В зависимости от вашей ситуации
Просмотреть все направления практики→
Лиц. Карлос Фелипе Б., управляющий партнер. Карлос Фелипе Б.Управляющий партнер и основатель

Юрист, специализирующийся на уголовных, гражданских и земельных спорах. Профессор университета и участник дискуссионной программы "Юридическое радио".

Посмотреть их профиль →
5.0★ ★ ★ ★ ★Более 500 отзывовПрочитайте их все →

Превосходные юридические услуги, очень хорошее обслуживание клиентов.

Гриммли Алмонте Порро

Отличное знание правовых и процессуальных вопросов. Проактивный подход к разрешению конфликтов.

Энгельс Адон Г.

Отличное обслуживание. Всегда готовы ответить на любые мои вопросы как клиента.

Росарио Родригес

Закон 137-03 О НЕЗАКОННОЙ ТОРГОВЛЕ МИГРАНТАМИ И ТОРГОВЛЕ ЛЮДЬМИ

Полный текст · 3.291 слов

Доминиканское право

ПОСКОЛЬКУ: Торговля людьми и незаконный въезд, проезд и выезд людей из разных стран мира стали бизнесом, приносящим огромную прибыль торговцам людьми и организованным преступным синдикатам, что в сочетании с высоким уровнем бедности, безработицы и социально-культурными факторами, такими как насилие в отношении женщин, детей и подростков, дискриминация по половому признаку в семье и обществе, а также феминизация трудовой миграции в странах происхождения, может вынуждать потенциальных мигрантов обращаться к преступным сетям;

ПОСКОЛЬКУ миллионы людей, в основном женщины, дети и подростки, обманываются, продаются, принуждаются или иным образом подвергаются рабству, сексуальной эксплуатации, принудительному труду и другим формам эксплуатации человека;

ПОСКОЛЬКУ в нашей стране торговля людьми претерпела значительные изменения, в результате чего организованная преступность, поддерживающая ее, получила целый ряд вариантов и действий, что является неоспоримой реальностью как внутри, так и за пределами наших границ;

ПОСКОЛЬКУ международное сообщество уделяет этому вопросу особое внимание, и с этой целью были утверждены дополнительные протоколы к Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, а именно: Протокол о предотвращении, пресечении и наказании торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и Протокол о борьбе с контрабандой мигрантов по суше, морю и воздуху, которые устанавливают, что «в странах происхождения, транзита и назначения необходим всеобъемлющий и международный подход, включая меры по предотвращению такой торговли людьми, наказанию торговцев людьми и защите жертв такой торговли людьми, в частности, путем защиты их международно признанных прав человека», и что «для предотвращения и эффективной борьбы с контрабандой мигрантов по суше, морю и воздуху необходим всеобъемлющий и международный подход, предполагающий сотрудничество, обмен информацией и принятие других соответствующих мер, включая социально-экономические меры на национальном, региональном и международном уровнях»;

ПОСКОЛЬКУ: Незаконная перевозка лиц не признается нарушением прав человека, а рассматривается как нарушение иммиграционного законодательства, которое включает участие мигрантов в сетях торговли людьми с целью незаконного въезда или выезда из страны или другой страны;

ПОСКОЛЬКУ: Всеобщая декларация прав человека гарантирует свободу, равенство, справедливость и достоинство всех людей, а торговля людьми является нарушением прав человека, которое включает в себя злоупотребления и эксплуатацию;

ПОСКОЛЬКУ: Конституция Республики устанавливает уважение к индивидуальным и социальным правам, признавая целью государства эффективную защиту прав человека и поддержание средств, позволяющих осуществлять прогрессивное совершенствование в рамках порядка свободы и социальной справедливости;

ПОСКОЛЬКУ: Необходимо срочно создать правовой инструмент, который предотвратит, защитит, будет бороться с торговлей людьми и незаконной торговлей мигрантами и наказывать за это;

ПОСКОЛЬКУ: Сделан вывод о том, что отсутствие конкретного и адекватного законодательства о торговле людьми и незаконной переправке мигрантов на национальном уровне является одним из главных препятствий на пути предотвращения и ограничения этих действий, и что необходимо гармонизировать правовые определения, правовые процедуры и судебное сотрудничество в соответствии с национальными и международными стандартами, чтобы обеспечить предотвращение и борьбу с эксплуатацией, связанной с этой реальностью.

ПОСКОЛЬКУ: Конституция Республики, провозглашенная 25 июля 2002 года;

ОЗНАКОМИВШИСЬ С: Уголовным кодексом, Уголовно-процессуальным кодексом и Кодексом защиты детей и подростков;

ПОСКОЛЬКУ: Закон № 95 о миграции от 14 апреля 1939 года и поправки к нему;

ПОСКОЛЬКУ: Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Протоколы к ней о предотвращении, пресечении и наказании торговли людьми, особенно женщинами и детьми, а также о контрабанде мигрантов по суше, морю и воздуху.

Он издал следующий закон:

ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Статья 1. Для целей настоящего закона применяются следующие определения:

а) Торговля людьми: вербовка, транспортировка, передача, укрывательство или получение лиц посредством угроз, силы, принуждения, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или создания уязвимых ситуаций, а также предоставление или получение платежей или выгод с целью получения согласия лица, контролирующего другое лицо, с целью эксплуатации, с целью осуществления любой формы сексуальной эксплуатации, порнографии, долговой кабалы, принудительного труда, рабского брака, незаконного усыновления, рабства и/или аналогичных практик, или изъятия органов;

б) Ребенок: Каждый человек от рождения до 12 лет включительно;

c) Подростки: любое лицо в возрасте от 13 лет до достижения совершеннолетия: 18 лет;

г) Сексуальный туризм: Туристическая деятельность, включающая любую сексуальную эксплуатацию;

e) Сексуальные предложения: публикация, использование или содействие распространению информации по почте, в средствах массовой информации, прессе, на телевидении, в глобальных информационных сетях, в Интернете, в цифровых средствах связи;

f) Контрабанда мигрантов: содействие въезду, выезду, транзиту или незаконному перемещению лица в стране или за рубежом без соблюдения требований законодательства с целью получения, прямо или косвенно, финансовой или иной выгоды;

g) Незаконный въезд: Пересечение или проезд через границы без соблюдения требований, необходимых для законного въезда или выезда из страны;

h) Организованная преступная группа: структурированная группа из двух или более лиц, существующая в течение определенного времени и действующая согласованно с целью совершения одного или нескольких преступлений, определенных в соответствии с настоящим законом, с целью получения, прямо или косвенно, экономической или иной выгоды;

i) Преступление: Это совершение действий, описанных в настоящем Законе, за которое предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от 10 до 15 лет;

j) Товары: Активы любого вида, движимые или недвижимые, материальные или нематериальные, а также документы или юридические инструменты, подтверждающие право собственности или иные права на указанные активы;

k) Доходы от преступной деятельности: активы любого вида, полученные или приобретенные прямо или косвенно в результате совершения преступления;

I) Арест имущества или временное изъятие: временный запрет на передачу, отчуждение, отчуждение или перемещение имущества, а также временное хранение или контроль над имуществом по решению компетентного суда;

м) Конфискация: лишение имущества на постоянной основе по решению компетентного суда.

ПРЕСТУПНЫХ деяний
Статья 2. Любое лицо, которое способствует, склоняет, принуждает, финансирует, перевозит по суше, морю или воздуху или каким-либо образом содействует незаконному въезду или выезду лиц в страну, будь то в качестве пункта назначения или пункта отправления, или транзита в другую страну, без соблюдения требований законодательства, с целью получения прямой или косвенной финансовой или иной выгоды для себя или других, подлежит ответственности за преступление незаконной торговли мигрантами.

Пункт. – За совершение преступления, связанного с незаконной торговлей мигрантами, предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от 10 до 15 лет и штрафа в размере не менее 150 и не более 250 минимальных заработных плат.

Статья 3. Любое лицо, которое посредством вербовки, перевозки, передачи, укрывательства или получения лиц, детей, подростков, женщин, используя угрозы, силу, принуждение, похищение, обман, мошенничество, злоупотребление властью, создание уязвимых ситуаций, предоставление или получение платежей или выгод, с целью получения согласия лица, имеющего власть над другим лицом, для осуществления попрошайничества, любой формы сексуальной эксплуатации, порнографии, принудительного труда или службы, долговой кабалы, рабского брака, незаконного усыновления, рабства или аналогичных ему практик, подневольного состояния или извлечения органов, даже с согласия жертвы, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок от 15 до 20 лет и штрафа в размере 175 минимальных заработных плат.

Статья 4. – Юридические лица несут уголовную ответственность и могут быть осуждены за незаконную торговлю мигрантами и торговлю людьми, совершенные любым из их органов управления.
Администрация, контроль или лица, обязанные отвечать в социальном, общем и коллективном плане, или представители от имени и в интересах таких юридических лиц, могут быть подвергнуты одному, нескольким или всем из следующих наказаний:

а) Штраф в пять раз превышающий штраф, предусмотренный для физических лиц;

б) Расторжение брака, если правонарушение является деянием, квалифицируемым в соответствии с настоящим законом как преступление или правонарушение, вменяемое физическим лицам, с назначением тюремного заключения сроком более пяти лет;

c) Запрет, постоянный или на срок не более пяти лет, на осуществление, прямо или косвенно, одного или нескольких видов профессиональной или социальной деятельности;

d) Подвергаться судебному надзору в течение периода, не превышающего пяти лет;

e) Окончательное положение или, на срок не более пяти лет, одного или нескольких основных подразделений, штаб-квартир, филиалов, представительств и помещений компании, которые служили для совершения деяний, приносящих уличение.

f) Отстранение от участия в государственных тендерах, как на постоянной основе, так и на срок, не превышающий пяти лет, а также от деятельности, направленной на привлечение средств из государственных или частных сбережений;

g) Запрет на срок не более пяти лет на выпуск коммерческих инструментов: чеков, векселей, простых векселей, за исключением тех, которые позволяют снимать средства, бенефициаром которых является векселедатель, или тех, которые заверены; или на использование кредитных карт;

h) Конфискация вещи, которая служила или предназначалась для совершения преступления, или вещи, которая является его продуктом;

i) Публикация вынесенного приговора или его распространение, будь то посредством печатной прессы или другими средствами коммуникации, аудиовизуальными, радио, электронными и/или любыми другими представленными средствами.

Пункт I. – Уголовная ответственность юридических лиц не исключает ответственности любого физического лица, являющегося исполнителем или соучастником тех же деяний.

Пункт II. — Наказания, указанные в подпунктах а) — i) настоящей статьи, применяются к юридическим лицам публичного права, политическим партиям, движениям или группам, а также к профсоюзам или профессиональным объединениям, именуемым таковыми в соответствии с законом.

ПОПЫТКИ
Статья 5. Попытка незаконной торговли мигрантами или торговлей людьми наказывается как деяние, представляющее собой преступление.

СОТРУДНИЧЕСТВА
Статья 6. – Лица, участвующие в совершении преступления незаконной торговли мигрантами и торговли людьми в качестве соучастников, подлежат тому же наказанию, что и лица, являющиеся исполнителями или исполнителями данного деяния.

Отягчающие обстоятельства
Статья 7. Следующие обстоятельства считаются отягчающими при совершении преступления, связанного с незаконной торговлей мигрантами или торговлей людьми:

а) В случае смерти лица или лиц, причастных к незаконной торговле мигрантами или торговле людьми, или в случае, если потерпевший получил временные или постоянные физические или психологические повреждения;

б) Когда один или несколько лиц, совершивших преступление, являются государственными должностными лицами, избранными или нет, центральной, децентрализованной, автономной администрации, или военнослужащими Вооруженных сил или Национальной полиции;

c) Когда речь идет о преступной группе, которую можно определить как национальную или транснациональную организованную преступность, в связи с участием в незаконной торговле мигрантами или торговлей людьми;

d) Когда в результате противоправных действий имеется несколько жертв;

e) Если такое поведение совершается в отношении лиц, страдающих психологической незрелостью, психическим расстройством, временным или постоянным психическим отчуждением, или лиц, не достигших 18 лет;

f) Если ответственным лицом является супруг(а), партнер или родственник до третьей степени родства, то до первой степени свойства;

g) В случае повторного совершения субъектом или субъектами преступлений, связанных с торговлей людьми и незаконной торговлей мигрантами;

h) Любое лицо, которое создает, изменяет, изготавливает или фальсифицирует проездные или удостоверяющие личность документы, предоставляет или способствует владению такими документами, или которое посредством таких документов или любых других документов способствует получению незаконной визы для себя или другого лица.

Пункт I. – За отягчающие обстоятельства, указанные в предыдущей статье, помимо основного наказания за преступления, описанные в настоящем законе, устанавливается наказание в виде пяти (5) лет лишения свободы.

Пункт II. – При расчете штрафов, предусмотренных настоящим законом, в качестве основы будет использоваться минимальная заработная плата, установленная компетентным органом по вопросам труда на дату совершения нарушения.

Оправдательных причин
Статья 8. Если потерпевший или лицо, являющееся объектом незаконной торговли мигрантами или торговлей людьми, сотрудничает с организаторами указанной деятельности, предоставляет им определенные сведения или данные для их задержания, то по мотивированному распоряжению прокурора он может быть освобожден от уголовного преследования.

О ПОМОЩИ И ЗАЩИТЕ ЖЕРТВ
Статья 9. – Государство через соответствующие институты будет защищать частную жизнь и личность жертвы торговли людьми, обеспечивая конфиденциальность судебных разбирательств.

Пункт. – Жертве торговли людьми будет оказана юридическая помощь, чтобы ее мнение и опасения могли быть представлены и рассмотрены в ходе уголовного разбирательства в отношении правонарушителей и/или производителей.

Статья 10. Жертвы торговли людьми должны получать физическую, психологическую и социальную помощь, а также консультации и информацию о своих правах. Эта помощь предоставляется компетентными государственными органами в координации с неправительственными организациями и другими секторами гражданского общества.

Пункт I.» Жертвам торговли людьми должны быть гарантированы надлежащее жилье, медицинская помощь, доступ к образованию, профессиональной подготовке и возможностям трудоустройства.

Пункт II. Жертвы торговли людьми, особенно женщины, дети и подростки, будут подвергаться психологической или иной оценке, необходимой для их защиты, с учетом возраста и пола.

Статья 11. – Аналогичным образом, соответствующие учреждения будут обязаны разрабатывать политику, планы и программы, направленные на предотвращение и оказание помощи жертвам торговли людьми, и особенно на защиту уязвимых групп населения, женщин, детей и подростков, от нового риска стать жертвами.

Пункт I. – Государственные учреждения по согласованию с заинтересованными в данном вопросе организациями гражданского общества будут осуществлять деятельность, направленную на проведение исследований, информационных кампаний и экономических и социальных инициатив в целях предотвращения и борьбы с торговлей людьми.

Пункт II. – Поступления от штрафов, установленных настоящим Законом за преступление, связанное с торговлей людьми, направляются на компенсацию жертвам физического, морального, психологического и материального ущерба, а также на реализацию планов, программ и проектов, разработанных в соответствии с настоящим Законом, без ущерба для положений, закрепленных в Законе № 88-03 от 1 мая 2003 года, который учреждает на всей территории страны приюты или убежища для беженцев, которые будут служить безопасным временным убежищем для женщин, детей и подростков, а также жертв домашнего или семейного насилия.

ПРОФИЛАКТИКА И ДРУГИЕ МЕРЫ
Статья 12. – Учреждения, ответственные за соблюдение настоящего Закона, и другие компетентные органы обязаны сотрудничать в обмене информацией с целью определения: поддельности проездных документов, документов, принадлежащих третьим лицам, лиц без документов, типов документов, средств и методов, используемых торговцами людьми или группами торговцев людьми, связей между группами и средств их выявления, в целях обеспечения достоверности, безопасности и целостности этой информации.

Статья 13. – Для разработки политики, программ и других мер, направленных на предотвращение и борьбу с торговлей людьми, может использоваться международное сотрудничество, а также различные секторы гражданского общества.

Статья 14. Государственные служащие, ответственные за правоохранительную деятельность, дипломатические, консульские, иммиграционные и полицейские органы, а также другие лица, участвующие в этом вопросе, должны проходить обучение и получать актуальную информацию по предотвращению, защите, борьбе и преследованию торговли людьми. Кроме того, в соответствии с действующим законодательством, они должны обеспечивать строгое соблюдение мер, установленных для пограничного иммиграционного контроля в целях борьбы с торговлей людьми.

Статья 15. – Государственный секретариат по делам женщин, Государственный секретариат по иностранным делам, Генеральная прокуратура, через Департамент по борьбе с торговлей женщинами, детьми и подростками, Главное управление по миграции и Межведомственный комитет по защите женщин-мигранток (CIPROM) обеспечат полное соблюдение положений настоящего закона и уполномочены устанавливать соответствующие нормативные акты для его надлежащего применения.

ДАНО в зале заседаний Палаты депутатов, Дворец Национального Конгресса, в Санто-Доминго-де-Гусман, Национальный округ, столица Доминиканской Республики, шестнадцатого (16) дня месяца июля две тысячи третьего года; 160-го года независимости и 140-го года восстановления.

Рафаэла Альбуркерке
Председательница

Хулиан Элиас Ноласко Херман Рафаэль Анхель Франхул Тронкосо
Секретарь Секретарь

В Доминиканской Республике у нас самая компетентная и эффективная команда юристов, которая защитит ваши права. В юридической фирме Карлоса Фелипе (Carlos Felipe Law Firm SR L.) мы также предлагаем бесплатную консультацию без каких-либо обязательств. Отправьте нам ваше дело, и мы бесплатно и без каких-либо обязательств оценим его. Позвоните нам по телефону 809-847-8731 или напишите нам по электронной почте info@fc-abogados.com . Вы также можете пообщаться с нами здесь.

Расскажите нам, что происходит

Опишите это своими словами. Вам не нужно указывать юридическое лицо или иметь всю необходимую документацию. Вы получите ответ в течение 24 часов относительно соответствующих процедур и сроков.

Также по телефону с понедельника по пятницу с 8:00 до 5:00: +1 (809) 847-8731

Мы оцениваем ваше дело.