Law No. 41-08 on Civil Service and creates the Secretariat of State for Public Administration, GO No. 10458 of January 25, 2008. Repeals and replaces Laws Nos. 14-91 on Civil Service and Administrative Career and 120-01, which establishes the Code of Ethics for Public Servants.
THE NATIONAL CONGRESS
In the name of the Republic
Law No. 41-08
CONSIDERING FIRST : That currently, the phenomenon of globalization, the internationalization of markets and technological advances have forced the law of the public function and the human resources management regime that supports it to be subject to a profound process of review and modernization of its content, both legal and administrative;
SECOND CONSIDERATION : That, in this sense, according to the Ibero-American Charter of Public Service, endorsed by the XIII Ibero-American Summit of Heads of State and Government of 2003, the State constitutes the highest body for the articulation of social relations, based on governance, sustainable socio-economic development, the reduction of poverty and existing inequalities in the social sphere;
THIRD CONSIDERATION : That the levels of socio-economic development of the most advanced nations are linked to the implementation of public administration systems based on the professionalization that results from the application of meritocratic principles;
CONSIDERING FOURTH : That, consequently, Law No. 14-91, of May 20, 1991, on Civil Service and Administrative Career, prepared for a social, economic and political era very different from the current one, demands legal and administrative adjustments, based on modern management principles, already enshrined in most nations that have an adequate public service law;
FIFTH CONSIDERATION : That, in the current context, the Civil Service and Administrative Career Law demands the incorporation into its content of modern legal and administrative paradigms for human resource management, which promote the rectification and adaptation of the concepts and principles established in its original conception. Furthermore, these paradigms facilitate the implementation of the Civil Service Statute throughout the State administration;
SIXTH CONSIDERATION: That given the progress that has been made in the Dominican Republic by the establishment of civil service systems of law in other
-2-
powers of the State and in institutions of the decentralized public administration, in whose statutes there are notable discrepancies in the respective ethical and disciplinary regimes, it is imperative to unify the legislative provisions concerning the conduct of public servants of the centralized and decentralized public administration;
CONSIDERING SEVENTH : That in order to guarantee the unity and coherence of the system, every career statute of any body or entity of the State administration, before being submitted to the consideration of the National Congress or the Executive Branch, must have the review and technical opinion of a central body that has sufficient political and institutional authority to ensure compliance with the guiding principles thereof;
CONSIDERING EIGHTH: That reforms in the area of the macrostructure of the State are being developed within the framework of international agreements;
NINTH CONSIDERATION: That Law No. 55, of November 22, 1965, which creates and integrates the National Development Council.
WHEREAS: Law No. 1494, of August 2, 1947, which establishes the Contentious-Administrative Jurisdiction.
WHEREAS: The Organic Law of State Secretariats, No. 4378, of February 10, 1956, Official Gazette No. 7947;
WHEREAS: Law No. 14-91, of May 20, 1991, Official Gazette No. 9808, which creates the Civil Service and Administrative Career, and its Implementing Regulation No. 81-94, of March 29, 1994, Official Gazette No. 9879;
WHEREAS: Law No. 120-01, of July 20, 2001, which establishes the Code of Ethics for Public Servants;
WHEREAS: Law No. 496-06, of December 28, 2006, which creates the State Secretariat of Economy, Planning and Development;
WHEREAS: Law No. 13-07, of February 5, 2007, on Jurisdictional Control of the Administrative Activity of the State, which creates the Contentious Tax and Administrative Court;
SEEN: Article 100 of the Constitution of the Dominican Republic.
HAS ENACTED THE FOLLOWING CIVIL SERVICE LAW
TITLE I
FUNDAMENTAL PROVISIONS
-3-
Article 1.- The purpose of this law is to regulate the labor relations of persons designated by competent authority to perform budgeted positions for the performance of public functions in the State, municipalities and autonomous entities, within a framework of professionalization and labor dignity of its employees.
Paragraph.— The fundamental principles and provisions of this law shall apply to career systems established by other laws. Likewise, this law shall apply supplementarily to all matters not covered by said laws.
Article 2.- The following are excluded from this law:
1. Those who hold positions by popular election. The members of the Central Electoral Board, as well as the members of the Chamber of Accounts;
2. Those who maintain an employment relationship with State bodies and entities under the regime of the Labor Code;
3. Military and police personnel, even if assigned to state security and intelligence bodies.
Article 3. – The exercise of public office shall be governed by an orderly and systematic set of fundamental principles that constitute the essence of its legal status, namely:
1. Personal merit: Both entry into the civil service and promotion within it must be based on the personal merit of the citizen, demonstrated in internal and external competitions, the evaluation of their performance and other qualification instruments;
2. Equal access to public service: Universal right to access positions and opportunities in public service without any criterion other than personal merit and without discrimination based on gender, disability or other grounds;
3. Stability in career positions: Permanence of the career public servant, guaranteed by the State, provided that their performance conforms to the efficiency and the ethical and disciplinary requirements of the system;
4. Equitable remuneration: It prescribes the universal principle that equal work, under identical conditions of ability, performance or seniority, always corresponds to equal remuneration, regardless of the people who perform it;
5. Organizational flexibility: Recognized power of the employing State to vary working conditions for institutional interest;
6. Non-waivability: The rights and prerogatives that this law recognizes to the
-4-
public servants are non-renunciable;
7. Judicial Protection: Recognizes the right of the injured public servant to appeal to the contentious-administrative jurisdiction for protection, as part of the rights enshrined in accordance with the provisions of this law.
Article 4.- For the purposes and effects of this law, the following definitions shall apply:
1. State Administration: Set of bodies and entities belonging to the Legislative, Executive and Judicial Powers, including municipal entities, as well as constitutional bodies such as the Central Electoral Board and the Chamber of Accounts;
2. Central Public Administration: Central core of the State administration, also made up of the organs of the Executive Branch with annual programming and allocation of funds contained in the Public Expenditure Law, whose heads depend directly and hierarchically on the President of the Republic;
3. Decentralized Public Administration: Entities endowed with administrative and financial autonomy, with a legal personality distinct from that of the State. These entities are attached to the State Secretariat related to their institutional purposes, and the head of the portfolio exercises administrative oversight and supervisory power over them;
4. Public Servant: Person who holds a permanent position in the public function, appointed by competent authority;
5. Training: Process of instruction, teaching or education that trains active public servants of the State administration in specialized branches of public management;
6. Training: A set of organized processes, both formal and informal, aimed at complementing the technical or professional education of the public servant, with the purpose of developing their aptitudes, skills and abilities and achieving a change of attitude in their integral personal development, with a view to the effective exercise of their functions, the fulfillment of the institutional mission and vision and the provision of better services to the population;
7. General Administrative Career: A system whose purpose is to promote the efficiency and effectiveness of public management to fulfill the purposes of the State, guaranteeing the professionalism, stability and development of public servants;
8. Special Administrative Careers: Professional public service systems designed based on the general administrative career system and the specific characteristics of certain public areas;
-5-
9. Public Service Statute: Set of legal provisions regulating the working relations between the State and the public servant;
10. Institutional Management: Set of actions of the organs and entities of the State administration in order to guarantee its mission based on the principles of efficiency, effectiveness, transparency, honesty, speed, participation, accountability and responsibility in the exercise of the public function;
11. Electronic Government: Management that intensively incorporates information and communication technology into public administration;
12. Administrative Oversight: Set of control and supervision powers granted to the State Secretariats to ensure the orientation, effectiveness, efficiency and legality of the management of decentralized entities, whose programmatic objectives are similar to theirs.
Article 5.- In the Central Public Administration, in the autonomous entities, the municipalities, and in the corresponding constitutional bodies, the rules and procedures of the general administrative career will be implemented, to the extent that the State Secretariat of Public Administration has carried out the necessary technical studies and implemented the corresponding human resources management systems and subsystems.
Article 6. – The President of the Republic may create special administrative careers in those organs of the Central Public Administration and in the decentralized entities, after study and favorable opinion of the State Secretariat of Public Administration.
Paragraph I.- The Teaching, Diplomatic and Consular, Health and Public Ministry careers are considered special administrative careers.
Paragraph II.- The supplementary regulations necessary to configure and develop the special administrative careers must be prepared by its superior governing body and then submitted, with the favorable opinion of the State Secretariat of Public Administration, to the approval of the President of the Republic.
TITLE II
DIRECTION AND ADMINISTRATION OF THE PUBLIC SERVICE
CHAPTER I
FROM THE STATE SECRETARIAT FOR PUBLIC ADMINISTRATION
Article 7. – The State Secretariat for Public Administration is hereby created as the governing body for public employment and the various systems and regimes provided for in this law, of
-6-
institutional strengthening of the Public Administration, the development of electronic government and the processes of evaluating institutional management.
Article 8. – The following powers shall correspond to the State Secretariat for Public Administration:
1. To promote and guarantee the highest level of effectiveness, quality and efficiency of the State's public service, and to ensure respect for the rights of public services within the framework of this law;
2. In accordance with this law and the guidelines issued by the President of the Republic, design, implement and evaluate national policies, plans and strategies on public employment, within the framework of national development plans and available budgetary resources;
3. To ensure the faithful compliance with the provisions of this law;
4. To draft and propose to the President of the Republic the regulations supplementing this law, especially those that develop the general civil service career. As well as to study and provide opinions on draft regulations that develop special civil service careers;
5. To issue, on a mandatory and binding basis, interpretative opinions on the application of this law and its respective regulations;
6. To direct the various human resource management processes within the Central and Decentralized Public Administration that correspond to it in accordance with this law and its supplementary regulations. To this end, it will issue the relevant instructions to the various personnel offices of the bodies and entities of the Public Administration, and will supervise their compliance;
7. To coordinate, supervise and evaluate the implementation of the different administrative career systems provided for in this law, providing the appropriate technical assistance to the different bodies and entities of the Public Administration;
8. Approve the structure of positions of the Public Administration, prior to its inclusion in the draft annual budget;
9. Prepare and update annually the remuneration system for the staff of the Central and Decentralized Public Administration, in coordination with the State Secretariat for Economy, Planning and Development and the General Directorate of Budget;
10. Establish and maintain an up-to-date central personnel register, using an automated information system;
-7-
11. Identify the institutional strengthening needs of the Public Administration and, in accordance with the guidelines issued by the President of the Republic, design, implement and evaluate national policies, plans and strategies in this area;
12. To evaluate and propose reforms to the organic and functional structures of the public administration. Likewise, to review and approve the procedure and organizational manuals and organizational charts submitted for consideration by the bodies and entities of the public administration;
13. Design, program and promote permanent activities for the simplification of procedures, organizational flexibility, elimination of duplication of functions and promotion of inter-organic and inter-administrative coordination;
14. Design, implement and evaluate policies, plans and strategies for the automation of information systems and processes through the development and implementation of computer and telematics technologies;
15. To design, implement, and evaluate policies, plans, and strategies for the implementation of methodologies, techniques, and systems for evaluating institutional management. To this end, it will promote and regulate the carrying out of periodic evaluations of institutional performance that foster a culture of transparency and accountability in public management;
16. All those necessary for the better fulfillment of this law;
17. Formulate the general criteria for the design of the training and capacity-building activities essential for the induction of new public servants, and for the promotion of career officials.
Article 9.- The State Secretariat of Public Administration shall be structured, according to its areas of competence and functions, into three (3) State Undersecretariats:
1. Public Function;
2. Institutional Strengthening;
3. Evaluation of Institutional Performance.
The Organic-Functional Regulation of the State Secretariat for Public Administration will determine the specific functions and internal structure of the undersecretariats and other organic units necessary for its effective operation.
CHAPTER II
-8-
FROM THE NATIONAL INSTITUTE OF PUBLIC ADMINISTRATION
Article 10. The National Institute of Public Administration shall be responsible for the execution, coordination, monitoring, and evaluation of the induction, training, and capacity-building processes for personnel of the bodies and entities subject to this law, in accordance with the policies, plans, strategies, and programs approved by the Ministry of Public Administration. It shall also conduct the studies and research entrusted to it for the improvement of the functioning of the public administration.
Paragraph.— The National Institute of Public Administration shall be a decentralized body of the Ministry of Public Administration. The resources from the national budget necessary for the fulfillment of its functions shall be allocated in the Public Expenditure Law for each year.
Article 11. – The National Institute of Public Administration shall have the following functions and powers:
1. To assist in identifying the training and development needs of the staff of the bodies and entities of the public administration;
2. To design and propose to the State Secretariat for Public Administration policies, plans and training and capacity-building strategies;
3. Execute, coordinate, monitor and evaluate the training and capacity building activities approved by the State Secretariat of Public Administration;
4. To accredit the content of training and capacity-building courses to be carried out by public administration bodies and entities directly, or through public or private academic institutions. It will also assist public administration bodies and entities in the better implementation of their training programs, in accordance with the guidelines approved by the State Secretariat for Public Administration;
5. Formulate the general criteria for the design of the training and capacity-building activities essential for the induction of new public servants, and for the promotion of career officials;
6. To promote technical cooperation agreements with national, foreign or international, public or private organizations, and especially to establish horizontal cooperation programs with governmental training and capacity-building organizations of other countries.
7. To promote the signing of agreements with the State Secretariat of Education (SEE) and other secretariats for the purpose of better fulfilling their respective missions;
-9-
8. To enter into technical cooperation agreements with national, foreign or international, public or private organizations, and especially to establish horizontal cooperation programs with governmental training and capacity-building organizations of other countries;
9. To enter into agreements with the State Secretariat for Education for the purpose of better fulfilling their respective missions;
10. All those functions that may be conferred upon it in the supplementary regulations of this law.
Article 12. – The Director of the National Institute of Public Administration shall be appointed by the President of the Republic and shall have the rank and hierarchy of Director General. The Director shall be responsible for the representation and management of the Institute in accordance with the budgetary and administrative autonomy granted by this law.
Paragraph.- In fulfilling the functions of training and education, the Director will have the assistance of an Academic Council, whose integration and powers will be regulated in the regulations of this law.
CHAPTER III
FROM THE HUMAN RESOURCES OFFICES
Article 13.- In the organs and entities of the public administration subject to this law, there will be a Human Resources Office, whose powers will be the following:
1. To prepare the files in the event of facts that could give rise to the application of the sanctions provided for in this law;
2. To act as a liaison between the respective body or entity and the State Secretariat for Public Administration for the purposes of this law;
3. To execute the decisions issued by the authorities in charge of the management of the public function and to apply the rules and procedures that, in matters of human resource management, are indicated by this law and its complementary regulations;
4. In accordance with this law, its supplementary regulations, and the rules and guidelines issued by the State Secretariat of Public Administration, prepare the Human Resources Plan, direct, coordinate, evaluate, control its execution and submit to the State Secretariat of Public Administration the reports related to it, as well as any other information that may be requested;
5. To assist in the implementation of induction, training and
-10-
staff training, in accordance with the policies established by the State Secretariat for Public Administration;
6. Participate in the processes for staff evaluation;
7. Collaborate with the organization and execution of the competitive examinations required for the entry or promotion of career civil servants;
8. To propose to the State Secretariat of Public Administration any personnel movements that may be necessary, for the purpose of their approval;
9. Any others that may be established in this law and its supplementary regulations.
Article 14.- Human resources offices will be under the technical supervision of the State Secretariat of Public Administration and the positions designed for their heads are part of the administrative career.
CHAPTER IV
FROM THE PERSONNEL COMMITTEES
Article 15. – In each public body and entity subject to this law, an ad-hoc Personnel Commission shall be established, with conciliation powers within its sphere of competence, without prejudice to the administrative and judicial review remedies that public servants may exercise. For this purpose, it shall hear and process, in accordance with the supplementary regulations of this law, the petitions or claims submitted by public servants, whether or not they are career employees.
Article 16. – The Personnel Committee shall be composed of:
1. A representative of the State Secretariat for Public Administration, who will preside over it;
2. A representative of the highest authority of the body or administrative entity where the conflict originated;
3. The employee concerned or their representative.
Article 17. – Conciliation agreements reached by the Staff Committees shall be decided unanimously and shall be binding on the parties. In the event of non-compliance with the agreement, enforcement may be sought from the administrative courts.
TITLE III
CATEGORIES OF PUBLIC SERVANTS
-11-
Article 18. – Based on the nature of their employment relationship, public servants serving the organs and entities of the public administration are classified as follows:
1. Officials or public servants freely appointed and removed;
2. Officials or career public servants;
3. Officials or public servants with simplified status;
4. Temporary employees.
Article 19.- Public officials or servants who are freely appointed and removed are those who occupy high-level positions.
Article 20.- The following are high-level positions:
1. Secretaries of State, Legal Advisor to the Executive Branch, Comptroller General of the Republic, and Attorney General of the Republic;
2. Undersecretaries of State, heads of autonomous and decentralized State bodies and others of similar or close rank to the President of the Republic and the senior executives of public institutions;
3. National and General Directors and Deputy Directors;
4. Administrators, Deputy Administrators, Chiefs and Deputy Chiefs, Managers and Deputy Managers, and others of a similar nature and hierarchy;
5. Civil Governors and other representatives of the Executive Branch in the National District and in the provinces.
Paragraph.- The President of the Republic may order that certain positions of a lower level than that of Undersecretary of State be selected to form part of a public management career, under the conditions that are regulated by this law.
Article 21. – Positions of trust are those of secretaries, assistants, advisors and high-trust assistants of the highest executive authorities of the public sector, except those whose form of appointment is provided for by law.
Paragraph I.— Public officials of trust are those who hold positions expressly designated for their special advisory functions or direct assistance to high-level officials. They shall not be entitled to the rights of career personnel.
Paragraph II.- Trusted personnel will be freely appointed and removed, complying
-12-
merely the general requirements for entry into the public service, as proposed by the authority to which they provide their service.
Paragraph III.— The State Secretariat for Public Administration shall authorize, on a case-by-case basis and after due analysis, the creation of positions for special advice or direct assistance to high-level officials. The creation of these positions shall be subject to the availability of budgetary funds.
Article 22. Career civil servants appointed to high-level or trusted positions shall return to their original position upon removal. Furthermore, the time served in high-level or trusted positions shall be counted towards their seniority in the civil service.
Paragraph.- Every official who is appointed to occupy a high-level or elective position must have a leave of absence without pay from their administrative career position.
Article 23. – A civil servant or public servant in the administrative career is one who, having competed publicly and passed the corresponding tests and evaluation instruments, in accordance with this law and its complementary regulations, has been appointed to perform a permanent position classified as career and with budgetary provision.
Paragraph.— Career civil servants shall only lose their status in the cases expressly determined by this law, after compliance with the corresponding administrative procedure and formalization through an administrative act. Unlawful dismissal shall be remedied by the reinstatement of the career civil servant to the position they previously held, and by payment of back wages. The Ministry of Public Administration shall instruct the appropriate body to initiate the procedure necessary to determine responsibility for such dismissal.
Article 24. – A public official or employee under simplified statutes is someone who is selected to perform general services and various duties, in activities such as:
1. Maintenance, upkeep and service of buildings, equipment and facilities; surveillance, security, porterage and other similar services;
2. Production of goods and provision of services that are not strictly administrative and, in general, all those that involve the exercise of a specific trade;
3. Those who cannot be included in public service positions or jobs.
Paragraph.- This staff does not enjoy the regulated right to job security, nor other rights typical of career civil servants, but does enjoy the rest of the rights and
-13-
obligations of the public servant provided for in this law.
Article 25. – Temporary employees may be appointed to permanent career civil service positions that are vacant and cannot be immediately filled by career personnel. This also applies to positions where there is an incumbent with the right to reserve the position, who, for any foreseeable reason, is unable to perform the duties.
Paragraph I. Temporary personnel must meet the legal and regulatory requirements to perform the duties of the position and shall be governed by the provisions of this law that are applicable to them. However, their appointment, regardless of its duration, shall not grant them any right to enter the civil service.
Paragraph II.- The appointment of temporary personnel shall extend for a maximum period of up to six (6) months, during which the legally established coverage must be carried out. If, after said period, the position has not been subject to a call for applications for its filling, it may not continue to be held.
Paragraph III.- The causes of termination of temporary staff are the disappearance of the circumstances that gave rise to their appointment, the provision of the position by career staff, the expiration of the term, and the others that determine the loss of the status of public employee.
TITLE IV
OF THE CLASSIFICATION, VALUATION AND
REMUNERATION OF JOB POSITIONS
Article 26. The job classification system is the primary instrument for human resource planning in the public administration and establishes the essential content of positions for the purposes of personnel selection, staffing, and remuneration determination. For the purposes of this law, job and position are equivalent terms.
Article 27.- The creation, classification, suppression or modification of job positions will be carried out by the State Secretariat of Public Administration, incorporating it into the corresponding list of job positions and will be expressed through the preparation of job manuals, in accordance with the supplementary regulations of this law.
Paragraph.- The classification will contain, in addition to the elements that must be reflected in the job descriptions, the general and signed description of the functions or tasks of the position and any other relevant characteristic for its performance, tending towards versatility in the tasks and flexibility in the management of personnel, in accordance with the provisions of this law and its complementary regulations.
Article 28. – Once the jobs have been classified, the lists of positions will be drawn up, consisting of the ordered list of said positions for each body and entity of
-14-
the public administration in accordance with the supplementary regulations of this law.
Article 29. – The head of each body and entity of the Public Administration must make the proposal for the creation, classification, modification or elimination of positions in accordance with the provisions of this title and the guidelines of the State Secretariat of Public Administration.
Article 30. – Public servants shall have the right to receive the remuneration established in accordance with this law and the supplementary regulations.
Paragraph.- No payment may be made for the performance of a position that is not duly classified and included in the expenditure budget and approved in the position structure of the respective body or entity.
Article 31. – The State Secretariat for Public Administration will design the proposals for public sector salary policies and submit them through the President of the Republic to the Governing Council for its consideration.
Paragraph.- In execution of the guidelines issued by the President of the Republic, the State Secretariat of Public Administration will prepare the salary system and the respective salary analyses, in accordance with this law, as well as the complementary regulations.
TITLE V
FROM ENTRY INTO PUBLIC SERVICE
Article 32.- Every person shall have the right to access public service under conditions of equality, with no other requirements than those established in accordance with the provisions of this law and its complementary regulations.
Article 33. – The general conditions for entry into public service are as follows:
1. Being Dominican;
2. To be in full enjoyment of civil and political rights;
3. Be in good physical and mental health to perform the job;
4. Demonstrate capacity or suitability for the proper performance of the position through the selection systems established according to the type of position to be filled;
5. Not to be subject to the incompatibility regime;
6. Not be disqualified:
-15-
a) by dismissal from a public office due to the commission of a third-degree offense in accordance with the ethical and disciplinary regime provided for in this law;
b) for having been sanctioned by a court ruling in accordance with current criminal legislation;
c) for having attempted to enter or having entered the public service through fraudulent actions.
7. Be of the constitutionally or legally required age;
8. To be appointed or hired by competent authority, to take the oath in the cases provided for in the legal system and to take possession of the position in accordance with the provisions of the Constitution and the laws of the Republic.
Paragraph I.- Any appointment or contract made without complying with the provisions of this article will be null and void regardless of the time that may have elapsed, which will not affect the validity of the acts and activities carried out by the person.
Paragraph II.- Likewise, the State Secretariat of Public Administration will promote before the competent authority to proceed accordingly, at the time when it becomes aware of the non-compliance with the requirements established in this article.
Paragraph III.- The proper procedure for determining the responsibilities of the officials involved in this non-compliance must be followed.
Article 34. – The selection and provision of contracted public employees will be carried out through the procedure established by the supplementary regulations of this law.
Article 35. – Employees hired under simplified statutes must complete a probationary period of up to six (6) months. Proven lack of capacity at any time during the probationary period will be grounds for termination of employment. The immediate supervisor must provide justification for this circumstance and inform the Human Resources Office so that it may carry out the appropriate procedure.
Article 36. The President of the Republic or the head of the decentralized entity with express legal authority to make appointments and hires within the Executive Branch are competent to do so. In the other branches of government, constitutional bodies, and municipal entities, appointments and hiring shall be made in accordance with the provisions of the Constitution and the laws of the Republic.
Article 37.- For admission to the General and Special Administrative Careers, candidates must demonstrate, in addition to the general requirements for entry into the service
-16-
public, the following:
1. Fulfill the minimum requirements indicated for the position or class of positions;
2. Be under fifty-five (55) years of age and not be entitled to a retirement or pension benefit;
3. Demonstrate through open competition that you possess the suitability required for the position or class of positions;
4. Complete the mandatory induction cycle, provided by the National Institute of Public Administration;
5. Pass the probationary period of up to twelve (12) months, in accordance with the supplementary regulations of this law and the job manuals.
Article 38. Vacancies in career positions shall be filled first through internal competitions for promotions of all public servants. If these competitions are declared void, external competitions shall be held. The State Secretariat for Public Administration shall be responsible for organizing these competitions, a task it must coordinate with the Human Resources Offices of the agencies or entities to which the vacant positions belong. Supplementary regulations to this law shall govern the processes for announcing and conducting the aforementioned internal and external competitions.
Article 39.- The call for any internal or external open competition must be widely publicized, with preference given to the jurisdiction of the position, and contain clearly and precisely the mentions provided for in the regulations of this law.
Article 40. The tests and assessment instruments to be applied to applicants shall be designed to objectively identify their knowledge, aptitudes, skills, abilities, and degree of suitability for the positions to be filled. To this end, the State Secretariat for Public Administration shall determine the assessment criteria, methods, and techniques beforehand.
Article 41.- The constitution, integration, designation and operation of the juries of the competitive examinations will be regulated by the supplementary regulations of this law.
Article 42. The State Secretariat for Public Administration shall establish the minimum passing score for competitive examinations. If, in an internal or external competitive examination, the number of successful candidates exceeds the number of vacant positions, those with the highest scores shall be considered eligible to fill those positions. The remaining candidates who achieve the required score shall be included in the Register of Eligible Candidates for filling vacant positions of the same nature.
-17-
Article 43. – Those included in the Register of Eligible Candidates shall remain therein for a maximum of eighteen (18) months from the date on which their selection was approved. If the designated appointee(s) to the positions filled through the competitive process have not taken possession of said positions within the stipulated period, or if their employment relationship has been terminated for any reason provided for in this law, the next eligible candidate in the order of merit resulting from the corresponding competitive examination shall be appointed. The same procedure shall be followed if, during the aforementioned period, the administration needs to fill other vacant positions with identical characteristics.
Article 44. Those who have passed the selection process will be appointed as career civil servants on a probationary basis. This provisional appointment will be made by the Secretary of State for Public Administration or the head of the body that at the time holds the highest authority in the management of public administration personnel, or the highest authority in personnel management in autonomous or decentralized bodies and in municipalities.
TITLE VI
DEVELOPMENT, PERFORMANCE EVALUATION AND PROMOTION
Article 45. – Training and professional development are established as fundamental to the advancement and promotion of public servants and to increasing the management capacity of the public administration. To this end, participation in the induction, training, and professional development programs provided by the Ministry of Public Administration through the National Institute of Public Administration is mandatory for public servants. The results of these programs will determine the tenure, promotion, and advancement of career public officials, in accordance with this law and its supplementary regulations.
Article 46.- The performance of career public officials will be evaluated periodically, objectively and impartially.
The purpose of evaluating the performance of career civil servants will be:
1. Determine the quality of their work and its possible improvement;
2. Determine their training and development needs and plan for their growth;
3. To grant economic, academic and moral incentives;
4. Determine their permanence and promotion in the career.
Article 47. – The evaluation of the performance of public officials will be carried out through the techniques, methodologies, procedures and instruments that are determined in the complementary regulations of this law.
-18-
Article 48. – Career civil servants whose performance has been rated unsatisfactory through the evaluation process must undergo a special training program. If a career civil servant fails to complete or pass the special training program, or if their performance is again rated unsatisfactory in the subsequent evaluation process, they will be dismissed from their position.
Article 49. The promotion of public officials within the civil service shall be based on personal merit and may be effected through advancement within the same position or promotion to a different or higher position. The supplementary regulations of this law shall establish and regulate the corresponding promotion mechanisms and procedures, guaranteeing their objective and impartial nature.
Article 50. – Due to service needs, career civil servants may be assigned to perform duties on secondment in a different agency or entity than the one to which they are attached. They may also fill vacant positions in other agencies or entities. In the latter case, the civil servant on secondment will receive the remuneration corresponding to the position they hold and will retain tenure in their original position.
TITLE VII
ON WORKING CONDITIONS
Article 51.- The weekly working hours shall not be less than thirty (30) hours nor more than forty (40) hours per week, except as provided by the heads of the bodies and entities when, in consideration of special situations and interests of the administration, a longer working hours are required.
Article 52.- The daily working hours in the organs and entities of the public administration will be arranged by their respective heads and reported to the State Secretariat of Public Administration.
Article 53.- Public servants of the State administration have the right, after continuous work of one (1) year, to enjoy paid annual vacations, in accordance with the following:
1. For a minimum of one (1) year and up to a maximum of five (5) years, they will be entitled to fifteen (15) working days of vacation, within the corresponding calendar year;
2. Public servants who have worked for more than five (5) years and up to ten (10) years will be entitled to twenty (20) working days of vacation;
3. Employees who have worked for more than ten (10) years and up to fifteen (15) years will be entitled to twenty-five (25) working days of vacation;
-19-
4. Employees and officials who have worked for more than fifteen (15) years will be entitled to thirty (30) working days of vacation.
Article 54. – Public servants who, in a given calendar year, are unable to take their vacation for justifiable reasons, may accumulate them and take them in addition to those of the immediately following year. Only vacations from two consecutive years may be accumulated.
Immediate superiors will make the necessary arrangements for public servants under their supervision to take turns taking vacations, so that the service is not delayed or harmed.
It is prohibited to waive the enjoyment of vacations for the purpose of having them compensated with special emoluments in favor of the beneficiary, and no authority may order their payment.
Article 55. – Employees and officials of the organs of the administration of the State who have served a minimum of six (6) months within the corresponding calendar year, shall be entitled to receive payment for their vacation, in case of being dismissed from the service, in the proportion that corresponds to them.
Article 56. – For the purposes of this law, any leave of absence from work exceeding three (3) days, granted by a competent authority in accordance with the regulations, shall be considered a leave of absence. Leave of absence from work not exceeding three (3) days, applicable in the cases determined by the regulations, shall be considered a permit.
Article 57.- The licenses that the competent authorities may grant to public servants subject to this law are the following:
1. Ordinary leave without pay;
2. Sick leave with pay;
3. Marriage leave with full pay;
4. License for career public servants, with the objective of carrying out studies, research and observations that are directly related to the exercise of the functions of the institution, with enjoyment of salary;
5. Special licenses, with or without pay;
6. Leaves of absence due to force majeure, with full pay;
7. Pre- and post-natal leave, with full pay;
-20-
8. Compensatory leave, with pay.
The complementary regulations will govern everything concerning licenses and permits.
TITLE VIII
OF GENERAL AND SPECIAL RIGHTS
CHAPTER I
OF INDIVIDUAL RIGHTS
Article 58.- The following are the rights of all public servants subject to this law:
1. To receive remuneration for their services in accordance with the remuneration system established by this law and its regulations, as well as other benefits and compensation of an economic nature established in their favor;
2. To receive adequate induction, training and education in order to improve the performance of their duties;
3. Participate and benefit from social welfare programs and activities that are established;
4. Receive the thirteenth (13) annual salary, which will be equivalent to one-twelfth of the salaries of a year, when the public servant has worked a minimum of three (3) months in the current calendar year;
5. To enjoy the licenses and permits established in this law;
6. To receive the benefit of the social benefits, retirement and pensions to which they are entitled;
7. To receive fair treatment in interpersonal relationships with co-workers, superiors and subordinates, arising from work relationships;
8. To have guaranteed healthy working conditions and environment;
9. The other rights that legally correspond to them as contemplated in this law.
Article 59. – In addition to the general rights of public servants, the following are special rights of career officials:
-21-
1. To holding a permanent position in the public administration classified as a career position;
2. Stability in the administrative career under the conditions provided for by this law;
3. To be reinstated in their position when their dismissal is contrary to the causes expressly stated in this law and to receive the wages they failed to receive between the date of dismissal and the date of reinstatement, without prejudice to any compensation that the administrative court may consider. It is the employee's decision whether to accept reinstatement to the same position; if they do not accept it, the institution must reassign them to another position.
4. To promotion within the administrative career;
5. To exercise the other rights that are specially established legally or by regulation in their favor, due to their status as a career civil servant;
6. To be promoted based on merit to higher-level and higher-paying positions, in accordance with the needs and possibilities of the public administration.
Article 60. – Employees under simplified statutes hired with more than one (1) year of service in any of the bodies and entities of the public administration, in cases of unjustified dismissal, shall be entitled to compensation equivalent to one (1) month's salary for each year of work or fraction thereof exceeding six (6) months, provided that the amount of the compensation does not exceed eighteen (18) months' salary. This compensation shall be paid from the budget of the respective body or entity. The calculation of the compensation shall be based on the nominal amount of the last salary.
Article 61. – Female employees under simplified employment contracts who are pregnant may only be dismissed if they commit third-degree offenses as defined in this law, insofar as they are applicable. In all cases, their dismissal will require the prior approval of the State Secretariat for Public Administration.
Article 62. – In all cases, for requests for payments of economic benefits to officials and public servants of simplified statute, the heads of the organs or entities of the public administration will have a period of fifteen (15) days, counted from the time that the decision declaring the dismissal unjustified is communicated to them, to process the payment of the sums referred to in the preceding paragraph.
Article 63.- In all cases, the payments of economic benefits to officials and public servants of simplified statute, will be made by the administration within a period of no more than 90 days from the start of the procedure.
Article 64. – Career civil servants, in cases where their position is abolished by
-22-
If the employee is of institutional interest and there is no vacant position, nor does he or she qualify for a pension or retirement, he or she shall be entitled to compensation equivalent to one (1) month's salary for each year of service or fraction thereof exceeding six (6) months, provided that the amount of compensation does not exceed eighteen (18) months' salary. This compensation shall be paid monthly from the budget of the agency or entity that caused the separation from service due to the elimination of the position, based on the nominal amount of the last salary.
The same procedure will be followed if there are several applicants seeking reinstatement to the same job classification. If the number of such positions is insufficient to reinstate all applicants simultaneously, they will be reinstated gradually, following an order of seniority from longest to shortest.
Article 65.- The public employee of simplified statute who is entitled to a pension or retirement in accordance with current laws, may not be unjustly dismissed, and will continue to receive his salary until said pension or retirement is granted to him.
Upon meeting the age and years of service requirements for retirement, a career civil servant is entitled to receive the pension or retirement benefits that correspond to him according to the law.
Article 66. – The head of the body or entity to which the public employee belongs will carry out the necessary procedures before the competent authorities so that he/she receives the benefits of his/her pension or retirement in the shortest possible time.
Until the career civil servant receives his pension or retirement, he has the right to withdraw from service and the institution will have the obligation to keep him on the payroll.
The head of the institution who fails to comply with the obligation imposed on him by this article, to process the pension or retirement application of the public servant, will incur for disciplinary purposes a second-degree offense, without prejudice to the patrimonial liability that may be demanded before the contentious-administrative jurisdiction.
CHAPTER II
OF COLLECTIVE RIGHTS
Article 67.- Public servants have the right to organize themselves within the framework of the provisions of this law and any other legal norm in force on the matter, as established by the Constitution of the Republic, as well as to separate themselves at any time from the organization to which they belong.
The regulations of this law will govern the procedures for the establishment and organization of public servants' associations, as well as their federations and confederations.
-23-
Article 68. – Public servants' associations, federations, and confederations acquire legal personality upon registration with the Ministry of Public Administration, which will issue the corresponding certification. Any acts performed by a public servants' organization that has not been registered with the Ministry of Public Administration are null and void.
For the purposes of formal registration with the State Secretariat for Public Administration, the promoters or organizers must submit an application to the Secretariat accompanied by the documents established by regulation. Such registration may only be denied:
1. If the statutes do not contain the essential provisions for the regular functioning of the organization, or if any of their provisions are contrary to this law;
2. If any of the requirements demanded by law or by the statutes for the constitution of said organization are not met.
Article 69.- Public employee organizations have the following purposes:
1. To defend and protect the rights that the law and regulations recognize for public servants;
2. To promote the professional, cultural, moral and social improvement of its members;
3. Collaborate with the public administration for the better fulfillment of its activities and the better performance of public servants;
4. To represent its members before the competent administrative and jurisdictional bodies;
5. To provide advice and assistance to its members;
6. To establish, finance and administer, in accordance with current regulations, assistance funds and to promote cooperatives, training and professional development centers, recreation entities, libraries, publications and other cultural services aimed at the integral development of its members.
Article 70. – Associations, federations, and confederations of public servants are prohibited from engaging in any activity that is different from or contradictory to the purposes established in this law. The registration of public servant associations will be cancelled by a ruling of the Administrative and Tax Court when they engage in activities unrelated to those established in this law.
Article 71. – Up to five (5) members of the management committee of the associations of public servants
-24-
Public officials and up to nine (9) members of the governing bodies shall enjoy organizational immunity while in office. Public officials protected by organizational immunity may only be dismissed for one of the reasons established in this law.
Organizational immunity will protect public servants for a period of up to one (1) year after they have ceased their management functions within the association in question.
Prior to the dismissal of a public servant protected by organizational immunity, the matter must be referred to the Contentious Administrative Jurisdiction, so that within a period of fifteen (15) days it may rule on whether the cause invoked justifies the dismissal or not, in light of the provisions of this law.
CHAPTER III
OF THE RESOURCES
Article 72. – Public servants shall have the right to file the administrative appeals of reconsideration and hierarchical appeal, with the objective of producing the revocation of the administrative act that has caused them harm, after exhausting these appeals they may file the contentious-administrative appeal before the Contentious-Administrative Jurisdiction.
Article 73. – The Motion for Reconsideration must be filed in writing with the same administrative authority that issued the decision deemed unjust, within fifteen (15) clear days from the date of receipt of notification of said decision. This motion may be filed directly by the affected public servant or by their legal representative. The fifteen (15) clear day period granted for filing this motion for reconsideration is interrupted if the public servant submits their case to a conciliation procedure before the corresponding Personnel Commission, until the Commission has notified the public servant of the Agreement or Non-Agreement Record. If thirty (30) days elapse without the authority responsible for reviewing the motion for reconsideration having issued a ruling, the appealed decision will be considered confirmed, and a hierarchical appeal may be filed against it.
Article 74. – The Hierarchical Appeal must be filed with the public administration body immediately superior to the body that made the contested decision, within fifteen (15) clear days from the date of receipt of the resolution that resolves the Reconsideration Appeal or from the date on which the appealed decision is considered confirmed. If thirty (30) days elapse without the authority responsible for hearing the hierarchical appeal having issued a ruling on it, the appealed decision will be considered confirmed and the contentious-administrative appeal may be filed with the Contentious-Administrative Jurisdiction.
Article 75. – After exhausting the administrative remedies indicated in this law, the public servant affected by an administrative decision may file an administrative appeal before the Administrative Litigation Jurisdiction.
-25-
The appeal must be filed within thirty (30) clear days, counted from the date of receipt of the decision that resolves the hierarchical appeal or from the date on which the appealed decision is considered confirmed.
Article 76.- The Administrative Litigation Jurisdiction has jurisdiction, regardless of the functions conferred upon it by Law No. 1494, of August 2, 1947, and its amendments, and Law No. 13-07, of February 5, 2007:
1. To know and decide on the claims and petitions submitted by public servants in disciplinary matters, and other matters contemplated in this law and its complementary regulations, and in the respective personnel statutes of such bodies, when it has not been possible to resolve it through direct administrative means;
2. To fulfill the other functions attributed to it in this law or in the complementary regulations.
TITLE IX
ETHICAL AND DISCIPLINARY REGIME
CHAPTER I
OF ITS GUIDING PRINCIPLES
Article 77.- For the purposes of the ethical and disciplinary regime, the following shall be considered as guiding principles of the conduct of public servants of the organs and entities of the public administration:
1. Courtesy: It is manifested in kind treatment and respect for dignity in human relations;
2. Decorum: Imposes on the public servant respect for himself and for the citizens who demand any service;
3. Discretion: Requires maintaining silence regarding cases that warrant confidentiality;
4. Discipline: This means the observance and strict compliance with administrative and public law regulations by public servants in the performance of their duties;
5. Honesty: Reflects the upright conduct of the individual;
6. Vocation of Justice: Obliges public servants to act with fairness and without discrimination for political reasons, religion, ethnicity, social and economic position, or other reasons;
-26-
7. Loyalty: Permanent manifestation of fidelity towards the State, which translates into solidarity with the institution, superiors, colleagues and subordinates, within the limits of the laws and ethics;
8. Probity: Human conduct considered as a reflection of integrity, honesty and integrity;
9. Neatness: This entails proper and transparent management of state assets;
10. Vocation of Service: It is manifested through actions of diligent delivery to the assigned tasks and implies a willingness to give timely and careful attention to the requirements and work entrusted.
Article 78. – The ethical and disciplinary regime of public servants, regardless of the nature of their employment relationship, is aimed at promoting the efficiency and effectiveness of public services and the sense of institutional belonging, in order to promote compliance with the common good, the general interest and preserve public morality.
Article 79.- The duties of public servants are the following:
1. To comply with and enforce the Constitution of the Republic, the laws, regulations, manuals, instructions, and other provisions issued by competent authorities;
2. To personally provide the service with dedication, efficiency, effectiveness, honesty and impartiality in the functions entrusted to him/her in accordance with his/her hierarchy and position;
3. To fulfill the workday, dedicating all of the time to the complete and honest performance of their duties;
4. Obey all orders from your hierarchical superior that aim to carry out services in accordance with the functions of the public servant and their complementary duties;
5. Act impartially in the performance of their duties, giving equal treatment and service to whomever the law designates, without political, gender, religious, ethnic or other discrimination, refraining from intervening in cases that may give rise to interpretations of bias, as well as with other criteria that are incompatible with human rights;
6. To be responsible for the exercise of the authority granted to them and for the execution of the orders they give and that corresponds to their subordinates;
7. Treat superiors, colleagues, and subordinates with courtesy and consideration, and share tasks with a spirit of solidarity and unity of purpose;
-27-
8. To observe at all times in their relations with the public all the consideration and courtesy due to the dignity of the public;
9. To maintain the confidentiality and secrecy required by matters related to their work, and especially those concerning the State by reason of their nature or by virtue of special instructions, even after having ceased to hold office;
10. Report to any superior officer any illegal and criminal acts of which they become aware;
11. To make known to the appropriate authorities any facts that may harm the State, society and the body or entity where they work;
12. Develop initiatives that are useful for improving the service;
13. To monitor and safeguard the interests, values, assets, equipment and materials of the State, especially those belonging to their work area or under their responsibility;
14. To be responsible for the timely and proper handling of the documents, files and tools entrusted to their safekeeping or administration, to diligently ensure their preservation and to render due and timely account of their use, processing and care;
15. Properly attend to induction, training and capacity building activities and carry out the practices and tasks that such activities entail;
16. Any other that is provided for in the legal system.
CHAPTER II
OF THE PROHIBITIONS
Article 80.- Public servants are prohibited from engaging in the acts described below and which this law classifies as disciplinary offenses, regardless of whether they constitute criminal, civil or administrative offenses established and sanctioned in other current laws:
1. To solicit, accept or receive, directly or through an intermediary, gratuities, gifts, presents, commissions or rewards, as payment for acts inherent to their positions;
2. To solicit, accept or receive advantages or benefits in money or in kind, for facilitating the acquisition of goods and services from the State by third parties, or facilitating the sale of the same by them;
3. To provide, on a private basis and for remuneration, advisory or consulting services
-28-
assistance to the State, related to the functions of their positions;
4. To receive more than one remuneration charged to public funds unless expressly provided for in laws or regulations;
5. Accepting appointments to simultaneously hold more than one state position, except in the case of teaching, cultural, research, and honorary positions not affected by legal incompatibility, and with due compensation for any overlapping hours. Acceptance of a second public position incompatible with the one currently held implies automatic resignation from the first without prejudice to any corresponding responsibility.
6. Obtain loans and contract obligations with natural or legal persons with whom official relations are held by reason of the public offices they hold;
7. To intervene, directly or indirectly, in the signing of contracts with the State through the institution where he/she works and in obtaining concessions or benefits that imply official privilege in his/her favor, except in cases where by mandate of law they must sign them;
8. Attending the workplace while intoxicated or under the influence of drugs or narcotics;
9. Participating in official activities that address topics on which the public servant has particular economic, patrimonial or political interests that in some way raise conflicts of interest;
10. To use their hierarchical influence to sexually harass public servants in the State, or to use their position to do so to citizens who are users or beneficiaries of services of the body or entity to which the public servant belongs;
11. To seize, remove or copy information for the exclusive use of oneself or other coworkers, without the express authorization of them or of one's immediate superior, all this without prejudice to the provisions of current legislation;
12. To represent or sponsor litigants or to intervene in extrajudicial proceedings against the public administration, except in cases of defense of the personal interests of the public servant, his spouse and his blood relatives or relatives by marriage in the first degree;
13. To serve the interests of political parties in the exercise of their functions, and consequently, to organize or lead demonstrations, deliver partisan speeches, distribute political propaganda, or solicit funds for the same purposes, as well as
-29-
to use the institution's assets and funds for this purpose;
14. To require, induce or compel subordinates to participate in political or partisan activities, whether for their own benefit or for the benefit of third parties;
15. To provide services in the same institution as their spouse and those who are related by blood or marriage up to and including the second degree, when they have a hierarchical relationship;
16. To act in those cases in which they have particular interests that raise conflicts of interest for the public servant;
17. To incur in the other prohibitions that are established by law or regulation.
CHAPTER III
OF THE DISCIPLINARY REGIME:
OFFENSES AND PENALTIES
Article 81. – The disciplinary regime for public servants shall be based on the gradation of offenses, in the manner indicated below:
1. First-degree offenses, the commission of which will be sanctioned with a written warning;
2. Second-degree offenses, the commission of which will result in suspension for up to ninety (90) days without pay;
3. Third-degree offenses, the commission of which will result in dismissal from service.
Verbal advice, observations, and warnings given to a public servant in the interest of the service will not be considered disciplinary sanctions.
All disciplinary sanctions will be recorded in the public servant's service record.
Article 82. – The following are first-degree offenses, the commission of which gives rise to a written reprimand:
1. Neglecting performance and work quality;
2. Arriving late to work repeatedly;
3. To consciously propose or establish unnecessary procedures at work;
4. Suspending work without the prior authorization of the superior authority;
-30-
5. Refusing to collaborate in any task related to your position or those of other colleagues, when requested by a competent authority during the workday.
6. To stop attending work for one (1) day without prior approval from the competent authority or justified cause;
7. To procure or allow another employee to mark or sign the established means of controlling work attendance on your behalf, or to do so on behalf of another;
8. Committing any other act or omission that qualifies as a first-degree offense in the opinion of the sanctioning authority and that does not warrant a greater sanction.
Article 83. – The following are second-degree offenses that result in suspension from duties for up to ninety (90) days, without pay:
1. To reoffend in the commission of first-degree offenses;
2. To stop evaluating and rating the annual performance of their subordinates within the officially established deadlines;
3. To repeatedly treat colleagues, subordinates, superiors and the public in a disrespectful, aggressive, inconsiderate or offensive manner;
4. Performing activities in the workplace that are unrelated to their official duties;
5. Repeatedly neglecting the handling of documents and files, causing damage and harm to citizens and the State;
6. To establish forced contributions for one's own benefit or that of third parties, taking advantage of one's authority or position;
7. To disseminate, circulate, remove or reproduce from the files of the offices documents or confidential matters or matters of any nature that public servants have knowledge of by virtue of their official investiture, all this without prejudice to what is established in the legislation;
8. Using vehicles, equipment or property owned by the State, without the authorization of a competent official;
9. To carry out partisan activities, as well as to solicit or receive money or other goods for political purposes in the workplace;
10. Promote or participate in illegal strikes;
-31-
11. To engage in any other acts or omissions deemed to be similar to those provided for in this article.
Article 84. – The following actions committed by any public servant constitute third-degree offenses, the commission of which will result in dismissal from office:
1. To fraudulently manage state funds or assets for personal gain or the benefit of others;
2. To carry out, conceal, excuse or permit, in any way, acts that seriously threaten the interests of the State or cause, intentionally or through manifest negligence, serious material damage to the State's assets;
3. Failing to attend work for three (3) consecutive working days, or three (3) days in the same month, without permission from a competent authority, or without a justifiable cause, thus incurring in the abandonment of the position;
4. To engage in dishonesty, acts of violence, slander, defamation or immoral conduct at work, or to perform any act that is harmful to the good name of the State or any of its organs or entities;
5. To benefit economically or to benefit third parties, due to any kind of contract or operation of the body or entity in which the public servant intervenes in the exercise of his duties;
6. To associate, under any title or corporate name, with persons or entities that contract with the body or entity to which the public servant provides services. Likewise, to have participation, directly or through intermediaries, in firms or companies that have economic relations with the body or entity where the public servant works, when these relations are directly linked to the position held, unless the employee has made this circumstance known in writing so that they may be relieved of their knowledge, processing, or authorization of the matter in question;
7. Soliciting, accepting, or receiving, directly or through others, any title, commissions, gifts, gratuities in cash or in kind, or other undue benefits for participating in the sale or supply of goods, or for the provision of services by the State. For this purpose, all benefits received by the public servant, their spouse, their relatives up to and including the third degree of consanguinity or second degree of affinity are presumed to be undue benefits, provided that a cause-and-effect relationship between the actions of the public servant and the aforementioned benefits is proven in a certain and unequivocal manner;
8. To provide advisory or assistance services to bodies or entities on a paid basis
-32-
of the State;
9. Obtaining loans or incurring obligations with natural or legal persons with whom the public servant has relations by reason of the position he holds;
10. To charge per diem, salaries, allowances, representation expenses, bonuses or other types of compensation for services not performed, or for a period longer than that actually used in the performance of the service;
11. Issuing certifications and records that do not correspond to the truth of the certified facts;
12. To be criminally convicted with deprivation of liberty, for the commission of a crime or offense, by final judgment;
13. To accept from a foreign government or an international organization, a position, function, favor, honor or distinction of any kind, without prior permission from the Executive Branch;
14. To use hierarchical influence to sexually harass public servants in the State, or to use one's position to do so to citizens who are users or beneficiaries of services of the body or entity to which the public servant belongs;
15. To delay or fail to process within the established deadlines the payment of the economic compensation provided for public servants by this law and its complementary regulations;
16. Failure to comply with the instructions of the central personnel body and the decisions of the Contentious-Administrative Jurisdiction;
17. To engage in public or private conduct that impedes the normal and acceptable provision of the services under their responsibility;
18. To sponsor or hold meetings that lead to the interruption of the institution's work;
19. Refusal to provide service in case of public calamity, to the corresponding authorities, when they are acting in the function of civil defense or relief to the community;
20. Committing any other offenses similar to the above in nature or severity, as determined by the sanctioning authority;
21. To reoffend in any of the offenses classified as second degree.
-33-
The public servant dismissed for having committed any of the offenses indicated in this article, will be disqualified from providing services to the State for a period of five (5) years, counted from the date of notification of the dismissal.
CHAPTER IV
OF THE DISCIPLINARY PROCEDURE
Article 85. – The power to impose a written reprimand corresponds to the immediate supervisor of the public servant, when a first-degree offense has been committed.
The power to impose suspension for up to ninety (90) days corresponds to the head of the body or entity to which the public servant belongs, when a second-degree offense has been committed.
Article 86. – The exercise of disciplinary authority in the centralized public administration is the responsibility of the President of the Republic when the offense committed warrants dismissal. In such cases, the head of the entity to which the public servant belongs shall be responsible for submitting the appropriate recommendation to the President, after the disciplinary process referred to in this law has been exhausted.
In decentralized and/or autonomous or self-governing and special institutions, the disciplinary power in cases of offenses that have as a sanction dismissal, unless otherwise provided by law, is exclusive to the appointing authority.
Article 87.- When a public servant is allegedly involved in a cause for dismissal, the following procedure shall be followed:
1. The highest-ranking official within the respective unit will request the Human Resources Office to open the corresponding investigation;
2. The Human Resources Office will prepare the corresponding file and determine the charges to be brought against the investigated public servant, if applicable;
3. Once the provisions of the preceding paragraph have been fulfilled, the Human Resources Office will notify the investigated public servant so that he/she has access to the file and exercises his/her right to defense, recording this in the file;
4. On the fifth business day after the public servant has been notified, the Human Resources Office will formulate any applicable charges. Within the following five business days, the public servant will submit their written defense.
5. The public servant under investigation, during the period prior to the formulation of charges and within the period for submitting their written defense, will have access to the file and may request that the necessary copies be issued to them for the purposes of
-34-
the preparation of their defense, except for those documents that may be considered confidential;
6. Once the discharge process is concluded, a period of five business days will be opened for the investigated party to promote and present the evidence he considers appropriate;
7. Within two business days following the expiration of the probationary period granted to the public servant, the file shall be sent to the legal department or similar unit of the agency or entity so that it may issue an opinion on whether or not the dismissal is warranted. The legal department shall have a period of ten business days to do so.
8. The highest authority of the body or entity will decide within five business days following the opinion of the legal consultancy and will notify the investigated public servant of the result, indicating in the same notification of the administrative act the jurisdictional appeal that may be appropriate against said act, the court before which it may be filed and the term for its presentation;
9. All actions taken will be recorded in writing in the file.
Failure by the heads of Human Resources Offices to comply with the disciplinary procedure referred to in this article will be grounds for dismissal and nullity of the procedure applied.
Article 88.- When, in order to carry out a judicial or administrative investigation, it is convenient for the purposes of the same, to suspend a public servant, the suspension will be with pay and will last up to sixty continuous days, a period that may be extended only once.
The suspension with pay will end by revocation of the measure, by decision of dismissal, by acquittal in the investigation or by imposition of a sanction.
Article 89. – If a public servant has been ordered to be detained preventively, they shall be suspended from their position without pay. This suspension may not last longer than six months.
In the event of an acquittal after the period provided for in this article, the administration will reinstate the public servant with payment of the salaries not received during the period in which he was suspended.
CHAPTER V
ON THE CIVIL LIABILITY OF THE STATE
AND OF THE PUBLIC SERVANT
Article 90.- The State and the public servant or members of the acting collegiate body
-35-
They will be jointly and severally liable and will be held financially responsible for the damages caused by the action or omission of the acting official. The Administrative Court will have jurisdiction to hear such cases and to determine the corresponding compensation.
Article 91.- In cases where the injured person has not directed their claim for damages against the responsible official, the State, condemned to compensate for the damage caused by the fraudulent, culpable or negligent management of said official, may exercise an action for recovery against the latter.
The Attorney General for Administrative Affairs may, ex officio, exercise on behalf of the State, the action for recovery against the responsible official.
CHAPTER VI
ON THE DISCONTINUATION OF PUBLIC SERVANTS
Article 92.- The termination of the statutory relations between the State and public servants will occur in accordance with the legal-administrative situations prescribed in the following articles.
Article 93. – The revocation of the appointment is the action taken by the same authority that was responsible for issuing the definitive appointment, after verifying that the public servant has obtained said appointment through the commission of fraudulent acts or that said appointment proceeded in violation of what is established in the legal system.
Article 94. – Dismissal is the administrative decision issued by the competent authority to remove public servants.
Paragraph I.- When dealing with officials who are freely appointed and removed, the intervention is at their discretion.
Paragraph II.— In the case of career civil servants, they may only be dismissed for one of the reasons stipulated in this law. The sanctions provided for in the disciplinary regime corresponding to this law shall also apply. Any dismissal of a career civil servant must be justified by both the authority that carries it out and the authority that requests it.
Article 95. – Resignation is the act by which a public servant exercises their right to terminate their employment relationship with the administrative body or entity to which they belong. The termination of the employment relationship will take effect once the resignation has been duly accepted by the competent authority or on the day following the expiration of the sixty-day period for its acceptance. The resigning employee must deliver to the competent authority, under inventory, all equipment, files, documents, and other assets in their custody.
-36-
Article 96.- The pension or retirement due to seniority in service, absolute disability or permanent injuries that incapacitate him, will be regulated by laws and regulations specifically intended for such matters.
Article 97. – The expiration of the term provided for in Article 63 in the event of the elimination of the career position for institutional interest results in the dismissal of the public servant from the institution, provided that there is no possibility of being relocated to another position.
TITLE X
TRANSITIONAL, FINAL AND REPEALING PROVISIONS
CHAPTER I
TRANSITORY DISPOSITIONS
Article 98. Public servants who, upon the entry into force of this law, hold career positions without having been granted career status, shall be evaluated for the purpose of conferring such status, in the order determined by the Ministry of Public Administration. Public servants who receive unsatisfactory evaluations in two consecutive periods, with a minimum period of six (6) months between the first and second evaluations, shall be dismissed under the conditions stipulated in Article 49 of this law.
The Ministry of Public Administration shall have a period of eight (8) years, counted from the date this law enters into force, to complete the entire evaluation process for these public servants. Upon expiration of this period, all appointments of public servants who, without having acquired career status, are occupying career positions shall be nullified.
From the date this law comes into effect, no career position may be filled without exhausting the procedures established herein.
It is established as a responsibility of the State Secretariat of Public Administration, the Comptroller General of the Republic and the General Directorate of Budget, to establish the measures that guarantee compliance with the provisions of this article.
Article 99.- Until the National Social Security System comes into force, the ownership of a pension for absolute disability or for permanent injuries will generate the lifetime maintenance of the medical insurance to which the employee was entitled during his activity.
Furthermore, health insurance coverage will be guaranteed to any recipient of a seniority pension who so desires. Waiving social security benefits does not exempt the pension recipient from contributing to the system.
-37-
CHAPTER II
FINAL PROVISIONS
Article 100. The President of the Republic, in his capacity as head of the public administration, upon the proposal of the Secretary of State for Public Administration, shall issue the policies and regulations that ensure the proper application of and respect for this law and its principles. Other authorities shall exercise these powers within their respective spheres of action.
Article 101. – In the agreements or contracts that the bodies and entities subject to this law enter into with consulting or professional entities outside the public administration for the application of this law, clauses will be established that require those contracted to be informed and subject their services to the guidelines necessary to maintain the unity and coherence of the structural, procedural and public service organization provided by the State Secretariat of Public Administration.
Article 102. – For the purposes of applying this law, career status is recognized for all public servants who, at the time of the entry into force of this law, hold the status of career servants, protected by an appointment from the Executive Branch, or who, having obtained the Certificate of Approval of the Process of Incorporation into the Administrative Career System by the National Office of Administration and Personnel (ONAP), the issuance of their appointment is in process.
Article 103. – State administration institutions shall establish in their budgets the appropriations or budgetary provisions necessary to satisfy:
1. Additional remuneration, economic supplements for the position, incentives and fringe benefits;
2. Provisions for granting compensation in the cases provided for by this law; and for the payment of vacation pay in the event of termination of service;
3. A specialized fund to finance the training and in-service education of public servants, in accordance with the schedule prepared by INAP.
CHAPTER III
REPEALS
Article 104. – This law repeals and replaces Law No. 14-91, of May 20, 1991, on Civil Service and Administrative Career, and its Implementing Regulation No. 81-94, of March 29, 1994, as well as Law No. 120-01, of July 20, 2001, which establishes the Code of Ethics for Public Servants, and any other legal or regulatory provision that is contrary to it.
-38-
Article 105.- This law also repeals Subparagraphs p) and q) of Article 4 and Paragraph I of Article 9, with respect to the National Office of Administration and Personnel, of Law No. 496-06, of December 28, 2006, which creates the State Secretariat of Economy, Planning and Development.
GIVEN in the Session Hall of the Chamber of Deputies, Palace of the National Congress, in Santo Domingo de Guzmán, National District, capital of the Dominican Republic, on the eleventh (11) day of the month of December of the year two thousand and seven (2007); 164th year of Independence and 145th year of Restoration.
Elba Lugo A. from Alcantara
Ad-Hoc President
Maria Cleofila Sanchez Lora Teodoro Ursino Reyes
Secretary Secretary
GIVEN in the Senate Session Hall, National Congress Palace, in Santo Domingo de Guzmán, National District, Capital of the Dominican Republic, on the fourth (04) day of the month of January of the year two thousand eight (2008); 164th year of Independence and 145th year of Restoration.
Reinaldo Pared Pérez
President
Ruben Dario Cruz Ubiera Dionis Alfonso Sanchez Carrasco,
Secretary Secretary
LEONEL FERNÁNDEZ
President of the Dominican Republic
In exercise of the powers conferred upon me by Article 55 of the Constitution of the Republic.
I hereby promulgate this Law and order that it be published in the Official Gazette, for your knowledge and compliance.
GIVEN in Santo Domingo de Guzmán, National District, capital of the Dominican Republic, on the sixteenth (16) day of the month of January of the year two thousand eight (2008); 164th year of Independence and 145th year of Restoration.
-39-
LEONEL FERNÁNDEZ
In the Dominican Republic, we have the most comprehensive and effective team of legal professionals to defend your rights. Here at Carlos Felipe Law Firm SR L , we offer a free, no-obligation consultation. To discuss your case, call us at 809-847-8731 or email us at info@fc-abogados.com . You can also chat with us here.
Carlos Felipe B.Managing partner and founder