PREMESSO CHE: il crescente numero di dominicani residenti all'estero e il loro enorme contributo al Paese richiedono una rivalutazione del ruolo di queste comunità dominicane, con l'obiettivo che lo Stato contribuisca a migliorare la qualità della vita e il livello di benessere degli emigrati;
SECONDA CONSIDERAZIONE: È altresì imperativo sviluppare politiche pubbliche volte a rafforzare il contributo delle comunità dominicane all'estero allo sviluppo economico, politico, sociale, tecnologico e culturale del Paese;
TERZA CONSIDERAZIONE: Che al fine di raggiungere le comunità dominicane all'estero, nell'ambito di una politica migratoria nazionale, lo Stato deve fornire una risposta istituzionale e funzionale commisurata all'importanza di questo fenomeno migratorio;
CONSIDERANDO IN QUARTO MODO: che il numero di dominicani all'estero e il loro prezioso contributo nelle dimensioni economiche, politiche, sociali, tecnologiche e culturali del Paese, richiedono un quadro istituzionale che formuli politiche e attui azioni che colleghino queste comunità allo sviluppo nazionale;
QUINTA CONSIDERAZIONE: Che è di fondamentale importanza avere all'interno dello Stato una struttura che funga da punto di incontro con quelle già esistenti al fine di elaborare, in modo coordinato, politiche, programmi, progetti e azioni che contribuiscano alla crescita economica sostenibile del Paese, tenendo conto dei contributi e delle esigenze delle comunità residenti all'estero;
CONSIDERANDO IL SESTO PUNTO: Che la creazione dei Consigli consultivi della Presidenza dei dominicani all'estero (CCPDE), che saranno collegati al Consiglio nazionale per le comunità dominicane all'estero (CONDEX), costituisce un'iniziativa del potere esecutivo per integrare le comunità residenti all'estero, nonché per promuovere politiche pubbliche che colleghino i processi migratori a un piano di sviluppo nazionale;
CONSIDERANDO IL SETTIMO PUNTO: che il Decreto n. 618-06 ha stabilito la necessità di rafforzare i Consigli consultivi della Presidenza dei Domenicani all'Estero.
(CCPDE), nel suo ruolo di facilitatore del dialogo tra le comunità migranti e le istituzioni ufficiali che, in modo trasversale, come avviene con le questioni di genere, giovanili o di competitività, devono integrare questa prospettiva nella loro gestione dello Stato, al fine di veicolare efficacemente le loro iniziative e sviluppare canali di comunicazione che facilitino il dialogo con le comunità migranti;
CONSIDERATO L'OTTAVO: Che con il Decreto n. 618-06 è stato istituito il Programma Presidenziale di Sostegno alle Comunità Dominicane all'Estero (Dominicana Presente), e uno dei suoi obiettivi essenziali è quello di individuare le opzioni giuridiche per sviluppare un quadro giuridico adeguato per i Consigli Consultivi della Presidenza dei Dominicani all'Estero (CCPDE), il che implica la preparazione di una proposta di legge organica e di un regolamento di attuazione;
VEDI: La Costituzione della Repubblica Dominicana.
CONSIDERATO CHE: Legge n. 285-04 del 15 agosto 2004, Legge generale sull'immigrazione.
CONSIDERATO CHE: Legge n. 4378 del 10 febbraio 1956, Legge organica delle Segreterie di Stato.
VISTO: Decreto n. 618-06, relativo all'istituzione del Programma di sostegno (Dominicana Presente) per i Consigli consultivi della Presidenza dei dominicani all'estero.
VEDI: Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche e le immunità del 1961.
VEDI: La Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari del 1963.
HA EMANATO LA SEGUENTE LEGGE:
CAPITOLO I
Oggetto, ambito di applicazione e principi
ARTICOLO 1. Scopo. Lo scopo della presente legge è quello di istituire il Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX), quale ente giuridico-istituzionale, incaricato di attuare un processo partecipativo per la definizione di politiche, programmi, progetti e azioni che colleghino e integrino la popolazione dominicana emigrata nella gestione dello Stato.
ARTICOLO 2. Principi. Il Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX), così come i suoi rispettivi dipartimenti, sono governati dai principi di
legalità, gerarchia normativa, trasparenza, accesso alle informazioni, complementarietà, sostenibilità ambientale e giustizia sociale, come definiti dalle sue disposizioni regolamentari.
ARTICOLO 3. Ambito di applicazione. Ai fini della presente legge e del relativo regolamento di attuazione, i Consigli consultivi della Presidenza dei dominicani all'estero (CCPDE) sono intesi come gli organi creati dal potere esecutivo, con sede nelle città in cui risiedono importanti comunità di emigrati dominicani, composti da eminenti funzionari locali di origine dominicana, che agiscono da facilitatori del dialogo tra queste comunità all'estero e le istituzioni dello Stato dominicano.
SEZIONE I
Nel giorno dei migranti
ARTICOLO 4. Giornata dell'emigrante. Il 20 dicembre di ogni anno è istituito come "Giornata dell'emigrante".
CAPITOLO II
Dal Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero
SEZIONE I
Organizzazione e funzioni
ARTICOLO 5. Istituzione. Il Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX) è un ente statale, inestinguibile, dotato di autonomia amministrativa e finanziaria, di patrimonio proprio, di personalità giuridica e capacità di contrarre diritti e obbligazioni.
ARTICOLO 6. Domicilio. Il Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX) ha la sua sede principale a Santo Domingo, Distretto Nazionale.
PARAGRAFO: L'istituzione può stabilire e/o nominare rappresentanti in altre città del paese e con sede in altri paesi.
ARTICOLO 7. Composizione. Il Consiglio di amministrazione del Consiglio nazionale per le comunità dominicane all'estero è composto da:
a) Il Presidente della Repubblica Dominicana, che la presiede.
b) Il Vicepresidente esecutivo del Consiglio nazionale per le comunità dominicane all'estero (CONDEX), che è un funzionario con il rango di Segretario di Stato, nominato dal potere esecutivo.
c) Il Segretario di Stato per gli Affari Esteri, Membro.
d) Il Segretario di Stato per l'Economia, la Pianificazione e lo Sviluppo, Membro.
e) Il Segretario di Stato per la Cultura, Membro.
f) Il Segretario di Stato per l'Istruzione, Membro.
g) Il Segretario di Stato per l'Istruzione Superiore, la Scienza e la Tecnologia, Membro.
h) Il Segretario di Stato per l'Industria e il Commercio, Membro.
i) Il Segretario di Stato per la Sanità Pubblica, Membro.
j) Il Segretario di Stato per il Lavoro, Membro.
k) Il Segretario di Stato per il Turismo, Membro.
l) Il Direttore Generale della Migrazione, Membro.
m) Il Direttore Esecutivo del Centro per l'Esportazione e gli Investimenti della Repubblica Dominicana (CEI-RD), Membro.
PARAGRAFO I: I membri di diritto del Consiglio nazionale per le comunità dominicane all'estero (CONDEX) possono essere rappresentati, nelle loro deliberazioni, da un funzionario di secondo grado dell'istituzione in questione, previa approvazione degli altri membri permanenti del Consiglio.
PARAGRAFO II: Gli enti integrati in questo Consiglio devono presentare periodicamente una relazione sullo svolgimento delle loro attività e sul monitoraggio delle politiche, dei programmi, dei progetti e delle azioni adottate.
PARAGRAFO III: Il Vicepresidente esecutivo del Consiglio ne è il rappresentante legale, giudiziario ed extragiudiziario, sovrintende al lavoro amministrativo e tecnico e presiede le riunioni in assenza del Presidente.
ARTICOLO 8. Svolgimento delle Assemblee Ordinarie e Straordinarie. Si terrà un'Assemblea Ordinaria Annuale dei Consigli Consultivi della Presidenza dei Domenicani all'Estero (CCPDE), e tutte le Assemblee Straordinarie necessarie, con la partecipazione dei presidenti dei Consigli e dei capi delle istituzioni membri.
del Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX); nonché altre istituzioni e persone invitate ad hoc dalla Vicepresidenza Esecutiva, al fine di coordinare e valutare le azioni, i progetti, i programmi e le politiche ideati e attuati dal Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX).
ARTICOLO 9. Funzioni. Il Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX) svolge le seguenti funzioni:
a) Elaborare e presentare, in seno al Consiglio stesso, le politiche nazionali in materia, nonché proporne l'integrazione nei programmi degli enti che lo compongono e informare periodicamente il pubblico e le comunità dominicane all'estero sui progressi compiuti nella loro attuazione.
b) Promuovere, tra i suoi membri, l'adozione di azioni che contribuiscano a elevare il livello e la qualità della vita delle comunità dominicane residenti all'estero, attraverso proposte in materia di organizzazione comunitaria, istruzione, cultura, salute, alloggio, sport, promozione delle attività commerciali e degli investimenti con e nella Repubblica Dominicana.
c) Suggerire politiche per promuovere il rafforzamento dei legami tra le comunità dominicane o comunità di origine dominicana all'estero e individui e istituzioni nazionali pubbliche e private, per promuovere e facilitare l'attuazione di progetti e attività comuni.
d) Proporre meccanismi o strategie per ottenere ed elaborare le informazioni necessarie al raggiungimento del suo scopo.
e) Proporre linee guida per promuovere la creazione di un sistema informativo permanente sulla situazione delle comunità dominicane all'estero e sull'attuazione delle azioni proposte dal Consiglio.
f) Proporre linee d'azione che consentano di rafforzare i legami tra le comunità dominicane all'estero e le loro regioni di origine, attraverso l'organizzazione di programmi culturali, sociali e produttivi.
g) Proporre politiche per promuovere azioni volte a mantenere una comunicazione diretta e permanente con le comunità dominicane all'estero e a organizzarne la presenza in attività individuali e collettive nella Repubblica Dominicana e nelle aree di residenza delle comunità.
h) Stipulare accordi di cooperazione tecnica e finanziaria a sostegno del raggiungimento del suo scopo.
i) Quelli affidati dal Presidente della Repubblica.
SEZIONE II
Dall'Ufficio Tecnico
ARTICOLO 10. Istituzione di un Ufficio Tecnico. Viene istituito un Ufficio Tecnico che funge da unità di supporto del Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX), nello svolgimento delle funzioni di analisi strategica, pianificazione, coordinamento ed esecuzione di iniziative volte a migliorare la qualità della vita dei dominicani all'estero, sotto la direzione del Vicepresidente Esecutivo.
SEZIONE III
Dalla Vicepresidenza esecutiva del Consiglio nazionale per le comunità dominicane all'estero (CONDEX)
ARTICOLO 11. Vicepresidenza esecutiva. Per l'attuazione delle sue decisioni e lo sviluppo delle sue funzioni, il Consiglio nazionale per le comunità dominicane all'estero (CONDEX) si avvale di una Vicepresidenza esecutiva, coadiuvata da un Ufficio tecnico.
PARAGRAFO. L'Ufficio Tecnico del Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX) è composto da un team di esperti in materia di migrazione, coordinatori di settore e personale amministrativo e di gestione, che supportano la Vicepresidenza Esecutiva nella gestione del Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX), come definito dal Regolamento della presente legge.
ARTICOLO 12. Funzioni principali. Le funzioni principali del Vicepresidente esecutivo del Consiglio nazionale per le comunità dominicane all'estero (CONDEX) sono:
a) Eseguire i mandati e le decisioni, amministrando e coordinando gli sforzi tecnici e finanziari per promuovere politiche pubbliche volte a migliorare il benessere delle comunità dominicane all'estero e a integrarle nella gestione dello Stato.
b) Offrire assistenza tecnica alle istituzioni pubbliche e private del paese in relazione a politiche, programmi e progetti a sostegno delle comunità dominicane all'estero.
c) Rappresentare personalmente o per delega, negli atti pubblici e privati ai quali partecipa.
d) Firmare e agire per suo conto in qualsiasi contratto di acquisto di servizi o beni, nonché in tutti i documenti relativi alle spese e agli obblighi finanziari connessi.
e) Garantire il rispetto delle norme e delle procedure stabilite nel Regolamento interno.
f) Rendere resoconti trimestrali sullo stato di avanzamento delle esecuzioni di sua competenza.
g) Proporre le iniziative e le riforme necessarie per garantire il rispetto delle politiche, dei programmi e dei progetti a sostegno delle comunità dominicane all'estero.
h) Preparare e presentare, entro i primi quindici (15) giorni di aprile di ogni esercizio finanziario, la relazione di revisione e i bilanci, nonché quelli delle sue dipendenze e delle entità collegate.
i) Qualsiasi altra funzione delegata.
CAPITOLO III
Disposizioni generali
ARTICOLO 13. Disposizioni supplementari. Per le materie non contemplate dalla presente legge e dai relativi regolamenti supplementari, si applicano le disposizioni generali del diritto amministrativo e, in mancanza di queste, quelle del diritto comune.
ARTICOLO 14. Premessa istituzionale. Viene riconosciuta la superiorità gerarchica del Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX) rispetto ai Consigli Consultivi della Presidenza per i Dominicani all'Estero (CCPDE). In virtù di tale premessa istituzionale, il collegamento operativo tra il Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX) e i Consigli Consultivi della Presidenza per i Dominicani all'Estero (CCPDE), nonché la loro struttura organizzativa e amministrativa, saranno definiti nel Regolamento di Attuazione della presente legge.
ARTICOLO 15. Vigilanza. Il Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX) è soggetto alla vigilanza dei propri organi di controllo, al parere e alla certificazione annuale di una società di revisione esterna indipendente di riconosciuto prestigio nazionale e internazionale, e alla rendicontazione annuale al Potere Esecutivo. Il presente rendiconto finanziario è redatto in conformità ai principi contabili internazionali vigenti.
ARTICOLO 16. Esenzioni. Il Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX) è esente da ogni tipo di imposta, dazio, tassa o contributo, nazionale o comunale e, in generale, da ogni onere contributivo che
Ciò influirà sui vostri beni e sulle vostre attività. Beneficerete inoltre di privilegi postali e telegrafici.
ARTICOLO 17. Sanzioni. L'inosservanza, le infrazioni, le violazioni e le omissioni, rispetto alla presente legge e alle sue norme regolamentari e complementari, saranno soggette alle sanzioni amministrative, civili e penali stabilite dal diritto amministrativo e dal diritto comune, a seconda dei casi.
ARTICOLO 18. Esecuzione del bilancio. L'esecuzione del bilancio del Consiglio nazionale per le comunità dominicane all'estero (CONDEX) è soggetta alla supervisione del Controllore generale della Repubblica.
CAPO IV
Disposizioni finali
ARTICOLO 19. Regolamento operativo e norme complementari. Il Consiglio nazionale per le comunità dominicane all'estero (CONDEX) sottoporrà il proprio regolamento operativo e le norme complementari al potere esecutivo entro e non oltre sessanta (60) giorni dalla promulgazione della presente legge.
ARTICOLO 20. Inizio delle attività. Il Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX) inizierà le proprie attività con i fondi stanziati nel Bilancio Nazionale.
PARAGRAFO: Il Consiglio Nazionale per le Comunità Dominicane all'Estero (CONDEX) dispone di una struttura di finanziamento che in futuro potrà ricevere e convogliare risorse provenienti da altre fonti.
ARTICOLO 21. Data di entrata in vigore. La presente legge entrerà in vigore alla data della sua promulgazione.
DATO nella Sala delle Sessioni del Senato, Palazzo del Congresso Nazionale, a Santo Domingo de Guzmán, Distretto Nazionale, capitale della Repubblica Dominicana, il tredicesimo (13) giorno del mese di novembre dell'anno duemilasette (2007); 164° anno dell'Indipendenza e 145° anno della Restaurazione.
Reinaldo Pared Pérez
Presidente.
Dionis Alfonso Sánchez Carrasco Rubén Darío Cruz Ubiera
Segretario Segretario
DATO nella Sala delle Sessioni della Camera dei Deputati, Palazzo del Congresso Nazionale, a Santo Domingo de Guzmán, Distretto Nazionale, capitale della Repubblica Dominicana, il ventiseiesimo (26°) giorno del mese di dicembre dell'anno duemilasette (2007); 164° anno dell'Indipendenza e 145° anno della Restaurazione.
Julio César Valentin Jiminian
Presidente
María Cleofia Sánchez Lora Teodoro Ursino Reyes,
Segretario Segretario.
LEONEL FERNÁNDEZ
Presidente della Repubblica Dominicana
Nell'esercizio dei poteri conferitimi dall'articolo 55 della Costituzione della Repubblica.
Con la presente promulgo la presente legge e ordino che venga pubblicata nella Gazzetta Ufficiale, affinché ne siate a conoscenza e la rispettiate.
DATO a Santo Domingo de Guzmán, Distretto Nazionale, capitale della Repubblica Dominicana, il quarto (04) giorno del mese di gennaio dell'anno duemilaotto (2008); 164° anno dell'Indipendenza e 145° anno della Restaurazione.
LEONEL FERNÁNDEZ
Nella Repubblica Dominicana, disponiamo del team di professionisti legali più completo ed efficace per difendere i vostri diritti. Presso lo Studio Legale Carlos Felipe SR L , offriamo una consulenza gratuita e senza impegno. Per discutere del vostro caso, chiamateci al numero 809-847-8731 o inviate un'e-mail all'indirizzo info@fc-abogados.com . Potete anche chattare con noi qui.
Carlos Felipe B.Socio amministratore e fondatore