LAW No. 189-01 THAT MODIFIES THE CIVIL CODE IN RELATION TO MARITAL REGIMES

Full text · 1.372 words

Dominican Law

THE NATIONAL CONGRESS
IN THE NAME OF THE REPUBLIC

WHEREAS: The word community is defined as a state of what is common between two or more parties;

WHEREAS: When prospective spouses do not enter into a marriage contract or agree on a matrimonial property regime, it implies implicit acceptance of the legal community property regime. This community property regime is governed by Articles 1400 to 1496 of the Civil Code;

WHEREAS: The community is a common state for those who comprise it, it is time to modify these articles that grant the husband supremacy and/or absolute control of the community;

WHEREAS: At the time of its implementation, the Civil Code found a society governed by men and women had not yet been incorporated into productive activity; but for more than half a century, society has been experiencing changes, which facilitate women's professional practice, performing important functions, to the point that today, according to statistical data, they are the ones who, with their contributions, support the home together with their husbands, and therefore the legal community regime should be agreed upon in common;

WHEREAS: Articles 1388 and 1421 of the Civil Code would eliminate the common character of this regime, thus becoming the nightmare of wives who are often deceived, and others, victims of the legal abuse to which they are subjected.

SEEN: The Civil Code of the Dominican Republic.

HE HAS ENACTED THE FOLLOWING LAW:

Article 1.- Articles 1388, 1409, 1412, 1414, 1416, 1419, 1421, 1422, 1423, 1424, 1449, and 1469 of Chapter II, Title V, of the Civil Code of the Dominican Republic are modified to read as follows:

Art. 1388.- Spouses cannot derogate from the rights conferred on the surviving spouse by the titles of authority of the father, the mother, the minor, guardianship, emancipation, or the prohibitive provisions of this Code.

Art. 1409.- The community is formed passively: 1st. of all movable debts that the spouses were burdened with on the day of the celebration of their marriage, or those that are burdening the inheritances that come to them during the marriage, except for the reimbursement for those relating to the real estate belonging to one or the other of the spouses; 2nd. of the debts, both of capital, as well as of rents or interest, contracted by the husband or by the wife; 3rd. of the rents and interest only of rents or passive debts, which are personal to both spouses; 4th. of the usufructuary repairs of the real estate that does not enter into the community; 5th. of the maintenance of the spouses, of the education and support of the children and of any other burden of the marriage.

Art. 1412.- Debts of a purely real estate estate that fall on one of the spouses during the marriage will not be the responsibility of the community, except for the right that creditors have to demand payment from the real estate of said estate.

Article 1414. When the estate of one spouse consists partly of movable and partly of immovable property, the debts encumbering the estate shall not be the responsibility of the community property, except up to the amount of the contributory share of the movable property, taking into account the value of the movable property compared to that of the immovable property. This contributory share is determined by the inventory that must be prepared by the spouse personally entitled to the estate, or by the spouse acting as the director and authorizer of the actions of their wife, if the estate is hers.

Art. 1416.- The provisions of article 1414 do not prevent the creditors of an estate, in part, from demanding payment from the community property.

Art. 1419.- Creditors may demand payment of debts contracted by the woman, whether on her own property, that of the husband or of the community, except for the reimbursement due to the community or the compensation that is owed to the husband.

Art. 1421.- The husband and wife are the administrators of the community property. They may sell, alienate or mortgage it with the consent of both.

Article 1422. They may not dispose of the community property, or all or part of the movable property, during their lifetime, free of charge, except to provide for the children of the marriage. They may, however, dispose of the movable property free of charge and share in its distribution for the benefit of any person, provided they do not reserve the usufruct thereof.

Article 1423.- A testamentary donation made by a husband or wife may not exceed their share of the community property. If they have given an asset belonging to the community property, the donee may not claim it in kind, except insofar as the asset, as a consequence of the partition, corresponds to the share of the donor's heirs; but if said asset has not corresponded to their share, the legatee must be compensated for the full value of the asset given, taking that amount from the share of the community property belonging to the spouse's heirs and from the donor's personal property.

Art. 1424.- Fines suffered by either spouse for a crime that does not produce legal interdiction may be demanded from the property of each of the spouses or from the community, except for compensation to the other spouse.

Art. 1449.- A woman separated by birth or property, or by property only, has the free administration thereof. She may dispose of and sell her movable property, as well as her immovable property.

Art. 1469.- Each husband or his heirs also returns the sums that have been taken from the community, or the value of the property that the husband has taken from it, to provide a dowry for a child from another marriage or to personally provide a dowry for a common child."

Article 2.- The following provisions of the Civil Code of the Dominican Republic are hereby repealed:

a) Articles 1410, 1413, 1415, 1417 and 1420 of section I, paragraph II, chapter II, of title V;
b) Articles 1426, 1427 and 1428 of section II, chapter II, of title V;
c) Section IV, Chapter II, Title V, which is titled "On the acceptance of the community and the renunciation that can be made from it with the conditions that are related to it", article 1453 to 1466;
d) Articles 1492 to 1495 of section VI, chapter II, title V;
e) Articles 1530 and 1531, section IX, paragraph I, chapter II, title V.

Art. 3.- This law repeals all laws, regulations, decrees or provisions that are contrary to it.

GIVEN in the Session Hall of the Chamber of Deputies, Palace of the National Congress, in Santo Domingo de Guzmán, National District, capital of the Dominican Republic, on the twenty-ninth day of the month of March of the year two thousand and one; 158th year of Independence and 138th year of the Ad-Hoc Secretary, Rosa Francia Fadul Fadul; Ad-Hoc Secretary.

GIVEN in the Senate Session Hall, National Congress Palace, in Santo Domingo de Guzmán, National District, Capital of the Dominican Republic, on the twelfth (12) day of the month of September of the year Two Thousand One (2001), 158th year of Independence and 139th year of Restoration.

In the Dominican Republic, we have the most comprehensive and effective team of legal professionals to defend your rights. At Carlos Felipe Law Firm SR L. , we also offer a free, no-obligation consultation. Send us your case, and we'll evaluate it free of charge and without obligation. Call us at 809-847-8731 or email us at info@fc-abogados.com . You can also chat with us here.

Tell us what is going on

Describe it in your own words. You don't need to know the legal term or have every document. Within 24 hours you will hear back on the options that apply and the deadlines that are running.

Also by phone, Monday to Friday from 8:00 am to 5:00 pm: +1 (809) 847-8731

Free case review