Ley No 494-06
KONSIDERE: ke li pwosesis devlopman ekonomik ak sosyal mande pou a jesyon de gouvènman an ki ankouraje byennèt jeneral epi asire disiplin fiskal ak dirabilite nan finans piblik;
KONSIDERE: Pase fondasyon aktyèl la legal nan zafè politik fiskal y jesyon sistèm finansye a gen yon wo degre de obsolesans ak manke operasyon, ki anpeche Sekretarya aktyèl la nan Estado of Finance fè yon jesyon inifye ak konplè nan finans piblik nasyonal la;
KONSIDERE: Kisa pou efè reyalize jesyon efikas nan politik y jesyon fiskal Li se pratik ke inite yo ki gen a jete yo kago pwosesis revni, depans ak finansman te idantifye klèman moun ki responsab plan estratejik yo ak operasyonèl;
KONSIDERE: Sa fòmilasyon an ak ekzekisyon politik ki gen rapò ak revni, depans ak finansman dwe yo dwe konpatib yo nan lòd yo asire koyerans ak konsistans ak la politik ekonomik ak dirab fiskal;
KONSIDERE: Ke refòm yo eskize pa la Gouvènman an yo nan lòd yo dote al Pode Egzekitif nan yon aksyon pi efikas ak alè nan direksyon nan la jesyon finans piblik konseye yon wo nivo nan espesyalizasyon teknik;
KONSIDERE: Sa pou sa li nesesè pou mete ajou misyon ak fonksyon aktyèl Sekretarya de Estado nan Finans epi bay li estrikti administratif ki nesesè pou li kapab konfòme li efektivman ak efikasite nouvo responsablite yo ba li;
KONSIDERE: Kisa pou efè pou reyalize yon distribisyon efikas nan responsablite kondwi politik ak kowòdinasyon operasyonèl, li se konseye ke Sous-Sekretariat yo nan Estado gen ou kago kowòdinasyon an nan fonksyon ki gen rapò egzèse pa Direksyon Jeneral yo oswa lòt nivo nan òganizasyon.
TE BAY SA A
LEY DE ÒGANIZASYON SEKRETÈ NAN ETA DE OTORITE TAXAS
KALIFIKASYON I
SEKRETARIA A OF ETA DE OTORITE TAXAS
AK INITE DEPANDAN LI, ASOSYE AK KI GENYEN
ATIK 1.- Sekretarya a nan Estado de Hacienda kòm kò Rector nan finans piblik nasyonal sou baz estrikti administratif aktyèl la ak fonksyon ki legalman yo te plase nan Sekretarya a nan Estado nan Finans.
ATIK 2.- Sekretarya a nan Estado de Hacienda pral gen misyon pou devlope ak pwopoze a Pode Egzekitif la politik fiskal nan gouvènman an, ki gen ladan revni, depans ak finansman sektè a piblik, osi byen ke kondwi a ekzekisyon ak evalyasyon li, asire dirab fiskal an kout, mwayen ak long tèm, tout nan kad la politik ekonomik nan gouvènman an ak direktiv estratejik yo apwouve pa la CONSEJO Nasyonal devlopman.
ATIK 3.- Sekretarya a nan Estado de Hacienda pral gen pouvwa ak fonksyon sa yo:
1. Dirije a politik fiskal mondyal gouvènman an ak eleman li yo: revni, depans ak finansman, garanti ke li se dirab nan kout, mwayen ak long tèm. tèm;
2. Devlope, aplike epi kenbe la sistèm estatistik taks;
3. Fè etid ekonomik ak fiskal analize ak evalye konpòtman revni, depans, finansman piblik ak rezilta li yo, osi byen ke li yo efè ak relasyon nan menm bagay la tou ak politik monetè ak balans peman yo;
4. Devlope kad finansye milti-anyèl la epi prepare Bidjè milti-anyèl sektè a Piblik non-finansye ak mizajou anyèl li yo, kòmsadwa fè konpatib ak Plan Multianyèl nan Sektè a Piblik, osi byen ke soumèt li a apwobasyon nan CONSEJO Nasyonal devlopman;
5. Dirije a pwosesis fòmilasyon Bidjè Revni ak Ley de Depans Piblik, kowòdinasyon an nan yo ekzekisyon, ki gen ladann pwogramasyon an nan ekzekisyon ak modifikasyon bidjè, osi byen ke evalyasyon yo. Menm jan an tou, li pral dirije a pwosesis apwobasyon bidjè anyèl antite ki fòme sektè a piblik biznis ki pa finansye ak siveyans ekzekisyon nan menm bagay la tou;
6. Dirije a administrasyon Sektè Finansye Piblik sistèm ki pa finansye ak sistèm ki gen rapò ak li yo, atravè bidjè a, trezò,
kredi piblik, kontablite gouvènman an, akizisyon piblik ak administrasyon de machandiz mèb ak byen imobilye Estado;
7. Analize, konsepsyon ak evalye a politik nan revni piblik, kit yo soti nan la rejim taks, ki gen ladann taks, frè ak kontribisyon espesyal ak nan nenpòt lòt sous, tout nan kad la politik makroekonomik ak fiskal;
8. Prepare ak pwopoze a lejislasyon nan rejim taks ak ladwàn yo, osi byen ke fè etid ekonomik ak legal ki nesesè pou sa;
9. Asire ke rejim taks ak koutim yo opere nan kad legalite, efikasite ak transparans;
10. Siveye a konfòmite nan règleman yo legal konsènan egzanpsyon nan taks, frè ak Derechos, etabli pa dispozisyon legal aktyèl yo;
11. Kowòdone a negosyasyon nan akò entènasyonal ki gen rapò ak politik y jesyon fiskal epi patisipe nan preparasyon an nan politik komèsyal ekstèn nan Repiblik Dominiken;
12. fòmile politik ki gen tandans pou genyen depans ak amelyore a rezilta fiskal, osi byen ke amelyore efikasite, efikasite ak kalite depans yo piblik;
13. Patisipe nan definisyon nan la politik salè ak pansyon nan sektè a piblik;
14. Selebre, ansanm ak Sekretarya Teknik Prezidans lan, kontra pou rezilta ak pèfòmans ak enstitisyon piblik yo;
15. Apwouve a politik nan akizisyon piblik machandiz, travay, sèvis ak konsesyon epi asire yo adekwat ekzekisyon ak transparans;
16. Òganize, pote epi jere la Envantè nan la machandiz mèb ak byen imobilye;
17. Prezidan an CONSEJO nan la Dèt Piblik ak, atravè li, pwopoze a politik ak estrateji dèt piblik, osi byen ke limit maksimòm li yo;
18. Regle epi kondwi pwosesis yo nan otorizasyon, negosyasyon ak kontra prè oswa emisyon y plasman nan tit ak valor, osi byen ke dirije ak sipèvize la sèvis nan la dèt piblik;
19. Aplike ak sipèvize aplikasyon an nan mekanis rekiperasyon kredi efikas an favè a Estado;
20. Enskri epi veye a valor finansye ak lajan piblik, bay ak pwoteje espès so yo, osi byen ke jere bon ak garanti yo resevwa;
21. Sipèvize ak jere aplikasyon an Sistèm de Kont Inik nan Trezò;
22. Konsepsyon, opere, kenbe ak sipèvize la Sistèm Entegre Jesyon Finansye (SIGEF);
23. Bay ak sipèvize aplikasyon politik kontablite ak estanda ki aplikab pou Sektè a Piblik ki pa finansye, osi byen ke pote kontablite jeneral entegre nan Gouvènman an Santral;
24. Prepare ak pibliye sou fòm tanzantan deklarasyon yo konsolide bidjè, finansye ak ekonomik nan la Gouvènman an Santral ak lòt enstitisyon ki fòme Bidjè Revni ak Ley de Depans Piblik;
25. Prezante chak ane bay la Camara nan Kont, entèvansyon anvan Kontwolè Jeneral la nan Repiblik, Nan Estado koleksyon ak envestisman nan revni, nan kondisyon ki etabli nan Atik 13 ak 14 nan la Ley Nimewo 126-01 Fecha 27 jiyè 2001;
26. Fasilite liv aksè nan sitwayènte nan enfòmasyon piblik nan zòn ou an konpetisyon ak selon la lejislasyon valab;
27. Defini estrateji a ak politik konsyans, fòmasyon ak fòmasyon ki vize amelyore pèsonèl nan sektè a piblik an rapò ak politik y jesyon fiskal ak administrasyon Finansye nan Estado, osi byen ke devlope a fòmasyon ak fòmasyon;
28. Sipèvize ak administre aplikasyon Lwa Nimewo 1896 ak 379 sou pansyon ak retrèt kago nan Estado;
29. Triye ak sibvansyon lisans respektif yo pou tout jwèt yo azar, tankou lotri a Nasyonal, raf, raf charite, kazino ak etablisman jwèt azar, machin plas ak lòt jwèt elektwonik, bengo ak nenpòt lòt manifestasyon nan yo epi enspekte la konfòmite nan règleman ki gen rapò ak aktivite sa yo;
30. Mete la politik epi sipèvize ak kontwole aktivite asirans yo;
31. Detèmine pwosedi yo pou likidasyon, administrasyon ak sipèvizyon koleksyon yo ki koresponn ak la taks sou nan konsomasyon nan konbistib fosil ak dérivés petwòl;
32. Detèmine pwosedi yo pou administrasyon, likidasyon ak sipèvizyon koleksyon yo ki koresponn ak la taks sou nan konsomasyon nan konbistib fosil ak dérivés petwòl etabli pa la Ley No.112- 00;
33. Prezidan an CONSEJO Tèt la administrasyon Taks;
34. Fè fonksyon ak aktivite lòt dispozisyon legal yo konfere.
ATIK 4.- Sekretarya a nan Estado de Hacienda Li konpoze de Sous-Sekretè a Trezò, Sousekretè Bidjè, Kontablite ak Eritaj ak Soussekretarya Teknik-Administratif, ki pral rapòte dirèkteman nan Sekretè a nan Estado.
PARAGRAF: Fonksyon ak pouvwa yo etabli nan sa a lalwa ak nan règleman li yo sou Sekretè yo ak Direksyon Jeneral yo oswa ekivalan, yo pral egzèse pa yo kòm otorite delege Sekretè a nan Estado de Hacienda.
ATIK 5.- Yo pral rapòte dirèkteman bay Sekretè a nan Estado de Hacienda, Inite analiz la ak Policy Fiskal, Inite a nan Planifikasyon ak Devlopman Enstitisyonèl, Sant lan nan Fòmasyon en Policy y Jesyon Fiskal, Konseye espesyalize yo, Kowòdinasyon an nan Biwo nan Sekretè a, Inite Afè Legal ak Zòn Kominikasyon Sosyal la.
PARAGRAF I: Inite analiz la ak Policy Fiskal gen li kago kowòdinasyon an nan konpilasyon y kòmande nan tout enfòmasyon itil pou siveyans sistematik nan sitiyasyon an fiskal ak pou pran desizyon sou zafè a, li entèpretasyon ak analiz, osi byen ke desen an nan yon politik fiskal dirab nan kout, mwayen ak long la tèm. Menm jan an tou, li dwe fè etid ekonomik ak fiskal sou konpòtman revni, depans ak finansman ak sou konpatibilite li ak rès varyab macroéconomiques yo. Yo pral depann de inite analiz la ak Policy Fiskal, zòn yo nan Estatistik Fiskal ak Policy ak Etid Fiskal.
PARAGRAF II: Inite a nan Planifikasyon ak Devlopman Enstitisyonèl pral gen la responsablite pou konseye a maksimòm otorite nan Sekretarya a nan zafè politik, plan, pwogram ak pwojè nan la enstitisyon, osi byen ke prepare pwopozisyon pou chanjman òganizasyonèl ak reenjenieri nan pwosesis yo, ki gen ladan devlopman yo respektif teknolojik. Li responsab tou pou kowòdone la aji nan inite yo nan planifikasyon ak devlopman nan enstitisyon yo tache, aji kòm yon lyen enstitisyonèl devan l ' Sistèm de Planifikasyon ak Envestisman Piblik.
PARAGRAF III: Sant lan Fòmasyon en Policy y Jesyon Fiskal pral gen la responsablite pou ankouraje amelyorasyon nan resous moun ki patisipe nan pwosesis yo nan politik y jesyon fiskal nan tout sektè a piblik.
PARAGRAF IV: Konseye espesyalize yo ap genyen responsablite bay konsèy teknik espesyalize sou politik y jesyon fiskal bay Sekretè a nan Estado de Hacienda epi yo pa ka depase yon maksimòm de 7 (sèt) chaj.
PARAGRAF V: Kowòdinasyon an nan Biwo nan Sekretè a ap gen nan li kago sekretè ak sèvis sipò pou Sekretè a kòm byen ke òganizasyon nan ajanda ou ak dokiman administrasyon Sekretarya a. Konsènan dènye zafè sa a, ou pral gen a dispozisyon ou kago resepsyon an, pwosedi, siveyans ak achiv nan korespondans, dosye ak dokiman ofisyèl yo, osi byen ke la òganizasyon ak antretyen aktyalize dosye jeneral Sekretarya a, tout bagay ki vize pou amelyore kalite sèvis kliyan yo. sitwayen.
PARAGRAF VI: Inite Afè Legal la pral genyen responsablite bay konsèy espesyalize sou pwoblèm legal epi yo pral reponn tout demann legal ki gen rapò ak domèn nan konpetisyon nan Sekretarya a.
PARAGRAF VII: Zòn Kominikasyon Sosyal la ap genyen a dispozisyon li kago relasyon ant ak enstitisyonèl, ansanm ak kowòdinasyon lyen Sekretarya a ak medya sosyal yo.
PARAGRAF VIII: Lè Sekretè a nan Estado de Hacienda Ou ka òganize kabinèt travay ak tout oswa pati ofisye Sekretarya yo konfòme li fonksyon espesifik yo etabli nan sans sa a. Nan ka sa yo, li pral detèmine a ofisyèl ki moun ki pral responsab pou kowòdone chak kabinè ke li òganize yo.
ATIK 6.- Enstitisyon Desantralize ak Otonòm ki koresponn ak zòn nan konpetisyon nan Sekretarya a nan Estado de Hacienda pral reglemante pa lwa òganik respektif yo, yo te anba a pwoteksyon ak sipèvizyon Sekretè a nan Estado de Hacienda.
PARAGRAF I: La pwoteksyon ak sipèvizyon vle di asire ke operasyon yo konfòme yo ak egzijans legal ki te lakòz yo; asire ke yo konfòme yo ak règleman ak estanda sektè ak finansye aktyèl yo epi yo ke yo opere nan yon kad efikasite, efikasite, bon jan kalite ak satisfaksyon kliyan. sitwayen.
PARAGRAF II: Sekretè a nan Estado de Hacienda pral prezide sou maksimòm la nivo de Gouvènman an nan Enstitisyon yo desantralize ak/oswa otonòm kreye nan sijè a nan yo konpetisyon, kit se konsèy, konsèy administrasyon, anyè oswa nenpòt lòt kò kolèj.
PARAGRAF III: Nan limit lwa aplikab yo pèmèt, Sekretè a Estado de Hacienda ka delege nan yon ofisyèl nan Sekretarya a, ak yon yerachi pa gen okenn mwens nan Direktè Jeneral la, la fè egzèsis sikonstansyel nan Prezidans lan nan maksimòm la nivo de gouvènman an nan Enstitisyon Desantralize ak Otonòm yo, pou eksepsyon nan Prezidans lan nan CONSEJO Tèt la administrasyon Taks. Enstitisyon yo desantralize ak otonòm nan Ministè a nan Estado de Hacienda, se bagay sa yo:
• Sipèentandans Asirans
• Adrès Ladwàn Jeneral
• Adrès Jeneral Taks Entèn yo
• Bank nan Rezèv nan Repiblik Dominikèn
• Bank Savings for Workers and Monte Piedad
• Ak nenpòt lòt ki se kreye nan la Fecha
ATIK 7.- Yo pral konsidere kòm enstitisyon ki lye ak Sekretarya a nan Estado de Hacienda tout moun ki kote, pou la lejislasyon valab, òganizasyon li yo gouvènman an yo konpoze de Sekretè a nan Estado de Hacienda oswa lòt ofisyèl nan Sekretarya a, san yo pa yo dwe asiyen oswa sipèvize pa Sekretarya a nan Estado de Hacienda.
PARAGRAF: Sekretè a nan Estado de Hacienda pral gen la responsablite bay politik ak kowòdone la jesyon, fèt pa ofisyèl nan Sekretarya a, nan òganizasyon piblik kote li patisipe nan objektif pou asire dirab fiskal ak prezèvasyon nan eritaj piblik.
KALIFIKASYON II
SOUSSECRETARITE YO
CHAPIT I
SOUSSEKRETARYE A trezò
ATIK 8.- Soussekretarya a Trezò pral gen li kago fòmilasyon ak evalyasyon an politik y lejislasyon an rapò ak sektè lekòl la nan la resous finansye, jesyon nan Trezò Piblik ak sistèm pansyon reglemante pa Lwa Nimewo 1896 ak 379. Pou rezon sa a, li pral kowòdone fonksyon yo jwenn revni ak finansman ki mande pa Estado, kèlkeswa konsèp ki pèmèt li yo sektè lekòl la epi si sa yo soti nan sous entèn oswa ekstèn, osi byen ke sipèvize pwogramasyon an ak administrasyon nan peman ki fèt pa la Trezò Piblik. Nan la ka nan la resous jwenn nan operasyon finansman, pral asire yo ke yo pa chanje limit dèt la piblik apwouve ni kritè ki asire dirab la dèt kout, mwayen oswa long piblik tèm e ke yo konplètman konfòme yo ak la obligasyon nan atansyon a sèvis yo sipoze, prezève la kredi piblik nan peyi.
ATIK 9.- Soussekretarya a Trezò Li pral konsiste de inite administratif sa yo:
• Adrès Jeneral nan Policy y lejislasyon Taks
• Adrès Jeneral nan Kredi Piblik
• Trezò Nasyonal
• Adrès Jeneral retrèt ak pansyon Chaj nan Estado
• Lotri Nasyonal
• Zòn nan Komisyon an nan kazino
PARAGRAF I: Trezò a Nasyonal ak Adrès Jeneral nan Kredi Piblik Yo pral genyen fonksyon yo ak pouvwa yo konfere sou yo pa lwa respektif yo.
PARAGRAF II: Sekretè a nan Estado de Hacienda pral kowòdone a patisipasyon nan Direksyon Jeneral Ladwàn ak Taks Entèn nan la konfòmite nan fonksyon yo asiyen nan Sousekretè a nan Trezò.
CHAPIT II
SOUSSEKRETARYE BIDJÈ A, ERITAJ AK KONTABILITE.
ATIK 10.- Sousekretarya Bidjè a, Eritaj ak Kontablite, w ap gen a dispozisyon ou kago fòmilasyon ak evalyasyon an politik ki gen rapò ak devwa a, administrasyon efikas ak dosye nan la resous finansye ak materyèl Estado. Pou rezon sa a, li pral kowòdone konfòmite nan fonksyon bidjè, akizisyon piblik nan machandiz, travay, sèvis ak konsesyon, administrasyon nan la machandiz mèb ak byen imobilye ak kontab yo nan sektè a piblik pa finansye.
PARAGRAF I: Sousekretarya Bidjè a, Eritaj ak Kontablite, yo pral konpoze de inite sa yo:
● Adrès Bidjè Jeneral
● Adrès Jeneral Akizisyon Piblik
● Adrès Jeneral nan Machandiz Nacionales
● Adrès Kontablite Gouvènman Jeneral
PARAGRAF II: Tout Direksyon Jeneral yo refere yo nan sa a atik Yo pral gen fonksyon yo ak pouvwa yo atribiye nan lwa respektif yo.
CHAPIT III
SOUSSEKRETARYE TEKNIK-ADMINISTRATIF
ATIK 11.- Sousekretarya Teknik-Administratif la responsab pou bay sèvis sipò divès ajans Ministè a. Estado de Hacienda nan zafè resous imen, sèvis administratif-finansye, sèvis IT ak sèvis jeneral.
KALIFIKASYON III PWOVIZISYON JENERAL
CHAPIT I
DE KREYASYON AN ADRÈS JENERAL OF RÈGLEMAN SOU Y LEJISLASYON TAX
ATIK 12.- La Adrès Jeneral nan Policy y lejislasyon taks, antite ki pral anba a depandans nan Sekretarya a nan Estado de Hacienda deja kago nan yon Direktè Jeneral, ki pral asiste pa yon Direktè Adjwen. Tou de ofisyèl yo pral nonmen pa la Pode Egzekitif sou sijesyon Sekretè a nan Estado de Hacienda.
ATIK 13.- a Adrès de Policy y lejislasyon Taks ap gen fonksyon ak pouvwa sa yo:
1. Avize Sekretè a nan Estado de Hacienda nan zafè ki gen rapò ak règleman ak règleman taks;
2. Fè etid epi devlope modèl ki sèvi kòm baz pou konsepsyon an politik taks;
3. Design ak pwopoze a politik taks;
4. Pwopoze politik ak pwoblèm opinyon sou apwobasyon frè, patant, kontribisyon oswa nenpòt lòt kalite Nan revni piblik;
5. Siveye a konfòmite nan la lejislasyon ak règleman taks nasyonal an kowòdinasyon ak la Adrès Jeneral nan Taks Entèn ak la Adrès Jeneral Ladwàn;
6. Patisipe nan negosyasyon ak akò nan Estado nan zafè taks ak tarif yo, nan kad akò entegrasyon ak lòt komès preferans;
7. Pwopoze Sekretè a nan Estado de Hacienda direktiv yo ak direktiv sou egzanpsyon taks;
8. Analize ak resolve demann yo pou ekonasyon ki an akò ak règleman legal yo, yo nan yo konpetisyon, chèche transparans ak sipèvizyon apwopriye;
9. Emisyon opinyon nan devlopman pwojè yo lalwa ki kontanple la sibvansyon nan egzanpsyon taks;
10. Moun ki bay ou dapre règleman sa a lalwa;
ATIK 14.- Pou fè fonksyon Direktè Jeneral oswa Direktè Adjwen nan Policy y lejislasyon Taks, obligatwa:
1. Fè Dominiken ak yo dwe an plen fè egzèsis nan la Derechos sivil ak politik;
2. Pwòp tit inivèsite, de preferans nan domèn ekonomi, kontablite oswa administrasyon;
3. Gen omwen senk (5) ane eksperyans nan zòn nan fiskal, ak preferans nan politik taks ak finans piblik;
4. Pa gen relasyon kèk kontra ak la Estado, kòm yon founisè, kontraktè nan travay, konsiltan oswa pwòp aksyon nan konpayi ki gen menm objektif yo.
5. Pa gen relasyon de fanmi ou jiska twazyèm ane konsanguinite ak dezyèm nan vokasyon ak siperyè yerachik li.
CHAPIT II
DE KREYASYON AN ADRÈS JENERAL RETRET AK PANSYON A Kago LA ETA.
ATIK 15.- La Adrès Jeneral retrèt ak pansyon Chaj nan Estado, antite ki pral anba a depandans nan Sekretarya a nan Estado de Hacienda deja kago nan yon Direktè Jeneral, ki pral asiste pa yon Direktè Adjwen. Tou de ofisyèl yo pral nonmen pa la Pode Egzekitif sou sijesyon Sekretè a nan Estado de Hacienda.
ATIK 16.- a Adrès Jeneral retrèt ak pansyon Chaj nan Estado pral gen fonksyon ak pouvwa sa yo:
1. Avize Sekretè a nan Estado de Hacienda nan zafè ki gen rapò ak pansyon ak sistèm pansyon sekirite sosyal;
2. Resevwa, evalye ak pwopoze apwobasyon demann yo ak modifikasyon nan retrèt ak pansyon ki koresponn ak sistèm yo nan Lwa Nimewo 1896 ak 379.
3. rezoud la peye nan retrèt ak pansyon ki koresponn ak sistèm yo nan Lwa Nimewo 1896 ak 379.
4. Orè ak jere bidjè a gen entansyon adrese a obligasyon prévisions pou kago nan Estado.
5. Jere byen yo ak responsablite nan la sistèm
6. Régler la obligasyon de peye an favè lòt sistèm pansyon
7. Fè kalkil aktuarya ki gen rapò ak obligasyon avni sistèm pansyon aktyèl yo
8. Moun ki bay ou dapre règleman sa a lalwa;
ATIK 17.- Pou fè fonksyon Direktè Jeneral oswa Direktè Adjwen pou Retrèt ak Pansyon yo Chaj nan Estado, obligatwa:
1. Fè Dominiken ak yo dwe an plen fè egzèsis nan la Derechos sivil ak politik;
2. Pwòp tit inivèsite, de preferans nan domèn ekonomi, kontablite oswa administrasyon;
3. Gen omwen senk (5) ane eksperyans nan zòn pansyon oswa asirans lan. sekirite sosyal.
4. Pa gen relasyon kèk kontra ak la Estado, kòm yon founisè, kontraktè nan travay, konsiltan oswa pwòp aksyon nan konpayi ki gen menm objektif yo.
5. Pa gen relasyon de fanmi ou jiska twazyèm ane konsanguinite ak dezyèm nan vokasyon ak siperyè yerachik li.
CHAPIT III
NAN KREYYON AN NAN KONSÈY TÈT LA MANAGEMENT TAX
ATIK 18.- La CONSEJO Tèt la administrasyon Taks ki pral responsab defini epi apwouve politik, estrateji ak plan enstitisyonèl yo, ansanm ak siveyans ak evalyasyon yo. Li di CONSEJO pral konpoze de Sekretè a nan Estado de Hacienda, ki moun ki pral prezide sou li, pa Sekretè a nan Estado de Industry y Komès, pa Sekretè Teknik Prezidans lan, pa Direktè Jeneral Ladwàn ak Direktè Jeneral Taks Entèn yo.
PARAGRAF I: La CONSEJO pral konvoke pa li Prezidan oswa pa Direktè Jeneral Ladwàn oswa Internal Revenue, jan sa apwopriye. Ap rankontre omwen yon fwa a kouto; kowòm li yo pral reyalize ak twa manm ak akò yo pral pran pa
majorite senp nan vòt yo. Tou de Direktè Jeneral yo pral patisipe nan reyinyon yo CONSEJO Siperyè, avèk vwa ak vote.
PARAGRAF II: Nan absans nan Sekretè a nan Estado de Hacienda pral chèz la CONSEJO Siperyè Sekretè Teknik Prezidans lan ak, nan li domaj, Sekretè a nan Estado de Industry y Komès.
PARAGRAF III: La CONSEJO Siperyè a pral chwazi kòm Sekretè li yon Direktè Adjwen nan Direksyon Jeneral Ladwàn oswa Revni Entèn yo, ki pral patisipe nan reyinyon yo san yo pa vwa ak san yo pa vote. Nan CONSEJO pral apwouve règleman fonksyònman entèn li yo.
CHAPIT IV
NAN MODIFIKASYON PASYÈL LA
LEY No.226-06 DE LA ADRÈS JENERAL DOUMAN
ATIK 19.- La Atik 5 nan capítulo II nan la Tit mwen nan Ley No.226-06, nan Adrès Jeneral Ladwàn, se konsa ke depi kounye a li gouvène jan sa a: fòm:
Atik 5.- a CONSEJO Tèt la administrasyon Taks pral responsab pou defini epi apwouve politik, estrateji ak plan enstitisyonèl yo, ansanm ak siveyans ak evalyasyon yo. La Adrès Ladwàn Jeneral yo pral dirije pa yon Direktè Jeneral, ki moun ki pral li yo maksimòm otorite egzekitif ak kat Direktè Adjwen, ki pral responsab diferan domèn administratif ak teknik, nan objektif bay Yon bon sèvis ak operasyon efikas.
PARAGRAF I.- Direktè Jeneral la ap responsab pou dirije aplikasyon politik, estrateji, plan yo. enstitisyon epi apwouve pwogram administratif ak operasyonèl li yo, ansanm ak sipèvizyon nan ekzekisyon ak siveyans nan fonksyon yo nan Adrès Jeneral Ladwàn ki nan kad la lalwa koresponn ak ou.
PARAGRAF II.- Direktè Jeneral la dwe genyen yon rekonèt kapasite ak konvnab pwofesyonèl pou rezon konfòme li epi fè konfòme li dispozisyon sa a lalwa ak règleman legal aktyèl yo. Li pral egzèse tou fonksyon li yo tan konplè epi devwe san konte, Ak eksepsyon nan fè egzèsis nan ansèyman inivèsite.
PARAGRAF III.- The CONSEJO Siperyè nan administrasyon Taks ap gen pouvwa sa yo:
1. Apwouve règleman entèn yo nan la enstitisyon, ki dwe soumèt pou apwobasyon ki vin apre pa la Pode Egzekitif;
2. Konnen ak apwouve a sistèm de administrasyon de resous moun ki pral aplike nan jaden an nan Adrès Jeneral Ladwàn, ann akò ak prensip ki gouvène sèvis piblik la;
3. Konnen ak apwouve pwojè estrikti administratif la Adrès Ladwàn Jeneral ak modifikasyon li yo;
4. Konnen ak otorize soumèt pwojè bidjè a anual nan la Adrès Jeneral nan Ladwàn, pou enklizyon ki vin apre nan Bidjè a Revni ak Ley de Depans Piblik;
5. Apwouve a rejim enstitisyonèl nan modifikasyon bidjè ak fè siveyans peryodik ak evalyasyon nan la ekzekisyon nan bidjè a, ki vize pou ogmante efikasite enstitisyonèl ak koleksyon revni ladwàn yo;
6. Otorize Direktè Jeneral Ladwàn an pou l abònman akò Ladwàn yo koperasyon asistans teknik ki pa ranbousab ak òganizasyon ak enstitisyon nasyonal ak etranje nan domèn koutim. Nan li ka de koperasyon entènasyonal la negosyasyon pral fini ak patisipasyon nan Sekretarya Teknik Prezidans lan;
7. Apwouve deklarasyon finansye yo ak rapò chak ane enstitisyonèl;
8. Otorize a akizisyon o izolman de machandiz byen imobilye;
9. Konnen ak apwouve, nan kad sa ki etabli pa la Ley 6-06, soti nan Kredi Piblik, demann pou otorizasyon kontra kredi oswa prè;
10. Apwouve randevou a Oditè Entèn, nan kad règleman yo nan la Sistèm Nasyonal Kontwòl Entèn;
11. Apwouve rapò jeneral ak rapò espesyal yo soumèt pou konsiderasyon pa Direktè Jeneral Ladwàn an.
PARAGRAF IV.- Pral genyen yon CONSEJO de Adrès ki gen ladann Direktè Jeneral la ak kat (4) Direktè Adjwen yo, ki pral gen fonksyon sa yo:
1. Pwopoze Sekretè a nan Estado de Hacienda rekòmandasyon sou politik ak estanda yo nan lòd yo amelyore la politik fiskal ak revni koutim yo Estado;
2. Kòmantè sou la efè pwosekitè yo ak orijin nan konsesyon nan ankourajman, egzanpsyon, dediksyon, benefis oswa egzanpsyon nan taks ak revni ladwàn, lè yon pwojè nan lalwa se konsa li pwopoze;
3. Konnen akò bouyon yo koperasyon asistans teknik ki pa ranbousab ak òganizasyon ak enstitisyon nasyonal ak etranje nan domèn koutim ke li konsidere pratik pou enstitisyon;
4. Konnen ak elve CONSEJO Deklarasyon finansye siperyè ak rapò Enstitisyonèl;
5. Konnen ak elve CONSEJO Siperyè Pwojè Bidjè a Adrès Jeneral Ladwàn;
6. Chwazi epi evalye Oditè Entèn epi soumèt li pou randevou a apwobasyon an CONSEJO Siperyè.
7. Konnen epi bay opinyon sou sijè ki nan la konpetisyon Direktè Jeneral la e ke li soumèt yo ba li.
ATIK 20. La Atik 8 nan capítulo II nan la Tit mwen nan Ley No.226-06, nan Adrès Jeneral Ladwàn, se konsa ke depi kounye a li gouvène jan sa a: fòm:
Atik 8.- Atribisyon. Direktè Jeneral la Adrès Jeneral Ladwàn ap gen pouvwa sa yo:
1. Egzèsis fonksyon yo nan Direktè Jeneral la Adrès Jeneral Ladwàn;
2. Aplike politik enstitisyonèl yo, osi byen ke adopte nòm yo, mezi ak rezolisyon ke li jije ki enpòtan pou pi bon an konfòmite nan objè, politik ak fonksyon nan la Adrès Ladwàn Jeneral vre jiska prezan lalwa ak lòt lwa yo;
3. Prepare Règleman Entèn yo ak Pwojè Bidjè a Anyèl nan la Adrès Jeneral Ladwàn epi prezante li bay la CONSEJO Siperyè pou apwobasyon li yo ak soumèt ki vin apre nan lèt la bay la Pode Egzekitif;
4. Devlope estrikti administratif la Adrès Jeneral Ladwàn epi soumèt li bay la CONSEJO Siperyè pou apwobasyon, yo nan lòd yo fè li yo jesyon teknik ak administratif;
5. Prepare deklarasyon finansye chak ane ak rapò enstitisyonèl epi soumèt yo CONSEJO Siperyè pou apwobasyon;
6. Reprezante legalman nan Adrès Ladwàn Jeneral san yo pa domaj de fè egzèsis la fakilte de delegasyon nan lòt ofisyèl li yo depandans sou la rezolisyon nan sèten sijè nan li konpetisyon;
7. Chwazi, anboche, evalye, ankouraje epi retire pèsonèl konpayi an Adrès Jeneral Ladwàn, nan kad nòm legal yo, règleman entèn yo ak la rejim laboral valab;
8. Jwenn, vann oswa lwe machandiz mèb, osi byen ke kontra a nan sèvis, toujou an akò ak bidjè a enstitisyonèl ak règleman legal ki anvigè nan sans sa a;
9. Pwopoze pou CONSEJO Pi wo akò koperasyon asistans teknik ki pa ranbousab ak òganizasyon ak enstitisyon nasyonal ak etranje nan domèn koutim ke li konsidere pratik pou enstitisyon;
10. Bay rezolisyon pou fasilite ak fè aksyon ladwàn yo operasyonèl, etabli pwosedi ki nesesè pou efè;
11. Tout lòt pouvwa ki bay lòt dispozisyon legal yo.
ATIK 21.- La Atik 10 nan capítulo II nan la Tit mwen nan Ley No.226-06, nan Adrès Jeneral Ladwàn.
CHAPIT V
NAN MODIFIKASYON PASYÈL LA LEY Nimewo 227-06 DE LA ADRÈS JENERAL TAX ENtèn
ATIK 22.- La Atik 5 nan capítulo II nan la Tit mwen nan Ley Nimewo 227-06, nan Adrès Jeneral Taks Entèn yo, se konsa ke depi kounye a li gouvène jan sa a: fòm:
Atik 5.- a CONSEJO Tèt la administrasyon Taks pral responsab pou defini epi apwouve politik, estrateji ak plan enstitisyonèl yo, ansanm ak siveyans ak evalyasyon yo. La Adrès Jeneral Taks Entèn yo pral dirije pa yon Direktè Jeneral, ki moun ki pral li yo maksimòm otorite egzekitif ak kat Direktè Adjwen, ki pral responsab diferan domèn administratif ak teknik, nan objektif bay Yon bon sèvis ak operasyon efikas.
PARAGRAF I.- Direktè Jeneral la ap responsab pou dirije aplikasyon politik, estrateji, plan yo. enstitisyon epi apwouve pwogram administratif ak operasyonèl li yo, ansanm ak sipèvizyon nan ekzekisyon ak siveyans nan fonksyon yo nan Adrès Jeneral Taks Entèn ki nan kad la lalwa koresponn ak ou.
PARAGRAF II.- Direktè Jeneral la dwe genyen yon rekonèt kapasite ak konvnab pwofesyonèl pou rezon konfòme li epi fè konfòme li dispozisyon sa a lalwa ak règleman legal aktyèl yo. Li pral egzèse tou fonksyon li yo tan konplè epi devwe san konte, Ak eksepsyon nan fè egzèsis nan ansèyman inivèsite.
PARAGRAF III.- The CONSEJO Siperyè nan administrasyon Taks ap gen pouvwa sa yo:
1. Apwouve règleman entèn yo nan la enstitisyon.
2. Konnen ak apwouve a sistèm de administrasyon de resous moun ki pral aplike nan jaden an nan Adrès Jeneral Taks Entèn yo, an akò ak prensip ki gouvène fonksyon piblik la;
3. Konnen ak apwouve pwojè estrikti administratif la Adrès Jeneral Taks Entèn ak modifikasyon li yo;
4. Konnen ak otorize soumèt pwojè bidjè a anual nan la Adrès Jeneral nan Taks Entèn, pou enklizyon ki vin apre nan Bidjè a Revni ak Ley de Depans Piblik;
5. Apwouve a rejim enstitisyonèl nan modifikasyon bidjè ak fè siveyans peryodik ak evalyasyon nan la ekzekisyon nan bidjè a, ki vize pou ogmante efikasite enstitisyonèl ak koleksyon taks entèn yo;
6. Apwouve deklarasyon finansye yo ak rapò chak ane enstitisyonèl;
7. Otorize a akizisyon o izolman de machandiz byen imobilye;
8. Konnen ak apwouve, nan kad sa ki etabli pa la Ley 6-06, soti nan Kredi Piblik, demann pou otorizasyon kontra kredi oswa prè;
9. Apwouve randevou a Oditè Entèn, nan kad règleman yo nan la Sistèm Nasyonal Kontwòl Entèn;
10. Apwouve rapò jeneral ak rapò espesyal yo soumèt pou konsiderasyon pa Direktè Jeneral Revni Entèn yo.
PARAGRAF IV.- Pral genyen yon CONSEJO de Adrès ki gen ladann Direktè Jeneral la ak kat (4) Direktè Adjwen yo, ki pral gen fonksyon sa yo:
1. Pwopoze Sekretè a nan Estado de Hacienda rekòmandasyon sou politik ak estanda yo nan lòd yo amelyore la politik taks, kòm pati manm nan politik fiskal nan Estado;
2. Kòmantè sou la efè pwosekitè yo ak orijin nan konsesyon nan ankourajman, egzanpsyon ak dediksyon taks, lè yon pwojè lalwa se konsa li pwopoze;
3. Konnen ak elve CONSEJO Deklarasyon finansye siperyè ak rapò Enstitisyonèl;
4. Konnen ak elve CONSEJO Siperyè Pwojè Bidjè a Adrès Jeneral Taks Entèn;
5. Chwazi epi evalye Oditè Entèn epi soumèt li pou randevou a apwobasyon an CONSEJO Siperyè.
6. Konnen epi bay opinyon sou sijè ki nan la konpetisyon Direktè Jeneral la e ke li soumèt yo ba li.
ATIK 23.- La Atik 8 nan capítulo II nan la Tit mwen nan Ley Nimewo 227-06, nan Adrès Jeneral Taks Entèn yo, se konsa ke depi kounye a li gouvène jan sa a: fòm:
Atik 8.- Atribisyon. Direktè Jeneral la Adrès Jeneral Taks Entèn yo pral gen pouvwa sa yo:
1. Egzèsis fonksyon yo nan Direktè Jeneral la Adrès Jeneral Taks Entèn;
2. Aplike politik enstitisyonèl yo, osi byen ke adopte nòm yo, mezi ak rezolisyon ke li jije ki enpòtan pou pi bon an konfòmite nan objè, politik ak fonksyon nan la Adrès Jeneral Taks Entèn yo vre jiska prezan lalwa ak lòt lwa aplikab yo.
3. Prepare Règleman Entèn yo ak pwojè bidjè a anual nan la Adrès Jeneral Taks Entèn epi prezante li bay la CONSEJO Siperyè pou apwobasyon li yo ak soumèt ki vin apre nan lèt la bay la Pode Egzekitif;
4. Devlope estrikti administratif la Adrès Jeneral Taks Entèn epi soumèt li bay la CONSEJO Siperyè pou apwobasyon, yo nan lòd yo fè li yo jesyon teknik ak administratif;
5. Prepare deklarasyon finansye chak ane ak rapò enstitisyonèl epi soumèt yo CONSEJO Siperyè pou apwobasyon;
6. Reprezante legalman nan Adrès Jeneral Taks Entèn san yo pa domaj de fè egzèsis la fakilte de delegasyon nan lòt ofisyèl li yo depandans sou la rezolisyon nan sèten sijè nan li konpetisyon;
7. Chwazi, anboche, evalye, ankouraje epi retire pèsonèl konpayi an Adrès Jeneral Taks Entèn yo, nan kad nòm legal yo, règleman entèn yo ak la rejim laboral valab;
8. Jwenn, vann oswa lwe machandiz mèb, osi byen ke kontra a nan sèvis, toujou an akò ak bidjè a enstitisyonèl ak règleman legal ki anvigè nan sans sa a;
9. Siyen akò yo koperasyon teknik ak òganizasyon nasyonal ak etranje ak enstitisyon nan domèn nan administrasyon Taks. Nan li ka nan la koperasyon teknik entènasyonal Akò yo pral voye bay Sekretarya Teknik Prezidans lan;
10. Bay rezolisyon pou fasilite ak rann aksyon taks operasyonèl, etabli pwosedi ki nesesè pou yo efè;
11. Tout lòt pouvwa lòt dispozisyon legal yo bay;
ATIK 24.- La Atik 10 nan capítulo II nan la Tit mwen nan Ley No.227-06, nan Adrès Jeneral Taks Entèn yo.
KALIFIKASYON IV DISPOZISYON FINAL AK TRANZIZYON
ATIK 25.- Soti nan promulgasyon nan prezan an lalwa, Sekretè a nan Estado de Hacienda pral aji kòm Gouvènè Holder devan Asanble Gouvènè a Bank Bank Entè-Ameriken Devlopman (BID), ki koresponn ak Sekretè Teknik Prezidans lan, pou patisipe kòm Gouvènè Altènatif. Tanpèt. Pandan ke Sekretè Teknik Prezidans lan pral aji kòm Gouvènè Holder devan Asanble Gouvènè a Bank Creole nan Rekonstriksyon ak Devlopman (IBRD) ak afilye respektif li yo, pandan y ap Sekretè a nan Estado de Hacienda Li pral fè sa kòm Gouvènè Altènatif Tanpèt.
ATIK 26.- La Atik 3 nan la Ley No.124-01 ki kreye a Fondo Patrimonyal nan la konpayi Refòme (FONPER), pou apati kounye a li gouvène jan sa a: fòm:
Atik 3. El Fondo pral gen like kò un CONSEJO Direktè yo, ki gen ladann: a Prezidan, ki moun ki pral la representante legal ak egzekitè nan desizyon yo nan la CONSEJO, ak yon Vis Prezidan, ki moun ki pral nonmen pa la Prezidan nan la Repiblik nan dekrè. Lòt manm yo pral representante nonmen pa Sekretè a nan Estado de Hacienda, se yon representante nan Sekretè Teknik Prezidans lan; li representante nan Estado Dominiken nan chak nan konpayi refòme yo nan diferan modalite yo; a representante nan travayè yo, chwazi pa sant sendika yo; a representante nan sektè a prive nonmen pa la CONSEJO Nasyonal nan la konpayi Prive (CONEP) ak la representante Dominiken nan chak nan konpayi yo refòme.
ATIK 27.- La Ley No.533 nan 23 desanm 1964, ki kreye la Adrès nan Egzanpsyon, ak la Ley No.4027, nan 14 janvye 1955 ak tout lòt lejislasyon sa ki kontrè ak li.
ATIK 28.- A tèm 180 jou, depi nan Fecha de promulgasyon nan prezan an lalwa, se konsa ke la Pode Egzekitif dikte règleman yo òganik nan Sekretarya a nan Estado de Hacienda, ki pral gen ladan estrikti òganizasyonèl entèn la ak fonksyon espesifik inite òganik li yo.
PARAGRAF I. Nan règleman òganik Sekretarya a nan Estado de Hacienda pral plase yerachi ki koresponn ak Inite ak Zòn ki kreye la a lalwa, nan kad klasifikasyon inite administratif la valab.
PARAGRAF II. Kreyasyon an ak òganizasyon soti nan Sant lan nan Fòmasyon en Policy y Jesyon Fiskal yo pral te pote soti nan reòganizasyon aktyèl la Enstiti de Fòmasyon Taks, ki te kreye pa la Dekrè Nimewo 1846 nan 8 jiyè 980.
ATIK 29.- Prezan lalwa pral antre nan plen validite le 1 janvye 2007.
BAY nan Sal nan sesyon yo nan Sena, Palè nan Kongrè a Nasyonal, nan Santo Domingo de Guzmán, Distri Nasyonal, kapital nan la Repiblik Dominiken, nan senk
(5) jou nan kouto Desanm ane de mil sis (2006); 163 ane nan Endepandans lan ak 144 nan Retablisman an.
Amarilis Santana Cedano, Diego Aquino Acosta Rojas,
Sekretè Sekretè
BAY nan Sal nan sesyon yo nan Camara nan Depite yo, Palè a Kongrè a Nasyonal, nan Santo Domingo de Guzmán, Distri Nasyonal, kapital nan la Repiblik Repiblik Dominikèn, vennyen (21) jou apre kouto Desanm ane de mil sis (2006); 163yèm ane nan Endepandans lan ak 144° Retablisman an.
LEONEL FERNANDEZ
Prezidan nan la Repiblik Dominikèn
En fè egzèsis nan pouvwa yo konfere sou mwen pa la Atik 55 nan la Konstitusyon nan la Repiblik.
MWEN PROMULGE prezan an Ley epi mwen bay lòd pou yo pibliye l nan Gazette a Ofisye, pou ou konesans y konfòmite.
DADA nan Santo Domingo de Guzmán, District Nasyonal, kapital nan la Repiblik Repiblik Dominikèn, vennsèt (27) jou apre kouto Desanm ane de mil sis (2006), 163 ane nan Endepandans lan ak 144 nan Retablisman an.
LEONEL FERNÁNDEZ
En Repiblik Repiblik Dominikèn nou gen ekip pwofesyonèl ki pi konplè ak efikas nan domèn legal pou fè respekte ou Derechos. Epitou nan Carlos Felipe Law Firm SR L. Nou ba ou yon sesyon konsiltasyon egzat ak alè konplètman gratis epi san obligasyon. Voye nou ou ka epi nou evalye li san yo pa koute konpwomi Rele nou nan 829 256 6865 oswa ekri nou nan info@fc-abogados.com, Epitou si ou vle ou ka chat avèk nou isit la.