Sabotaggio

Il termine francese, adattato allo spagnolo nel suo significato originale e persino nella sua ortografia (senza altra modifica se non la precisa sostituzione della 'g' con la 'j'), esprime il concetto di agire contro i propri interessi. Per la classe operaia , è stato un'arma nelle vertenze collettive di lavoro ; e consisteva, indiscriminatamente, nel produrre lentamente, distruggere utensili o macchinari , produrre intenzionalmente beni difettosi o non prestare la dovuta attenzione al lavoro . L' etimologia della parola risiede nei sabots, gli zoccoli dei primi operai, che ricorrevano sistematicamente a questa tattica violenta, lanciandoli contro le macchine per arrestarle bruscamente.