WHEREAS: The efficiency demanded by the Dominican State in matters of purchases and contracts required a legal instrument that would eliminate the shortcomings of the then-current legal framework and contribute to its harmonization with international commercial law and the most modern methods of contracting;
WHEREAS: In this regard, Law No. 340-06, on Purchases and Contracting of Goods, Works, Services and Concessions, of August 18, 2006, was enacted, which was later amended by Law No. 449-06, of December 6, 2006, constituting a unique and homogeneous legal framework, which incorporates the best international and national practices in matters of public purchases and contracting;
WHEREAS: The Procurement and Contracting System established by Law No. 340-06, amended by Law No. 449-06, is related to the Integrated Financial Management System of the State;
WHEREAS: Law No. 340-06, amended by Law No. 449-06, provides that the President of the Republic shall issue the respective regulations for its application;
WHEREAS: On August 30, 2007, the President of the Republic issued the Regulations for Purchases and Contracts of Goods, Services and Works, No. 490-07.
WHEREAS: After five (5) years have passed since the implementation of Regulation 490-07, its review is necessary, with the objective of including the regulations that are understood to be necessary for a correct and more efficient application of Law 340-06, modified by Law 449-06.
VIEW: The Constitution of the Republic;
WHEREAS: Law No. 340-06, on Purchases and Contracting of Goods, Works, Services and Concessions, of August 18, 2006;
WHEREAS: Law No. 449-06, of December 6, 2006, which modifies Law No. 340-06;
HAVING SEEN: The Regulations for Purchases and Contracts of Goods, Services and Works, No. 490-07, of August 30, 2007;
In exercise of the powers conferred upon me by Article 128 of the Constitution of the Republic, I issue the following
REGULATIONS OF THE LAW ON PURCHASES AND CONTRACTS OF GOODS, SERVICES, WORKS AND CONCESSIONS
TITULO I
OF THE PROCUREMENT SYSTEM AND ITS COMMON RULES
CHAPTER I
OF THE SYSTEM AND ITS SCOPE
ARTICLE 1. The purpose of these Regulations is to regulate the application of Law No. 340-06, on Purchases and Contracting of Goods, Services, Works and Concessions, of August 18, 2006, as amended by Law No. 449-06 of December 6, 2006.
ARTICLE 2. This Regulation shall govern the purchases and contracts of goods, services, works, consultancies, rentals with option to purchase and leases carried out by the entities and bodies of the public sector that make up the institutional aggregates included in Article 2 of Law 340-06, amended by Law 449-
06.
CHAPTER II
GENERAL RULES COMMON TO ALL ORGANISATIONS
UNDERSTOOD
SPECIAL PROCEDURES EXCEPTIONAL CASES
ARTICLE 3. The situations detailed below shall be considered exceptions and not violations of the Law, provided that they are carried out in accordance with the procedures established in this Regulation.
- 1. National Security Situations. These are those related to matters of state secret, military secret, or internal order, which must be carried out by the agencies that make up the National Intelligence System, the Armed Forces, and the National Police.
- 2. National Emergency Situation. These are circumstances of Force Majeure generated by serious and imminent events, such as earthquakes, floods, droughts, serious internal unrest, external aggression, international war, natural disasters, and others that arise from force majeure at the national and regional level.
- 3. Emergency situations. These are unforeseen, unpredictable, immediate, specific and proven situations in which it is not possible to apply the Selection Procedures established in the Law in a timely manner.
- 4. Scientific, technical, artistic works or restoration of historical monuments. These are works that correspond to the supplier's specialty related to their professional, technical, artistic or scientific knowledge; and their recognized experience in providing the service that is the subject of the contract.
- 5. Exclusive goods or services. Those that can only be supplied by a limited number of individuals or legal entities.
- 6. Sole Supplier. Procurement processes for goods or services that can only be supplied by a specific individual or legal entity. This includes additional deliveries from the original supplier intended for use as spare parts, upgrades, or ongoing services for existing equipment, software, services, or facilities. It also applies when a change of supplier forces the Entity to acquire goods or services that do not meet compatibility requirements with existing equipment, software, services, or facilities, or when the use of exclusive patents or trademarks or technologies that do not allow for other technical alternatives is required.
- 7. Construction, Installation, or Acquisition of Offices for the Foreign Service. Purchases and contracts made for the construction, installation, or acquisition of offices for service outside the territory of the Dominican Republic.
- 8. Termination of Contracts whose termination does not exceed Forty Percent (40%) of the total amount of the project, work, or service. When the completion of a contract for the execution of works or services does not require more than 40% of the total amount, the Contracting Entity may require a new contract for its completion, taking into consideration the Occupied Places Report of the tender subject to the contract, and the penalties that the Governing Body determines in cases of abusive breach of the Contract shall apply.
- 9. Purchases and contracts aimed at promoting the development of micro, small, and medium-sized enterprises. These are the processes that state institutions dedicated to the development of MSMEs must carry out, as stipulated in Law No. 488-08, which establishes a regulatory framework for the development and competitiveness of micro, small, and medium-sized enterprises, and which must be carried out according to the provisions of these Regulations;
- Contracting Advertising through Social Media.
Provided that the Contracting Entity carries out the contracting directly with the Social Communication media without using intermediary services.
ARTICLE 4. The exceptional cases, cited in Article No. 3, shall be governed by the following procedures:
1) Cases of National Security and Emergency: These will begin with a declaration by Executive Decree.
2) Emergency Situation: These will begin with a reasoned resolution from the highest executive authority of the institution, recommending the use of the exception, after an expert report justifies it.
3) All other exception cases mentioned in Article 3 will begin with the reasoned resolution issued by the Procurement and Contracting Committee, recommending the use of the exception, after an expert report that justifies it.
4) For all processes, except for cases of emergency and national security, it will be necessary to have the certification of existence of funds and commitment quota, issued by the Administrative-Financial Director or the financial director of the Contracting Entity, for the execution of the corresponding contract or the granting of a purchase or service order.
5) Case of Sole Supplier: The file must include the documents that demonstrate the status of sole supplier.
6) Cases of Exclusivity for Goods and Services: In cases of exclusivity for goods and services, the participation of all bidders benefiting from exclusivity must be guaranteed. The supporting documentation for exclusivity must be included in the file.
7) Emergency Procedures: Emergency procedures will be carried out in accordance with the following procedure:
a) Once the Emergency Declaration Resolution has been issued, it must publish on the home page or in the main menu of the Governing Body's Web portal and the institutional portal, the purchase and contracting requirements to be carried out to respond to the emergency situation.
b) Files classified as urgent will have priority for processing by the various administrative bodies involved in their handling.
c) Natural or legal persons who can meet the urgent requirement will be invited, together with the advertising placed on the portal managed by the Governing Body and the institutional portal.
d) Contracting Entities must safeguard by all possible means the transparency, dissemination and greater participation of Bidders in the emergency procedures, including publications in newspapers of wide national circulation, if the amount involved exceeds the threshold of the National Public Tender, to promote and guarantee due accountability to the citizens.
e) The Contracting Entity will give preference to Offers submitted by Bidders who have been Suppliers or Contractors of the Contracting Entity and have a good track record of compliance, or failing that, to those who have a proven quality in the market, to guarantee the quality of the goods to be acquired, the services to be provided and the works to be executed, by virtue of the urgency or emergency.
The Procurement and Contracting Committee, in accordance with the deadline established in the call for bids and the invitations, will receive the Economic Offers in duly sealed envelopes and subsequently proceed to open, read and analyze them, together with the Operational Procurement and Contracting Unit, in the presence of a Notary Public, the participants and all interested parties.
g) The Procurement and Contracting Committee will proceed to award the offer that best suits the interests of the institution, provided that it satisfies the general interest and the fulfillment of the administration's stated purposes.
h) The Procurement and Contracting Committee will immediately proceed to prepare the corresponding Award Act.
i) Contracts or purchase or service orders, as appropriate, will be published on the Portal Managed by the Governing Body and on the institutional portal.
j) Purchases and contracts that are included in the respective Purchase and Contracting Plans and Programs of the institutions that are within the scope of the Law will not be considered emergency cases.
8) Emergency Procedure: This must be based on objective and urgent reasons that guarantee its timeliness due to its emergency nature. In all cases, emergency purchases and contracts must be authorized by the Executive Branch through a Decree.
a) The Decree shall indicate the cause of the emergency and the affected region of the country, if applicable. It shall also specify the duration of the emergency and the institutions exempted from the selection procedures established by law.
b) Once the Decree declaring the Emergency situation has been issued, the Contracting Entity must publish on the home page or in the main menu of the Governing Body's Web portal and the institutional portal, the requirements for purchases and contracts to be carried out to respond to the emergency situation.
c) Any natural or legal person who meets the requirements established for the purchase or contracting and with the other conditions established in this regulation, will have the right to submit their offer, which must be evaluated for the purposes of the award, with the criteria of quality and best price offered prevailing.
9) Fifteen (15) calendar days after the need caused by the emergency or urgent situation has been satisfied, the Contracting Entity must submit a detailed report to the Comptroller General of the Republic, to the Chamber of Accounts for the corresponding purposes and disseminate it through the portal managed by the Governing Body and on the Institution's Portal.
10) The Contracting Entity shall publish the documents justifying the use of the exception on the portal managed by the Governing Body and on the institutional portal, and guarantee the principles of transparency and publicity, by all possible means.
ARTICLE 5. Micro, Small, and Medium Enterprises. When preparing its budget, the Contracting Entity must reserve the 20% allocated by Law No. 488-08, on the Development and Competitiveness of MSMEs, within the budget lines designated for the institution's purchases and contracts, so that selection procedures are exclusively for MSMEs. The processes selected for this purpose will be those in which the possibility of MSMEs offering the goods and services is identified.
PARAGRAPH: In addition to the 20% reservation, the possibility of submitting partial offers for the remaining 80% is established, to expand their opportunities for participation and competition.
ARTICLE 6. In addition to the dissemination and publicity on the portal managed by the Governing Body and the institutional portal, the Highest Executive Authority of the Contracting Entity shall submit to the National Council for the Promotion and Support of Micro, Small and Medium Enterprises (National Council of PROMIPYMES), its Annual Procurement and Contracting Plan, so that in its capacity as Governing Body, it may create and promote the dissemination and outreach mechanisms that allow MSMEs to identify business opportunities with the State and prepare their bids in a timely manner.
ARTICLE 7. In the call for bids, the Contracting Entity shall indicate that it is being made for the benefit of MSMEs and shall request expressions of interest in submitting bids, which must be submitted within a period of no more than five (5) business days. If, after the respective call for bids has been made, at least three (3) expressions of interest from MSMEs are not submitted, all interested parties shall be invited to participate again.
PARAGRAPH: The right of MSMEs to participate in selection procedures through consortia and/or associations is established.
ARTICLE 8. In order to understand that the percentages referred to in Articles 25 and 26 of Law No. 488-08 have been met, the value of the processes called will be taken into account as provided in Article 7 of this Regulation.
ARTICLE 9. The Contracting Entities shall deliver to the MSMEs that are awarded a contract, an initial advance corresponding to twenty percent (20%) of the value of the contract, to strengthen their economic capacity, against the presentation of the guarantee of the good use of the advance, established in Article 113, of this Regulation.
ARTICLE 10. In all processes of purchases and contracts for goods, services and works, carried out by the Contracting Entities, the guidelines and policies established by the General Directorate of Public Procurement must be respected to ensure the participation of MSMEs, in accordance with Law No. 488-08. Which establishes a regulatory regime for the development and competitiveness of micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs).
ARTICLE 11. Accreditation of MSME Status. To receive the benefits derived from their status, MSMEs must present the certification granted by the Ministry of Industry and Commerce, stating that they meet the conditions and requirements established to be considered MSMEs.
ARTICLE 12. Publication of the Business Registry and the Registry of Informal MSMEs. Contracting Entities shall consult the Business Registry and the Registry of Informal MSMEs of the Ministry of Industry and Commerce and the National Council for the Promotion and Support of Micro, Small and Medium Enterprises
(National Council of PROMIPYMES) to carry out the call and/or the appropriate invitations.
CHAPTER III OF THE STATE SUPPLIER REGISTER.
ARTICLE 13. The development, administration, and operation of the State Supplier Registry is the responsibility of the General Directorate of Public Procurement. Natural or legal persons interested in bidding on goods, services, or works, and who are not subject to any prohibitions on contracting with Dominican State Public Entities, must be registered in the corresponding Registry or, together with the submission of the Technical Proposal, must submit a copy of the registration application, which must be formalized during the Technical Proposal correction period.
PARAGRAPH: For the procedures of Works Lottery, Price Comparison, Reverse Auction and Minor Purchases, the Bidders must be previously registered in the State Supplier Registry.
ARTICLE 14. The main objective of the State Supplier Registry will be to manage the database of all natural or legal persons interested in submitting offers of goods, services and works to the Contracting Entities under the scope of application of the Law on Public Purchases and Contracting.
ARTICLE 15. Suppliers wishing to register in the State Supplier Registry must complete the registration application form, attaching the required documentation in accordance with the provisions of the General Directorate of Public Procurement.
PARAGRAPH: The registration form must indicate the documentation necessary for the purposes of formalizing the registration, always respecting the principle of reasonableness.
ARTICLE 16. The Directorate General for Public Procurement will verify whether the documentation submitted by the applicant meets the required specifications. If there is any non-compliance or defect, it will grant a period of 5 business days for the applicant to rectify it.
'
ARTICLE 17. The General Directorate of Public Procurement will reject the registration of applicants who, at the time of applying, are in any of the situations provided for in Article No. 14, of the Law on Purchases and Public Contracting.
ARTICLE 18. Supplier Classification. The Supplier Register will be classified according to the type of activity, as indicated below:
a) Supplier of goods, classified by type of goods offered.
b) Service provider, classified by type of services offered.
c) Consulting service provider, classified by type of Consulting Offered.
d) Construction contractors, classified by type of work.
ARTICLE 19. Once incorporated into the Registry, interested parties will not be obliged to request their incorporation again, but must keep the legal-administrative documents updated at the time of the presentation of their Technical Offer.
ARTICLE 20. The sanctions imposed on natural or legal persons who have failed to comply with the provisions of the law, this Regulation, or the contract will be recorded in the State Supplier Registry.
PARAGRAPH. The Contracting Entities shall send a copy of the sanctions imposed on Suppliers who have failed to comply with the provisions of the law, in this Regulation, or in the contract, to the General Directorate of Public Procurement for the purpose of dissemination on the portal.
ARTICLE 21. Special provisions for foreign nationals.
Foreign natural or legal persons participating in the selection procedures for the purchase and contracting of goods, services and works will not need to be registered in the State Supplier Registry, except in the case that they are domiciled in the Dominican Republic; however, if they are awarded the contract, prior to signing the contract, they must obtain the corresponding registration according to the requirements determined by the General Directorate of Public Procurement.
ARTICLE 22. Foreign individuals or legal entities that are awarded a contract in a procurement or contracting procedure must apply for registration as State Suppliers within a period not exceeding 10 business days from the date of notification of the award. After this period, they will be excluded from the process without further notice.
ARTICLE 23. Foreign natural or legal persons who do not meet the requirements necessary to obtain the State Supplier Registry will be removed from the process, without further procedure, without prejudice to the provisions established in Article 16 of this regulation.
ARTICLE 24. At the request of the governments of countries with which the Dominican Republic has reciprocity agreements, the Contracting Entity shall identify the suppliers considered ineligible, and may exchange information, both on their identity and on the reasons for declaring ineligibility.
ARTICLE 25. In order for a foreign natural or legal person to participate in contracts for the execution of works or to be contracted by the Dominican State, they must be associated with a national or of mixed capital.
CHAPTER IV SANCTIONS
ARTICLE 26. Procedure for Disqualification of Suppliers. All Contracting Entities subject to the scope of application of the Law on Purchases and Contracting of Goods, Services, Works and Concessions, shall file with the General Directorate of Public Procurement, the request for disqualification against the supplier or suppliers who incur in any of the actions indicated in Paragraph III of Article No. 66 of the Law on Purchases and Public Procurement.
PARAGRAPH I. The disqualification request must be made in writing, and must be supported by all documents that prove the Supplier's non-compliance, along with a chronological account of all the facts that motivate the disqualification request, indicating in detail the background of the case.
PARAGRAPH II: Once the request is accepted, the General Directorate of Public Procurement shall notify the supplier alleged to have committed the infraction and the requesting entity of the acceptance of its request within five (5) business days. The supplier shall be required to submit its written defense within ten (10) business days, counted from the date of notification issued by the General Directorate of Public Procurement.
PARAGRAPH III: Once the disqualification request has been submitted, the Contracting Entity may not withdraw the request, leaving the Governing Body fully empowered in the case.
PARAGRAPH IV: Once the investigation of the matter is concluded, the General Directorate of Public Procurement, as the governing body of the system, shall issue a reasoned Resolution within a period not exceeding fifteen (15) business days, indicating the results thereof. Said Resolution shall be notified to the party(ies) involved within a period not exceeding five (5) business days after the Resolution has been issued.
ARTICLE 27. The data included in the State Supplier Registry and in the Special Registry of Disqualified Suppliers will be disseminated on the Portal of the Governing Body.
ARTICLE 28. The General Directorate of Public Procurement may disqualify Suppliers registered in the State Supplier Registry, for a period of one (1) to five (05) years, or permanently, depending on the seriousness of the offense.
- It will be considered a minor offense, and the Supplier may be disqualified for a period of one (01) year, when it incurs any of the following offenses:
a) Submit appeals or challenges based on false facts, with the sole objective of harming a specific awardee;
b) Failure to comply with its contractual obligations for the execution of a project, work or service, regardless of the award procedure, due to causes attributable to the Supplier;
c) To renounce the award of a contract without just cause;
- It will be considered a serious offense, and the Supplier may be disqualified for a period of two (02) to three (03) years, when he incurs the same offenses for the second time.
- It will be considered a very serious offense and the Supplier may be disqualified for a period of four (04) to five (05) years, when he incurs the same offenses for the third time.
ARTICLE 29. The General Directorate of Public Procurement will permanently disqualify Suppliers registered in the State Supplier Registry for the commission of the following actions:
1) Change, without authorization from the Contracting Entity, the composition, quality and specialization of the personnel that they committed to assign to the work or services in their offers;
2) Present false or altered documentation;
3) Engaging in an act of collusion, duly proven, in the presentation of their offer;
4) Offering gifts, commissions or royalties to officials of public entities, directly or through an intermediary, in relation to acts pertaining to the bidding procedure or when they use personnel of the institution to prepare their proposals;
5) Obtaining prequalification or qualification by offering advantages of any kind, presenting false or altered documents or using coercive procedures;
6) To enter into contracts, in collusion with public officials, by waiving the bidding procedure, outside the provisions of this law;
7) Obtaining privileged information illegally that puts you in an advantageous position compared to other competitors;
8) Participating directly or indirectly in a contracting process, despite being within the prohibition regime.
PARAGRAPH I. The disqualification will be carried out without prejudice to any other applicable sanctions or penalties,
CHAPTER V SELECTION PROCEDURES
ARTICLE 30. The selection procedures to which purchases and contracts will be subject are: National or International Public Bidding, Restricted Bidding, Lottery for Works, Price Comparison, Minor Purchases and Reverse Auction.
The following stages will be considered mandatory in the selection processes:
a) Planning
b) Preparation
c) Call for applications
d) Instructions to Bidders
e) Submission and Opening of Bids 0 Award
g) Contract Completion
h) Contract Management
i) Payment
ARTICLE 31. Annual Procurement and Contracting Plans and Programs. Each Contracting Entity shall approve and publish its Procurement and Contracting Plans and Programs, which must contain: the works to be executed, the goods to be acquired, and the services to be contracted during that year, based on its institutional goals, including the estimated budget and the implementation schedule.
ARTICLE 32. No purchase or contracting procedure may be initiated if the respective budget appropriation and commitment quota are not available, through the issuance of the Certification of Existence of Funds, issued by the Administrative-Financial or Financial Director of the Contracting Entity.
PARAGRAPH I. Prior to issuing the call for bids, the Contracting Entity must obtain certification of the availability of funds, confirming that it has a budgetary appropriation and that the project will be included in the financial planning for its execution. This certification will specify the budget line item number and the resources available as of the date the document is signed.
PARAGRAPH II. In purchases or contracts that involve incurring obligations charged to budgets of subsequent years, it will be the responsibility of the corresponding authorities of the Contracting Entities to adopt the necessary provisions to guarantee the payment of the obligations, ensuring that the corresponding budgetary appropriation is indispensable.
ARTICLE 33. Public Bidding Processes. National and International Public Bidding Processes may be conducted in one or two stages. In the case of a two-stage Public Bidding Process, the opening of the Technical and Economic Bids will be carried out in separate proceedings; in the case of a one-stage Public Bidding Process, the opening of the Technical and Economic Bids will be carried out in a single proceeding. In both cases, only the Economic Bids of those Bidders who have been qualified in the technical evaluation process will be opened.
PARAGRAPH. Public tenders will consist of two stages for procurement or contracting processes that, due to their high degree of complexity or the specific characteristics of the object to be contracted, require a period of time for the evaluation of technical bids. In cases where this variant is used, the receipt of all envelopes that comprise this procedure will be simultaneous for all bidders.
ARTICLE 34. International Bidders must submit the necessary and reliable documentation, duly legalized and translated into Spanish, proving that they are duly established in their country of origin.
PARAGRAPH. International Bidders must submit documentation proving that the offered product is marketed in the country of origin; as well as the other requirements established in the Specific Conditions.
ARTICLE 35. The body responsible for the organization, conduct and execution of the National or International Public Bidding procedure is the Purchasing and Contracting Committee of the Contracting Entity.
ARTICLE 36. The Contracting Entities covered by this Regulation shall establish a Procurement and Contracting Committee. This Committee shall be permanent and shall consist of five members: the highest-ranking official of the institution or their designee, who shall preside over it; the Administrative and Financial Director of the entity or their delegate; the Legal Counsel of the entity, who shall act as legal advisor; the Head of the Planning and Development Area or their equivalent; and the Head of the Office of Free Access to Information.
PARAGRAPH I. The Procurement and Contracting Committee shall be responsible for designating the experts who will prepare the technical specifications of the goods to be acquired and the service or work to be contracted, and for approving the Terms and Conditions.
15
Specifically, the selection procedure and the opinion issued by the experts appointed to evaluate the Offers.
PARAGRAPH II. In those cases where two or more Contracting Entities require the same service, they may make joint purchases by unifying the management of the contracting process, in order to carry out a Public Tender, and thus obtain better conditions than each institution would obtain individually.
PARAGRAPH III: The management will be handled by the operational unit whose contract amount is the highest, or by lottery if it is identical.
PARAGRAPH IV. Joint purchases may also be made through the mechanisms established by cooperation entities.
ARTICLE 37. Consortia. The State may contract with consortia, understood as temporary unions of companies that, without constituting a new legal entity, organize themselves to participate in a contracting procedure.
PARAGRAPH I. The legal entities that make up the consortium must be registered in the State Suppliers Registry of the General Directorate of Public Procurement.
PARAGRAPH II. The social purposes of the legal entities that make up the consortium must be compatible with the contractual object.
PARAGRAPH III. Consortia must provide the Contracting Entity with proof of the agreement or contract by which the consortium is formalized, including its purpose, the obligations of the parties, the capacity to act of each member of the consortium, as well as the economic and financial solvency and the technical and professional suitability of the latter; said solvency and suitability may be proven by the accumulated sum of the credentials of each of the members.
PARAGRAPH IV. They must designate a single representative or manager by means of a joint power of attorney.
PARAGRAPH V. When the consortium is awarded the contract, it shall be signed by the legal representatives of each participating company, who shall be jointly and severally liable to the contracting entity, without prejudice to the accreditation of the sole representative or agent provided for in the preceding paragraph. Consortia shall last, at a minimum, for the time necessary to execute the contract, until their termination and liquidation.
ARTICLE 38. These persons shall be jointly and severally liable for all the consequences of their participation in the group, in the contracting procedures and in their execution.
ARTICLE 39. Contracting Entities that are within the scope of application of the Law on Purchases and Contracts and of this regulation must comply with the rules and procedures described in the Procedure Manuals issued by the Governing Body for the execution of the Public Bidding.
ARTICLE 40. Restricted Bidding. Restricted Bidding may be carried out in one or two stages in accordance with the procedure described in Article 33 of these Regulations.
ARTICLE 41. The body responsible for the organization, conduct and execution of the Restricted Bidding procedure is the Purchasing and Contracting Committee of the Contracting Entity.
ARTICLE 42. Contracting Entities that fall within the scope of the Law on Purchases and Contracts and this regulation, must comply with the rules and procedures described in the Procedure Manuals issued by the Governing Body for the execution of the Restricted Bidding.
ARTICLE 43. On the Drawing of Works. The Contracting Entities must invite all possible bidders registered in the State Supplier Registry.
ARTICLE 44. The body responsible for the organization, conduct and execution of the Works Lottery procedure is the Purchasing and Contracting Committee of the Contracting Entity.
ARTICLE 45. Contracting Entities subject to the Law on Purchases and Contracts and this regulation, must comply with the rules and procedures described in the Procedure Manuals issued by the Governing Body for the execution of the Works Draw.
ARTICLE 46. Price Comparison. The Contracting Entities must invite all possible bidders registered in the State Supplier Registry who can meet the requirement.
ARTICLE 47. The body responsible for the organization, conduct and execution of the Price Comparison procedure is the Purchasing and Contracting Committee of the Contracting Entity.
ARTICLE 48. Contracting Entities subject to the Law on Purchases and Contracts and this regulation, must comply with the rules and procedures described in the Procedure Manuals issued by the Governing Body for the performance of the Price Comparison.
ARTICLE 49. Minor Purchases. The objective of the Minor Purchases procedure is to carry out the purchase and contracting of goods and services under a simplified procedure, which allows for more efficient purchases without violating the principles established in the Law.
ARTICLE 50. The Contracting Entity shall invite all possible bidders who can meet the requirement, and there shall not be less than three (3) suppliers.
ARTICLE 51. The unit responsible for the organization, management and execution of the Minor Purchases process is the Administrative-Financial Directorate, or its equivalent, of the Contracting Entity, with prior authorization from the Highest Executive Authority.
ARTICLE 52. Contracting Entities subject to the Law on Purchases and Contracts and this regulation, must comply with the rules and procedures described in the Procedure Manuals issued by the Body for carrying out the Minor Purchase.
ARTICLE 53. Reverse Auction. Suppliers of said goods and services bid downwards from the lowest price offered by the bidders in their initial bids, within the minimum range specified in the bidding documents. Bids will be valid if they exceed the minimum improvement margin relative to the starting price or the last valid bid during the auction, as applicable. If a bid is submitted below the minimum improvement range, it will be rejected, without affecting the last valid bid.
ARTICLE 54.- Qualification of participants and initial economic offer. On the day designated for this purpose, the experts will proceed to qualify the technical offers of the participants who have complied with the conditions defined in the Terms and Conditions.
PARAGRAPH I. The result of said qualification must be recorded in a Qualification Report in which the participants will be identified by codes that prevent the identification of their identities. This qualification report will be submitted to the Procurement and Contracting Committee, who, if they agree with it, will instruct the qualified bidders to submit their initial Economic Offers through the portal administered by the Governing Body, which will be lower than the
Reference budget! Notification to qualified suppliers for the
The submission of initial economic offers will be carried out through the Portal Administered by the Governing Body, without disclosing the name, the number of qualified bidders, or the amount of the initial economic offer.
PARAGRAPH II. The initial economic offers submitted through the Portal Administered by the Governing Body obligate the bidder to comply with the technical and economic conditions offered should they be awarded the contract, even if they do not participate in the bidding process. Failure to comply with the obligations incumbent upon them as the successful bidder will result in the application of the sanctions provided for in the Procurement and Contracting Law.
PARAGRAPH III. Those involved in the qualification process will maintain absolute confidentiality and will assume the responsibilities that arise in the event that they violate this principle.
PARAGRAPH IV.- Bidding.- On the date and time specified in the Call for Bids, the bidding process will be conducted through the Portal administered by the Governing Body. The duration of the bidding will be established in the Terms and Conditions and may not be less than fifteen (15) minutes nor more than sixty (60) minutes, counted from the time established in the Call for Bids, taking into account the complexity of the subject matter of the contract and the reference budget for the procedure. The Terms and Conditions may stipulate that if bids are placed within the final minutes, the bidding period may be extended for one or more specified periods.
PARAGRAPH V. If, during an auction, two (2) or more bidders submit bids of the same value, only the bid submitted chronologically first will be registered. As the auction progresses, the bidder will be informed by the System or the technology operator providing auction services only of the receipt of their bid and confirmation of its value, as well as the order in which their bid is ranked, without prejudice to the confidentiality that is
The identity of the bidders will remain confidential. Under no circumstances will the value of the bids be made public during the auction.
PARAGRAPH VI. If, during a reverse electronic auction, technical failures attributable to the contracting entity occur that prevent bidders from submitting their proposals or from receiving them in real time, the auction will be canceled and the process must be restarted. If, due to causes attributable to the bidder or their Internet service provider, the bidder loses connection to the application, the auction will not be canceled, and it will be understood that the disconnected provider has withdrawn from participating, unless they manage to reconnect before the event ends.
PARAGRAPH VIII. The contracting entity must have at least one open telephone line available exclusively for the event, which will provide technical assistance throughout the auction to inform the bidders about aspects related to the course of the auction.
ARTICLE 55.- The bidding process will be recorded in a Results Report, prepared by the Purchasing and Contracting Committee and published in the format established for this purpose on the Portal Managed by the Governing Body.
ARTICLE 56.- The Procurement and Contracting Committee, once the bidding period has concluded, if applicable, will award or declare the procedure void, by means of a duly reasoned Administrative Resolution.
ARTICLE 57. For cases of contracting goods and services for amounts lower than the minimum threshold established for minor purchases, they may be carried out directly without any formality other than obtaining a quote through any means, whether letter, email, fax, etc.
ARTICLE 58. In the case of contracts for works for amounts lower than the minimum threshold established for price comparison, the price comparison procedure must be used.
ARTICLE 59. On splitting. It will be presumed that splitting exists, for which the officials who authorized and approved the respective selection procedures will be responsible, when in a period of less than three (3) months, counted from the first day of the call, another call is made for the purchase or contracting of goods, services or works belonging to the same commercial category.
PARAGRAPH I. When fractional purchases or contracts are evidenced in order to circumvent a higher-value selection procedure by the Contracting Entity, the officials who authorized and approved the respective selection procedures will be subject to the sanctions provided for in the sanctions regime of the Law on Purchases and Public Contracts, without prejudice to the criminal sanctions to which they may be subject.
PARAGRAPH II. The awarding of purchases or contracts in stages, sections or lots, based on the nature of the object of the contract or to promote the participation of micro, small and medium-sized enterprises, shall not be considered a splitting of contracts.
ARTICLE 60. Administrative Acts. In addition to the actions detailed in the Procurement and Contracting Law, the activities contemplated in the procedure manuals issued by the Directorate General of Public Procurement, carried out by the officials they determine, must be formalized through an administrative act.
ARTICLE 61. Publicity and Deadlines. The call for bids in Public Bidding must be published on the Portal Administered by the Governing Body and on the institutional portal, as well as in a minimum of two (2) newspapers of national circulation for a period of two (2) consecutive days, with a minimum of thirty (30) business days in advance of the date set for the receipt and opening of technical bids, counted from the day after the last publication.
ARTICLE 62. In International Public Bidding procedures, in addition to the requirements of the preceding Article, notices must be published in international newspapers to ensure due publicity for a period of two (2) consecutive days, in accordance with the procedure established by the Governing Body. The deadline for publishing the call for bids must not be less than forty (40) calendar days.
ARTICLE 63. The invitation to submit bids in Restricted Bidding must be prepared in writing by the Contracting Entity and sent to the suppliers on the date established in the Procedure's Schedule of Activities. The Call for Bids must also be published on the Portal Administered by the Governing Body and on the institutional website. If electronic means are not available, it must be published for two (2) consecutive days in two newspapers of general circulation.
national of the country; in both cases twenty (20) business days in advance of the date set for the opening of technical bids.
ARTICLE 64. The Contracting Entity shall prepare the invitation to participate in the Works Lottery in writing and send it to the bidders on the date established in the Procedure's Schedule of Activities. Furthermore, it shall issue a broad announcement on the Portal Administered by the Governing Body and on the institutional website. The advance notice period between the issuance of the invitation and the date set for the Lottery must be a minimum of 10 business days.
ARTICLE 65. The invitation to participate in a Price Comparison procedure must be made through a broad announcement on the Portal Administered by the Governing Body and on the institutional portal. The advance notice period between the time of issuance of the invitation and the date set for the opening shall not be less than five (5) business days.
ARTICLE 66. The invitation to participate in a Minor Purchases procedure must be prepared in writing by the Contracting Entity and sent to the bidders on the date established in the Procedure's Schedule of Activities. The Call for Bids must also be published on the Portal Administered by the Governing Body and on the institutional website. The advance notice period between the date of the invitation and the date set for the opening may be freely established by the Contracting Entity.
ARTICLE 67. The invitation to submit bids in a Reverse Auction procedure must be issued by the Contracting Entity through a broad announcement via the Portal Administered by the Governing Body and on the institutional website. The advance notice period between the issuance of the invitation and the date set for the opening shall not be less than five (5) business days.
PARAGRAPH. If electronic means are not available, it must be published for a period of two (2) consecutive days in two (2) newspapers of national circulation in the country.
ARTICLE 68. Any procedure carried out in violation of the provisions established in the Law, this Implementing Regulation, the Manual of Procedures for Public Purchases and Contracts and the standard documents that make up the National System of Public Purchases and Contracts, duly
approved by the Governing Body of the System, will entail the nullity of the procedure on the part of the Contracting Entity, without prejudice to the other civil and criminal actions established in the Law.
ARTICLE 69. The verification of the omission of the publicity requirements in any of the selection procedures established in the Law and in this regulation, will give rise to the immediate cancellation or nullity of the procedure, whatever the state of processing in which it is found.
PARAGRAPH. In the event that the contracting entity does not have the technological and connectivity infrastructure, or if it presents operational difficulties, it must notify the Governing Body in advance.
ARTICLE 70. TERMS AND CONDITIONS. The Contracting Entity shall use the standard models of Terms and Conditions issued by the General Directorate of Public Procurement, which is the Governing Body of the System.
ARTICLE 71. The designation of the Experts for the preparation of the Technical Specifications/Technical Data Sheets or Terms of Reference, when they do not exist, must be carried out by the Purchasing and Contracting Committee, in accordance with the criteria of competence, experience in the area and knowledge of the market, under the guidelines of the instruction for the Selection of Experts issued by the General Directorate of Public Procurement.
ARTICLE 72. The Contracting Entity shall prepare Technical Specifications/Technical Data Sheets or Terms of Reference for the most frequent purchases or contracts within the institution, in order to maintain a database that will expedite procedures. These specifications shall be reviewed periodically based on any issues that arise during the execution of the procedures.
ARTICLE 73. The Specific Terms and Conditions may provide for the possibility of submitting partial offers by micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs), as established in Paragraph 5 of this Regulation.
ARTICLE 74. When preparing the Specific Conditions, the total quantity of each product must be distributed in different lines, in cases where the same call covers a significant number of units, in order to encourage the participation of micro, small and medium-sized enterprises.
ARTICLE 75. Observations on the Draft Specific Terms and Conditions.
When the complexity or amount of the contract justifies it, the Contracting Entity may, prior to the call for bids, issue a call to all interested parties in order to obtain information about prices, characteristics of the goods to be acquired or services and works to be executed, preparation times for bids, or any other information required for the preparation of the technical specifications and to know the Observations on the Specific Conditions.
PARAGRAPH. In selection procedures in which the preparation of Specific Conditions Documents is not required, observations will be made on the Technical Specifications and/or the Terms of Reference.
ARTICLE 76. The call for comments on the draft Specific Terms and Conditions must be made through the Portal Administered by the Governing Body and the institutional portal.
PARAGRAPH. For the call, the Contracting Entities must publish on the Portal Administered by the Governing Body the Draft Specific Conditions/Technical Specifications and/or the Terms of Reference.
ARTICLE 77. The draft Specific Terms and Conditions will be available to the public throughout the period provided for the formulation of observations.
ARTICLE 78. The deadline for submitting comments will be set taking into account the complexity of the procurement. Once the deadline for receiving comments has expired, no submissions will be accepted.
PARAGRAPH. The Contracting Entity may convene meetings to communicate observations on the draft Specific Terms and Conditions, or to promote discussion among interested parties regarding its content. Minutes will be drawn up recording the topics discussed at these meetings and the observations received, and these minutes may be signed by any attendees who wish to do so. Both the written observations on the draft Specific Terms and Conditions submitted by interested parties and the aforementioned minutes will be added to the file.
ARTICLE 79. No negotiations, discussions, or exchanges of opinions shall take place between officials of the jurisdiction or Contracting Entity and parties interested in participating in the procurement process, outside of the expressly established mechanisms, to which all interested parties shall have equal access. Violation of this prohibition shall result in the corresponding sanctions.
ARTICLE 80. When the preliminary stage referred to in the previous article is carried out, the respective Operational Contracting Units of the Contracting Entities shall prepare the final Terms and Conditions in accordance with the technical, economic and legal criteria that they deem appropriate, taking into account the opinions expressed by the interested parties to the extent that they consider them pertinent, preserving the principles established in the Law on Purchases and Contracts.
ARTICLE 81. Clarifications to the Specific Terms and Conditions/Technical Specifications or Terms of Reference. Addenda or amendments may be made to the Specific Terms and Conditions/Technical Specifications or Terms of Reference, provided they do not change the purpose of the process or constitute a substantial variation in their original conception.
PARAGRAPH. Once the clarification period has ended, the Contracting Entity may not modify or expand the Specific Conditions, Technical Specifications and/or the Terms of Reference, unless the process is stopped and restarted, repeating the administrative procedures from the corresponding point.
ARTICLE 82. The General Directorate of Public Procurement, the Governing Body of the System, will prepare and approve the standard models of Terms and Conditions for goods, services, consulting services and works; as well as the standard and complementary forms that support the National System of Purchases and Contracts.
PARAGRAPH I. The standard models of Terms and Conditions must be used compulsorily in the procedures of National or International Public Bidding, Restricted Bidding and Lottery of Works executed by the Contracting Entities subject to Law No. 340-06 and this regulation.
PARAGRAPH II. The standard documents issued by the General Directorate of Public Procurement for the procedures of Purchases and Contracting of goods, services, works and concessions are mandatory for the Contracting Entities subject to Law No. 340-06 and this regulation.
SUBMISSION, EVALUATION OF PROPOSALS AND AWARD
ARTICLE 83. Submission of Proposals. Offers shall be submitted in writing in sealed envelopes that have the appropriate security to guarantee their confidentiality until the time of opening, within the established deadlines in accordance with the requirements of the Specific Conditions.
PARAGRAPH I. No further bids may be received after the time set as the deadline for receiving bids, even if the opening ceremony has not yet begun. Bids received after the deadline must be rejected without further processing.
PARAGRAPH II. No bid submitted on time may be rejected at the opening ceremony. Those bids that are flagged during the opening ceremony will be added to the list for analysis by the appointed experts.
ARTICLE 84. The bids submitted shall be identified in two (2) separate envelopes; the first, identified as the Technical Bid, shall contain the bidder's solvency, suitability, capacity, and technical proposal. The second envelope, identified as the Economic Bid, shall only be considered if the bidder has achieved the required qualification in the specific terms and conditions for the evaluation of the technical bids. The economic bid and the Bid Security shall be attached to this latter envelope.
ARTICLE 85. The Notary Public acting in the presence of the duly formed Purchasing and Contracting Committee, in a public act and at the place, date and time set, will proceed to receive the Technical Offers “Envelope A” and Economic Offers “Envelope B”, in accordance with the procedure established in the Specific Conditions, will certify the content of the Technical Offer “Envelope A” and will invite the Bidders, legal representatives or authorized agents to make their observations.
PARAGRAPH. The acting Notary Public will prepare the Register of Participants, according to the order of arrival of the Bidders.
ARTICLE 86. The acting Notary Public shall deliver the Technical Offers “Envelope A” to the Procurement and Contracting Committee and the Economic Offers “Envelope B”, unopened, to the Legal Consultant in his capacity as Legal Advisor to the Procurement and Contracting Committee, who shall keep them in his custody and guarantee by the necessary means that the “Envelope B” shall not be opened until the day set for their opening
And reading, according to the Schedule of Activities. The acting Notary Public will prepare the notarial deed and close the act.
ARTICLE 87. Evaluation of Proposals. The Procurement and Contracting Committee will proceed to designate the experts responsible for evaluating the technical offers, through the same administrative act by which the selection procedure and the Specific Conditions are approved.
ARTICLE 88. Each of the designated experts shall be given a copy of the technical offers, so that they may separately carry out the analysis and evaluation thereof, in strict adherence to the Evaluation Criteria established in the Specific Conditions, Technical Specifications or terms of reference.
PARAGRAPH I: In any case, for the evaluation of technical bids, it will be respected, as a general principle, that credentials demonstrating professional and technical qualifications, ensuring competence, financial capacity, and experience, will only be used to qualify the bidder and will not be considered in the evaluation process. The requirement of such conditions must be appropriate and proportionate to the nature of the contract to be signed and its value.
PARAGRAPH II: In the processes for the selection of consulting services, the specific experience of the bidder, that of the work team, their academic training, as well as the technical aspects of the offer or project will be evaluated.
ARTICLE 89. The appointed experts may not have a conflict of interest with the bidders.
ARTICLE 90. The Experts, by consensus, must issue their preliminary report with all the justification for their actions, after the correction period for Technical Offers "Envelope A" has been completed, as established by the Schedule of Activities of the Specific Conditions and submit it to the Committee for Purchases and Contracts for the purposes of its review and approval.
ARTICLE 91. Rectifications. A bid is considered to substantially conform to the Terms and Conditions, Technical Specifications, and/or Terms of Reference when it complies with all the terms and specifications of said documents, without significant deviations, reservations, omissions, or errors. The absence of requirements relating to the bidders' credentials is always rectifiable.
PARAGRAPH I.- The determination by the Contracting Entity that an Offer substantially conforms to the process documents will be based on the content of the Offer itself, without having to resort to external evidence.
PARAGRAPH II- Whenever errors or omissions are of a correctable nature, generally understood as those issues that do not affect the principle that Offers must substantially conform to the Terms and Conditions, Technical Specifications and/or the Terms of Reference, the Contracting Entity may request that, within a short period, the Offeror/Proponent provide the missing information.
PARAGRAPH III.- When it is necessary to correct errors or omissions, it will be accepted in all cases, under the understanding that the Contracting Entity will have the possibility of having the greatest number of valid offers possible and of avoiding being deprived, due to inconsequential formal issues, of opting for serious and convenient offers from the point of view of price and quality.
PARAGRAPH IV.- Any correction that alters the substance of an offer to improve it may not be considered a correctable error or omission.
ARTICLE 92. For the purpose of corrections, arithmetic errors shall be corrected as follows:
a) If there is a discrepancy between a partial amount and the total amount obtained by multiplying the partial amounts, the partial amount will prevail and the total will be corrected.
b) If the discrepancy results from an addition or subtraction error, the same procedure will be followed; that is, the partial amounts will prevail and the totals will be corrected.
c) If there is a discrepancy between words and figures, the amount expressed in words shall prevail.
PARAGRAPH. If the Bidder does not accept the correction of the errors, their offer will be rejected.
ARTICLE 93. The Contracting Entity will reject any Offer that does not substantially conform to the Specific Conditions/Technical Specifications and/or the Terms of Reference. Subsequent corrections will not be accepted.
allow any Offer, which initially did not conform to said Specifications, to subsequently conform to them, without prejudice to compliance with the principle of "rectifiability".
ARTICLE 94. The Procurement and Contracting Committee will approve, if appropriate, the final report of the evaluation of Technical Offers “'Envelope A”, and will issue the corresponding minutes, ordering the Operational Procurement and Contracting Unit to notify the final results of the evaluation and validation process of Technical Offers “Envelope A” and thereby the Bidders qualified for the opening and reading of their Economic Offers “Envelope B”.
ARTICLE 95. On the day and time set for the opening of the Economic Offers “Envelope B”, the Notary Public acting in the presence of the duly formed Committee of Purchases and Contracts and of the Operational Unit of Purchases and Contracts, in a public act and at the place, date and time set, will proceed to verify the integrity of the Economic Proposals “Envelope B”, verifying that they have not been violated, requesting the Offerors to certify their conformity.
ARTICLE 96. He will immediately proceed to open and read them in accordance with the established conditions, prepare the notarial record, including the observations made during the opening and reading act by the Offerors, their legal representatives or authorized agents, and in case of agreement, he will close the act.
ARTICLE 97. The Operational Unit for Purchases and Contracts will generate the Preliminary Report of Occupied Places and the Price Study and will send it to the experts for the evaluation of Economic Offers “Envelope B”.
ARTICLE 98. The Experts shall proceed to evaluate the Economic Bids “Envelope B” in accordance with the established evaluation criteria and shall prepare the report with the award recommendation for the Procurement and Contracting Committee for its approval. The report must contain all the supporting documentation for their actions.
ARTICLE 99. The Procurement and Contracting Committee will proceed to verify and validate the award recommendation report, will be aware of any incidents and, if appropriate, will approve it and issue the minutes containing the Award Resolution.
ARTICLE 100. When, after a selection procedure has been carried out, the lowest economic offer obtained exceeds the maximum established by the threshold
i
corresponding to that procedure, the selection and award process may continue as long as said variation is not greater than TEN PERCENT (10%).
ARTICLE 101. Awarding of Contracts. - Contracting Entities shall promptly publish the results of their procurement or contracting processes on the portal administered by the Governing Body and on the institutional portal. They shall also publish the reasoned resolution declaring the procedure void.
ARTICLE 102. The Contracting Entity shall award the contract by means of an administrative act, which must be notified to the successful bidder and the other participants within five (05) business days from the date of the award notice. This administrative act must specify the evaluation criteria that, having been previously defined, allowed the successful bidder to obtain the most advantageous bid rating.
PARAGRAPH. The administrative act of award must also identify the report of occupied places of the offers of all participants.
ARTICLE 103. The Contracting Entity may not award an offer that does not comply with the conditions and requirements established in the Specific Conditions/Technical Specifications and Terms of Reference.
PARAGRAPH. Bids from Offerors who are disqualified from contracting with the Contracting Entities may not be awarded.
CHAPTER VII CONTENT AND FORM OF CONTRACTS
ARTICLE 104. In the procedures for Minor Purchases and Direct Purchases, of goods and services, the contracting may be formalized through a purchase order or a service order, as appropriate; for other cases, the contracting must be formalized through contracts.
PARAGRAPH. Contracts for works will be perfected when the final work is received.
ARTICLE 105. Those carried out through purchase orders and service orders will be perfected at the time of notification of the receipt of conformity of the same.
ARTICLE 106. The purchase order must conform in its form and content to the standard model determined by the General Directorate of Public Procurement and must contain the basic stipulations of the contract.
PARAGRAPH. The Contract/Purchase Order/Service Order must be executed within the period indicated in the respective Specific Conditions/Technical Specifications or Terms of Reference; which must not exceed twenty (20) business days, from the date of notification of the award.
ARTICLE 107. The Contract/Purchase Order/Service Order that is signed must be disseminated through the portal of the Governing Body and on the institutional portal.
ARTICLE 108. Public contracting institutions may not commit to delivering, as an advance payment, a percentage greater than TWENTY percent (20%) of the contract value, and the remaining payments must be delivered as the contract is fulfilled.
PARAGRAPH. Under no circumstances may contracts provide for exemptions relating to Income Tax.
ARTICLE 109. In the event that the contract is not signed with the first successful bidder, due to causes attributable to the bidder, the experts, at the request of the highest authority of the Contracting Entity, may examine the other proposals, in order to determine the most convenient one for the institutional interests and proceed to the award, according to the order of merit or the report of occupied places.
ARTICLE 110. The following shall form part of the public works contract:
a) The Specific Terms and Conditions and their annexes.
b) Delivery schedule for the awarded quantities.
ARTICLE 111. Guarantees.- To guarantee the faithful fulfillment of their obligations, bidders, awardees and contractors must provide guarantees in the forms and for the amounts established in this regulation.
ARTICLE 112. Bidders or successful bidders must provide the following guarantees:
a) Seriousness of the offer: One percent (1%) of the total amount of the offer.
b) For faithful compliance with the contract: Four percent (4%) of the total amount of the award.
c) Proper use of the advance: for the equivalent of the amounts received by the awardee as an advance.
d) For MSMEs, the Faithful Compliance of Contract: One percent (1%) of the total amount of the award.
ARTICLE 113. When the aforementioned guarantees are requested, the Terms and Conditions/Technical Specifications or Terms of Reference must establish the amount, validity period and the currency in which they must be constituted.
ARTICLE 114. The bid security is mandatory and must be included in the envelope containing the financial offer. Failure to submit the bid security, when it is insufficient, or when it is submitted in a format other than that required by the Contracting Entity, will result in the rejection of the offer without further proceedings.
ARTICLE 115. The performance bond shall remain in effect until the contract is terminated, and the bid bond shall remain in effect for the duration of the bid. In the case of service contracts and works contracts, the performance bond shall also guarantee the payment of the contractor's labor and social security obligations.
ARTICLE 116. The Contracting Entity may choose the form of the guarantee and establish it in the Specific Conditions/Technical Specifications or Terms of Reference.
ARTICLE 117. When the quotation is made in foreign currency, the amount of the guarantee will be calculated on the basis of the selling exchange rate of the CENTRAL BANK OF THE DOMINICAN REPUBLIC in force at the close of the day prior to the date of constitution of the guarantee.
ARTICLE 118. The guarantee of faithful performance of contract must be compulsorily integrated by the awardees whose contracts exceed the equivalent in Dominican pesos of US$10.000,00, within the period of five (5) business days, counted from the notification of the award.
PARAGRAPH. If the performance bond is not delivered within the indicated period, the Contracting Entity may apply the corresponding sanctions and award the final contract to the next best-evaluated Bidder.
ARTICLE 119. The successful bidder in a bidding process must obtain insurance to cover the risks to which the works are subject. Such insurance will remain in effect until the relevant authority verifies that the successful bidder has complied with the terms of the contract, issuing the certificate for its cancellation.
ARTICLE 120. The guarantees shall correspond to the following concepts:
a) Compliance with the required formalities.
b) Compliance with the obligations necessary for the closing of the operation.
c) Of the obligations arising from the contract.
d) The expenses incurred by the contracting body due to the contractor's delay in fulfilling its obligations and the damages caused to it, as a result of the execution of the contract or in the event of non-compliance with it.
e) In the supply contract, the guarantee will cover the existence of defects or flaws in the goods and services supplied, during the guarantee period provided for in the contract.
ARTICLE 121. The following shall be returned ex officio:
a) The Guarantees of Seriousness of the Offer, both to the successful bidder and to the other participating bidders once the guarantee of faithful performance of the contract has been integrated.
b) The Guarantees of Faithful Compliance with the Contract, once it has been fulfilled to the satisfaction of the contracting entity, when there is no pending application of any fine or penalty.
c) The advance payment for good use: Which will be reduced in the same proportion as the corresponding volumes are paid.
ARTICLE 122. The Contracting Entity may be exempt from requesting the guarantee of faithful performance of contract for those contracts that are not of successive performance.
ARTICLE 123. The Contracting Entity shall require the same guarantee from all Bidders, and may not establish differences between the different bidders.
ARTICLE 124. Contract Reception and Management. The Warehouse and Supply Manager must receive the goods provisionally, until he/she verifies that they correspond to the technical characteristics of the awarded goods.
ARTICLE 125. When dealing with works or services, the corresponding Technical Department must verify that the works or services carried out comply with the requirements and deadlines established in the Specific Conditions/Technical Specifications and/or Terms of Reference.
ARTICLE 126. If the works, goods, or services are received in accordance with the provisions of the Specific Conditions/Technical Specifications and/or Terms of Reference, in the Contract or Purchase or Service Order, the final acceptance will proceed and, in the case of goods, the entry into the Warehouse for inventory purposes.
PARAGRAPH I.- Warehouse and Supply will send the receipt slip, the warehouse entry and the invoice to the Administrative and Financial Directorate or its equivalent for payment purposes.
PARAGRAPH II. If the works, goods, or services are not received in accordance with the provisions of the Specific Conditions, the Contract or Purchase or Service Order, the goods will be returned, and notification of non-conformity with the services received or the work executed will be made, the deliveries will be corrected, or the guarantees will be executed as appropriate, in accordance with the procedure established in the Specific Conditions.
CHAPTER VIII POWERS AND OBLIGATIONS
ARTICLE 127. Grounds for Modifications and Suspension of the Contract: The
The Contracting Entity may modify, decrease or increase up to twenty-five percent (25%) of the amount of the original Works Contract and up to fifty percent (50%) in the case of contracting services, provided that the object of the contract is maintained, when circumstances arise that were unforeseeable at the time of the start of the contracting process, and that is the only way to fully satisfy the public interest.
ARTICLE 128. Administrative contracts governed by this regulation may be terminated early for the following reasons:
- Rescission or mutual agreement between the contracting parties.
- Serious breach of the obligations undertaken by the contracting party.
- State of notorious insolvency of the contracting party, unless the guarantees provided are improved or the existing ones are sufficient to guarantee the fulfillment of the contract.
- Because the public interest or national security requires it.
- Register outstanding balances of remuneration or social security contributions with your current workers or with workers hired in the last two years, halfway through the contract execution period, with a maximum of six months.
- Any others that may be established in the respective Specific Terms and Conditions or in the Contract.
CHAPTER IX OF THE PRIVATE INITIATIVE
ARTICLE 129. Private Initiative. Any natural or legal person may submit initiatives to the Dominican State for the execution of works. Such initiatives must be novel or original or involve a technological or scientific innovation, and must contain the guidelines that allow their identification and understanding, as well as sufficient evidence to demonstrate the legal, technical, and economic viability of the project.
PARAGRAPH. The method indicated in this article will only be applicable when it is carried out through the Public Bidding selection procedure.
ARTICLE 130. The initiative must be declared to be of public interest by the highest authority of the Contracting Entity, following a technical assessment. Once this declaration has been made, the initiative will be used as the basis for selecting bids in accordance with the Public Bidding procedure.
ARTICLE 131. The declaration of public interest of the initiative will not generate obligations on the part of the Dominican State, which in no case will be obliged to reimburse expenses or fees to the author of the project.
ARTICLE 132. If, after the corresponding Public Bidding process, the most advantageous offer is that of the author of the initiative, the contract shall be awarded to them. If a more advantageous offer exists, both the offeror of that offer and the author of the initiative shall be invited to improve their respective proposals. For this purpose, the corresponding offers shall be submitted in sealed envelopes within the deadline established by the Contracting Entity.
PARAGRAPH. In cases where, after receiving such improvements, the offers are of equivalent merit, the offer from the author of the initiative will be preferred. The Specific Terms and Conditions must establish the compensation to be paid by the successful bidder if they are not the author of the private initiative.
PART II
PROCUREMENT SYSTEM FOR GOODS, SERVICES AND WORKS
CHAPTER I
POWER AND INVESTIGATIVE PROCEDURE
ARTICLE 133. Every citizen may report a violation of this Law.
ARTICLE 134. The Governing Body shall notify the filing of the complaint together with the decision to initiate the investigation procedure to the Contracting Entity and the complainant.
PARAGRAPH. The Contracting Entity shall submit the administrative file of the process in question to the Governing Body within a period of ten (10) calendar days.
ARTICLE 135. After knowing the affected parties, the Governing Body will give the parties a period of five (5) calendar days to present their defense arguments.
ARTICLE 136. The Governing Body shall be obliged to issue a Resolution indicating the results thereof within a period of fifteen (15) calendar days.
FINAL PROVISIONS
ARTICLE 137. This Regulation repeals and replaces the Regulation on Purchases and Contracts of Goods, Services and Works, No. 490-07, of August 30, 2007.
ARTICLE 138. Send to the General Directorate of Public Procurement, of the Ministry of Finance, for its knowledge and application.
GIVEN in the city of Santo Domingo de Guzmán, National District, Capital of the Dominican Republic, on the sixth (6) day of the month of September of the year two thousand twelve (2012), 169th year of Independence and 150th year of Restoration.
Carlos Felipe B.Managing partner and founder