Legge n. 834, che abroga e modifica alcune disposizioni in materia di procedura civile

Testo integrale · 7.987 parole

Procedura

Legge n. 834, che abroga e modifica alcune disposizioni in materia di procedura civile e adotta le riforme più recenti e avanzate del Codice di procedura civile francese, del 15 luglio 1978. Eccezioni procedurali. Articolo 1 - Qualsiasi mezzo volto a far dichiarare irregolare o a interrompere il procedimento, o a sospenderne il corso, costituisce eccezione procedurale. Articolo 2 - Le eccezioni devono essere presentate, pena l'inammissibilità, contestualmente e prima di qualsiasi difesa nel merito o per motivi di inammissibilità. La stessa procedura si applica quando le norme invocate a sostegno dell'eccezione sono di ordine pubblico. La richiesta di produzione di documenti non costituisce motivo di inammissibilità delle eccezioni.Le disposizioni del primo paragrafo non precludono l'applicazione degli articoli 31, 35 e 40. Eccezioni al difetto di giurisdizione. L'incompetenza promossa dalle parti. Articolo 3.- Qualora si eccepisca l'incompetenza del foro competente, la parte che solleva tale eccezione deve, pena l'inammissibilità, motivarla e indicare in ogni caso dinanzi a quale foro chiede che venga esercitata la competenza. Articolo 4.- Il giudice può, nella stessa sentenza, ma con disposizioni diverse, dichiararsi competente e pronunciarsi sul merito della controversia, salvo che per dichiarare le parti contumaci prima di aver concluso sul merito, in una successiva udienza da tenersi entro un termine non superiore a 15 giorni dalla prima udienza. Articolo 5.- Quando il giudice non si pronuncia sul merito della controversia, ma la determinazione della giurisdizione dipende da una questione sostanziale, il giudice deve, nella parte dispositiva della sentenza, pronunciarsi su tale questione sostanziale e sulla giurisdizione mediante disposizioni separate. L'appello. Articolo 6.- Se il giudice si dichiara competente e si pronuncia sul merito della controversia nella stessa sentenza, quest'ultima può essere impugnata solo mediante appello, sia nella sua interezza, se suscettibile di appello, sia nella parte dispositiva relativa alla competenza, nel caso in cui la decisione sul merito sia stata pronunciata in prima e ultima istanza. Articolo 7.- Quando il tribunale revoca la parte relativa alla giurisdizione, deve comunque pronunciarsi nel merito della controversia se la decisione impugnata sia impugnabile nella sua interezza e se esso sia la giurisdizione d'appello in relazione alla giurisdizione che ritiene competente. In altri casi, il tribunale, revocando la parte relativa alla giurisdizione della decisione impugnata, rinvia la questione al tribunale competente in appello rispetto al tribunale di primo grado. Questa decisione sarà vincolante per le parti e per il tribunale di rinvio. La sfida (Le contraddit). Articolo 8.- Quando il giudice si pronuncia sulla giurisdizione senza pronunciarsi sul merito della controversia, la sua decisione può essere impugnata solo mediante ricorso (le contraddit), anche se il giudice si è pronunciato sul merito della questione da cui dipende la giurisdizione. Fatte salve le norme particolari in materia di perizie, la decisione non può essere impugnata per motivi di competenza se non mediante ricorso (le contedit) quando il giudice si pronuncia sulla competenza e dispone un provvedimento istruttorio o cautelare. Articolo 9.- Se il giudice si dichiara competente, il procedimento è sospeso fino alla scadenza del termine per tentare l'impugnazione (le contraddit) e, in caso di impugnazione (le contraddit), fino a quando la corte d'appello non abbia pronunciato la sua decisione. Articolo 10.- L'impugnazione (le contraddit) deve essere motivata, pena l'inammissibilità, e consegnata al segretario del tribunale che ha emesso la sentenza, entro 15 giorni da quest'ultima. La presentazione della contestazione (le contraddit) è accettata solo se il suo autore ha pagato le spese relative alla contestazione (le contraddit). Per questa consegna verrà rilasciata una ricevuta. Articolo 11.- Il segretario del tribunale che ha emesso la sentenza notifica senza termine alla controparte una copia dell'atto di impugnazione (le contraddit) mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, e ne informa anche il rappresentante, se presente. Allo stesso tempo, trasmetterà al cancelliere del tribunale il fascicolo processuale con l'atto di impugnazione e una copia della sentenza; provvederà inoltre a inviare le somme relative alle spese processuali. Articolo 12.- Il presidente fissa la data dell'udienza, che deve svolgersi il prima possibile. Il cancelliere del tribunale informerà le parti tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Articolo 13.- Le parti possono, a sostegno delle proprie argomentazioni, depositare tutte le osservazioni scritte che ritengono utili. Queste osservazioni, approvate dal giudice, saranno depositate nel fascicolo. Articolo 14.- Il tribunale deferirà la questione alla giurisdizione che riterrà competente. Questa decisione è vincolante per le parti e per il giudice del rinvio. Articolo 15.- Il cancelliere del tribunale notificherà immediatamente alle parti la sentenza mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Il termine per il ricorso in cassazione decorre dalla data della presente notifica. Articolo 16.- Le spese relative alla contestazione (le contradit) saranno a carico della parte soccombente sulla questione della competenza. Se tale parte è l'autore della contestazione, può essere condannata anche a una sanzione civile da RD$25.00 a RD$1,000.00, fatto salvo il diritto al risarcimento dei danni che le possono essere richiesti. Articolo 17.- Quando il tribunale è una giurisdizione d'appello rispetto alla giurisdizione che ritiene competente, può esaminare il merito se ritiene giusto dare alla questione una soluzione definitiva, dopo aver disposto, se necessario, un provvedimento istruttorio. Articolo 18.- Quando decide di assumere la causa, il tribunale invita le parti, se necessario mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, a nominare un avvocato entro il termine da lui stabilito, qualora tale nomina sia richiesta dalle norme applicabili all'appello delle decisioni rese dalla giurisdizione da cui ha avuto origine la sentenza impugnata (le concontredit). Se nessuna delle parti nomina un avvocato, il tribunale può archiviare la causa d'ufficio con decisione motivata non soggetta ad appello. Una copia di questa decisione viene portata all'attenzione di ciascuna delle parti mediante una semplice lettera indirizzata al loro domicilio o residenza. Articolo 19.- Quando il tribunale ritiene che la decisione che gli viene sottoposta mediante impugnazione (le contraddit) avrebbe dovuto essere adottata mediante appello, non cessa di essere competente. La questione viene quindi esaminata e giudicata secondo le norme applicabili all'appello delle decisioni rese dalla giurisdizione da cui ha avuto origine la sentenza impugnata (le concontredit). Se, secondo queste norme, le parti sono tenute a nominare un avvocato, il ricorso è dichiarato inammissibile d'ufficio se colui che ha presentato il ricorso (il convenuto) non ha nominato un avvocato entro il mese dalla notifica inviata alle parti dal segretario. Incompetenza promossa d'ufficio Articolo 20.- L'incompetenza può essere dichiarata d'ufficio in caso di violazione di una norma di competenza attribuibile, quando tale norma è di ordine pubblico. In questo caso può essere solo così. Davanti alla Corte d'Appello e alla Corte di Cassazione, tale mancanza di giurisdizione può essere dichiarata d'ufficio solo se la questione rientra nella giurisdizione di un tribunale repressivo o amministrativo, oppure sfugge alla conoscenza di qualsiasi tribunale dominicano. Articolo 21.- Nelle questioni di giurisdizione non contenziosa, il giudice può dichiarare d'ufficio la propria incompetenza territoriale. In materia controversa, può farlo solo nelle controversie relative allo status delle persone o nei casi
laddove la legge attribuisce giurisdizione esclusiva a un'altra giurisdizione. Articolo 22.- La via di ricorso (le contradit) è l'unica percorribile quando una decisione giurisdizionale di primo grado si dichiara ex officio. Disposizioni comuni Articolo 23.- Quando il giudice, pronunciandosi sulla competenza, risolve la questione sostanziale da cui dipende, la sua decisione avrà l'autorità di cosa giudicata sulla questione sostanziale. Articolo 24.- Quando il giudice ritiene che la questione rientri nella competenza di una giurisdizione repressiva, amministrativa, arbitrale o straniera, si limiterà a dichiarare che le parti si rivolgano alla giurisdizione corrispondente. In tutti gli altri casi, il giudice che si dichiara incompetente designerà la giurisdizione che ritiene competente. Tale designazione sarà vincolante per le parti e per il giudice che ha emesso il rinvio. Articolo 25.- In caso di deferimento a una giurisdizione designata, il fascicolo della questione viene immediatamente trasmesso a quest'ultima dal segretario, unitamente a copia della decisione di deferimento. Tuttavia, la trasmissione avviene solo in assenza di contestazione entro i termini previsti, quando tale via era aperta contro la decisione di inoltrare. A seguito del ricevimento del fascicolo, le parti sono invitate a proseguire la causa mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento da parte della segreteria della giurisdizione competente. Quando le parti sono tenute a essere rappresentate dinanzi a questo tribunale, il caso si considera ufficialmente archiviato se nessuna di esse ha nominato un avvocato entro un mese dalla notifica. Quando il rinvio viene effettuato alla giurisdizione che aveva originariamente avocato a sé il caso, quest'ultimo viene seguito con la dovuta diligenza da parte del giudice. Articolo 26.- L'unica via percorribile contro i provvedimenti di rinvio e contro le decisioni del giudice in materia di divorzio è il ricorso in appello. Articolo 27.- In deroga alle norme del presente articolo, il tribunale può essere autorizzato a ricorrere in appello solo quando la mancanza di competenza viene invocata o dichiarata d'ufficio perché la questione rientra nella competenza di un organo amministrativo. Eccezioni alla litispendenza e alla connessione Articolo 28.- Se la stessa controversia è pendente dinanzi a due giurisdizioni dello stesso livello, ugualmente competenti a giudicarla, la giurisdizione azionata per seconda deve rinunciare alla competenza a favore dell'altra se una delle parti lo richiede. In alternativa, può farlo ex officio. Articolo 29.- Se sussiste un nesso tra questioni portate dinanzi a due giurisdizioni diverse, tale da rendere necessario, nell'interesse della giustizia, un loro esame e giudizio congiunto, una di queste giurisdizioni può essere invitata a rinunciare al compito e a trasmettere la conoscenza della questione all'altra giurisdizione. Articolo 30.- Quando le giurisdizioni competenti non sono dello stesso livello, l'eccezione di litispendenza o di lite può essere sollevata solo dinanzi alla giurisdizione di livello inferiore. Articolo 31.- L'eccezione di connessione può essere proposta in qualsiasi fase del procedimento, salvo che venga respinta se proposta tardivamente con intento dilatorio. Articolo 32.- I ricorsi contro le decisioni rese in materia di litispendenza o di connessione dai tribunali di primo grado sono proposti e giudicati come nei casi di eccezione di incompetenza. In caso di più ricorsi, la decisione spetta al tribunale d'appello che per primo ha adito le parti, il quale, se accoglie l'eccezione, rimette la questione alla giurisdizione che, in base alle circostanze, sembra più idonea a esaminarla. Articolo 33.- La decisione resa in merito all'eccezione, sia essa pronunciata dalla giurisdizione competente o a seguito di ricorso, è vincolante sia per la giurisdizione di rinvio sia per quella che ha disposto l'espropriazione. Articolo 34.- Nel caso in cui le due giurisdizioni abbiano rinunciato alla competenza, l'ultima decisione adottata sarà considerata come non emessa. Eccezioni alla nullità La nullità degli atti dovuta a un vizio formale. Articolo 35.- La nullità degli atti processuali può essere invocata nel momento in cui vengono compiuti; ma sarà coperta se chi la invoca ha sollevato, dopo l'atto contestato, eccezioni di merito o si è opposto a un mezzo di inammissibilità senza promuovere la nullità. Articolo 36.- Tutti i mezzi di nullità contro gli atti processuali già compiuti devono essere esperiti simultaneamente, pena l'inammissibilità di quelli non esperiti in tal modo. La mera apparizione di una proposta di annullamento di un atto procedurale non costituisce di per sé un annullamento effettivo. Articolo 37.- Nessun atto processuale può essere dichiarato nullo per vizio formale se la nullità non è espressamente prevista dalla legge, salvo il caso di violazione di una formalità sostanziale o di ordine pubblico. La nullità non può essere pronunciata se non quando la controparte che la invoca dimostra il torto di cui l'irregolarità lo accusa, anche se si tratta di una formalità sostanziale o di una questione di ordine pubblico. Articolo 38.- La nullità sarà sanata dalla successiva regolarizzazione dell'atto se non è intervenuta la scadenza e se la regolarizzazione non lascia alcun reclamo residuo. La nullità degli atti a causa di irregolarità sostanziali. Articolo 39.- Si tratta di irregolarità sostanziali che incidono sulla validità dell'atto. La mancanza di capacità di agire in modo giusto. Nel procedimento, in qualità di rappresentante, sia di una persona giuridica, sia di una persona fisica incapace di esercitare i propri poteri. La mancanza di capacità o di potere di una persona che garantisce la rappresentanza di una parte in tribunale. Articolo 40.- Le eccezioni di nullità basate sulla violazione delle norme sostanziali relative agli atti processuali possono essere sollevate in qualsiasi fase del procedimento, fatta eccezione per la possibilità che il giudice condanni al risarcimento dei danni coloro che si sono astenuti, con intento dilatorio, dal sollevarle in precedenza. Articolo 41.- Le eccezioni di nullità basate sulla mancata osservanza delle norme sostanziali relative agli atti procedurali devono essere accolte senza che chi le invoca debba giustificare il reclamo e anche se la nullità non deriva da alcuna disposizione espressa. Articolo 42.- Le eccezioni di nullità fondate sull'inosservanza delle norme sostanziali relative agli atti procedurali devono essere invocate d'ufficio quando hanno carattere di ordine pubblico. Il giudice può invocare la nullità d'ufficio per incapacità di agire in giustizia. Articolo 43.- Nel caso in cui sia possibile coprirla, la nullità non verrà pronunciata se la sua causa è venuta meno al momento della pronuncia del giudice. Mezzi di inammissibilità Articolo 44.- Qualsiasi mezzo che tenda a far dichiarare inammissibile la domanda della controparte, senza esame del merito, per mancanza di diritto di agire, come la mancanza di qualità, la mancanza di interesse, la prescrizione, il termine determinato, la cosa giudicata, costituisce un'inammissibilità. Articolo 45.- Le questioni di inammissibilità possono essere sollevate in qualsiasi fase del procedimento, fatta eccezione per la possibilità che il giudice condanni al risarcimento dei danni coloro che si sono astenuti, con intento dilatorio, dal sollevarle in precedenza. Articolo 46.- L'inammissibilità deve essere accettata senza che chi la invoca debba giustificare il proprio reclamo e anche quando l'inammissibilità non deriva da alcuna disposizione espressa. Articolo 47.- I mezzi di inammissibilità devono essere invocati d'ufficio quando hanno carattere di ordine pubblico, specialmente quando derivano dal mancato rispetto dei termini entro i quali devono essere esercitati i mezzi di ricorso. Il giudice può invocare d'ufficio i mezzi di inammissibilità derivanti dalla mancanza di interesse. Articolo 48.- Nel caso in cui la situazione che dà origine a un motivo di inammissibilità sia suscettibile di regolarizzazione, l'inammissibilità verrà meno se la sua causa è venuta meno al momento della pronuncia del giudice. Sarà lo stesso quando, prima di qualsiasi esclusione, la persona che ha le qualifiche per
La recitazione diventa parte integrante dell'evento. Comunicazione dei documenti tra le parti. Articolo 49.- La parte che utilizza un documento è obbligata a comunicarlo a tutte le altre parti coinvolte. La comunicazione dei documenti dovrebbe essere spontanea. In caso di ricorso, non è necessaria una nuova comunicazione dei documenti già presentati nel corso del dibattito di primo grado. Tuttavia, qualsiasi parte può richiederlo. Articolo 50.- Se la comunicazione dei documenti non è avvenuta amichevolmente tra gli avvocati o mediante deposito presso la Segreteria, il giudice può disporla, senza alcuna formalità, se richiesto da una delle parti. Articolo 51.- Il giudice fissa, se necessario sotto pena di multa, il termine e, se del caso, le modalità di comunicazione. Articolo 52.- Il giudice può escludere dal dibattito i documenti che non sono stati comunicati tempestivamente. Articolo 53.- La parte che non restituisce i documenti comunicati può essere obbligata, eventualmente sotto pena di multa. Articolo 54.- Il pagamento della sanzione può essere liquidato dal giudice che l'ha pronunciata. Articolo 55.- Se, nel corso di un procedimento, una parte si serve di un atto autentico o di un documento firmato privatamente in cui non è stata parte, o di un documento in possesso di terzi, può chiedere al giudice competente di ordinare la consegna di una copia autenticata o la produzione dell'atto o del documento. Articolo 56.- La domanda viene presentata senza formalità. Il giudice, se ritiene fondata tale richiesta, ordina la consegna o la produzione dell'atto o del documento, in originale, copia o estratto a seconda dei casi, alle condizioni e con le garanzie da lui stabilite, se necessario sotto pena di una multa. Articolo 57.- La decisione del giudice è provvisoriamente esecutiva, anche su bozza, se del caso. Articolo 58.- In caso di difficoltà, o qualora venga invocato un impedimento legittimo, il giudice che ha disposto la consegna o la produzione può, su richiesta senza formalità, revocare o modificare la sua decisione. I terzi possono impugnare la nuova decisione entro quindici giorni dalla sua pronuncia. Articolo 59.- Le richieste di produzione di prove in possesso di una delle parti vengono formulate e la loro produzione avviene secondo le disposizioni degli articoli 55 e 56. La presenza personale delle parti. Articolo 60.- Il giudice può, in tutte le questioni, far comparire personalmente le parti o una di esse. Articolo 61.- Quando lo ordina, il giudice stabilisce il luogo, il giorno e l'ora della comparizione personale, a meno che non avvenga immediatamente. Articolo 62.- È sempre consentita la comparizione personale in aula consiliare. Articolo 63.- Le parti vengono interrogate in presenza l'una dell'altra, a meno che le circostanze non richiedano che l'interrogatorio avvenga separatamente. Essi devono essere affrontati se una delle parti lo richiede. Quando è stata disposta la comparizione di una sola delle parti, quest'ultima viene interrogata in presenza dell'altra, a meno che le circostanze non richiedano che l'interrogatorio avvenga immediatamente o in sua assenza, fatto salvo il diritto della parte assente di essere immediatamente a conoscenza delle dichiarazioni della parte ascoltata. L'assenza di una delle parti non impedisce di ascoltare l'altra. Articolo 64.- Le parti possono essere interrogate in presenza di un tecnico e messe a confronto con i testimoni. Articolo 65.- Le parti rispondono personalmente alle domande poste loro, senza poter leggere alcuna bozza. Articolo 66.- La comparizione personale avviene in presenza dei difensori di tutte le parti o di coloro che sono stati debitamente citati. Articolo 67.- Il giudice, se lo ritiene necessario, pone le domande che le parti gli sottopongono dopo l'interrogatorio. Articolo 68.- Si deve verbalizzare le dichiarazioni delle parti, la loro assenza o il loro rifiuto di rispondere. La formulazione del verbale può sempre essere sostituita da una menzione nella sentenza qualora il provvedimento venga emesso immediatamente in via definitiva. Articolo 69.- Le parti interrogate firmeranno il verbale dopo averlo letto, oppure lo certificheranno in base alle loro dichiarazioni, nel qual caso ne verrà fatta menzione nel verbale. In caso contrario, verrà indicato che le parti si rifiutano di firmare o certificare il verbale. Il verbale sarà inoltre datato e firmato dal giudice e, se del caso, dal cancelliere. Articolo 70.- Se una delle parti non è in grado di comparire, il giudice che ha disposto la comparizione può recarsi nel luogo in cui si trova tale parte, dopo averla citata in giudizio. Articolo 71.- Il giudice può citare in giudizio le persone incapaci, fatte salve le norme relative alla capacità delle persone e all'amministrazione delle prove, nonché i loro rappresentanti legali o coloro che li assistono. Può citare in giudizio persone giuridiche, compresi enti pubblici e istituzioni pubbliche, tramite i loro rappresentanti qualificati. Può inoltre convocare qualsiasi membro o agente di una persona giuridica per interrogarlo su fatti personali, nonché su quelli appresi in ragione della sua posizione. Articolo 72.- Il giudice può trarre qualsiasi conseguenza giuridica dalle dichiarazioni delle parti, dall'assenza o dal rifiuto di rispondere di una di esse e considerare ciò equivalente a un principio di prova scritto. Disposizioni generali in materia di denuncia, articolo 73.- In tutte le questioni e dinanzi a tutte le giurisdizioni quando è stata disposta la denuncia, la prova contraria può essere fornita dai testimoni senza che sia necessario disporla. Articolo 74.- Ogni persona può essere ascoltata come testimone, eccetto coloro che sono affetti da incapacità di rendere testimonianza in tribunale. Le persone che non possono testimoniare possono comunque essere ascoltate alle stesse condizioni, ma senza prestare giuramento. Tuttavia, i discendenti potrebbero non essere mai ascoltati in merito alle rimostranze invocate dai coniugi a sostegno di una richiesta di divorzio. Articolo 75.- Chiunque sia legalmente tenuto a farlo è obbligato a rilasciare una dichiarazione. Le persone che possono giustificare una ragione legittima possono essere esonerate dal rilasciare una dichiarazione. Anche i parenti acquisiti in linea diretta con una delle parti o con il loro coniuge possono rifiutare, anche se divorziati. Articolo 76.- I testimoni che non si presentano possono essere convocati a proprie spese se la loro testimonianza è ritenuta necessaria. I testimoni che non si presentano e coloro che, senza giustificato motivo, si rifiutano di testimoniare o di prestare giuramento possono essere sanzionati con una multa civile da RD$10.00 a RD$100.00. Se il testimone dimostra di non aver potuto comparire nel giorno stabilito, può essere esentato dalla multa e dalle spese di citazione. Articolo 77.- Il giudice ascolterà i testimoni nelle loro dichiarazioni separatamente e nell'ordine che egli stesso determinerà. I testimoni saranno ascoltati in presenza delle parti o in loro assenza, qualora siano stati debitamente convocati. Eccezionalmente, il giudice può, se le circostanze lo richiedono, invitare una parte a ritirarsi, riservandosi il diritto di tale parte di venire immediatamente a conoscenza delle dichiarazioni dei testimoni ascoltati in sua assenza. Il giudice può, qualora sussista il rischio che le prove scompaiano, procedere senza limiti di tempo all'audizione di un testimone, dopo aver, se possibile, citato le parti. Articolo 78.- La sessione informativa si svolgerà alla presenza degli avvocati di tutte le parti o in loro assenza qualora siano stati convocati. Articolo 79.- I testimoni devono dichiarare il proprio cognome, nome, numero di identificazione personale, data e luogo di nascita, indirizzo, residenza e professione, nonché, se del caso, il rapporto di parentela o affinità con le parti, la loro subordinazione rispetto ad esse, la loro collaborazione o comunanza di interessi con esse. Articolo 80.- Le persone chiamate a testimoniare devono prestare giuramento di dire la verità. Il giudice li avvertirà che, in caso di falsa testimonianza, incorreranno in sanzioni pecuniarie e nella reclusione. Coloro che vengono ascoltati senza prestare giuramento
Saranno informati del loro obbligo di dire la verità. Articolo 81.- Ai testimoni è vietato leggere progetti, bozze o appunti. Articolo 82.- Il giudice può ascoltare o interrogare i testimoni su tutti i fatti per i quali la legge ammette la prova, anche se tali fatti non sono indicati nel provvedimento che dispone l'informazione. Articolo 83.- Le parti non devono interrompere, interrogare o tentare di influenzare i testimoni che depongono, né rivolgersi direttamente a loro, pena l'esclusione. Il giudice, se lo riterrà necessario, porrà le domande presentate dalle parti dopo l'interrogatorio del testimone. Articolo 84.- Il giudice può riascoltare i testimoni, metterli a confronto tra loro o con le parti; se necessario, procederà all'udienza in presenza di un tecnico. Articolo 85.- Salvo che non siano stati autorizzati o obbligati a ritirarsi dopo aver testimoniato, i testimoni restano a disposizione del giudice fino alla chiusura della sessione informativa o delle discussioni. Potranno apportare aggiunte o modifiche alle loro dichiarazioni fino a quel momento. Articolo 86.- Se un testimone giustifica la propria impossibilità a comparire nel giorno indicato, il giudice può concedergli un termine o disporre l'acquisizione della sua deposizione. Articolo 87.- Il giudice che conduce l'indagine può, d'ufficio o su richiesta delle parti, convocare o ascoltare qualsiasi persona la cui testimonianza gli sembri utile per accertare la verità. Articolo 88.- Le dichiarazioni saranno registrate in un verbale. Tuttavia, se pervenute nel corso dei dibattiti, i nomi delle persone ascoltate e l'esito delle loro dichiarazioni saranno menzionati nella sentenza solo al momento della pronuncia finale del giudizio. Articolo 89.- Il verbale deve indicare la presenza o l'assenza delle parti, i loro cognomi, nomi, numero di identificazione personale, data e luogo di nascita, indirizzo, residenza e professione delle persone ascoltate, nonché, se del caso, il giuramento da esse prestato e le loro dichiarazioni relative al rapporto di parentela o affinità con le parti, alla subordinazione nei loro confronti, alla collaborazione o alla comunanza di interessi con esse. Ciascuna persona ascoltata firmerà il verbale della propria dichiarazione, dopo che questa sarà stata letta, oppure certificherà che essa è conforme a quanto dichiarato, nel qual caso ne verrà fatta menzione nel verbale. Se necessario, verrà indicato il rifiuto o l'impossibilità di firmarlo o certificarlo in conformità. Il giudice può verbalizzare le proprie osservazioni in merito al comportamento del testimone durante l'udienza. Le osservazioni delle parti saranno riportate nel verbale o allegate ad esso, se redatte in forma scritta. I documenti forniti per la newsletter saranno allegati. Il verbale sarà datato e firmato dal giudice e, se del caso, dal cancelliere. Articolo 90.- Il giudice autorizzerà il testimone che ne faccia richiesta a ricevere il compenso a cui potrà avere diritto per le spese sostenute. Notiziario regolare 1. Determinazione dei fatti da provare. 2. Articolo 91.- La parte che richiede informazioni deve specificare i fatti per i quali intende fornire prove. Spetta al giudice che ordina la perizia stabilire quali fatti rilevanti debbano essere provati. 3. Designazione dei testimoni. 4. Articolo 92.- È responsabilità della parte richiedente indicare i cognomi, i nomi, l'indirizzo e la residenza delle persone da cui si richiede l'audizione. Lo stesso obbligo si applica alla controparte che richiede l'audizione di testimoni in merito ai fatti per i quali intende produrre prove. Il provvedimento che ordina la trasmissione del servizio giornalistico indicherà i cognomi, i nomi, gli indirizzi e le residenze delle persone che saranno ascoltate. Articolo 93.- Qualora le parti non siano in grado di indicare all'inizio le persone da ascoltare, il giudice può tuttavia autorizzarle a comparire senza ulteriori formalità nell'atto d'accusa con i testimoni che desiderano ascoltare, oppure comunicando al segretario del tribunale, entro il termine da lui stabilito, i cognomi, i nomi, l'indirizzo e la residenza delle persone da cui si richiede l'audizione. Quando l'informazione viene disposta d'ufficio, il giudice, se non può indicare nella sua decisione i nomi e i cognomi dei testimoni da ascoltare, richiederà alle parti di procedere secondo le modalità indicate nel paragrafo precedente. 5. Definizione delle modalità e degli orari del programma di informazione. Articolo 94.- Quando un tribunale monocratico ordina l'acquisizione di prove testimoniali, queste devono essere rese dinanzi allo stesso giudice o, se necessario, dinanzi a un altro giudice incaricato. Se disposto da una corte d'appello, l'informazione verrà resa nota alla stessa corte, a uno dei suoi membri che sia stato incaricato o a qualsiasi altro giudice incaricato. Articolo 95.- Quando l'informazione viene fornita dinanzi al giudice che l'ha disposta o dinanzi a uno dei membri della corte d'appello che l'ha predisposta, la decisione indicherà il giorno, l'ora e il luogo in cui l'informazione verrà fornita. Articolo 96.- Se il giudice incaricato dalla corte d'appello non è uno dei suoi membri, il provvedimento che ordina l'acquisizione delle informazioni può limitarsi a indicare il termine entro il quale essa deve essere eseguita. Nel caso di incarico presso un'altra giurisdizione, la decisione specificherà il termine entro il quale le informazioni dovranno essere fornite. Tale periodo può essere prorogato dal presidente della giurisdizione incaricata, il quale informerà il giudice o la corte d'appello che ha richiesto la relazione. 6. Chiamata dei testimoni. Articolo 97.- I testimoni devono essere convocati dal segretario del tribunale almeno otto giorni prima della data della relazione. Articolo 98.- Gli avvisi devono indicare i cognomi e i nomi delle parti e riprodurre le disposizioni dei primi due paragrafi dell'articolo 76. Articolo 99.- Le parti saranno informate dal segretario della data della relazione, verbalmente o mediante lettera o telegramma. Le ultime notizie. Articolo 100.- Il giudice può, durante l'udienza, nel suo ufficio o in qualsiasi altro luogo, in occasione dell'esecuzione di un provvedimento istruttorio, ascoltare immediatamente le persone la cui audizione gli sembra utile per l'accertamento della verità. Le ordinanze di rinvio. Articolo 101.- L'ordinanza di rinvio è una decisione provvisoria resa su richiesta di una delle parti, con la presenza o la convocazione dell'altra, nei casi in cui la legge conferisce al giudice non competente per la causa principale il potere di disporre immediatamente i provvedimenti necessari. Articolo 102.- La richiesta viene presentata mediante citazione a comparire in udienza, che si terrà a tal fine nel giorno e all'ora consueti per i rinvii. Se, tuttavia, il caso lo richiede, il giudice del procedimento sommario può disporre la citazione, a un orario prestabilito anche nei giorni festivi o di riposo, sia in udienza, sia a domicilio con la porta aperta. Articolo 103.- Il giudice deve accertarsi che sia trascorso un tempo sufficiente tra la citazione e l'udienza affinché la parte citata abbia potuto preparare la propria difesa. Articolo 104.- L'ordinanza sommaria non ha, per quanto riguarda la questione principale, l'autorità di cosa giudicata. Non può essere modificato o rinnovato in riferimento, salvo in caso di nuove circostanze. Articolo 105.- L'ordinanza di rinvio è provvisoriamente esecutiva senza cauzione, a meno che il giudice non ne abbia disposto la prestazione. Se necessario, il giudice può disporre che l'esecuzione tenga conto del verbale. Articolo 106. L'ordinanza di rinvio non è soggetta a opposizione. Può essere impugnata in appello a meno che non provenga dal primo presidente della corte d'appello. Il termine per presentare ricorso è di quindici giorni. Articolo 107.- Il giudice che emette una sentenza sommaria può pronunciare sentenze di astreintes. È possibile liquidarli in via provvisoria. Stabilisce le norme relative ai costi. Articolo 108.- I verbali delle ordinanze di rinvio sono conservati presso la segreteria di
la giurisdizione. I poteri del Presidente. Articolo 109.- In tutti i casi di urgenza, il presidente del tribunale di primo grado può disporre, con procedura sommaria, tutti i provvedimenti che non siano in contrasto con una risposta seria o che giustifichino l'esistenza di una controversia. Articolo 110. Il presidente può sempre prescrivere, mediante procedimento sommario, le misure di protezione necessarie sia per prevenire un danno imminente, sia per porre fine a un tumulto manifestamente illegittimo. Nei casi in cui l'esistenza dell'obbligazione non sia seriamente messa in discussione, si può concordare una garanzia per il creditore. Articolo 111.- I poteri del presidente del tribunale di primo grado, previsti dai due articoli precedenti, si estendono a tutte le materie per le quali non esiste una procedura sommaria specifica. Articolo 112. Il presidente del tribunale può anche pronunciarsi in via sommaria sulle difficoltà di esecuzione di una sentenza o di altro titolo esecutivo. Esecuzione della sentenza Articolo 113. Una sentenza che non è soggetta ad alcun ricorso per la sospensione della sua esecuzione ha forza di cosa giudicata. La sentenza oggetto di tale appello acquista la stessa forza allo scadere del termine di appello, qualora quest'ultimo non sia stato esercitato entro il termine stabilito. Articolo 114. La sentenza è esecutiva, alle seguenti condizioni, dal momento in cui diviene cosa giudicata, a meno che il debitore non benefici di un periodo di grazia o il creditore di un'esecuzione provvisoria. Condizioni generali di esecuzione Articolo 115. Nessuna sentenza o atto può essere eseguito se non dietro presentazione di una copia autenticata, salvo diversa disposizione di legge. Articolo 116.- Le sentenze non possono essere eseguite contro i destinatari se non dopo che questi ne siano stati notificati, a meno che l'esecuzione non sia volontaria. Nel caso di esecuzione basata su una bozza, la presentazione della bozza funge da notifica. Articolo 117.- La prova dell'esecutività della sentenza si ha quando questa non è soggetta ad appello sospensivo o quando beneficia di esecuzione provvisoria. In altri casi, tale prova deriva: - dall'acquiescenza del condannato. -già dalla notifica della decisione e da un certificato che consenta di accertare, mediante confronto con tale notifica, l'assenza, entro il termine, di opposizione, ricorso o ricorso in cassazione quando il ricorso è sospensivo. Articolo 118.- Ciascuna parte può ottenere dal segretario della giurisdizione dinanzi alla quale potrebbe essere proposto il ricorso un certificato attestante l'assenza di opposizione, ricorso o ricorso in cassazione, oppure indicante la data del ricorso, qualora sia stato proposto. Articolo 119.- Le indagini, le radiografie di sicurezza, le menzioni, le trascrizioni o le pubblicazioni che devono essere effettuate in virtù di una sentenza sono validamente effettuate a condizione che ogni parte interessata produca una copia autenticata della sentenza o di un suo estratto e, se non è esecutiva in via provvisoria, la giustificazione della sua esecutività. Tale giustificazione può derivare da un certificato rilasciato dall'avvocato. Articolo 120.- La notifica della sentenza o l'atto dell'ufficiale giudiziario sono validi come procura per qualsiasi esecuzione per la quale non è richiesta una procura speciale. Articolo 121.- Nessuna esecuzione può essere effettuata prima delle sei del mattino o dopo le sei della sera, né nei giorni festivi o nei giorni non lavorativi dichiarati, salvo autorizzazione del giudice in caso di necessità. Articolo 122.- Le sentenze emesse da tribunali stranieri e gli atti ricevuti da funzionari stranieri sono esecutivi nel territorio della Repubblica secondo le modalità e nei casi previsti dalla legge. Il periodo di grazia. Articolo 123.- Salvo diversa disposizione di legge, il periodo di grazia può essere concordato solo con la decisione di cui si intende differire l'esecuzione. La concessione del mandato deve essere giustificata. Articolo 124.- Il termine decorre dal giorno della sentenza quando questa è contraddittoria; negli altri casi non decorre dal giorno della notifica della sentenza. Articolo 125.- Il periodo di grazia non può essere concesso al debitore i cui beni siano pignorati da altri creditori, né quando nei suoi confronti sia stata avviata una procedura fallimentare preliminare, o quando il debitore, con proprie azioni, abbia ridotto le garanzie che aveva prestato contrattualmente al suo creditore. In questi stessi casi, il debitore perde il beneficio del periodo di grazia che gli era stato precedentemente concesso. Articolo 126.- Il periodo di grazia non costituisce un ostacolo alle misure di protezione. Esecuzione provvisoria Articolo 127.- L'esecuzione provvisoria non può essere perseguita senza essere stata ordinata, salvo che per le decisioni che sono provvisoriamente eseguibili per effetto di legge. Particolarmente esecutive in via provvisoria sono le ordinanze di rinvio e le decisioni che prescrivono misure provvisorie per lo svolgimento del procedimento, nonché quelle che dispongono misure cautelari. Articolo 128.- Salvo nei casi in cui sia previsto dalla legge, l'esecuzione provvisoria può essere disposta, su richiesta delle parti o d'ufficio, ogniqualvolta il giudice la ritenga necessaria e compatibile con la natura della questione, a condizione che non sia vietata dalla legge. Può essere disposta per l'intera pena o per una parte di essa. In nessun caso ciò può essere dovuto ai costi. Articolo 129.- L'esecuzione provvisoria non può essere disposta se non con la decisione che ne determina l'esecutività, fatte salve le disposizioni degli articoli 138 e 139. Articolo 130.- L'esecuzione provvisoria è subordinata alla costituzione di una garanzia, reale o personale, e può consistere anche in una somma di denaro sufficiente a rispondere di tutte le restituzioni o riparazioni, salvo nei seguenti casi: 1. Quando esiste un titolo autentico, una promessa riconosciuta o una precedente condanna con sentenza dalla quale non è stato presentato appello; 2. Quando si tratta di apporre e togliere sigilli o di formare l'inventario; 3°. Riparazioni urgenti; 4°. Sfratto dai locali, quando non esiste un contratto di locazione; o quando il termine stipulato nel contratto è scaduto; 5. Di rapitori, commissari e guardie; 6°. Ammissione di garanti e certificatori; 7°. Riguardo alla nomina di tutori, curatori e altri amministratori; 8°. Responsabilità; 9°. Di pensioni o di generi alimentari; 10°. Esecuzione di una decisione che ordina una misura investigativa; e 11. Quando la decisione è provvisoriamente esecutiva per effetto di legge. Articolo 131.- La natura, la portata e le modalità della garanzia sono specificate dalla decisione che ne disciplina la costituzione. Articolo 132.- Quando la garanzia consiste in una somma di denaro, essa sarà depositata in conto deposito presso l'Ufficio delle Entrate; potrà anche essere, su richiesta di una delle parti, affidata a un terzo incaricato a tale scopo. In quest'ultimo caso, il giudice, se accoglie la richiesta, indicherà nella sua decisione le condizioni del deposito e in particolare il tasso di interesse che la somma depositata produrrà. Se il terzo rifiuta il deposito, la somma verrà depositata, senza ulteriore decisione, presso l'Ufficio di riscossione delle imposte. Articolo 133.- Se il valore della garanzia non può essere valutato immediatamente, il giudice inviterà le parti a comparire dinanzi a lui nella data da lui fissata, con le relative giustificazioni. La decisione sarà quindi definitiva e non sarà possibile presentare ricorso. La decisione verrà riportata nel verbale e nelle copie della sentenza. Articolo 134.- La parte condannata a pagare somme diverse da quelle di alimenti o canoni compensativi può impedire che venga perseguita l'esecuzione provvisoria depositando, con l'autorizzazione del giudice, i beni o
valori sufficienti a garantire, in capitale, interessi e spese, l'importo della sentenza. Nel caso di una sentenza che disponga la consegna di un capitale a titolo di risarcimento per lesioni personali, il giudice può anche disporre che tale capitale sia affidato a un curatore fallimentare incaricato di consegnare periodicamente alla vittima la parte di esso che il giudice stesso determinerà. Articolo 135.- Il giudice può, in qualsiasi momento, autorizzare la sostituzione della garanzia originaria con una garanzia equivalente. Articolo 136.- Le domande relative all'applicazione degli articoli da 130 a 135 non possono essere presentate, in caso di ricorso, se non dinanzi al presidente che si pronuncia in sede di procedimento sommario. Articolo 137.- Quando è stata disposta l'esecuzione provvisoria, essa non può essere sospesa, in caso di appello, salvo che per decisione del presidente in sede di procedimento sommario e nei seguenti casi: 1. Se è vietato dalla legge. 2fare. Se sussiste il rischio che ciò comporti conseguenze manifestamente eccessive; in quest'ultimo caso, il giudice competente può anche adottare i provvedimenti previsti dagli articoli 130 e 135. Articolo 138.- Quando l'esecuzione provvisoria è stata rifiutata, non può essere disposta, in caso di appello, se non dal presidente che si pronuncia in sede di procedimento sommario. Articolo 139.- Quando non è stata richiesta l'esecuzione provvisoria, o se, pur essendo stata richiesta, il giudice non si è pronunciato, essa non può essere disposta in caso di appello, salvo che dal presidente che si pronuncia in sede di procedimento sommario. I poteri del Presidente della Corte d'Appello. Articolo 140.- In tutti i casi di urgenza, il presidente può ordinare con procedura sommaria, durante il processo di appello, tutti i provvedimenti che non siano in contrasto con una risposta seria o che giustifichino l'esistenza di una controversia. Articolo 141.- Il presidente può anche, durante il procedimento di appello, sospendere l'esecuzione delle sentenze impropriamente qualificate in istanza definitiva o esercitare i poteri conferitigli in materia di esecuzione provvisoria. Articolo 142.- Tutte le leggi e le disposizioni del Codice di procedura civile relative alle materie trattate nella presente legge sono abrogate e sostituite. Articolo 143.- I termini procedurali relativi alle materie disciplinate dalla presente legge si applicano solo se la notifica che dà inizio al decorso del termine è successiva alla data di entrata in vigore della presente legge. Per quanto riguarda le misure didattiche previste dalla presente legge, le norme ivi stabilite si applicano qualora siano state emanate dopo la data di entrata in vigore della presente legge. Articolo 144.- La presente legge entrerà in vigore tre mesi dopo la sua pubblicazione ufficiale. Dato nella Sala delle Sessioni del Senato, Palazzo del Congresso Nazionale, a Santo Domingo de Guzmán, Distretto Nazionale, Capitale della Repubblica Dominicana, il dodicesimo giorno del mese di luglio dell'anno millenovecentosettantotto; 135° anno dell'Indipendenza e 115° anno della Restaurazione. Adriano A. Uribe Silva. Ernesto Arias Presidente Segretario Ad-Hoc Juan Rafael Peralta Pérez Segretario Ad-Hoc Dato nella Sala delle Sessioni della Camera dei Deputati, Palazzo del Congresso Nazionale, a Santo Domingo de Guzmán, Distretto Nazionale, Capitale della Repubblica Dominicana, il tredicesimo giorno del mese di luglio dell'anno millenovecentosettantotto; 135° anno dell'Indipendenza e 115° anno della Restaurazione. Atilio A. Guzmán Fernández, José Eligio Bautista Ramos Presidente Segretario Ana Salime Tillán Segretario. Joaquín Balaguer, Presidente della Repubblica Dominicana, nell'esercizio dei poteri conferitimi dall'articolo 55 della Costituzione della Repubblica, promulgo la presente legge e ordino che sia pubblicata nella Gazzetta Ufficiale per la sua conoscenza e attuazione. Dato a Santo Domingo de Guzmán, capitale della Repubblica Dominicana, il quindicesimo giorno del mese di luglio dell'anno millenovecentosettantotto; 135° anno dell'Indipendenza e 115° anno della Restaurazione. Joaquín Balaguer

Nella Repubblica Dominicana, disponiamo del team di professionisti legali più completo ed efficace per difendere i vostri diritti. Presso lo Studio Legale Carlos Felipe SR L , offriamo una consulenza gratuita e senza impegno. Per valutare il vostro caso, chiamateci al numero 809-847-8731 o inviate un'e-mail a info@fc-abogados.com . Potete anche chattare con noi qui.

Dicci cosa sta succedendo

Descrivilo con parole tue. Non è necessario identificare l'entità giuridica o fornire tutta la documentazione. Riceverai una risposta entro 24 ore in merito alle procedure e alle scadenze da seguire.

Anche telefonicamente, dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 5:00: +1 (809) 847-8731

Valutiamo il tuo caso