В зависимости от вашей ситуации
Просмотреть все направления практики→
Лиц. Карлос Фелипе Б., управляющий партнер. Карлос Фелипе Б.Управляющий партнер и основатель

Юрист, специализирующийся на уголовных, гражданских и земельных спорах. Профессор университета и участник дискуссионной программы "Юридическое радио".

Посмотреть их профиль →
5.0★ ★ ★ ★ ★Более 500 отзывовПрочитайте их все →

Превосходные юридические услуги, очень хорошее обслуживание клиентов.

Гриммли Алмонте Порро

Отличное знание правовых и процессуальных вопросов. Проактивный подход к разрешению конфликтов.

Энгельс Адон Г.

Отличное обслуживание. Всегда готовы ответить на любые мои вопросы как клиента.

Росарио Родригес

Закон 02-03 Центральная избирательная комиссия будет состоять из двух палат: одной административной, а другой — избирательной по спорам.

Полный текст · 4.200 слов

Доминиканское право

ПОСКОЛЬКУ: Статья 92, содержащаяся в Разделе X Избирательных собраний Конституции Республики, предусматривает, что «выборы будут проводиться Центральной избирательной комиссией и подчиненными ей комиссиями, которые имеют право судить и регулировать выборы в соответствии с законом»;

ПОСКОЛЬКУ: Центральная избирательная комиссия является высшим органом в вопросах выборов и обладает тройным набором функций: административной, регулирующей и спорной;

ПОСКОЛЬКУ: крайне важно принять меры, направленные на разделение административных, регулирующих и спорных полномочий, которые закон наделяет Центральную избирательную комиссию, в целях достижения большей эффективности, функциональности и рационализации;

ПОСКОЛЬКУ: Для укрепления конституционных полномочий Центральной избирательной комиссии по вынесению решений и регулированию необходимо организовать ее в виде палат и пленарного заседания, осуществляющих собственные полномочия;

ПОСКОЛЬКУ: Конституционное собрание Республики от 25 июля 2002 года внесло поправки в статью 89 Конституции, исключив соответствующий параграф и сделав недействительным закрытый характер работы коллегий выборщиков.

ОЗНАКОМИВШИСЬ со статьями 23, 46, 55, 89 и 92 Конституции Республики;

ПОСКОЛЬКУ: Закон о выборах № 275-97 от 21 декабря 1997 года и поправки к нему.

Он издал следующий закон:

Статья 1. Избирательный закон № 275-97 от 21 декабря 1997 года вносится поправка в статью 4, раздел «Столбцы», и в пункт III, 5, раздел f), 6, 8, 10, 34, 113, 115, 117, 118, 125 и 127, и отныне он имеет следующий редакционный текст:

«Статья 4. СОСТАВ И ИНТЕГРАЦИЯ. Центральная избирательная комиссия состоит из двух палат: Административной палаты и Палаты по разрешению избирательных споров, которые осуществляют полномочия, предоставленные им настоящим законом. Она состоит из девяти (9) членов: председателя и восьми (8) членов, каждый из которых имеет заместителя, избираемых Сенатом Республики и занимающих свои должности в течение четырех (4) лет. Члены Центральной избирательной комиссии распределяются по соответствующим палатам следующим образом: три (3) члена в Административную палату и пять (5) членов в Палату по разрешению избирательных споров. Пленарное заседание Центральной избирательной комиссии состоит из членов обеих палат и председателя Центральной избирательной комиссии.»

Для того чтобы быть президентом, действительным членом или заместителем члена Центральной избирательной комиссии, необходимо быть гражданином Доминиканской Республики по национальности или происхождению, быть старше 35 лет и в полной мере осуществлять свои гражданские и политические права. Действительные и заместители членов комиссии, включая президента и заместителя президента, должны иметь юридическое образование или докторскую степень, а также не менее двенадцати (12) лет опыта работы.

«ПУНКТ III. При избрании членов каждой из палат Пленарное заседание Центральной избирательной комиссии решает, кто из них займет пост председателя соответствующей палаты; председатель Центральной избирательной комиссии не может председательствовать ни в одной из палат. В случае отсутствия или невозможности исполнения обязанностей председателем палаты, эти функции исполняет самый старший член этой палаты. Однако Пленарное заседание может, при необходимости, выбрать любого другого члена этой палаты».

«Статья 5, пункт f): Подчинить себе всю административную деятельность, не относящуюся к компетенции Административной палаты».

Статья 6. ПОЛНОМОЧИЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ. В дополнение к полномочиям, прямо предоставленным ей Конституцией Республики, Центральная избирательная комиссия осуществляет через Административную палату, Судебную палату и Пленарное заседание следующие полномочия:

АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЗАЛ:

а) Рекомендовать Пленарному собранию для назначения всех должностных лиц и сотрудников Центральной избирательной комиссии и ее подчиненных органов, а также установить их вознаграждение. Директор по выборам, Директор по информационным технологиям, Национальный директор ЗАГСа и Директор по удостоверениям личности и избирательным картам, которые будут отвечать за избирательный реестр, будут назначены после консультаций с политическими партиями;

б) установить график, которому необходимо следовать в своих офисах и офисах своих подчиненных;

c) Предоставлять признанным партиям раз в полгода, не позднее чем через пятнадцать (15) дней после окончания регистрации, базы данных реестра, содержащие обновленные списки лиц, зарегистрированных в Избирательном реестре, с указанием персональных данных избирателей, новых регистраций, перерегистраций и аннулирований, а также программу, используемую для подсчета голосов;

d) Принимать любые меры, которые сочтет необходимыми для разрешения любых трудностей, которые могут возникнуть в ходе избирательного процесса, и издавать, в рамках полномочий, предоставленных ей законом, все инструкции, которые сочтет необходимыми и/или целесообразными, для обеспечения максимально возможных гарантий голосования и предоставления наилучших условий всем гражданам, имеющим право голоса. Такие меры носят временный характер и могут быть изданы и вступить в силу только в течение избирательного периода соответствующих выборов;

e) Создавать избирательные участки, которые оно сочтет необходимыми для каждых выборов, определяя их местоположение и территориальную юрисдикцию; организовывать перенос, объединение или упразднение избирательных участков, когда оно сочтет это необходимым или целесообразным;

f) обеспечивать регулярное функционирование избирательных комиссий для правильного применения соответствующих законодательных и нормативных положений;

g) Организовывать все, что связано с приобретением, подготовкой и поставкой оборудования, печатных материалов и принадлежностей всех видов, необходимых для исполнения настоящего закона и для надлежащего функционирования избирательных комиссий и коллегий;

h) Обеспечить проведение заседаний избирательных комиссий так часто, как это необходимо для полного выполнения ими своих обязанностей;

i) По мере необходимости или целесообразности, по собственной инициативе или по запросу сторон, осуществлять надзор за собраниями и конвенциями, проводимыми сторонами для избрания своих органов власти и/или назначения своих кандидатов на выборные должности, обеспечивая при этом, чтобы они всегда проводились в строгом соответствии с положениями закона, регламентов и уставов, без соблюдения которых они будут недействительными;

j) Принимать соответствующие меры в координации с соответствующими органами власти для обеспечения того, чтобы настенная пропаганда не наносила вреда окружающей среде, не причиняла ущерба частной собственности, общественным зданиям и памятникам;

k) Руководить и контролировать в административном, техническом и экономическом плане все избирательные комиссии и должностных лиц в соответствии с внутренними положениями;

СПОРНЫЙ СУД:

I. – ЗНАТЬ И ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЯ В ОДНОМ СЛУЧАЕ:

а) В отношении обжалований и отводов членов избирательных комиссий в соответствии с положениями настоящего закона; приостанавливать исполнение их обязанностей в случаях, представляющих собой объект таких обжалований или отводов, до принятия окончательного решения по ним, в случаях особой срочности и серьезности;

б) Что касается предусмотренных законом процедур пересмотра собственных решений;

c) Обжалования и другие действия, предусмотренные настоящим законом и осуществляемые в соответствии с установленными в нем процедурами;

d) Внутренние конфликты, которые могут возникнуть внутри признанных политических партий и организаций на основании вмешательства одной или нескольких участвующих сторон, и всегда ограничивающее это вмешательство случаями нарушения положений Конституции, закона, правил, изданных Центральной избирательной комиссией, или уставов партий. Дисциплинарные санкции, налагаемые партийными органами на любого лидера или члена, не считаются внутренними конфликтами, при условии, что они не касаются обсуждения кандидатур на выборные должности или внутренних позиций в руководящих органах политических партий;

e) Любые другие ресурсы по вопросам выборов, предусмотренные настоящим законом, которые изначально не были отнесены к избирательным комиссиям;

f) В качестве единственного или последнего средства распорядиться о проведении новых выборов в случае аннулирования результатов выборов, проведенных на определенных избирательных участках, при условии, что результаты голосования на этих участках могут повлиять на исход выборов.

II. В КАЧЕСТВЕ ЮРИСДИКЦИИ ВТОРОЙ И ПОСЛЕДНЕЙ СУДЕБНОЙ ИНСТАНЦИИ:

а) Рассмотреть вопрос о недействительности выборов в одной или нескольких коллегиях выборщиков, если такая недействительность была объявлена ​​соответствующими избирательными комиссиями;

б) Знать и принимать решения по оспариванию, апелляции, протестам, претензиям или иным средствам правовой защиты, возникающим в результате решений избирательных комиссий первой инстанции;

c) Случаи протестов во время процесса голосования на избирательных участках в соответствии с настоящим законом;

d) Рассматривать любые другие апелляции, предусмотренные настоящим законом;

e) Знать и принимать решения, единолично или в последней инстанции, по всем вопросам, касающимся избирательных актов и процедур, а также действительности любых выборов.

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ:

Пленарное заседание Центральной избирательной комиссии в составе всех ее членов осуществляет следующие полномочия:

а) Пленарное заседание Центральной избирательной комиссии имеет право создавать, упразднять, передавать, ограничивать или расширять избирательный округ или территориальную сферу компетенции органов ЗАГС посредством принятия соответствующего постановления;

б) В установленные для этой цели сроки издать указ, посредством которого объявляется о проведении выборов;

c) С учетом отчетов избирательных комиссий и в сроки, установленные настоящим законом, составлять общий отчет о результатах каждых выборов, включая в него данные, требуемые законом, и публиковать его в Официальном вестнике;

г) Объявить победителей выборов и выдать соответствующие свидетельства избранным президенту и вице-президенту Республики, а также избранным сенаторам и депутатам;

e) В случае необходимости назначать внеочередные выборы в соответствии с Конституцией и законом, издавая для этой цели соответствующее постановление;

е) подготавливает и диктует внутренние регламенты деятельности Пленума и Палат, а также других зависимых избирательных органов;

g) Издавать положения и инструкции, которые оно сочтет необходимыми для обеспечения надлежащего применения положений Конституции и законов, касающихся выборов и их регулярного проведения;

h) Регулировать участие политических партий и движений в государственных социальных сетях;

i) Регулировать все аспекты государственного финансирования политических партий;

j) Регулировать пропаганду в средствах массовой информации, чтобы избежать искажений, клеветнических или порочащих высказываний, затрагивающих честь или репутацию кандидатов или политических лидеров, а также упоминаний, которые могут вызвать беспокойство или смятение среди населения;

л) регулировать все, что касается деятельности наблюдателей за выборами;

l) Регулировать и организовывать все, что касается формирования, очистки и хранения избирательного реестра;

m) Оно может посредством административного постановления изменять состав карты, удостоверения личности и избирательной карты даже до десятилетнего пересмотра избирательного реестра;

n) Изменять посредством общих положений, но только для конкретных выборов, установленные настоящим законом сроки выполнения обязательств или формальностей, или осуществления прав, как в смысле увеличения, так и уменьшения сроков, если, по его мнению, это необходимо или целесообразно для более эффективного обеспечения осуществления права голоса;

н) Принимать решения о признании и роспуске политических партий;

o) Решать все вопросы, касающиеся коалиций или слияний политических партий;

п) Распределить установленные законом взносы на финансирование избирательных кампаний и обеспечение права граждан на политическое участие;

q) В установленный срок опубликовать протокол избирательного процесса и его результаты, включая судебную практику по вопросам выборов;

r) Принимать меры, которые сочтет целесообразными для обеспечения свободного осуществления прав на передвижение, свободу собраний, равный доступ к средствам массовой информации, как государственным, так и частным, а также всех прав и обязанностей, связанных с избирательной кампанией, предусмотренных настоящим законом;

s) Взять под контроль трансляции, связанные с избирательным процессом, в период от двадцати четырех (24) часов до и после дня выборов, через сеть государственных радио- и телестанций. Частные средства массовой информации такого рода могут присоединиться к этим сетям, если пожелают. Последним запрещается транслировать или распространять новости, информацию, сообщения, коммюнике или иной контент избирательного характера, или контент, который каким-либо иным образом нарушает нормальный ход избирательного процесса;

t) Подготовить и исполнить свой годовой бюджет и бюджет своих зависимых территорий, который не может превышать 1.5% национального бюджета и должен быть включен в проект закона о бюджете и государственных расходах, который исполнительная власть представляет Национальному конгрессу, без ущерба для чрезвычайных расходов, которые могут быть использованы для избирательного процесса;

u) Принимать на себя руководство и командование силами народного формирования или Военной избирательной полицией под надзором генерала, назначенного исполнительной властью, в местах проведения выборов;

v) Рассматривать возражения и отводы членов Центральной избирательной комиссии в соответствии с положениями закона и отстранять от исполнения своих обязанностей членов, в отношении которых были поданы такие возражения или отводы, до принятия окончательного решения по ним, в случаях особой срочности и серьезности;

w) Любые другие полномочия, предоставленные ей законом.

«ПУНКТ I. Решения по спорным вопросам принимаются после заслушивания или надлежащего вызова соответствующих политических партий и/или кандидатов на публичных слушаниях или в зале заседаний совета, особенно если необходимо решить вопрос о неприемлемости, недействительности или любом другом исключении.»

«Обжалования и апелляции подаются в Секретариат Центральной избирательной комиссии, который затем передает их на пленарное заседание или в соответствующую палату. Прямая передача не влечет за собой возражений по поводу отсутствия юрисдикции, недействительности или неприемлемости, а лишь приводит к отклонению дела в пользу компетентного органа».

«ПУНКТ II. Решения Центральной избирательной комиссии, вынесенные в последней или единоличной инстанции, являются безотзывными и не подлежат обжалованию в каком-либо суде, за исключением случаев, когда закон разрешает обжалование, или когда, по мнению суда первой инстанции, появляются новые документы, обсуждение которых может в конечном итоге изменить окончательный результат рассматриваемого дела. В качестве исключения, обжалование может быть осуществлено только один раз.»

ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ

«ПУНКТ III. – В решении административных вопросов Центральной избирательной комиссии будут оказывать помощь, в частности, следующие должностные лица:»

а) Секретарь с полномочиями, предоставленными ему статьями 32 и 33 настоящего закона, а также любые другие полномочия, предоставленные ему Центральной избирательной комиссией. Каждая палата имеет своего секретаря и необходимых сотрудников;

б) Административный директор, который будет отвечать за административно-технические службы и обладать полномочиями, предоставленными ему Центральной избирательной комиссией;

c) Национальный директор по выборам, который будет организовывать выборы под руководством Центральной избирательной комиссии;

d) Национальный директор ЗАГСа, который будет отвечать за работу ЗАГСа;

e) Директор избирательной комиссии, который будет организовывать вопросы, касающиеся регистрации избирателей, и будет отвечать за все, что связано с процессом регистрации;

е) директор по информационным технологиям, который будет оказывать поддержку по этому вопросу всем отделам Центральной избирательной комиссии;

g) Юрист-консультант, ответственный за предоставление юридических консультаций Центральной избирательной комиссии;

h) директор инспекции, отвечающий за контроль над задачами проверки, указанными Главной избирательной комиссией; и

i) Любая другая официальная или административная область, которую Центральная избирательная комиссия сочтет целесообразным создать.

«Условия, необходимые для выполнения этих должностей, будут установлены в Правилах внутреннего распорядка Центральной избирательной комиссии».

«Статья 8. – КВОРУМ. Пленарное заседание и палаты Центральной избирательной комиссии не могут быть созваны или надлежащим образом рассмотрены без присутствия всех ее постоянных или заместителей и без подтверждения того, что делегаты признанных и аккредитованных перед ней политических партий и/или их соответствующие заместители были должным образом вызваны в случаях, когда этого требует закон.»

«В случае отсутствия штатного члена и его заместителя, их могут заменить любые заместители других штатных членов».

«Когда заседание предназначено для рассмотрения и принятия решений по административным вопросам, признанные политические партии будут вызваны для выслушивания их мнений по тем вопросам, по которым это требование будет сочтено полезным или необходимым».

«Заседания, на которых рассматриваются запросы о признании и/или прекращении деятельности политических партий, а также запросы об одобрении соглашений о слиянии или создании альянсов».
или коалиции двух или более политических групп создание, закрытие или перенос избирательных участков, а также назначение членов избирательных комиссий, секретаря и генерального директора по выборам будут созываться и проводиться в соответствии с положениями пункта I статьи 6 настоящего закона».

«Статья 10. – РЕШЕНИЯ. Решения и соглашения Пленарного заседания и соответствующих палат Центральной избирательной комиссии принимаются положительным голосованием большинства членов.»

«Решения и соглашения Пленарного заседания и соответствующих палат Центральной избирательной комиссии должны быть подписаны всеми членами, присутствующими на заседании в момент их принятия. Если какой-либо член не согласен с решением большинства, он должен объяснить свой голос и зафиксировать его в протоколе. Отсутствие подписи члена не делает документ недействительным».
«Решения чисто процедурного характера, а также те, которые подпадают под полномочия статьи пять (5), будут подписываться только президентом и секретарем».

«Статья 34. – ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ КОЛЛЕДЖИ. Под избирательными коллегиями понимаются избирательные комиссии, созданные Центральной избирательной комиссией в установленных условиях, вокруг которых будут собираться должным образом созванные избирательные собрания, чтобы граждане могли осуществлять свое право голоса после идентификации избирателя.»

«Избиратель, как только он проголосует и выполнит установленные требования, покинет территорию избирательного участка».

«Статья 113. – ГОЛОСОВАНИЕ В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО ДНЯ. Все голосование будет проводиться в течение одного дня. Оно начнется в шесть (6) утра и закончится в шесть (6) вечера, в качестве максимального срока, если только Центральная избирательная комиссия по уважительным причинам не примет решение о его продлении».

«Статья 115. — СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ (ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ СПИСОК). — В каждой коллегии выборщиков будет составлен окончательный список избирателей с именами граждан, имеющих право голоса, который будет включать фотографию, номер удостоверения личности и избирательной карточки избирателей, а также любую другую их общую информацию, которую Центральная избирательная комиссия сочтет необходимой».

«Статья 117. – ОТКРЫТИЕ ГОЛОСОВАНИЯ. – Перед началом голосования президент коллегии проверит наличие избирательных материалов, необходимых для осуществления голосования.»

«Затем президент объявит о начале голосования, отдаст свой голос в соответствии с установленной настоящим законом процедурой, после чего проголосуют остальные члены, секретарь и его заместители, а также делегаты присутствующих политических групп или партий, а также их соответствующие заместители, даже если они не включены в список избирателей, соответствующий данной коллегии, после чего голосование избирателей продолжится до времени, установленного настоящим законом или определенным резолюцией».

«Статья 118. – ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ. После открытия избирательного участка избиратели войдут в помещение, занимаемое коллегией выборщиков, в порядке их прибытия. Для этого председатель, при необходимости с помощью сотрудников коллегии и сотрудников полиции, приписанных к ее службе, организует расстановку избирателей в ряды в порядке их прибытия».

«Избиратель должен передать свои документы, удостоверяющие личность, и регистрационную карточку избирателя председателю избирательного участка или лицу, действующему от его имени, для проверки наличия у него записи в избирательном реестре. Без этих документов избиратель не сможет воспользоваться своим правом голоса».

«ПАРАГРАФ. — Порядок голосования определяется порядком прибытия каждого избирателя, за исключением следующих случаев:»

а) Конституционный президент и вице-президент Республики, бывшие конституционные президенты Республики, сенаторы и депутаты, а также кандидаты на должности президента и вице-президента Республики, сенаторов, депутатов, муниципальных попечителей и их заместителей, кандидаты в члены советов и их заместители;

б) Председатель, полноправные и заместители членов и должностные лица Центральной избирательной комиссии; председатель, члены и секретари избирательных комиссий и

в) политические делегаты и их заместители в Центральной избирательной комиссии, избирательных комиссиях и коллегиях выборщиков».

«Статья 125. ЗАКРЫТИЕ ГОЛОСОВАНИЯ. — В момент закрытия голосования президент колледжа распорядится, чтобы никому другому не разрешалось входить, и находящиеся в помещении избиратели смогут отдать свои голоса.»

«Сразу после того, как последний из присутствующих избирателей проголосует, голосование будет объявлено закрытым, и председатель избирательного участка объявит о начале подсчета голосов».

«Статья 127. – ПОРЯДОК ПРОВЕРКИ. Избирательная урна будет вскрыта, а внесенные бюллетени будут извлечены и подсчитаны для сравнения их количества с числом избирателей, проголосовавших в соответствии с избирательным списком. Конверты с протестными бюллетенями будут отложены в сторону, и будет проверено, совпадает ли их количество с числом поданных заявлений о протесте и соответствующими записями в протоколе избирательного участка. Конверты с протестными бюллетенями будут запечатаны невскрытыми. Затем секретарь развернет бюллетень, зачитав вслух название группы или партии, к которой относится бюллетень, и передаст его председателю, который изучит его и покажет другим присутствующим членам и делегатам».

Статья 2. (Переходная). После формирования пленарного состава Центральной избирательной комиссии и вступления в силу настоящего закона она обязуется сформировать созданные палаты, чтобы они могли немедленно приступить к исполнению своих полномочий.

Дано в зале заседаний Палаты депутатов, Национального конгресс-центра, Санто-Доминго-де-Гусман, Национальный округ, столица Доминиканской Республики, двадцать седьмого дня ноября две тысячи второго года; 159-го года независимости и 140-го года Реставрации. (Подпись) Рафаэла Альбуркерке, председатель; Хулиан Элиас Ноласко Герман, секретарь; и Гермес Хуан Хосе Ортис Асеведо, временный секретарь.

ДАНО в зале заседаний Сената, Национального конгресс-палас, в Санто-Доминго-де-Гусман, Национальный округ, столица Доминиканской Республики, тридцать первого (31-го) дня декабря две тысячи второго (2002) года; 159-го года независимости и 140-го года восстановления.

В Доминиканской Республике у нас самая компетентная и эффективная команда юристов, которая защитит ваши права. В юридической фирме Карлоса Фелипе (Carlos Felipe Law Firm SR L.) мы также предлагаем бесплатную консультацию без каких-либо обязательств. Отправьте нам ваше дело, и мы бесплатно и без каких-либо обязательств оценим его. Позвоните нам по телефону 809-847-8731 или напишите нам по электронной почте info@fc-abogados.com . Вы также можете пообщаться с нами здесь.

Расскажите нам, что происходит

Опишите это своими словами. Вам не нужно указывать юридическое лицо или иметь всю необходимую документацию. Вы получите ответ в течение 24 часов относительно соответствующих процедур и сроков.

Также по телефону с понедельника по пятницу с 8:00 до 5:00: +1 (809) 847-8731

Мы оцениваем ваше дело.