В зависимости от вашей ситуации
Просмотреть все направления практики→
Лиц. Карлос Фелипе Б., управляющий партнер. Карлос Фелипе Б.Управляющий партнер и основатель

Юрист, специализирующийся на уголовных, гражданских и земельных спорах. Профессор университета и участник дискуссионной программы "Юридическое радио".

Посмотреть их профиль →
5.0★ ★ ★ ★ ★Более 500 отзывовПрочитайте их все →

Превосходные юридические услуги, очень хорошее обслуживание клиентов.

Гриммли Алмонте Порро

Отличное знание правовых и процессуальных вопросов. Проактивный подход к разрешению конфликтов.

Энгельс Адон Г.

Отличное обслуживание. Всегда готовы ответить на любые мои вопросы как клиента.

Росарио Родригес

Закон 13-07 о создании спорного административного суда в Доминиканской Республике.

Полный текст · 3.296 слов

Суд по административным делам

НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС

Во имя Республики

                         Закон № 13-07

ПОСКОЛЬКУ: В конституционной системе разделения властей Доминиканской Республики монополия на осуществление юрисдикционной функции государства принадлежит судам, составляющим судебную ветвь власти;

ПОСКОЛЬКУ: Закон 1494 от 1947 года учредил Высший административный суд с целью определения законности действий органов и организаций государственного управления, институционально включив указанный юрисдикционный орган в сферу деятельности исполнительной власти, поскольку его судьи назначались бы этой ветвью государства, тем самым формируя то, что в административном праве известно как система сохраняемого правосудия, то есть когда администрация судит сама себя;

ПОСКОЛЬКУ: Законом № 2998 от 8 июля 1951 года полномочия в области спорно-административного управления были переданы Счетной палате, конституционному органу внешнего финансового контроля государства, члены которой назначаются Сенатом Республики из списка, представленного исполнительной властью;

ПОСКОЛЬКУ 20 мая 1954 года Закон № 3835 установил связь между административной юрисдикцией по спорам и судебной ветвью власти, предусмотрев, что решения Высшего административного суда могут быть обжалованы в Верховном суде;

ПОСКОЛЬКУ: Одной из основных осей «Программы институциональной реформы и модернизации Национального конгресса и Счетной палаты Доминиканской Республики», касающейся органа внешнего финансового контроля государства, является разделение контрольной функции от административно-судебной функции, так что Закон 10-04 от 20 января 2004 года в статье 58 предусматривает, что «Счетная палата будет продолжать выполнять функции Высшего административного суда до принятия и вступления в силу нового законодательства, которое передаст эти функции другому органу»;

ПОСКОЛЬКУ: В соответствии с Законом 10-04, Счетная палата уполномочена издавать административные акты об ответственности должностных лиц, совершающих действия или бездействие, причиняющие экономический ущерб государственному органу, которые подлежат обжалованию в Высшем административном суде,

 

Полномочия, которыми в настоящее время обладает сама Счетная палата, затрагивают принцип беспристрастности и эффективной судебной защиты;

ПОСКОЛЬКУ: Закон о денежно-финансовых вопросах № 183-02 учреждает Административный суд по денежно-финансовым вопросам, который по соображениям экономии не был введен в действие Верховным судом, в настоящее время формирующий, акты, подлежащие оспариванию в рамках этой специализированной юрисдикции, являются областями, освобожденными от юрисдикционного контроля в ущерб верховенству права;

ПОСКОЛЬКУ расположение штаб-квартиры Налогового суда в городе Санто-Доминго ограничивает доступ к правосудию в спорных административных вопросах на муниципальном уровне;

ПОСКОЛЬКУ: Одним из основных недостатков системы административного и налогового контроля является отсутствие процедуры принятия превентивных мер, которые служили бы противовесом привилегии декларативной и исполнительной самозащиты, которой наделена государственная администрация;

ПОСКОЛЬКУ: Комиссар по реформе и модернизации правосудия совместно с программой PARME Европейского союза в настоящее время выступает инициатором законопроекта о деятельности администрации и ее контроле со стороны судов, который предусматривает «законодательный отпуск» для вступления в силу на срок не менее одного года, чтобы подготовить кадровые и материальные ресурсы для его реализации, поскольку он влечет за собой абсолютный переход от объективного типа модели административного контроля в спорах к субъективному контролю, который эффективно гарантирует права лиц, находящихся под его управлением, а также вводит двойную степень юрисдикции в сфере административного контроля в спорах;

ПОСКОЛЬКУ: Необходимо проголосовать и принять переходный закон, который запустит неотложный процесс создания системы юрисдикционного контроля за административной деятельностью, продвигая некоторые аспекты реформы, такие как возможность принятия мер предосторожности в ходе административно-судебного процесса, расширение юрисдикции и сроков обращения в административно-судебную и налоговую юрисдикцию, факультативный характер административных апелляций, а также систему представительства в этой юрисдикции органов и субъектов, составляющих государственное управление;

Он издал следующий закон:

Статья 1. Передача полномочий. Настоящим постановляется, что отныне полномочия Высшего административного суда, предоставленные ему Законом № 1494 от 1947 года и другими законами, а также полномочия Административного суда по денежно-финансовым вопросам, будут осуществляться Налоговым судом, учрежденным Законом № 11-92 от 1992 года.

 

который с момента вступления в силу настоящего закона будет называться Судом по налоговым и административным спорам.

Пункт: Расширение юрисдикции. – Налоговый и административный суд также имеет юрисдикцию рассматривать: (а) имущественную ответственность государства, его автономных органов, Национального округа, муниципалитетов, входящих в провинцию Санто-Доминго, а также его должностных лиц за несоблюдение или невыполнение ими решений компетентного судебного органа, разрешающих споры, касающиеся действий, присущих их функциям; (б) акты и положения профессиональных корпораций, принятые при осуществлении государственных полномочий; (в) процедуры, касающиеся принудительной экспроприации по соображениям общественной пользы или социальных интересов; и (г) дела о злоупотреблении властью в административном порядке, за исключением вопросов, касающихся личной свободы.

Статья 2. Создание палат. Верховный суд, принимая во внимание количество дел, может разделить Налогово-административный суд на палаты, состоящие не менее чем из трех (3) судей, среди которых будет председатель.

Статья 3. Муниципальные административные споры. Суд первой инстанции в рамках своей гражданской юрисдикции, за исключением судов Национального округа и провинции Санто-Доминго, имеет юрисдикцию рассматривать в единоличном порядке и в соответствии с процедурой налогового судопроизводства споры административного характера, возникающие между физическими лицами и муниципалитетами. К ним относятся иски о возмещении имущественной ответственности муниципалитета и его должностных лиц за действия, вытекающие из их должностных обязанностей, за исключением случаев, связанных с эксплуатацией автотранспортных средств, а также случаи административного злоупотребления властью, совершенные муниципалитетом. При вынесении решений по этим делам суды первой инстанции применяют принципы и нормы административного права и лишь в исключительных случаях, при их отсутствии, прибегают к соответствующим положениям гражданского права.

Статья 4. – Факультативное исчерпание административных средств правовой защиты . Исчерпание административных средств правовой защиты является факультативным для подачи апелляций, административных и налоговых исков против административных актов, изданных органами и структурами государственного управления, за исключением вопросов государственной службы и административной карьеры.

Пункт I. Если лицо обращается непосредственно к юрисдикционному пути, не исчерпав административный путь, вышестоящий руководитель компетентного органа или учреждения может подтвердить, изменить, аннулировать, отменить или прекратить оспариваемое административное действие в интересах стороны, в отношении которой ведется разбирательство, в течение первых пятнадцати (15) дней с момента уведомления об апелляции, без приостановления процедуры.

Пункт II. Если в течение периода, указанного в предыдущем пункте, орган или структура государственной администрации изменяет, аннулирует, отменяет, прекращает, изменяет или исправляет принятые административные действия в интересах обслуживаемой стороны, процесс считается завершенным.

 

Пункт III. – Государственные служащие, подпадающие под действие Закона № 14-91 о государственной службе и административной карьере от 20 мая 1991 года, имеют право подать апелляцию о пересмотре решения в органы, издавшие акты, затрагивающие их права, в течение десяти (10) дней. Если до истечения этого срока указанные государственные служащие представят свои дела на рассмотрение Кадровой комиссии, созданной в соответствии со статьей 9 вышеупомянутого Закона 14-91 в качестве примирительного органа, указанный срок прерывается и начинается заново с момента уведомления Кадровой комиссией государственного служащего о начале процедуры заключения или несоблюдения соглашения.

Статья 5. Сроки подачи апелляций. Срок подачи апелляции в Налогово-административный суд составляет тридцать (30) дней с даты получения заявителем уведомления об обжалуемом деянии, или с даты официальной публикации обжалуемого деяния уполномоченным органом, или с даты истечения установленных сроков, если апелляция основана на задержке или молчании со стороны Администрации. Если административная апелляция направлена ​​против действий, совершенных без соблюдения надлежащей процедуры, срок подачи апелляции составляет десять (10) дней с даты начала административного действия, совершенного без соблюдения надлежащей процедуры. В случаях ответственности за ущерб, причиненный государству, муниципалитетам, автономным органам и их должностным лицам, срок подачи апелляции в Налогово-административный суд составляет один год с даты события или действия, повлекшего за собой возмещение ущерба.

Статья 6. Представительство государственных органов. Национальному округу и муниципалитетам, входящим в состав провинции Санто-Доминго, в делах, рассматриваемых в Налоговом и административном суде, оказывают помощь и представляют их адвокаты, которых они сочтут подходящими. Центральная администрация государства и автономные органы, созданные законом, постоянно представлены Генеральным налоговым прокурором, который с момента вступления настоящего закона в силу будет именоваться Генеральным налоговым и административным прокурором. Однако государственные органы и организации могут назначать для себя адвокатов, о чем руководитель органа или административной организации должен уведомить Генерального налогового и административного прокурора в письменной форме в течение пяти (5) дней после уведомления о назначении, чтобы Генеральный прокурор мог воздержаться от подачи ими встречного иска.

Пункт I. – Уведомление о начале разбирательства. – Когда Налоговый и административный суд или суд первой инстанции получает административную апелляцию в пределах своей юрисдикции, Председатель суда издает распоряжение, предписывающее уведомить об этом муниципального управляющего, законного представителя или высшее руководство организации или административного органа, а также, в зависимости от обстоятельств, Генерального прокурора по налоговым и административным вопросам, чтобы они могли представить свою защиту как по процессуальным, так и по существенным вопросам в течение срока, не превышающего тридцати (30) дней с даты уведомления о начале разбирательства. Налоговый и административный суд по запросу ответчика может разрешить продление этого срока, учитывая сложность дела, но общее продление не должно превышать шестидесяти (60) дней.

 

Пункт II. — Если сторона, ответственная за представление защиты, не сделает этого в сроки, установленные в пункте I выше, и не запросит никаких подготовительных мер у Налогового и административного суда, Председатель Суда обяжет эту сторону представить указанную защиту в течение предоставленного для этой цели срока, который не должен превышать пяти (5) дней. После истечения сроков для представления защиты, если она не была представлена, или если, будучи представленной, стороны изложили свои выводы и представили свои аргументы, спорное дело готово к вынесению решения и остается в юрисдикции Суда.

Статья 7. Меры предосторожности. Апеллянт может в любое время в ходе разбирательства обратиться к Председателю Налогового и Административного суда с просьбой о принятии любых необходимых мер предосторожности для обеспечения эффективности любого возможного решения, подтверждающего административную или налоговую апелляцию. Эта просьба подается отдельно от основной апелляции. После получения запроса Председатель Суда или Председатель одной из его Палат, назначенный распоряжением, созывает стороны на публичное слушание, которое должно состояться в течение пяти (5) дней, для заслушивания их аргументов и выводов, и выносит решение по делу в течение срока, не превышающего пяти (5) дней.

Пункт I. Требования к принятию мер предосторожности . Председатель Налогово-административного суда или председатель одной из его палат принимает соответствующую меру предосторожности при условии, что: (а) могут возникнуть ситуации, которые могут помешать или затруднить эффективность защиты, предоставляемой в судебном решении; (б) из представленных заявителем утверждений и документов, без предвзятости в отношении существа дела, иск представляется обоснованным; и (в) он не наносит серьезного ущерба общественным интересам или интересам третьих лиц, являющихся сторонами разбирательства. Если мера предосторожности может привести к убыткам, может потребоваться предоставление гарантии или могут быть приняты меры, соответствующие для предотвращения или смягчения таких убытков. В этом случае принятая мера предосторожности не вступает в силу до тех пор, пока не будет доказано соблюдение условий гарантии.

Пункт II. Изменение или отмена мер предосторожности. Председатель Налогово-административного суда или одной из его палат может согласиться на изменение или отмену мер предосторожности при условии, что: (а) доказаны обстоятельства, которые не могли быть учтены при их предоставлении; (б) обстоятельства, при которых они были приняты, изменились; (в) если с учетом любого из случаев, описанных в предыдущих разделах настоящего пункта, государство или орган государственной власти, против которого подан иск, докажет, что принятая мера предосторожности серьезно вредит общественным интересам.

Пункт III. Во всех вопросах, касающихся действий, исходящих от Налоговой администрации, в состав которой входят Главное таможенное управление и Главное управление внутренних налогов, а также от Валютно-финансовой администрации, меры предосторожности регулируются в соответствии с положениями Закона № 11-92 от 16 мая 1992 года и поправок к нему (Налоговый кодекс Доминиканской Республики), Закона № 3489 от 14 октября 1953 года и поправок к нему, а также Закона о Валютно-финансовой администрации.

 

Финансовое постановление № 183-02 от 21 ноября 2002 года и другие законы, регулирующие эти вопросы, в зависимости от обстоятельств.

Пункт IV. Меры предосторожности. Меры предосторожности могут быть запрошены у Председателя Налогового и административного суда до начала административного разбирательства. В случае удовлетворения ходатайства о принятии меры предосторожности, апелляция по административному или налоговому делу должна быть подана в сроки, установленные настоящим законом; в противном случае мера будет отменена, и запрашивающей стороне будет предписано оплатить судебные издержки. Если пострадавшая сторона подала апелляцию через административные каналы, срок подачи апелляции по административному или налоговому делу для целей настоящего пункта будет исчисляться с момента исчерпания административного процесса.

Пункт V. Меры предосторожности в суде первой инстанции. В случаях, предусмотренных статьей 3 настоящего Закона, ходатайство о принятии предусмотренных в предыдущих пунктах мер предосторожности, а также об их изменении или отмене подается судье упрощенного производства.

Пункт VI. Приостанавливающий характер санкционных актов. Запрос о принятии превентивной меры в отношении административного санкционного акта носит приостанавливающий характер, пока запрос рассматривается и принимается решение по нему.

Статья 8. Отсутствие приостанавливающего эффекта. Требование о приостановлении действия, поданное в связи с кассационной апелляцией в Верховный суд против решений, вынесенных Судом по налоговым и административным спорам, его Председателем или одной из его палат по вопросам обеспечительных мер, не имеет приостанавливающего эффекта.

Статья 9. – Дела, находящиеся в производстве. Счетная палата в кратчайшие сроки и с указанием описи передает в Налогово-административный суд все дела, находящиеся в настоящее время на рассмотрении или ожидающие вынесения решения, для продолжения их рассмотрения в Налогово-административном суде.

Статья 10. Регулирующие полномочия. Верховный суд уполномочен издавать положения, необходимые для обеспечения применения настоящего Закона.

Статья 11. Общая отмена. Все законы или части законов, противоречащие настоящему закону, настоящим отменяются.

ДАНО в зале заседаний Сената, Национальный конгресс-дворец, Санто-Доминго-де-Гусман, Национальный округ, столица Доминиканской Республики, двадцать пятого (25) дня месяца октября две тысячи шестого года (2006); 163-го года независимости и 144-го года восстановления.

Рейнальдо Паред Перес,

Президент

Амарилис Сантана Седано, Хуан Орландо Мерседес Сена,

Секретарь Временный секретарь.

ДАНО в зале заседаний Палаты депутатов, Дворец Национального Конгресса, в Санто-Доминго-де-Гусман, Национальный округ, столица Доминиканской Республики, семнадцатого (17) дня января две тысячи седьмого года (2007); 163-го года независимости и 144-го года восстановления.

Хулио Сезар Валентин Химиниан,

Президент

Мария Клеофия Санчес Лора, Теодоро Урсино Рейес,

Секретарь Секретарь

ЛЕОНЕЛЬ ФЕРНАНДЕС

Президент Доминиканской Республики

В порядке осуществления полномочий, предоставленных мне статьей 55 Конституции Республики.

Настоящим я издаю настоящий Закон и постановляю опубликовать его в Официальном вестнике для вашего сведения и соблюдения.

ДАН в Санто-Доминго-де-Гусман, Национальный округ, столица Доминиканской Республики, пятого (5) дня февраля месяца две тысячи седьмого года (2007); 163-го года независимости и 144-го года восстановления.

В Доминиканской Республике у нас работает самая компетентная и эффективная команда юристов, специализирующихся на корпоративном праве, экспертов Высшего административного налогового суда. В юридической фирме Carlos Felipe Law Firm SRL мы оцениваем ваше дело, анализируем и определяем реальные шансы на успех в соответствии с Конституцией и законами Доминиканской Республики. Мы в простой, понятной и своевременной форме проинформируем вас о лучших стратегиях разрешения вашей ситуации или конфликта. Позвоните нам по телефону 809-847-8731 или свяжитесь с нами по электронной почте info@fc-abogados.com.

 

 

Расскажите нам, что происходит

Опишите это своими словами. Вам не нужно указывать юридическое лицо или иметь всю необходимую документацию. Вы получите ответ в течение 24 часов относительно соответствующих процедур и сроков.

Также по телефону с понедельника по пятницу с 8:00 до 5:00: +1 (809) 847-8731

Мы оцениваем ваше дело.