Il termine "balota" è un gallicismo non accettato dalla Reale Accademia Spagnola, nonostante esista la parola spagnola "balota", che si riferisce alle piccole palline utilizzate per votare in alcune regioni. La procedura è prevista dalla legge elettorale francese quando uno dei candidati non ottiene la maggioranza dei voti nel proprio distretto, rendendo necessario ripetere le elezioni tra gli stessi candidati o tra i due che hanno ricevuto il maggior numero di voti al primo turno . Riferendosi al ballottaggio francese, Cabanellas afferma che è equivalente a quello che in Spagna veniva chiamato "secondo turno".
Carlos Felipe B.Socio amministratore e fondatore