elements
Rejected items will be held in escrow and cannot be withdrawn without first providing the corresponding guarantee.
PARAGRAPH I.- Notwithstanding the provisions, all bidders and awardees undertake the obligation to make effective the amounts of the guarantees at the request of the contracting body, in case of resolution of the State Secretariat of Finance, without being able to file any claim until after the payment has been made.
CHAPTER III
ON THE EXECUTION OF CONTRACTS
ARTICLE 117.- The contracting entity may modify, decrease or increase, up to twenty-five percent (25%), the amount of the original public works contract, and up to fifty percent (50%) in the case of the contracting of services, in both cases, provided that the contractual object is maintained and when circumstances arise that were unforeseeable at the time of the start of the contracting process and that is the only way to fully satisfy the public interest and the objective of the contract.
In purchase orders or contracts for goods , there will be no modification of the quantities specified in the terms and conditions and resolved in the award.
PARAGRAPH I.- The decision made by the contracting party in this regard shall be communicated in writing to the contractor, stating the circumstances and grounds for it. The contractor must accept this decision unless they feel their interests are adversely affected because they do not find the justifications to be real or sufficient.
PARAGRAPH II.- If the increase is due solely to larger volumes of work or services, with unit prices stipulated in the respective contract, no further document will be required, and it will be resolved with the record of the following administrative acts:
a) The supervisor of the works, designated by the entity or contracted, will issue a report justifying the facts, mentioning the causes that give rise to such modification;
b) With the approval and written statement of opinion from the head of the institutional unit that administers the contract, the report will be submitted for the review and approval of the highest executive authority of the institution; and,
c) If applicable, the contractor will be asked to update the guarantees related to the situation.
PARAGRAPH III.- If the increase is due to an extension of the works or services, or to the need to create new construction items or to the need for new activities in the services provided, in order to achieve the objectives of the contract, the following procedure will be followed:
a) The supervisor will issue a justification report, indicating the causes or circumstances that give rise to the events, in a timely manner and before such events have occurred. The report will be attached with the annexes of drawings, plans, calculations or any other means that fully demonstrate the requirement, including the analyses of the unit prices of the new items or activities;
b) After prior evaluation, approval and written explanation of criteria by the head of the institutional unit that administers the contract, the head of the entity will be informed and with his approval, and only if the modification means an increase greater than five percent (5%) of the amount of the main contract, he will order the legal consultant to prepare an “extension contract”, which will be signed in a timely manner and before the new work or activities begin;
c) If applicable, the contractor must update the guarantees that are linked to the circumstances of the modification.
PARAGRAPH IV.- Modifications to service or public works contracts may only be made up to 30 days after the contract has been fully executed.
ARTICLE 118.- The receipt of goods, services and works will be provisional and the receipts, waybills or any other document that is signed, will be subject to the final receipt.
ARTICLE 119.- If the goods, services or works are affected by any perceptible defect, or are not in accordance with the contractual specifications, this will be stated in the acceptance report, and the precise instructions will be given to the contractor, so that he/she replaces those that are inadequate, for any of the causes indicated above.
PARAGRAPH I.- If the contracting institution verifies, during the warranty period, that the goods and services supplied are not suitable, as a result of defects or flaws attributable to the supplier, it will proceed to withhold the unmade payments, apply the guarantees and/or initiate the civil reparation process.
ARTICLE 120.- The final acceptance documentation for goods and services will be granted by the person who is duly authorized by the head of the executing unit of the contracting entity.
ARTICLE 121.- The contracting public institutions may not commit to delivering, as an advance payment, a percentage greater than TWENTY percent (20%) of the value of the contract, and the remaining payments must be delivered to the extent of the fulfillment thereof.
PARAGRAPH I.- Taking into account the nature of the contract, when the institution must grant an advance to the contractor, the latter will be obliged to constitute a guarantee under the same conditions established in Article 108 of this Regulation that guarantees the amount of said advance, in the case of breach of contract.
ARTICLE 122.- Order of precedence.- Public procurements, from the call for tenders to final acceptance, including the corresponding guarantees, that is, the entire process of bidding, execution, operation, supply and termination of the contract for goods, works or services, shall be governed by the regulatory and legal provisions in the following order:
a) The Constitution of the Republic
b) Those established in Law 340-06 and its amendments in Law 449-06;
c) This Regulation;
d) Related or supplementary rules issued by the Governing Body;
e) The specifications for each case;
f) The corresponding contract, purchase order or service;
g) The supplementary rules of Public Law to this law;
h) The rules of Private Law that supplement this law;
i) Applicable government decisions in accordance with the principles and practices of the Dominican legal system;
j) Matters not foreseen may be governed by the provisions of the Dominican Civil Code.
CHAPTER IV
POWERS AND OBLIGATIONS
ARTICLE 123. The contracting entity shall have the powers and obligations established by law and in these Regulations, without prejudice to those provided for in other legislation and its regulations, in the tender specifications, or in the contractual documentation. In particular, it may:
1) To agree to the temporary suspension of the contract due to technical or economic causes not attributable to the contractor, or due to circumstances of force majeure or fortuitous event.
2) To interpret contracts, resolve any doubts that may arise regarding their fulfillment and modify them for reasons of public interest, to decree their expiration, rescission or termination, and to determine the effects thereof. When appropriate, the Governing Body shall issue the final opinion.
3) To manage the contract in its technical, administrative, and financial aspects, as well as to ensure the quality control of the goods, works, or services. The fact that the entity does not supervise the processes does not exempt the contractor from
fulfill his duties or the responsibility to which he is contractually obligated.
4) To exercise the power of control, inspection, and management of the contracting process. This includes the power to inspect, without restriction, the offices, workshops, and other facilities of the contractor, as well as the factories or locations where the construction elements or component parts to be used in the works are manufactured. This power extends to the records and documentation relating to the works that the contractors are required to keep.
5) Impose the sanctions provided for in the law and in this Regulation on bidders and contractors, when they fail to comply with their obligations.
6) Proceed with the direct execution of the object of the contract, when the supplier or contractor does not do so within reasonable time limits and proceed to prosecute the non-compliant party before the corresponding jurisdiction.
7) To modify, decrease or increase, up to twenty-five percent (25%), the amount of the original public works contract, and up to fifty percent (50%) in the case of the contracting of services, in both cases, provided that the contractual object is maintained and when circumstances arise that were unforeseeable at the time of the start of the contracting process and that is the only way to fully satisfy the public interest and the objective of the contract.
PARAGRAPH I.- The revocation, modification or substitution of contracts for reasons of legitimacy or of opportunity, merit or convenience, will not generate the right to compensation for lost profits.
ARTICLE 124.- Without prejudice to the powers and obligations provided for in the specific legislation, in the tender specifications or in the contractual documentation, the contractor shall have:
1) The right to the corresponding adjustments of the contractual conditions, when extraordinary or unforeseeable events occur, in relation to the conditions existing at the time of the submission of proposals, which restore the economic balance of the contract.
2) To execute the contract itself, or through assignment or subcontracting up to fifty percent (50%) of the contract amount, provided that prior and express authorization is obtained from the administration, in which case the assignor will remain jointly and severally liable with the assignee or subcontractor for the obligations of the contract. For this purpose, it must be verified that the assignee complies with all the requirements of the call for bids at the time of the assignment.
3) The obligation to fulfill the services oneself in all circumstances, except for fortuitous event or force majeure, both of a natural nature, or due to acts or breaches by public authorities or the public counterparty of such gravity that they make the execution of the contract impossible.
4) The right to collect unproductive expenses in the event of total suspension of the work.
PARAGRAPH.- Unproductive expenses are understood to be those that constitute direct costs accrued during periods of work stoppage or semi-stoppage.
TITLE VI
CHAPTER I
CONTRACTING MODALITIES
ARTICLE 125.- The selection procedures included in this Regulation may be carried out in accordance with the following basic modalities or combinations thereof, unless expressly provided otherwise.
ARTICLE 126.- Selection with Prequalification. The contracting institution shall include within the bidding process a prequalification stage, in the case of contracts where, due to the nature of the service, it is required that the bidders possess the necessary technical competence and sufficient financial resources and equipment, in order to make a prior selection of the participants, in accordance with the provisions of the special conditions.
PARAGRAPH I.- The specific terms and conditions shall expressly indicate the factors that will be used for prequalification and the score assigned to each factor. The start of the bidding process shall be announced through publication in newspapers of national circulation or in foreign newspapers, as appropriate.
PARAGRAPH II.- Once the prequalification process is complete, the procedure will continue, and only the prequalified firms will be invited. The administrative selection decision regarding the eligibility of the prequalified individuals or legal entities may not be changed in the stage following the competition.
PARAGRAPH III.- A single prequalification may be carried out for several tenders when it is anticipated that several competitions will be held to acquire goods, services, and works of the same nature. Natural or legal persons thus prequalified may participate in all the planned tenders.
PARAGRAPH IV.- It must be specified prior to prequalification for which bidding processes it will be carried out.
ARTICLE 127.- Open Purchase Order The open purchase order modality will be used for those goods or services of frequent use and where it is possible to make an estimate of consumption during a certain period, so that the contracting entity can make the requirements according to its needs, with a pre-established frequency and agreed with the supplier, during the period of duration foreseen and at the awarded unit price.
PARAGRAPH I.- The contracting entity shall determine, for each item, the maximum number of units that may be required during the term of the contract and the approximate frequency with which supply requests will be made. The units
The measures will be those usual in the market for the sale of the type of good in question or for the provision of the respective service.
PARAGRAPH II.- The successful bidder will be obliged to provide up to the maximum number of units determined in the terms and conditions.
PARAGRAPH III.- The offer must specify, for each item, the maximum quantity of units that the offeror is willing to provide upon receipt of each supply request. This quantity may not be less than the minimum established by the jurisdiction or entity.
The quantity of units to be supplied for each order, as provided in the offer, may be increased or decreased by agreement of the parties, which will be recorded in the respective file.
PARAGRAPH IV.- The amount of the bid security will be calculated by applying FIVE PERCENT (5%) to the amount resulting from multiplying the maximum quantity requested by the quoted unit price. The bid security will be returned to unsuccessful bidders within TEN (10) business days of the respective award being approved. The performance bond will also be FIVE PERCENT (5%) and will be calculated in the same manner. The successful bidder will receive this bond back in proportion to the value of each supply request received in accordance with the contract, within FIVE (5) business days of the date of final acceptance.
Once the contract's validity period has expired, the remaining portion of the guarantee will be refunded.
PARAGRAPH V.- The supply request will be authorized by the head of the operational procurement unit, and notification to the successful bidder will commence the period for fulfilling the service. If the service is not provided, the contracting entity will, in all cases, forfeit the guarantee submitted in proportion to the unfulfilled portion of the contract. Depending on the needs of the service or the grounds invoked by the supplier for non-compliance, the entity may continue with the contract. This option may be exercised up to the third instance of non-compliance, after which the contract will be automatically terminated due to the fault of the successful bidder. Failure to issue supply requests during the term of the contract, or issuing such requests for a quantity less than the maximum established in the purchase order, will not generate any liability for the contracting entity and will not give rise to any claim or compensation in favor of the successful bidders.
The provision in the preceding paragraph must be included in all open purchase orders issued, as well as the supplier's agreement with it.
PARAGRAPH VI.- The duration of the contract executed under the open purchase order modality must be stipulated in the respective terms and conditions. During the term of the contract, the
The jurisdiction or entity may not contract with third parties for the provision of the goods or services that were the subject of the agreement. The determination of a reduction in the market price of the contracted goods or services, according to pre-established objective criteria, may at any time lead to the termination of the contract, without fault on the part of either party, provided that the supplier does not agree to negotiate the new price.
PARAGRAPH VII- The budgetary commitment will be made at the time of issuance of each provision request and only for the amount of the same.
ARTICLE 128.- Private Initiative. Any natural or legal person may submit initiatives to the Dominican State for the execution of works. Such initiatives must be novel or original or involve a technological or scientific innovation, and must contain the guidelines that allow for their identification and understanding, as well as sufficient evidence to demonstrate the legal, technical, and economic viability of the project.
The method indicated in this article will only be applicable when it is carried out through the public bidding selection procedure.
PARAGRAPH I.- The initiative must be declared to be of public interest by the highest authority of the entity, following a technical assessment. Once this declaration has been made, the initiative will be used as the basis for selecting bids in accordance with the bidding or public tender procedure.
The declaration of public interest in the initiative will not generate obligations on the part of the Dominican State, which in no case will be obliged to reimburse expenses or fees to the author of the project.
PARAGRAPH II.- If, after the corresponding bidding process, the most convenient offer is that of the author of the initiative, it will be awarded to him.
Should a more advantageous offer exist, both the offeror and the originator of the initiative will be invited to submit improved proposals. These proposals must be submitted in sealed envelopes within a specified timeframe. In cases where, after receiving these improved proposals, the offers are of equivalent merit, the originator's proposal will be given preference.
The tender specifications must establish the compensation that the successful bidder will pay if they are not the author of the private initiative.
ARTICLE 129.- Consolidated Contracts . Consolidated contracts may be carried out in those cases in which TWO (2) or more state entities mentioned in Article 1 of this Regulation require the same service.
In such cases, the procurement process will be unified to obtain better conditions than each party could achieve individually. The procurement unit responsible for managing these contracts will coordinate all related actions.
The management will be handled by the operational unit whose contract amount is the highest, or by lottery if they are identical.
PARAGRAPH I .- The authorization of the selection procedure, the approval of the respective terms and conditions, the process and the award will be resolved by joint resolution of the state entities involved.
If other entities are incorporated into the consolidated contracting approved by the initiators of the process, the latter must issue the respective resolutions approving the selection procedure, in which they must expressly adhere to the terms and conditions adopted, the schedules set and any other provision agreed upon by the state entities promoting the consolidated contracting.
PARAGRAPH II . - The Governing Body, based on the annual procurement schedule carried out by state entities, the information contained in the databases it manages, and taking into account the requirements it receives from the operational procurement units, may determine which goods and services are convenient to contract through this modality and will convene the heads of the operational units of the agencies that have included the respective procurements in their programs, in order to coordinate the actions.
ARTICLE 130.- Turnkey Contracts. Turnkey contracts will be carried out when it is deemed convenient, for public purposes, to concentrate the responsibility for the comprehensive execution of a project in a single supplier.
This modality will be applied when the contract is intended for the provision of complex elements or systems to be delivered installed; or when it includes, in addition to the provision, the provision of services related to the start-up, operation, coordination or functioning of said goods or systems among themselves or with other existing ones, through the use of specific technologies.
The Terms and Conditions must clearly establish the conditions for subcontracting, ensure that the contracting parties are responsible for providing spare parts, offer appropriate guarantees of quality, service and validity, detail the maintenance work to be carried out and any other requirement that is conducive to the successful outcome of the contract.
ARTICLE 131.- Selection without Negotiation with Predefined Value for the Contracting of Consulting Services. This modality is applicable to the aforementioned services that are not complex, have precise objectives and commonly used standards, and whose cost has been predetermined by the contracting entity. The following criteria will be applied:
a) In both the specifications and the call for tenders, in an open and non-limiting manner, in addition to the normal elements of these documents, the cost defined by the entity will be indicated;
b) After the evaluation of envelopes No. 1 from the proponents, the economic proposals contained in envelopes No. 2 from all proponents are opened.
qualified and who have exceeded the minimum score required in the terms and conditions;
c) Proponents whose economic proposal is higher than the value defined by the contracting entity and which was made public are disqualified;
d) The award is made to the proponent whose proposal is evaluated as the lowest.
ARTICLE 132. Selection without Negotiation and without Predefined Value. This method will be applied to the most complex processes, where the experience of the companies' experts is fundamental. It may normally be used for national and international public tenders. The following criteria, consistent with those in the previous point, will be taken into account:
a) The cost defined by the contracting entity will not be indicated in the tender documents;
b) After the qualification of envelopes No. 1 of the proponents, the economic proposals contained in envelopes No. 2 will be opened, from all qualified proponents who have exceeded the minimum score required in the terms and conditions;
c) The award will be made to the proponent whose proposal is evaluated as the lowest, if this is in the best interest of the institution.
ARTICLE 133. Selection through Negotiation. This method will be used for complex and sophisticated projects of high scale and cost, where the quality and expertise of the companies and their specialists are of paramount importance. These are uncommon, highly specialized projects. They are typically applicable in international tenders, where negotiation should be understood as the effective means to ensure that all activities are included and that their execution allows for the full achievement of objectives. The general criteria are:
a) Terms and conditions and call for tenders, without indicating the reference amount of the procedure, very demanding in terms of the quality of the companies and their experts;
b) Submission of envelope No. 1, containing the documents of suitability, solvency, experience and capacity, in addition to the technical proposal, and envelope No. 2 containing the economic proposal. The prequalification process may be foreseen.
c) After the rigorous qualification, based on the criteria, sub-criteria and scores required in the terms and conditions, only envelope No. 2 of the company with the highest score is opened and the negotiation process begins.
PARAGRAPH I.- It will be ordered: i) that envelopes No. 2 of the qualified proponents who have exceeded the minimum score be kept properly guarded; and ii)
that envelope No. 2 be returned unopened, as well as the bid maintenance guarantee, to the unqualified bidders.
PARAGRAPH II.- The proposer will be invited to negotiate the technical terms of the proposal, if applicable. Negotiating the technical proposal means ensuring that:
a) The activities offered are complete, sufficient and competent to achieve the objective of the consultancy.
b) Demonstrate that they can be executed within a reasonable period of time.
c) That the allocation of experts and times is satisfactory; otherwise, adjustments will be made as agreed between the public entity and the bidder, and
d) Only as a result of this, proceed to the economic adjustment, which at no time will consist of increasing the offered value.
PARAGRAPH III.- If the negotiation fails, it will be terminated, notifying the proposer in writing.
PARAGRAPH IV.- The proponent located in second place will be invited, and his economic proposal will be opened publicly, and the same procedure that was carried out with the first one will be followed, and so on until the expected agreement is obtained.
PARAGRAPH V.- Under no circumstances may the following actions be carried out:
a. Open the economic proposals of all qualified proponents simultaneously.
b. To renegotiate again with the proponent whose negotiation has already been concluded; and
c. To exceed, with the negotiated offer and with which a final agreement was reached, the amount of the offer whose negotiation failed.
TITLE VII
CHAPTER I
PROCUREMENT SYSTEM FOR GOODS, SERVICES AND WORKS
SYSTEM ORGANIZATION
ARTICLE 134.- The Public Procurement System is made up of the principles, rules, bodies and processes that govern and are used by public bodies to acquire goods and contract services and public works, as well as their modalities.
ARTICLE 135.- The Procurement System for Goods, Works and Services will be organized according to the criteria of centralization of policies and regulations and decentralization of operational management, with the general purpose of ensuring excellence and transparency in State procurement and compliance with the principles of this law.
ARTICLE 136.- The Organs of the System shall be:
1) The General Directorate of Public Procurement, a department of the State Secretariat of Finance, which will serve as the Governing Body of the System.
2) The operational procurement units that will operate in the entities mentioned in Article 2 of the law and will be in charge of the management of procurements.
PARAGRAPH I.- The Governing Body will have an Advisory Commission, composed of:
1) The Director General of the Governing Body, who will preside over it.
2) By the president of the Dominican College of Engineers, Architects and Surveyors (CODIA) or his delegate.
3) By the president of the Dominican Federation of Chambers of Commerce (FEDOCAMARA) or his delegate.
4) By two members duly appointed by the Executive Branch.
PARAGRAPH II.- Each institution shall also designate alternate representatives who will attend in the event of the absence or impediment of the respective head. In the case of the General Directorate of Public Procurement, this designation shall fall to one of the Deputy Directors General at the discretion of the Director General.
ARTICLE 137.- The functions of the Advisory Commission shall be:
1) Assist the General Directorate of Public Procurement in the analysis of issues that, due to their characteristics and at the discretion of this Directorate, require special analysis.
2) To bring concerns to the Governing Body from civil society related to the functioning of the procurement system.
3) Assist the General Directorate of Public Procurement in the analysis of current market situations that allow it to make decisions for the implementation of policies aimed at ensuring that the supply of the State is not affected.
ARTICLE 138. The Advisory Committee shall be convened by the Director General of Public Procurement in his capacity as chair and shall meet at the headquarters of said Directorate no less than four times a year. In the event of
In special circumstances that warrant it, extraordinary meetings may be held. When such circumstances are deemed necessary by members of the Commission other than its Chair, they must submit the corresponding request to the Director General of Public Procurement, who will decide on its validity. The request must be made at least fifteen (15) calendar days in advance.
PARAGRAPH I: The Director General of Public Procurement, in his capacity as President of the Advisory Commission, will be responsible for establishing the agenda for each of the meetings, as well as distributing to the other members of the Commission, at least seven (7) calendar days in advance of the meeting in question, the draft proposals and recommendations to be considered.
PARAGRAPH II: The proposals referred to in Paragraph I of this article will be discussed at the meetings of the Advisory Committee, and decisions will be adopted based on those proposals. These decisions will be made, to the extent possible, by consensus, but in the event of disagreements, the opinion of the Director General of Public Procurement will prevail.
PARAGRAPH III: When necessary, due to the specific nature of certain matters, the Director General of Public Procurement may invite representatives of other public or private bodies to join the Advisory Committee.
ARTICLE 139.- The General Directorate of Public Procurement shall be in charge of the control, supervision and general administration of the system, whose implementation will be carried out progressively, for which the following functions are established, in addition to those already established in Law 340-06:
a) To provide the agencies with the systems required for compliance with the regulations. These systems will maintain conceptual and/or methodological consistency in the recording, processing, and presentation of financial information with the integrated financial information system (SIGEF) and will be mandatory for all entities within the scope of the law.
b) Manage the information obtained in compliance with the provisions of this Regulation.
c) Implement the price information system, which will be mandatory for all Central Government entities and optional for the rest of the public sector entities.
ARTICLE 140. The price information system shall maintain updated data on the market values of commonly used goods and services, warranties, delivery conditions, payment terms and conditions, and the source and date of obtaining the market information. Likewise, the system shall include data on the prices and rates at which the institutions covered by this law and these Regulations have purchased and contracted commonly used goods and services during at least the last 24 months, the date and location of the purchase, warranties, delivery conditions, payment terms and conditions, and any other relevant data.
find it in the purchase order or contract and serve as a reference so that the information contained is useful to the purchasing units.
PARAGRAPH I.- In order to obtain the information indicated in the previous article by the Governing Body, the entities included in the scope of application of the law, must use the information system of the purchasing module of SIGEF.
ARTICLE 141.- The information derived from the procurement procedures carried out in accordance with this regime, must at least contain, with respect to each call for tenders: the call for tenders itself, the specific terms and conditions, the explanatory notes or modifications to said terms and conditions, the comparative tables of offers, the prequalification, the evaluation report, the acts by which the selection procedures are approved, the purchase orders and the information regarding the background used to adopt decisions that make the sanctions to be applied to the suppliers for their non-compliance.
ARTICLE 142.- The information generated by the General Directorate of Public Procurement through the indicated means will not in any way limit the exercise of the powers of the control bodies, which may at any time request additional information relating to the acts and contracts in question.
ARTICLE 143.- The superior management of the General Directorate of Public Procurement shall be exercised by the General Director and the Deputy Directors of Goods and Services and Works and Concessions.
PARAGRAPH I: The Director General is responsible for establishing internal administrative policies aimed at improving the effectiveness, efficiency and quality of the Public Procurement System and coordinating the actions of the different areas of the institution;
PARAGRAPH II: The functions of the Deputy Directors of Goods and Services and Works and Concessions will be to assist the Director General and coordinate the activities of the technical departments in relation to what is relevant to them, depending on whether it concerns matters related to goods and services or to works and concessions.
ARTICLE 144.- In addition to his responsibility to ensure compliance with all the functions established for the Governing Body in Article 36 of the law, the Director General of Public Procurement is responsible for the following functions:
a) To dictate the internal rules and procedures necessary for the normal functioning of each of the operational areas that comprise it;
b) To convene and participate in the meetings of the Advisory Committee;
ARTICLE 145.- The organizational structure of the General Directorate of Public Procurement shall identify a first level corresponding to the General Directorate of the institution, the Sub-Directorate of Goods and Services and the Sub-Directorate of Works and Concessions and, a second level, with five administrative units identified as follows: Technology Division of the
Information; Department of Policies, Standards and Procedures; Department of Information and Statistics Management; Department of the State Supplier Registry and Department of Technical Assistance.
Paragraph I: The Senior Management of the DGCP will be exercised by the Director General of Public Procurement, by the Deputy Director of Goods and Services and by the Deputy Director of Works and Concessions.
Paragraph II: The second level of the organizational structure will consist of the administrative units identified below:
a) Department of Policies, Standards and Procedures: Its mission will be to assist the Directorate in all matters relating to: designing and recommending the policies, standards and procedures that will govern the system for purchasing and contracting goods, services, works and concessions, and advising, responding to requests and issuing opinions on contracting processes to all entities covered by the scope of the law. It will also provide legal support to all areas of the Directorate, including functional advice on the IT developments necessary for the operation of the contracting system.
b) Information and Statistics Management Department: This department will be responsible for: preparing, coordinating, managing, and monitoring statistics on all information related to government purchases and contracts, and maintaining the Government Procurement Portal. It will manage the price information system and the catalog of commonly used goods and services. Furthermore, it will organize processes that allow for the collection, analysis, and processing of statistical data to facilitate decision-making and the development of the entity's activities, as well as monitor compliance with procedures by institutions, both in terms of the use of computer systems and compliance with purchasing processes, policies, standards, procedures, and the use of standard documents.
c) State Supplier Registry Department: This department will be responsible for establishing and implementing the process for registering and updating the State's suppliers, consultants, and contractors in the Supplier Registry, in accordance with the established methodology. It will also be responsible for organizing and maintaining an up-to-date registry of bidders and suppliers ineligible to contract with the State and applying the appropriate sanctions, based on the minutes and decisions adopted by the competent body, as well as informing the affected party.
d) Technical Assistance Department: Its mission will be to provide ongoing training and instruction to users of the institutional Purchasing Units, both in the regulatory and professional aspects of procurement management, and in the technical aspects related to the use of the various computer systems implemented by the Governing Body. All scheduled training activities will be conducted through the Center for Training in Fiscal Policy and Management.
e) Information Technology Division: Its mission will be to attend to the IT requirements of the Governing Body and the institutions in this area
of purchases and contracts both for the developments required by the corresponding regulations, as well as support and adaptations of the systems in operation, all in accordance with the policies and standards established by those responsible for the development of the Integrated Financial Management System (SIGEF).
Paragraph III: The Information Technology Division will report directly to the Director General, and the Departments of Policies, Standards and Procedures, Information and Statistics Management, State Supplier Registry and Technical Assistance will report to the Director General and, in matters pertaining to their respective areas of responsibility, to the Deputy Directors of Goods and Services and of Works and Concessions.
Paragraph IV: The organizational structure of the third level will be approved and updated as established by the institution's Internal Regulations. It will take into account the specific functions and responsibilities assigned to the Directorates and will be defined in such a way as to facilitate compliance with the Institutional Strategic Plan.
CHAPTER II
SPECIAL RULES FOR CONTRACTS
OF PUBLIC WORKS
ARTICLE 146.- For the purposes of this Regulation, services related to public works shall be considered to be the work of any nature that is necessary to conceive, design and calculate the elements that make up a public works project; the investigations, studies, advice, consulting and other activities related to the matters that are the subject of regulation by this law; the direction or supervision of the execution of the works and the complementary and supplementary studies aimed at perfecting the works and their installations.
Additionally, the following will be considered within the services related to public works:
a) The work of engineering, architecture, urban planning and science and technology that is required to integrate and develop executive projects of public works.
b) Economic and pre-investment planning studies, technical-economic, ecological or social feasibility.
c) Computer, communications and systems work applied to the matters regulated by this regulation.
d) Complementary and research work and studies, including development and technology transfer applied to the matters regulated by this regulation.
e) All those of a similar nature to those mentioned above, aimed at integrating, developing and perfecting the public works that are the subject of this regulation.
ARTICLE 147.- Methods of Execution of Public Works . Public works may be carried out by:
a) Administration.
b) Contracting with third parties.
c) By combination of some of the execution modes mentioned in the preceding paragraphs.
ARTICLE 148.- Public works executed by administration are those carried out by the contracting entities through their executing units, with the application of their own or contracted technical and human resources and with materials that they have in stock or acquire specifically for this purpose.
In these cases, the contracting entity will be responsible for planning, executing, directing, and controlling the work.
Works carried out by administration must have the following documentation:
a) General plans and details.
b) Metric calculations and official budget.
c) Descriptive report.
d) Start and end dates of the work.
e) Work plan
PARAGRAPH I.- For the execution of works by administration, the competent administrative authorities may, subject to the regulations in force:
a) To enter into employment contracts, individual or by teams, limited in their duration to the time of execution of the work.
b) Contract for the provision and/or lease of materials, artifacts, equipment and the elements necessary for its execution.
c) Contracting parts of the work through separate contracts.
d) Carry out all the necessary administrative acts until the completion of the work.
ARTICLE 149. Public works carried out through contracts with third parties are those in which the contracting entity selects the executing contractor and reserves the direction, supervision, and control thereof. In these cases, the execution is the responsibility of third parties.
ARTICLE 150.- When public works are carried out on real estate owned by the Dominican State or third parties, prior to the execution of the same, a special agreement will be required in which the ownership of the work, the conditions for its execution and subsequent use and other particularities are established.
ARTICLE 151.- Methods of contracting public works . Public works tenders shall be based on one of the following systems:
a) At all costs.
b) By unit price.
c) By private administration.
d) By a combination of the systems provided for in a) and b).
e) Other exception systems that may be established.
ARTICLE 152.- In works or projects tendered on a fixed-price basis, the official estimate and budget shall have indicative value for the purpose of making any necessary increases or decreases in the scope of work. The bidder shall adjust their proposal taking into account the project approved by the contracting entity and shall be responsible for correcting any errors that may exist in the official estimate and budget, whether in its wording, calculation, or value of the works, and shall be responsible for the complete execution of the work, in accordance with its purpose and in compliance with the project, plans, technical specifications, and other contractual documentation.
ARTICLE 153.- In works or jobs tendered or contracted by unit price, the proposal must be adjusted to the quantities computed in the official budget, and the proponent must limit himself to quoting prices for each of the individual works or items that are tendered.
ARTICLE 154.- The private administration contract implies a contract in which the settlement of the cost is deferred until the time of completion of the work, or by periodic certifications, according to what is actually consumed in direct (labor and materials) and indirect expenses, to which are added the percentages stipulated in terms of profits and general expenses of the contractor.
PARAGRAPH I.- The contracting entity undertakes to pay the contractor everything that the latter invests in materials, wages (including costs for social charges), motive power, fuels, among other direct expenses, as well as for the indirect expenses incurred (amortization of industrial equipment, administration expenses, insurance, financing, etc.), and to pay the agreed profit.
This type of contract may only be used in cases of urgency or duly justified convenience and must be approved by the highest authority of the institution.
ARTICLE 155.- General Rules. Once the contract has been perfected, the commencement and execution of the work or the tasks will be subject to the provisions of the contract.
The tender documents may stipulate the early delivery of the work and the recognition that will eventually be granted to the contractor, provided that the quality of the work remains unchanged.
ARTICLE 156.- The contractor shall be responsible for the correct interpretation of the plans for the execution of the work and shall be liable for the errors of interpretation that he incurs during the execution and conservation of the same until the final acceptance.
PARAGRAPH I.- Any deficiency or error found in the project or plans must be immediately reported to the competent official, and the contractor must refrain from carrying out any work that may be affected by these deficiencies, unless the competent official orders the execution of such work. In the latter case, the contractor will be exempt from liability, except when the defects found could compromise the stability of the work and cause its total or partial collapse.
Failure to notify the administration or carrying out the work without a written order from the administration will make the contractor responsible.
In the same way as with the technical deficiencies of the project, the contractor will proceed with respect to the defects of the soil, those of the materials provided by the contracting entity and the deficiencies of the construction systems or procedures required by the specifications or ordered by it.
ARTICLE 157.- Materials and other elements resulting from demolitions whose destination was not foreseen by the contract will remain the property of the contracting entity.
ARTICLE 158.- The contractor shall be responsible for any claim or demand that may arise from the provision or improper use of materials, construction systems or implements used.
ARTICLE 159.- The contractor may not challenge the person designated by the contracting entity for the direction, inspection, control or appraisal of the works; but if they have justified observations or complaints, they will present them so that the contracting entity can resolve them, without this being a reason for the work to be suspended.
ARTICLE 160.- When the contract establishes that the contractor must provide the materials, these must strictly conform to the specifications established in the terms and conditions.
ARTICLE 161.- The works will be executed within the sequential and final deadlines established in the specifications and in the work plans approved by the contracting entity.
PARAGRAPH I.- Delays in the completion of the work beyond the stipulated deadlines will result in the application of fines or penalties, which must be duly specified in the terms and conditions. If these delays are due to justifiable causes, the contractor must duly substantiate this fact, and the contracting entity must approve this justification. The approval of extensions of the deadline will not entitle the contractor to the recovery of unproductive expenses.
PARAGRAPH II.- The contractor will be in default by the mere fact of the lapse of the period(s) stipulated in the contract and in the work plans duly approved and obliged to pay the fine applied, which may be deducted from the outstanding payments, or affect the guarantees that have been established for any reason.
ARTICLE 162. The contractor shall be liable for the total or partial collapse of the work if it results from construction defects, soil defects (provided the contractor was required to conduct studies on these defects), or poor quality materials (provided these materials were supplied by the contractor), in the event that the collapse occurs within five years of the final acceptance of the work. The statute of limitations for such action shall be one year, counted from the moment the total or partial collapse was detected by the contracting entity. Contractual waiver of liability for total or partial collapse is not permitted.
PARAGRAPH I.- Total or partial ruin of the work is understood to mean serious deficiencies caused by construction defects or material defects that affect its solidity or influence its duration, making it unsuitable for its purpose.
ARTICLE 163.- The contractor shall keep current the payment of the personnel employed on the project and may not deduct any sum that does not correspond to compliance with laws or resolutions of the Dominican State and shall strictly comply with the provisions on labor legislation and those that may be imposed in the future. Without prejudice to the provisions of Paragraph I of this article, any breach of these obligations may be considered gross negligence for the purposes of termination of the contract due to the contractor's fault and in all cases shall prevent the processing and payment of the work completed.
PARAGRAPH I.- The contractor shall not be entitled to compensation for losses, damages, or injuries caused by their own fault, lack of resources, or errors in operations attributable to them. When such losses, damages, or injuries arise from the fault of the administration's employees, or from force majeure or fortuitous events, they shall be borne by the public administration.
To be entitled to the compensation referred to in this article, the contractor must make the corresponding claim within the time limits and under the conditions determined by the general and specific tender documents.
If compensation is due, the damage will be paid in accordance, as far as possible, with the contract prices.
ARTICLE 164.- Projects may be modified for reasons of public interest, to be completed or improved, or to correct defects that may be noticed during their execution, as a result of unforeseen material difficulties or for other duly justified reasons.
PARAGRAPH I.- When the call for tenders provides for the provision of the executive project of the work by the contractor and said project presents modifications with respect to the items and quantities of work contemplated in the contracted project, the modifications must be approved by the competent authority.
PARAGRAPH II.- The contractor may not, under any pretext, do any work except in strict accordance with the contract, and if he does so he will not be paid, unless he presents a written order that has been given to him for this purpose by an authorized official, in which case the payment must be arranged by the competent authority.
PARAGRAPH III.- The contractor must accept any alterations to the project that result in increases or reductions in costs or in the contracted work. In the first case, the contractor will be paid the amount of the increase, and in the second case, they will not be entitled to claim any compensation for lost profits due to the reduced, eliminated, or modified portion. If the contractor can demonstrate having stockpiled or procured materials or equipment for the reduced or eliminated work, a fair valuation will be made of the losses suffered as a result, which will be calculated and paid to them.
When the modifications mentioned or the errors referred to in Paragraph I generate additional work or savings whose balance exceeds TWENTY-FIVE PERCENT (25%) of the total amount of the contract, at basic work values and they are not accepted by the contractor, the contract may be declared terminated without fault of the parties.
ARTICLE 165.- When during the execution of the contract, without it being stipulated therein, it is convenient to use materials belonging to the State, the amount resulting from the equitable study of values will be deducted from the contractor, ensuring that this provision does not represent an extra-contractual burden for the contractor, and the contractor will be recognized as having the right to compensation for the materials stockpiled and those contracted, in transit or under construction, if the existence of the same is reliably proven.
The stockpiling system must be stipulated in the specific terms and conditions.
ARTICLE 166.- If, in order to carry out the modifications referred to in Article 169, or for any other reason, the contracting entity deems it necessary to suspend all or part of the contracted works, it must communicate the corresponding order to the contractor in writing, this communication being an indispensable requirement for the validity of the resolution, and the volume of the work executed must be measured, in the part that the suspension reaches, and a record of the result must be drawn up.
The minutes will detail the value of the equipment, the stockpiled materials, and the contracted materials, whether in transit or under construction, and will include a list of the personnel who will be in charge of the project. In that case, the contractor will be entitled to compensation.
all expenses and damages caused by the total suspension, which must be calculated and paid to him.
ARTICLE 167.- The contractor may not, under the pretext of error or omission on his part, claim an increase in the prices set in the contract.
PARAGRAPH I.- Errors or omissions in the calculation and budget regarding the extent or value of the works shall be corrected at any time until the termination of the contract. If the defects are apparent and the contractor has not pointed them out prior to or concurrently with the formulation of their proposal, they shall not be entitled to make any claim.
ARTICLE 168. If, in a public works contract, the administration has established unit prices and the modifications or errors referred to in Article 139 result in an increase or decrease exceeding 20% of the amount of any item, the administration or the contractor shall have the right to establish a new unit price by mutual agreement. In the case of increases, the new price shall only be applied to the quantity of work exceeding the quantity specified in the official budget for that item, and in the case of decreases, the new price shall be applied to the entirety of the work to be performed for that item.
If the contracting parties cannot reach an agreement regarding the new prices, the contracting entity may order that the work of the reduced item or the surplus of the increased item be carried out directly or by a new contract, without any right to claim by the contractor.
The total elimination of an item that exceeds TWENTY-FIVE percent (25)% of the total contract amount will only give the right to terminate the contract without fault of the parties.
ARTICLE 169.- Quantity Take-Off and Payment . The acceptance and/or approval of the quantity take-offs shall be the responsibility of the contracting entity, in accordance with the terms established in the general terms and conditions. The quantity take-off shall be carried out starting on the first business day following the expiration of the period or stage established for the execution of the work, with the participation of the contractor's technical representative. In case of disagreement with the measurement, the contractor or their representative must record this at the time of the measurement, and a report shall be drawn up.
The quantity take-off will be issued within the timeframe and under the conditions established in the tender specifications upon expiration of the work execution period or stage. If the contractor fails to comply with its obligations to obtain the quantity take-offs, these may be issued ex officio by the contracting entity, without prejudice to any reservations the contractor may raise.
PARAGRAPH I.- The quantities issued by the contracting entity are administrative acts by which the existence of a credit in favor of the contractor is declared, as a consequence of the progress of the execution of the works, the granting of financial advances, the carrying out of stockpiles, the execution of additional works, the final closing of accounts or other causes established by legal or regulatory norms.
PARAGRAPH II.- All partial measurements are provisional, as are the measurements that give rise to them, and are subject to the results of the final measurement and calculation of the work, in which the necessary adjustments may be made.
PARAGRAPH III.- In accordance with the characteristics of the work to be tendered or for reasons of proven administrative convenience, the contracting entity may authorize financial advances to the contractor of up to 20% of the total contract amount, which will be expressly stated in the special conditions. The financial advances will be deducted proportionally from each work certificate issued.
PARAGRAPH IV.- The quantities shall be transferable through the assignment of credits provided for in Article 124 of these Regulations, which must be accepted by the contracting entity, at which time the transfer of ownership of the credit takes effect. Financial advances shall not be transferable.
PARAGRAPH V.- The sums that must be delivered to the contractor in payment for the work are exempt from judicial attachment, except in the case where the creditors are workers employed in the construction or persons to whom services, work or materials are owed because of it.
Only the contractor's private creditors will be allowed to seize the liquidated sum that remains to be delivered to him after the final acceptance of the work.
ARTICLE 170.- Acceptance of the Works. The works may be accepted partially or totally, in accordance with the provisions of the contract; but partial acceptance may also be carried out when deemed appropriate, by the highest authority of the contracting entity.
The total or partial acceptance will be provisional until the warranty period that has been set has been fulfilled.
PARAGRAPH I.- The final acceptance will take place as soon as the warranty period established in the terms and conditions expires, and during this period the contractor will be responsible for the conservation and repair of the works except for the effects resulting from their improper use.
If no deadline has been set for final acceptance, it will take place within the period set in the special conditions or, failing that, 180 calendar days after provisional acceptance.
In cases of final partial acceptances, the contractor will be entitled to have the proportional part of the award guarantee returned or released.
PARAGRAPH II.- If, during the provisional acceptance process, works are found that have not been executed in accordance with the contract terms, said operation may be suspended until the contractor remedies the observed defects within the period established for this purpose by the contracting entity. If the contractor fails to fulfill this obligation within the established term, the department may execute or have executed
The necessary work shall be carried out at the expense of the contractor, without prejudice to the application of any applicable sanctions. When it involves correcting minor deficiencies or completing details that do not affect the commissioning of the work, provisional acceptance may be granted, and this shall be recorded in the minutes to ensure its proper completion within the maintenance and warranty period.
The guarantees will not be returned to the contractor until the final acceptance is approved and proof is provided that compensation for damages and losses that are their responsibility has been satisfied.
ARTICLE 171.- Termination of Contracts. In the event of the death, bankruptcy, or subsequent incapacity of the contractor, the contract shall be terminated, unless the heirs, or the bankruptcy trustee, offer to carry out the work under the conditions stipulated therein. The contracting entity shall set the deadlines for submitting offers and may accept or reject them, without, in the latter case, said successors having any right to compensation.
ARTICLE 172.- The contracting entity shall have the right to terminate the contract in the following cases:
a) When the contractor is guilty of fraud or gross negligence or contravenes the obligations and conditions stipulated in the contract.
b) When the contractor proceeds to execute the works in such a way that the part executed does not correspond to the time foreseen in the work plans and in the judgment of the administration cannot be completed within the stipulated deadlines.
c) When the contractor exceeds the deadline set in the contract for the start of the works.
d) If the contractor transfers all or part of his contract, associates with others for construction or subcontracts, without prior authorization from the administration.
e) When the contractor abandons the works or interrupts the work for a period of more than eight working days on three occasions, or when the abandonment or interruption is continued for a period of one month.
PARAGRAPH I.- In the case of Subsection b), the contractor must first be required to provide the necessary means to accelerate the work until the contractual level of execution is reached within the period set for him, and the contract will be terminated if he does not adopt the measures required for that purpose.
PARAGRAPH II.- In the case of Section c), the deadline may only be extended if the contractor demonstrates that the delay in the start of the works has occurred due to unavoidable causes and offers, in a reliable manner, to fulfill its commitment.
ARTICLE 173.- Once the termination of the contract has been resolved, except in the case provided for in Section c) of Article 172 of these Regulations, it shall have the following consequences:
a) The contractor will be liable for the damages suffered by the administration as a result of the new contract entered into for the continuation of the works, or for the execution of these works directly.
b) The administration will take, if it deems it appropriate and after conventional valuation, without any increase, the equipment and materials necessary for the continuation of the work.
c) The credits resulting from the materials that the administration receives, in the case of the previous paragraph, for the settlement of parts of completed works or unfinished works that are acceptable, will be retained until the final settlement of the works.
d) In no case shall the contractor be entitled to the profit obtained from the continuation of the works with respect to the prices of the terminated contract.
e) Without prejudice to the penalties provided for in this law, the contractor who is included in subsections a and c of the previous article will also lose the guarantee provided.
PARAGRAPH I.- In the event that the contract is terminated due to the fault of the contractor, the administration decides to change the project that served as the basis for the contract, the termination will only determine the loss of the guarantee, and the work carried out up to the date of the cessation of the same must be liquidated.
ARTICLE 174.- The contractor shall have the right to terminate the contract in the following cases:
a) When the modifications mentioned in Article 164 or the errors referred to in Article 167 of this Regulation alter the total value of the contracted works, by plus or minus TWENTY-FIVE percent (25%).
b) When the administration suspends the execution of the works for more than three months.
c) When the contractor is forced to suspend the works for more than three months, or to reduce the planned pace by more than 50% during the same period, as a consequence of the administration's failure to deliver the elements or materials it had committed to within the established timeframe.
d) Due to unforeseen circumstances and/or force majeure that make it impossible to fulfill the obligations arising from the contract.
e) When the administration does not deliver the land or carry out the layout of the work within the period set in the particular specifications, plus a tolerance of thirty calendar days.
PARAGRAPH I.- Once the contract has been terminated for the reasons set forth in the previous article, it shall have the following consequences:
a) Settlement in favor of the contractor, after valuation carried out by mutual agreement with him on the basis of the prices, costs and contractual values, of the amount of the equipment, tools, installations, supplies and other items necessary for the works that he does not want to retain and that the contracting entity agrees to maintain.
b) Settlement in favor of the contractor of the amount of the materials stockpiled and those contracted, in transit or in production, that are received.
c) Transfer, without loss for the contractor, of the contracts entered into by the same for the execution of the works.
d) If there are works carried out, the contractor must request the immediate provisional acceptance of the same, and the final acceptance must be carried out once the warranty period has expired.
e) Settlement in favor of the contractor of the unproductive expenses that he proves to have had as a consequence of the termination of the contract.
f) No sum will be paid to the contractor as compensation or for any benefit that he or she could have obtained from the unexecuted works.
ARTICLE 175.- The contract may be terminated by “mutual agreement”, without liability of the parties, in cases of proven impossibility of continuing with the work under the agreed conditions for reasons not attributable to the contracting entity or the contractor or when there is concurrent liability of compensable magnitude, duly justified.
The termination agreement will provide a detailed account of the reasons justifying it, will include a technical and economic completion report in which the results obtained will be evaluated in relation to the planned objectives, and must be approved by the highest authority of the jurisdiction or contracting entity.
PARAGRAPH I.- Once the termination of the contract by mutual agreement has been approved, it will have the following consequences:
1. Provisional acceptance of the work in its current state and subsequent final acceptance, after the warranty period has expired.
2. Return of the contract guarantee once the final acceptance has been carried out, provided that no apparent defects are noticed or defects originating from hidden defects are evident.
3. Calculation and payment of the work performed that does not merit objection, after deducting any applicable fines.
4. Measurement and payment of materials existing on site or whose purchase has been contracted and that the contracting entity wishes to acquire.
5. The contracting entity shall not be required to pay for unproductive expenses, lost profits, or consequential damages as a result of the termination.
6. It will entail the total extinction of the rights and obligations of the parties in relation to the work in question, with the exception of those expressly recognized in the termination agreement.
The client may choose to replace the contractor in its rights and obligations with respect to the contracts it has entered into for the execution of the work, provided that the third parties who are party to them give their consent.
TITLE VIII
CHAPTER I
SANCTIONS
ARTICLE 176. Public entities, with the advice or support of the Governing Body, if required, shall carry out the administrative, civil, criminal, or judicial processes necessary to substantiate the contractual breach by bidders or contractors. For this purpose, they shall take into consideration the grounds for disqualification set forth in the following articles of this Title.
ARTICLE 177.- In the case of officials of the Executive Branch, the sanctions for non-compliance with the provisions of the law and this Regulation shall be applied in accordance with the regime provided for in the Civil Service and Administrative Career Law.
In all other cases, the application of sanctions will be governed by the provisions of the respective disciplinary statutes.
PARAGRAPH I.- Public servants shall be subject to the following sanctions, without prejudice to the detailed responsibilities established by this regulation and the civil or criminal responsibilities provided for by the corresponding laws, depending on the seriousness of the offense:
1) Written warning.
2) Suspension without pay for up to 6 months.
3) Dismissal without employer liability.
4) Submission to justice.
PARAGRAPH II.- All officials who participate in the purchasing or contracting processes will be responsible for the damages that they cause to public assets through their negligence or fraud and will be subject to the sanctions established in this law, without prejudice to the criminal sanctions to which they may be subject.
ARTICLE 178.- All public servants are prohibited from receiving gifts, commissions, gratuities, or any type of compensation from suppliers of goods or services related to the institution where they work. Failure to comply with the foregoing provision shall be considered a serious offense subject to sanction.
ARTICLE 179.- Without prejudice to any applicable criminal or civil actions, suppliers may be subject to the following sanctions:
1) Written warning.
2) Execution of the guarantees.
3) Penalties established in the terms and conditions or in the contract.
4) Unilateral termination without liability for the contracting entity.
5) Temporary or permanent disqualification according to the seriousness of the offense.
PARAGRAPH I.- The sanctions provided for in Items 1 to 4 will be applied by the contracting entities and Item 5 by the Governing Body.
PARAGRAPH II.- The contracting entities must send to the Governing Body a true copy of the administrative acts, by which sanctions have been applied to the suppliers.
PARAGRAPH III.- The disqualification of natural or legal persons, bidders or contractors, will occur in the cases described below, the first time for one year, the second time for two years and the third time permanently:
a) When they offer gifts, commissions or royalties to officials of public entities, directly or through another person in relation to obligations of these linked to the bidding procedure or when they use personnel of the institution to prepare their proposals.
b) If they submit appeals or challenges without foundation or based on false facts, with the sole objective of hindering the award procedures or harming a specific awardee.
c) When, in the presentation of the proposal, they engage in collusion, duly proven.
d) If they fail to comply with the contractual obligations for the provision of goods, execution of a work or service, due to causes attributable to them, regardless of the method of contracting.
e) When they renounce, without justified cause, the award of a contract.
f) When they change, without the authorization of the contracting party, the composition, quality and specialization of the personnel that they committed to assign to the work or services and with which they qualified their proposal.
g) If they obtain pre-qualification or qualification by offering advantages of any kind, presenting false or altered documents or using coercive procedures.
h) When, in collusion with public officials, they enter into contracts by means of exemptions from the bidding procedure, outside of the stipulations provided for in the public procurement law and this regulation.
i) When they obtain information illegally that puts the individual, the company they own or the company they work for in a position of advantage over other competitors.
j) If they participate, directly or indirectly, in a contracting process, despite being within the prohibition regime.
TITLE IX
Single chapter
USE OF DIGITAL MEDIA
ARTICLE 180.- Contracts covered by this Regulation may be carried out by electronic means in consideration of Law No. 126-02, of September 4, 2002, on Electronic Commerce, Documents and Digital Signatures and its Implementing Regulation.
PARAGRAPH I.- Public bodies covered by this Regulation may accept the submission of bids, reports, documents, communications, administrative appeals, and other items in digital format. Digitally signed notifications will be considered valid.
PARAGRAPH II.- The General Directorate of Public Procurement will determine in a timely and detailed manner the procurement processes by electronic means, especially considering the form of advertising and dissemination, the management of the procurements, the payment procedures, the notifications, the digitization of the documents and the digital file, in such a way as to guarantee transparency, authenticity, legal security, use as a means of proof and confidentiality.
Digitally signed notifications will be considered valid, which will guarantee transparency, authenticity, legal security, and use as a means of proof and confidentiality.
ARTICLE 181.- Decree No. 63-06 of February 23, 2006, published in Official Gazette No. 10358 of February 24, 2006, and all those contracting regimes that oppose Law 340-06 and this decree are hereby repealed.
GIVEN in Santo Domingo de Guzmán, National District, capital of the Dominican Republic, on the thirtieth (30) day of the month of August of two thousand seven (2007); 164th year of Independence and 145th year of Restoration.
LEONEL FERNÁNDEZ
In the Dominican Republic, we have the most comprehensive and effective team of legal professionals to defend your rights. Here at Carlos Felipe Law Firm SR L , we offer a free, no-obligation consultation. To discuss your case, call us at 809-847-8731 or email us at info@fc-abogados.com . You can also chat with us here.
Carlos Felipe B.Managing partner and founder