THE NATIONAL CONGRESS
In the name of the Republic
Law No. 42-00
WHEREAS: National positive legislation is presupposed in all normative matters, directed and intended towards the achievement of the equal enjoyment of goods and services by the entire population as well as respect for the rights of people, without taking into consideration anything other than their condition as human beings;
WHEREAS: Any legal form must provide for all persons who will be included under its authority, always under the influence of the idea of equality that governs and must shape the general application plan, with the warning that said equality must rest on objective and real realities of proposing the corresponding capacity to enjoy, and to exercise the regulations themselves;
WHEREAS: The Dominican State recognizes persons with disabilities as subjects with equal human, constitutional and civil rights and duties as those who are not in this condition;
WHEREAS: This is so, and with the understanding that this population is both the object and subject of duties, it is not equitable that, through exclusion, some people should be deprived of the most basic forms of exercising their prerogatives, especially those that are the image of their essential duties;
WHEREAS: Persons with disabilities must achieve the highest levels of equality, as well as recognition of their status as obligated parties to the duties that are correlative and inherent to the human person, without seeking special privileges, but rather protecting them from any discriminatory act or process.
WHEREAS: The Dominican Republic is a signatory to various international conventions and charters on the legal and social treatment of persons with disabilities, and therefore its reaffirmation through procedural legislation is appropriate.
WHEREAS: The Constitution of the Dominican Republic, of the year 1994;
WHEREAS: Law No. 21-91, which recognizes the rights and duties of persons with physical, sensory and/or mental limitations, dated September 5, 1991;
WHEREAS: Decree No. 107-95, which establishes that the State will guarantee equal opportunities and labor rights for people with physical, mental or sensory limitations, dated May 12, 1995;
WHEREAS: The Universal Declaration of Human Rights of the United Nations, of 1948;
HAVING REGARD TO: The Declaration of the Rights of Mentally Retarded Persons (resolution No. 2856, of the Twenty-Sixth General Assembly of the United Nations, of 1971);
HAVING REGARD TO: The Declaration on the Rights of Disabled Persons (resolution No. 3447 of the Thirtieth General Assembly of the United Nations of 1975);
HAVING REGARD TO: the Declaration on the Rights of Deaf and Blind Persons (Decision 1979/24 of the Economic and Social Council of the United Nations of 1979);
HAVING REGARD TO: Recommendation 168, concerning vocational rehabilitation and employment of disabled persons, of the General Conference of the International Labour Organization, of 1983;
HAVING REGARD TO: Convention 159, concerning vocational rehabilitation and employment of disabled persons, of the General Conference of the International Labour Organisation, of 1983;
HAVING REGARD TO: Recommendation 99, concerning the adaptation and vocational rehabilitation of disabled persons, of the General Conference of the International Labour Organization, of 1995;
HAVING SEEN: Article 18 of the Protocol of San Salvador on Protection of Disabled Persons, of the Organization of American States, of 1988;
WHEREAS: The Cartagena de Indias Declaration, on comprehensive policies for people with disabilities in the Ibero-American area, of the Ibero-American intergovernmental conference on policies for elderly people and people with disabilities, of 1992.
HAVING REGARD TO: The Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities (resolution 48/96 of the General Assembly of the United Nations of 1993).
VIEW: The Managua Declaration, "Growing Together in Community Life: International Seminar Towards a New Model for the Development of Social Policies for Children and Young People with Disabilities and Their Families", from 1993.
WHEREAS: The Salamanca Declaration of Principles and Practical Policy for Special Needs Education, from the 1994 World Conference on Special Needs Education: Access and Quality.
VIEWS: The conclusions and recommendations of the subregional meeting for Central America, Panama, Dominican Republic of the International Labour Organization "towards equal opportunities in the socio-economic integration of persons with disabilities" of 1997.
VIEW: The declaration of the International Forum on Leadership of Women with Disabilities, from 1997.
HAVING REGARD TO: Article 23 on mentally and physically disabled children, of the Convention on the Rights of the Child, of the United Nations, of 1998.
VIEW: The ethical and style guidelines for social communication relating to disability, of the Royal Board of Trustees for Prevention and Care of People with Disabilities, from the year 1998.
WHEREAS: The Inter-American Convention for the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities, approved at the 29th session of the General Assembly of the Organization of American States (OAS), on June 6, 1999.
HE HAS ENACTED THE FOLLOWING LAW:
GENERAL LAW ON DISABILITY
IN THE DOMINICAN REPUBLIC.
ON SOCIAL RESPONSIBILITIES
Article 1.- Any entity, whether for profit or not, whose social purposes border on the field of disability, or if this is its main purpose, will be subject to the provisions of this law.
FAMILY RESPONSIBILITIES
Article 2.- Persons with disabilities shall have all the protection of the family in parental and collateral ties up to the second degree, in relation to education, training, socio-economic integration or the minimum subsidy for their survival.
Article 3.- It is the responsibility of the family to ensure that its members with a disability have access to evaluation, diagnosis and treatment services; including their inclusion in early stimulation programs aimed at providing them with socio-educational training, therapeutic treatments and appropriate aids that allow them to achieve a life performance comparable to the rest of the citizens.
STATE RESPONSIBILITIES
Article 4.- In order to provide timely and appropriate care, and to establish statistical records, the State Secretariat of Public Health and Social Assistance (SESPAS) will create the necessary mechanisms so that health centers, both public and private, can maintain exhaustive control for the registration of the occurrence or prevalence of disability due to one or more of the following situations:
a) Of births with high biological risk;
b) Of those born with disabilities;
c) Of accidents;
d) Surgical interventions;
e) For any other pathological reason;
PARAGRAPH I.- These controls must also include those carried out in application of article 4 of Law 1494, which creates the Code for the Protection of Children and Adolescents.
PARAGRAPH II.- For these controls, a department will be created in the governing body, responsible for the collection and processing of the corresponding information, whose monthly submission is mandatory by the State Secretariat of Public Health and Social Assistance (SESPAS).
Article 5.- The State shall exempt from the payment of all types of taxes the equipment, materials and technical aids, intended for the use or service of persons with disabilities, as well as those intended for productive projects undertaken exclusively for their socio-economic promotion.
PARAGRAPH.- These exemptions will include means of transport, adapted or not to the needs of persons with disabilities and their representative institutions, to facilitate access to their full integration, subject to prior verification by the corresponding tax authorities and authorization from the governing body.
Article 6.- The State, through the governing body, will verify that functional rehabilitation programs include, but are not limited to:
a) The provision of the necessary accessories and technical aids;
b) Physical, motor and sensory rehabilitation services;
c) Service to people with mental retardation;
d) Family guidance.
Article 7.- The State shall provide the appropriate technology to educational centers for the training and information of people with disabilities.
Article 8.- The State shall ensure the provision of housing to persons with disabilities in state projects that are appropriate to their condition.
Article 9.- The State, through the governing body, will guarantee the training, specialization and continuous updating of professionals in the different disciplines, at the technical and professional level, which ensure the integration of people with disabilities on an equal footing into society.
Article 10. The State shall ensure the provision of economic resources that facilitate the effective integration of persons with disabilities into the national productive system. Public loans shall be available in cases where the professional or work performance of persons with disabilities can be improved through the provision of scientific and technical aids available on the market, and to finance business projects whose viability is duly demonstrated.
Article 11.- The State shall adopt the necessary measures to ensure that persons with disabilities have access to social security plans, including medical services plans, pensions and retirement benefits and any other component of social security whose need is evident.
PARAGRAPH.- (Transitional).- The provisions of the Social Security Bill currently before the National Congress at the time of drafting this preliminary bill will be taken into account.
Article 12. The State shall ensure that persons with disabilities can participate in cultural, sporting, recreational, and religious activities on an equal basis. Furthermore, it shall ensure that they are provided with the necessary technical and educational resources to develop their creative, artistic, and intellectual abilities in their various forms.
Article 13.- Both service organizations for people with disabilities, and those formed by people with disabilities that receive funds from natural or legal persons of a private, national and international nature, will have the obligation to present to the competent body an annual statement of their income and expenses, which contain the corresponding allocations of funds, in accordance with the policies and programs that they execute.
OF THE GOVERNING BODY
Article 14.- The National Council for Disability (CONADIS) is hereby created as an autonomous state institution, attached to the Office of the President of the Republic. Its functions are:
1.- To dictate, evaluate and ensure compliance with the policies in the different areas of intervention of this law.
2.- To ensure the application and updating of this law.
3.- Observing respect for the rights of persons with disabilities.
4.- To strive for the elimination of all forms of discrimination against people with disabilities.
5.- Plan and supervise the implementation of programs aimed at achieving the full integration of people with disabilities into society.
Article 15.- CONADIS will operate at the national level, under the following structures:
– National Directory;
– Executive Committee;
– Executive Management;
– Necessary departments, divisions and technical and support units.
Article 16.- CONADIS shall have a National Board of Directors with a term of four (4) years. It shall meet once a year in ordinary session, in general assembly, in June of each year, to review its reports and the compendium of the institutions that depend on it; it shall meet in extraordinary session as often as necessary, upon convocation by the President at their own initiative or at the request of one-third of the members. It shall be composed of:
– A representative of the Presidency, who will preside over it;
– The Secretary of State for Public Health and Social Assistance or his representative;
– The Secretary of State for Education and Culture or his representative;
– The Director of the National Institute for Technical and Vocational Training (INFOTEP) or his representative;
– The Secretary of State for Labour or his representative;
– The Director of the Dominican Institute of Social Security or his representative;
– The Secretary of State for Public Works and Communications or his representative;
– The Secretary of State for Sports, Physical Education and Recreation or his representative.
– The Secretary of State for Agriculture or his representative;
– Two (2) representatives of institutions for people with visual disabilities;
– Two (2) representatives of institutions for people with hearing disabilities;
– Two (2) representatives of institutions for people with motor disabilities;
– Two (2) representatives of institutions for people with mental disabilities;
– Two (2) representatives of institutions providing services to people with visual disabilities;
– Two (2) representatives of institutions providing services to people with hearing disabilities;
– Two (2) representatives of institutions providing services to people with motor disabilities;
– Two (2) representatives of institutions providing services to people with mental retardation;
– Executive Director, with voice but without vote.
PARAGRAPH I.- To be eligible for the National Board of CONADIS, non-state institutions must have legal personality, according to the current laws of the country, and have at least five (5) years of uninterrupted work.
PARAGRAPH II.- Institutional representations will be permanent during their term.
FUNCTIONS OF THE NATIONAL DIRECTORATE
Article 17.- The functions of the National Board are:
1) Develop policies to be applied in the sector;
2) To be informed of the Council's annual implementation and financial reports
Directors;
3) Approve the action plans and budgets;
4) Evaluate the implementation of policies and programs;
5) To know and approve the regulations for the application of this law;
6) Form the Executive Committee from among its members;
7) Hire the Chief Executive Officer.
THE EXECUTIVE COMMITTEE
Article 18. The Executive Committee shall have a term of two (2) years. It shall meet every two (2) months in ordinary session, and in extraordinary session when necessary, upon convocation by the President. It shall be composed of:
– The representative of the Presidency of the Republic, who will preside over it;
– Two (2) representatives of state institutions;
– Two (2) representatives of institutions providing services to people with disabilities;
– Two (2) representatives of institutions for people with disabilities;
– Executive Director, with voice, but without vote.
PARAGRAPH I.- The representatives of institutions on the Executive Committee will be chosen from among the members of the National Board and will be replaced at the end of their term.
PARAGRAPH II.- The president of the Executive Committee will be appointed by the president of the Dominican Republic, from a list of three candidates suggested by the National Board, from among people with knowledge and experience in the sector.
Article 19.- The structure of this Committee will be:
– One (1) president;
– One (1) vice president;
– One (1) secretary
– One (1) deputy secretary;
– One (1) treasurer;
– One (1) vice-treasurer;
– One (1) vowel;
Article 20.- The functions of the Executive Committee are:
1) Monitor the actions of the national management;
2) Make adjustments to the operational planning;
3) Prepare the strategic and operational plans for the knowledge and approval of the national board;
4) Prepare the annual performance and financial reports for the knowledge and approval of the national board;
5) Prepare the regulations for the knowledge and approval of the national board;
6) Select and propose to the national board the shortlist for the hiring of the executive director, according to the regulations established for this purpose;
7) Approve the hiring of department directors and the results of competitions for technical positions submitted by management;
8) Other functions defined in the corresponding regulations.
CEO
Article 21.- The executive director will be hired from the list of candidates proposed by the executive committee to the national board, according to the regulations established for this purpose.
Article 22.- The functions of the executive director are:
1) Coordinate and supervise the execution of the institution's programs and projects;
2) Supervise the staff under your direction;
3) Follow up, together with the respective managers, on the plans and programs;
4) To ensure the proper execution of the institution's budget;
5) Prepare proposals for plans and budgets for approval by the corresponding bodies;
6) Other functions assigned by the regulations established for such purposes.
Article 23.- To ensure the effective application of this law, the governing body will have the necessary bodies for each area of intervention:
1) Diagnosis and assessment of disability;
2) Prevention;
3) Security and social assistance;
4) Socioeconomic integration;
5) Educational integration;
6) Accessibility to the physical environment, transportation and communication;
7) Health services;
8) Social, cultural and sports integration;
9) Legal assistance.
PARAGRAPH.- The tasks and functions of these departments will be established in the corresponding regulations.
Article 24.- The governing body may create the necessary advisory bodies for the different areas of intervention, as well as the technical departments and units that it considers necessary for the effective performance of its mission.
Article 25. The governing body shall develop the respective national plans and programs for each area of intervention, together with the corresponding agencies and institutions, giving special importance, but not being limited to, family planning and guidance services, genetic counseling, prenatal and perinatal care, early detection and diagnosis and pediatric care, as well as occupational health and safety, road safety, food hygiene and sanitation control, and environmental pollution. Actions specifically aimed at rural areas shall be considered.
Article 26.- The State shall allocate in the Budget of Revenues and Public Expenditure Law, the necessary items for the financing of the tasks and functions of the governing body, which ensure the achievement of its mission.
Article 27.- Organizations of people with disabilities must take on the promotion and dissemination, before society, of the potential existing in disabled people, for which they must have the collaboration of the dissemination agencies of the State.
Article 28.- Organizations in the field of disability must submit annual reports to the governing body regarding their management, which the governing body will review and evaluate in order to issue its verdict.
FINANCING
Article 29.- The financing of CONADIS' activities and actions will come from the following sources:
a) The items allocated to the agency within the Revenue Budget and Public Expenditure Law;
b) The proceeds from penalties for violations of this law;
c) Funds from donations and official agreements or with national and international private entities;
d) The activities carried out by CONADIS for such purposes.
AREAS OF INTERVENTION
DIAGNOSIS AND EVALUATION OF DISABILITY
Article 30.- For the purposes of this law, the assessment of disability will be governed by the latest Spanish version of the International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps, adopted by the World Health Organization, or any similar classification accepted by this international body.
Article 31.- Once any deficit or disability is detected in a person, they must be referred immediately to a specialized care center, where the corresponding assessment will be carried out and the level of intervention will be determined.
PARAGRAPH.- For the determination of the levels of intervention, services, care and the facilities of the place, the governing body will prepare and keep updated a regulation with the gradation of the different disabilities identified.
PREVENTION
Article 32. The governing body shall ensure that public and private institutions effectively implement primary, secondary, and tertiary prevention, offering services such as family planning and guidance, genetic counseling, prenatal and perinatal care, early detection and diagnosis, pediatric and educational assistance, as well as occupational health and safety, road safety, food hygiene and sanitation control, and environmental pollution control. Specific consideration shall be given to actions aimed at rural areas.
PARAGRAPH.- For the application of this article, the governing body will use the necessary control and surveillance mechanisms, which will be established in the corresponding regulations.
Article 33.- In order to comply with the stipulations established in the previous article, the governing body will apply the economic support restrictions or any other kind that it considers necessary to the institutions responsible for the execution of the prevention programs.
SOCIAL SECURITY AND OCCUPATIONAL ASSISTANCE
Article 34.- The relevant bodies of the governing organization will apply the necessary monitoring and control mechanisms to ensure compliance with current legislation on social and occupational security applicable to persons with disabilities.
Article 35.- Until there is a social and economic security system for people with disabilities who cannot carry out work activity, the State will guarantee a special system of social and economic assistance, which will be applied by the governing body following the corresponding regulations.
Article 36.- The State shall ensure, through the governing body, the provision of technical aids that guarantee the habilitation and rehabilitation of persons with disabilities, as well as in the activities of their daily life and social participation.
PARAGRAPH.- The governing body will establish the distribution and control mechanism for these technical aids, through public and private service organizations, following the corresponding regulations.
SOCIOECONOMIC INTEGRATION
Article 37.- The policy for the socio-economic integration of persons with disabilities shall have as its primary purpose their integration into the ordinary work system or, failing that, their incorporation into a system of protected or reserved jobs that ensures persons with disabilities obtain employment in the labor market, following the spirit of Article 7, paragraph 7, of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities of the United Nations (UN) and Convention 159, concerning Vocational Rehabilitation and Employment of Persons with Disabilities of the International Labour Organization (ILO) in Part VII, Articles 32 to 35, for which reason the governing body shall ensure that the corresponding public and private entities apply the necessary measures to achieve this.
PARAGRAPH.- The system of protected or reserved jobs will be defined by the governing body and will be established in a regulation for its promotion and application.
Article 38.- The governing body will ensure that those persons with disabilities, congenital or acquired, who are found not to receive any kind of subsidy, and who cannot be socioeconomically integrated, receive economic support as part of their rehabilitation program.
Article 39.- The governing body shall verify that the socioeconomic integration programs for persons with disabilities include, but are not limited to:
a) Medical-functional rehabilitation treatment;
b) Career guidance;
c) Vocational training, readaptation and re-education;
d) Employment placement and follow-up;
Article 40.- The governing body, together with the general directorate of employment of the State Secretariat of Labor, will keep a register of people with disabilities who are in a position to be inserted into the labor market.
Article 41.- The governing body shall have the power to accredit institutions that receive support from the State to carry out programs or actions for the integration of people with disabilities.
PARAGRAPH.- For the application of the provisions of this article, the governing body will establish the quality control mechanisms in the corresponding regulations.
EDUCATIONAL INTEGRATION
Article 42. The primary objective of the educational integration policy for persons with disabilities shall be to ensure an education geared towards the holistic development of the individual within society, as well as their effective participation therein. Therefore, the governing body shall ensure that the education of these individuals is integrated into the national educational plan. Consequently, all commissions or bodies dealing with matters related to persons with disabilities shall have representation from CONADIS.
PARAGRAPH.- To ensure the special education of children with special needs, the regulations established in Ordinance 1-95 of the National Education Council will be observed.
Article 43. When the limitations of persons with disabilities are so severe as to prevent their integration into mainstream schools, the State shall create special education centers to train students to the highest possible level. It shall support existing centers in technical and financial matters. Such centers shall also be created, if necessary, to ensure adequate support for persons with multiple disabilities. The governing body shall oversee, support, and supervise the optimal functioning of these centers, according to the quality of education criteria established in the corresponding regulations.
Article 44.- The governing body will request the National Council of Higher Education (CONES) and the State Secretariat of Education and Culture (SEEC) that universities and centers dedicated to the training of teachers, instructors and teaching staff in any area, apply in their training programs subjects aimed at effectively serving people with special educational and sports needs.
Article 45. In addition to the provisions of Article 49 of Law No. 66-97, the General Education Law of April 9, 1997, the State shall create the necessary means and facilities to ensure that childcare centers are equipped with early intervention programs for children from birth to six years of age. These programs shall also operate in regular and special education schools, both public and private. It is the responsibility of the governing body to ensure that these programs are implemented according to the criteria and quality standards it defines.
Article 46.- Institutions wishing to implement family guidance programs or citizen awareness programs on the subject of disability may only do so if they have the accreditation of the governing body, according to the corresponding regulations.
Article 47. The governing body shall advocate for the mass media to present a comprehensive and accurate image of persons with disabilities. It shall also ensure that these media outlets comply with the corresponding ethical and stylistic standards.
ACCESSIBILITY TO THE PHYSICAL ENVIRONMENT, TRANSPORTATION AND INFORMATION
Article 48. The general policy on accessibility to the physical environment, transportation, and information aims to ensure that persons with disabilities have effective access to spaces, mobility, and knowledge. The governing body, together with the relevant authorities, will ensure the effective implementation of existing or future legal provisions necessary to achieve this.
Article 49. For the purposes of this law, the governing body, together with the relevant authorities, shall prepare the necessary proposals to complete, update, and supplement existing legal provisions in the areas of transportation and information. These proposals shall be mandatory for all public and private entities at the national and local levels, as well as for all those involved in the transportation and information sectors.
Article 50.- The governing body shall ensure the effective application of the regulations established in relation to barrier-free construction, contained in regulation M-007 of the State Secretariat of Public Works and Communications, the regulation on industrial hygiene and safety standards No. 807, of the General Directorate of Standards and Systems of the State Secretariat of Industry and Commerce, as well as the related municipal ordinances.
Article 51.- The governing body shall ensure, together with the corresponding public bodies, that persons with disabilities have access to adapted transport on all existing or future routes in the country, whether operated publicly or privately.
Article 52.- The institutions or companies involved in the production, distribution and exchange of voice, video and data information shall ensure access to information for people with sensory deficiencies, for which they must comply with the quality requirements established by the governing body in the corresponding regulations.
HEALTH SERVICES
Article 53.- The general policy of health services for people with disabilities aims to ensure their proper functioning, in physical and mental terms, which allows them effective integration into society.
Article 54. The establishments of the national health system shall provide specialized care to persons with disabilities when they require it, and with due quality. The governing body, together with the Ministry of Public Health and Social Assistance, shall oversee the technical service standards regarding quality and effective and equal access to diagnosis, care, habilitation, and rehabilitation.
Article 55.- Rehabilitation, as a process aimed at maximizing the residual skills of people with disabilities, shall include, but not be limited to, the following types of services:
a) Early detection, diagnosis and intervention;
b) Medical care and treatment;
c) Social, psychological and other types of advice and assistance;
d) Training in self-care activities including aspects of mobility, communication and daily living skills, with the special provisions that may be required;
e) Provision of technical and mobility aids and other devices;
f) Specialized educational services;
g) Vocational rehabilitation services including career guidance and inclusion in open or sheltered employment;
h) Guidance and support for the family;
i) Monitoring.
Article 56.- Organizations that carry out or wish to carry out health care or rehabilitation programs must comply with the technical standards of service and quality in rehabilitation, established by the governing body or the State Secretariat of Public Health and Social Assistance.
LEGAL ASSISTANCE
Article 57.- The governing body will provide legal assistance to persons with disabilities, which will include, among other things, information on their rights, resources and friendly and legal instances.
Article 58.- The governing body will encourage institutions to provide the necessary legal assistance required by persons with disabilities, according to their area of competence.
Article 59.- In all official commissions or bodies where the penitentiary system is reviewed, CONADIS must be present as the official representative of the sector.
Article 60.- In all matters relating to judicial interpreters or official interpreters who are required during the conduct of a process to assist in their declarations or testimonies of persons with sensory disabilities, in criminal or civil proceedings, a certificate of validity issued by CONADIS must be available, stating that the interpreter has the necessary and sufficient knowledge to perform his work effectively.
REPEALS AND ABORGATIONS
Article 61.- As of the promulgation of this law, Law 21-91, which recognizes the rights and duties of persons with physical, sensory and/or mental limitations, of September 5, 1991, is repealed in its entirety.
Article 62.- From the promulgation of this law, in every legal document where the word invalid, disabled or incapacitated appears, referring to persons and their abilities, it must be replaced by persons with disabilities.
Article 63.- Paragraph b) of section 11-a) of regulation 279, on Migration, of May 12, 1939, modified by decree No. 3183, of December 3, 1945, Official Gazette No. 6386, is repealed in its entirety.
Article 64.- In article 32, paragraph c), numeral 3, final part, of law 241, of Vehicle Traffic, dated December 28, 1967, the deaf-mutes are excluded from the list of those disqualified from driving motor vehicles, since this human condition is assimilated to the benefit of the provisions of article 36 of the aforementioned law.
Article 65.- From the date of its promulgation, this law repeals any law or part of a law that is contrary to or conflicts with it.
ADDITIONS
Article 66.- From the date of its promulgation, the following are incorporated into this law:
a) All the provisions of Law 14-94, which creates the Code for the Protection of Children and Adolescents, of April 22, 1994;
b) Regulation M-007 of the General Directorate of Regulations and Systems of the State Secretariat of Public Works and Communications;
c) Regulation No. 807 on industrial hygiene and safety standards, of the General Directorate of Standards and Systems of the State Secretariat of Industry and Commerce;
d) Ordinance 1-95, of the State Secretariat for Education and Culture.
SANCTIONS
Article 67.- Violations of this law will be punished in accordance with the provisions of the Penal Code.
Article 68.- The amounts resulting from fines or any other violation of this law, as stipulated in the Penal Code, will be deposited in a special way in a common fund that will be used exclusively for the activities and functions of CONADIS.
GENERAL DISPOSITION
Article 69.- From the date of promulgation of this law, the National Board of CONADIS will be formed within a period of no more than sixty (60) days, which in turn has the responsibility of preparing the regulations, within a period of no more than six (6) months after the formation of the National Board.
Given in the Session Hall of the Chamber of Deputies, Palace of the National Congress, in Santo Domingo de Guzmán, National District, capital of the Dominican Republic, on the twelfth day of the month of April of the year two thousand; 157th year of Independence and 136th year of the Restoration.
Alfonso Fermin Balcacer
Acting Vice President
Rosa Francia Fadul Fadul Hermes Juan José Ortíz Acevedo
Ad-Hoc Secretary Ad-Hoc Secretary.
Given in the Senate Session Hall, National Congress Palace, in Santo Domingo de Guzmán, National District, Capital of the Dominican Republic, on the sixth day of the month of June of the year two thousand; 157th year of Independence and 136th year of Restoration.
Ramon Albuquerque
President
Ginette Bournigal de Jiménez Angel Dinocrate Pérez Pérez
Secretary Secretary
LEONEL FERNANDEZ
President of the Dominican Republic
In exercise of the powers conferred upon me by article 55 of the Constitution of the Republic.
I hereby promulgate this Law and order that it be published in the Official Gazette, for your knowledge and compliance.
GIVEN in Santo Domingo de Guzmán, National District, Capital of the Dominican Republic, on the twenty-ninth (29) day of the month of June of the year two thousand, the 157th year of Independence and the 136th year of Restoration.
Leonel Fernández
In the Dominican Republic, we have the most comprehensive and effective team of legal professionals to defend your rights. At Carlos Felipe Law Firm SR L. , we also offer a free, no-obligation consultation. Send us your case, and we'll evaluate it free of charge and without obligation. Call us at 809-847-8731 or email us at info@fc-abogados.com . You can also chat with us here.
Carlos Felipe B.Managing partner and founder