HAT FOLGENDES GEGEBEN LEY
Art. 1.- Die Power Geschäft ist Behörde kompetent dazu Fragen und gewähren die Auslieferung, Wo bedingung de Organ der Beziehungen zwischen Staaten und weil es ein acto de Souveränität die nur die beantragen oder gewähren kann Behörde das repräsentiert die Zustand, im Vergleich zum Ausland.
Art. 2.- Auslieferungen werden in den Fällen und gemäß den in den Verträgen und in diesem Abkommen festgelegten Verfahren durchgeführt und durchgeführt ley.
Art. 3.- Auch wenn keine Verträge bestehen, können Auslieferungen beantragt oder gewährt werden Zustand Dominikaner, in Übereinstimmung mit der Prinzip de Gegenseitigkeit und Praxis des Restaurants Derecho zwischen den Staaten.
Art. 4.- (Geändert durch Gesetz 278-98 vom 29. Juli 1998) Die Power Geschäft ist befugt, die zu gewähren Auslieferung eines Dominikaners, sofern dies der Fall ist Vereinbarung de Auslieferung zwischen Zustand erforderlich und die Zustand Dominikaner, wo die Prinzip de Gegenseitigkeit und wenn die Anfrage von Zustand erfordern bezieht sich auf:
" Verkehr unerlaubt von Drogen und kontrollierten Substanzen sowie Geldwäsche bienes aus dieser Tätigkeit kommend, asesinato, secuestro, Vergewaltigung, Entführung oder Verführung von Minderjährigen unter fünfzehn (15) Jahren, Handel Camal oder Beschaffung, robo mit Gewalt, fälschen von Münzen, Betrügereien, Straftaten im Zusammenhang mit dem Handel mit historischen und archäologischen Objekten usw Piraterie Antenne. »
Absatz I.- Die Gegenwart Bestimmung wird ohne angewendet Beschädigung der Bestimmungen der Vereinbarungen von Auslieferung aktuelle, die dies aufzeichnen Fakultät a Fracht des Restaurants Power Geschäft.
Absatz II.- In den Vereinbarungen von Auslieferung abonniert von der Zustand Dominikanisch mit anderen Staaten, wenn die Auslieferung ein national, A Strafe Bürgermeister zu Maximum gegründet in der Land, die zum Zeitpunkt der Anwendung dieser Gesetz, ist dreißig (30) Jahre alt. »
Art. 5.- (Geändert durch Gesetz 278-98 vom 29. Juli 1998). Der Auslieferung ein fremd kann in folgenden Fällen nicht gewährt werden:
a) Für politische Verbrechen als es ist definiert durch Gesetz 5007 von 1911, das die ändert Code Penal Dominikanisch;
b) Von Tatsachen die nicht als von der Behörde geahndete Verstöße eingestuft werden ley Strafvollzug dominikanisch
c) Für ausschließlich militärische Verstöße;
d) Durch die Annahme des derecho de Asyl politisch;
e) Wenn die infracción gegen die Religion war oder konstituierte crimen o Verbrechen de meinung;
f) Wenn die Aktion Die Öffentlichkeit ist gemäß dem vorgeschrieben ley des Restaurants Land erforderlich oder in der Gesetzgebung Dominikanisch.
g) Wenn die infracción wird in der sanktioniert Gesetzgebung des Restaurants Land erforderlich oder in der Gesetzgebung Dominikaner, mit Strafe weniger ein Jahr de Gefängnis.
h) Wenn die Zustand erforderlich ist nicht Wettbewerb die urteilen el erledigt das wird ihm in Rechnung gestellt.
i) Wenn die Persona dessen Auslieferung gefordert wird, wird erfüllt verurteilt für erledigt gleicher Art bzw Bürgermeister Schwerkraft, die als Grundlage dient Anfrage. "
Art. 6.- Alle Nachfrage de Auslieferung, bereits ausgehend von Zustand Dominikaner oder ob es an sie gerichtet ist, wird es über das Sekretariat bearbeitet Zustand für auswärtige Angelegenheiten.
Art. 7.- Jede Anfrage für Auslieferung adressiert an Zustand Dominikanisches Muss sein zusammen mit den unten aufgeführten Dokumenten, die in der jeweiligen Sprache verfasst sind Spanisch oder mit der Übersetzung in diese Sprache, beglaubigt von offiziell kompetent und legalisiert durch die Konsul Dominikaner in der Land erforderlich:
a) Kopieren Sie der Handlungen der Prozess intervenierte bis zum Moment des Nachfrage.
b) Kopieren Sie der Elemente, die beweisen, oder der Hinweise, die das bestimmen können Schuld von Persona angefordert.
c) Kopieren Sie von Sätze Verurteilung, falls jemand interveniert hatte, oder des Gebot o Autor de Gefängnis o Dokument vom selben fuerza legal, das dazu dient, in das zu übersetzen Gerechtigkeit repressiv gegenüber Persona dessen Auslieferung wird erbeten.
d) Kopieren Sie der Dokumente, die zur Bestimmung herangezogen werden können Identität des Angeklagten einschließlich Foto oder Zeichen oder Circunstancias mit der Entschlossenheit ihrer zusammenzuarbeiten Identität.
e) Kopieren Sie der strafrechtlichen Gesetzestexte des Zustand Anforderungen und andere Bestimmungen, die die Qualifikation begründen legal des Restaurants erledigt Das motiviert die Anfrage nach Lieferung, definieren Sie die Participación dem Angeklagten zugeschrieben werden und die anwendbaren Strafen angeben.
f) Kopieren Sie der Rechtsvorschriften, die die Plazo und die Bedingungen, unter denen die Rezept o Ablauf von Aktion von infracción Das motiviert die Anfrage nach Lieferung.
Art. 8.- (Geändert durch Gesetz 278-98 vom 29. Juli 1998). Der Auslieferung ein fremd Es wird in geeigneten Fällen nur Personen gewährt, die einer der folgenden Straftaten beschuldigt oder verurteilt wurden, sofern in den Verträgen und Übereinkommen nichts anderes bestimmt ist:
a) Handel mit Drogen und kontrollierten Substanzen und die daraus resultierende Geldwäsche;
b) Mord, Kindestötung, Vatermord, Mord absichtlich, Vergiftung y Partnerschaft von Übeltätern;
c) Versuch der im vorherigen Abschnitt genannten Straftaten,
d) Vergewaltigen und Subtraktion von weniger o Handel fleischlich mit Minderjährigen unter 12 Jahren;
e) Bigamie;
f) Brand absichtlich;
h) Terrorismus, Sabotage und andere Handlungen gegen die Grundlagen aller soziale Organisation;
i) Angriffe gegen libertad individuelle;
j) Fälschung oder Änderung von Urkunden, öffentlichen oder offiziellen kommerziellen oder privaten Dokumenten und private Verwendung von solchen Dokumenten wissen, dass sie falsch oder verändert sind;
k) Herstellung von Münzen, Banknoten, Titeln oder anderen Dokumenten von Veränderung falsch oder Änderung der Legitimitätoder sie in Umlauf bringen, obwohl Sie wissen, dass sie falsch oder verändert sind.
Absatz.- Die Auslieferung ein fremd deren Anwesenheit in Bereich Der Dominikaner war den Bemühungen der zu verdanken Zustand erfordern. »
Art. 9.- ANFORDERUNG AUSGLEICHEN STATUS DOMINI-CANO: Als die Nachfrage ausgehen von Zustand Dominikanisch wird Folgendes befolgt verfahren:
El Rechtsanwalt Fiscal kompetent, für die via des Restaurants Rechtsanwalt General der Republik, wird dem Minister vorgelegt Zustand des Auswärtigen Amtes einen begründeten Antrag zusammen mit dem Sätze verurteilend oder a Gebot de Gefängnis die die für die Feststellung erforderlichen Angaben enthalten muss Identität der Vorgewarnten: Name, apellido, Spitzname, edad, Beruf, Estado zivil, Angabe mit allen Details der Tatsachen was macht das aus infracción, Text der ley welches als Grundlage für die Anklage dient und, wenn möglich, ein Foto des Angeklagten.
Art. 10.- Das Sekretariat von Zustand für auswärtige Angelegenheiten zu Recibir el aufnehmen, wird Sie an den zuständigen Botschafter verweisen Abteilung Rechtsabteilung, um zu prüfen, ob die geltenden Verträge dies zulassen Auslieferung in der Art und für die Tatsachen auf die sich der Vorwurf bezieht, sowie ob es den hiermit aufgestellten Anforderungen entspricht und entsprochen hat ley.
Art. 11.- Der zuständige Botschafter Abteilung für Rechtsangelegenheiten, danach haber erledigt die in der angegebenen Schecks articulo oben, wird es an den Minister zurücksenden Zustand für auswärtige Angelegenheiten mit berichten y meinung.
Art. 12.- Der Sekretär von Zustand des Auswärtigen Amtes wird das vorlegen aufnehmen al Power Geschäft, mit seinen Empfehlungen, damit es die endgültige Entscheidung treffen kann.
Art. 13.- Wenn die Power Geschäft begrüßt die Anfrage Auslieferung, wird das zurückgeben aufnehmen an den Sekretär von Zustand des Außenministeriums, damit es die formuliert Nachfrage durch die Vertreter Bei der akkreditierter dominikanischer Diplomat Land erforderlich
Kunst. 14- ANFORDERUNG DE AUSLIEFERUNG GELEITET AN STATUS DOMINIKANER: Der Nachfrage wird von der verarbeitet via diplomatisch und durch die Mittel Diplomat, der bei der akkreditiert ist Regierung Dominikanisch.
Art. 15.- Der Sekretär von Zustand Die Abteilung für auswärtige Angelegenheiten wird den Antrag an den zuständigen Botschafter weiterleiten Abteilung für Rechtsangelegenheiten, damit er die Ordnungsmäßigkeit überprüfen kann Nachfrage, an wen ich es weiterleiten kann Mittel Diplomat, falls vorhanden necesidad um das zu vervollständigen aufnehmen.
Art. 16.- Sobald die aufnehmen wird es zurückgeben, damit der Sekretär von Zustand of Foreign Affairs verweist darauf Rechtsanwalt General der Republik Wer wird das untersuchen? fondo von Nachfrage.
En Fall de dudaist offiziell kann beim Sekretariat zusätzliche Daten anfordern Zustand für auswärtige Angelegenheiten.
Art. 17- (Geändert durch Gesetz 278-98 vom 29. Juli 1998). Rechtsanwalt des Restaurants aufnehmenist die Rechtsanwalt General der Republik werde prüfen:
a) Dass die Zustand erfordern hat Wettbewerb die urteilen el erledigt Straftat angeklagt.
b) Dass die erledigt Was bedeutet das Nachfrage ist in der Aufzählung enthalten articulo 4 davon ley, und das wird sowohl in der sanktioniert Gesetzgebung des Restaurants Land erforderlich wie in der Gesetzgebung Dominikanische Republik und fallen nicht unter die hierin festgelegten Ausnahmen ley.
c) Dass die erledigt wird mit mehr als einer bestraft Jahr de Gefängnis beide in der Gesetzgebung des Restaurants Land erforderlich wie in der Gesetzgebung Dominikanisch.
d) Dass die Aktion weder verschrieben noch abgelaufen ist, noch amparo von Gesetzgebung des Restaurants Land erfordern, noch als zu Gesetzgebung Dominikanisch.
e) Was für eine Freude Persona noch wurde sie von a freigesprochen oder entlassen Sätze diktiert von a Tribunal Dominikanisch, noch erfüllt verurteilt in Republik Dominikaner für die Verbrechen das dient als Grundlage für die Nachfrage. "
Art. 18.- Die Rechtsanwalt General der Republik wird den Angeklagten vorladen Ministerium de Sheriff, für die Zwecke von Verhör und mit dem Ziel, ihn anzuhören, bevor er seinen formuliert Meinung, geschuldet aufzeichnen dieser Umstand in Ihrem Meinung. Die Beklagte al besuchen voraus el Rechtsanwalt General der Republik ist Fakultät begleitet werden von a Rechtsanwalt für Rat bzw puddening, sowie nur anwesend zu sein, um die Anfrage zu besprechen Auslieferung y versuchen Sie es la Mangel de Compliance der gesetzlichen Bestimmungen, sofern Sie dies für angemessen halten.
Art. 19.- Wenn die Person, deren Auslieferung wird verfolgt und behauptet, das zu haben Nationalität Dominikaner oder erworben durch Einbürgerung antes de la Comisión des Restaurants erledigt welches als Grundlage für dient Nachfrage de Auslieferung, oder dass die Nachfrage de Auslieferung bezieht sich auf einen anderen Persona; oder behaupten a erledigt der Natur, um seine Unschuld zu beweisen; oder endlich anfordern versuchen Sie es dass infracción die ihm vorgeworfen werden, fallen nicht unter die in der Verordnung vorgesehenen Fälle Vertrag oder darin ley; oder innerhalb der Ausnahmen liegt, die ihre Gewährung verbieten, die Rechtsanwalt General der Republik werde auf jeden Fall Ihre überprüfen Bestimmung Richtigkeit und Herkunft dieser Behauptungen und wird in seinem Recht entscheiden Meinung, über jeden von ihnen.
Art. 20.- In Fall damit der Angeklagte Ansprüche geltend machen kann helfen ein Dolmetscher oder der Rat eines Rechtsanwaltist die Rechtsanwalt General der Republik wird Ihnen die notwendigen Einrichtungen zur Verfügung stellen und ggf necesidad, wird a bezeichnen Rechtsanwalt von Amts wegen und Dolmetscher.
Art. 21.- Die Anwalt dass der Angeklagte nicht in die Vernehmungen eingreifen kann, weil behandelt einer informativen von Amts wegen und nicht aus einer widersprüchlichen Debatte; aber man kann sie beobachten, beobachten oder haben kopieren von ihnen und schreibe ein geschrieben mit seinen Behauptungen, dass die Rechtsanwalt General der Republik wird sich auf die beziehen Kanzleramt im Zusammenhang mit Verhören.
Art. 22.- Wenn im Laufe der verfahren es wurde für notwendig erachtet, Stellungnahmen anzuhören oder berichten von Menschen, die in der gewesen sind Land erfordern, oder llevar raus irgendwelche acto oder Verfahren anweisung, werde dazu gehen efecto sind eine Comisión Gebet für die via diplomatische oder konsularische Angelegenheiten, die von den zuständigen Beamten gemäß den Gesetzen des Staates durchgeführt werden Land erfordern.
Art. 23.- Am Ende des Verhörist die Rechtsanwalt General der Republik wird den Angeklagten fragen, ob er mit der Überstellung einverstanden ist oder nicht Regierung des Restaurants Land erforderlich, ohne die anderen Formalitäten einzuhalten Auslieferung.
Art. 24.- Wenn der Angeklagte einer formlosen Übergabe zustimmt, wird der Rechtsanwalt General der Republik Werde dir deine schicken berichten y meinung zu Kanzleramt zusammen mit dem Prozess führt die Verhöre mündlich durch und arrangiert die verhaften vorläufig des Angeklagten.
Art. 25.- Wenn die fremd weigert sich, vorher geliefert zu werden einhalten die Formalitäten, die Rechtsanwalt General der Republik Werde das zurückgeben aufnehmen, mit:
a) Die Begleitdokumente Nachfrage de Auslieferung;
b) Die Prozess verbal von VerhörUnd
c) Ihr Meinung motiviert, was von den begrüßt oder geschätzt werden kann Power Geschäft.
Art. 26.- Sobald die aufnehmen durch Rechtsanwalt General der Republik, der Sekretär von Zustand Die Abteilung für auswärtige Angelegenheiten wird Sie an den zuständigen Botschafter verweisen Abteilung der Rechtsabteilung, um zu überprüfen, ob alle rechtlichen Verfahren eingehalten wurden und ob die Nachfrage entspricht den Verträgen und Grundsätzen von Gegenseitigkeit o Praxis des Restaurants Derecho zwischen den Staaten und zurück nach sagte Sekretärin von Zustand el DateiMit seiner meinung.
Der Sekretär von Zustand Das Außenministerium wiederum wird es an die senden Power Geschäftmit seinen Empfehlungen zur endgültigen Entscheidung. Er Power Geschäft wird das Sekretariat über seine Entscheidung informieren Zustand des Außenministeriums, damit es es in der kommuniziert Form de Stil al Zustand erfordern.
Art. 27.- Die Power Geschäft durch Gewährung der Auslieferung soll aufzeichnen in Dekret sind eine Bestimmung bringt zum Ausdruck, dass er die hält efectos von Auslieferung zu bedingung dass er Zustand Der Antragsteller verpflichtet sich, dies nicht zu tun urteilen an den Ausgelieferten für a infracción anders als das, was die motiviert hat Auslieferung.
Absatz: Ohne Embargo, der vorherige bedingung gilt nicht mehr: 1. Wenn der Angeklagte schon Pfund ausdrücklich zustimmen beurteilt Von anderen Tatsachen; 2. wenn es ein wäre infracción verwandt, basierend auf den gleichen Beweisen der Nachfrage; 3., wenn einmal eingegeben libertad, bleib drin Bereich des Restaurants Zustand seit mehr als drei Monaten; und 4. Handelt es sich dabei um Verstöße nach dem Auslieferung.
Art. 28.- Die Lieferung des Restaurants Beklagte wird um erledigt Zustand erforderlich mit den in ihm gefundenen Gegenständen Macht, producto von infracción oder Stücke, die für Sie verwendet werden können prueba, in Übereinstimmung mit den dominikanischen Gesetzen, aber unter Beachtung der Pflicht dritte.
Art. 29.- Wenn nach Erteilung der Auslieferung und sein Lieferung al Zustand Bei Bedarf gelingt es dem Ausgelieferten, dem zu entkommen Aktion von Gerechtigkeit und flüchtet sich wieder hinein Bereich Dominikanisch oder auf der Durchreise sagte Bereich, kann vorbeikommen einfach Anfrage diplomatisch oder konsularisch übermittelt und zum zweiten Mal ohne weitere Formalitäten an die übermittelt Zustand denn wenn die Auslieferung.
Art. 30.- Die Zustand erfordern wird eine haben Plazo maximal eins Monat, gerechnet vom schließt von Benachrichtigung al Mittel Diplomat, das zu haben Persona behauptet, in Fall das ist sein Nachfrage. Wenn ich es nicht getan hätte tiemposind Persona behauptet wird, bleibt bestehen libertad und wird aus demselben Grund nicht erneut festgenommen Auslieferung.
Art. 31.- Alle Persona verhaftet unter a Nachfrage de Auslieferung Sie können Ihre anfordern libertad vorläufiger Tiefststand Kaution unter den gleichen Bedingungen und mit den gleichen verfahren Was wäre, wenn er Verbrechen Der Angeklagte wäre in der Tat begangen worden Republik.
Art. 32.- Alle Ausgabe vom Moment des Lieferung wird bleiben Fracht des Restaurants Zustand erfordern. Er Zustand erfordern wird nicht müssen zahlen jede Summe für die erbrachten Leistungen Prestado Dominikanische Beamte oder Angestellte.
Art. 33.- Wenn die Auslieferung Wird der Antrag abgelehnt, kann kein neuer Antrag mehr angenommen werden Verbrechen, weil es im Widerspruch zur Regel „non-bis“ stünde Idem.
Art. 34.- Wenn die Nachfrage de Auslieferung wurde wegen Mängeln abgelehnt Form, werden die Belege an die zurückgesandt Zustand anfordernden Antrag unter Angabe der Grundlage für die Ablehnung. Dabei Fall kann die erneuern Nachfrage ordnungsgemäß unterwiesen, entsprechend der Zustand Dominikaner schätzen die Bequemlichkeit und Möglichkeiten von Festnahme präventiv des Angeklagten während des neuen Prozess.
Art. 35.- (Hinzugefügt durch Gesetz 278-98 vom 29. Juli 1998). In Fall de Widerspruch der Gegenwart Gesetz mit den Verträgen von Auslieferung in Kraft, vereinbart zwischen den Zustand Dominikanische und andere Staaten werden die Verträge durchsetzen.
Art. 36.-.(Hinzugefügt durch Gesetz 278-98 vom 29. Juli 1998). Es behält die bei Gültigkeit der Verträge von Auslieferung abonniert zwischen Zustand Dominikanische und die anderen Staaten, bis ein neuer eingreift Vertrag zur Sache.
GEGEBEN im Wohnzimmer von Sitzungen der Senado, Palast von Kongress National, in Santo Domingo de Guzmán, Bezirk Nationalaus Republik Dominikanische Republik am ersten Oktober Jahr eintausendneunhundertneunundsechzig, 126. Jahr des Unabhängigkeit und 107° der Restauration.
En Republik Dominikanisch haben wir das Team von Profis Derecho vollständiger und effektiver für Anspruch tus Pflicht in der Materie Strafvollzug. Dem Anwaltskanzlei Carlos Felipe SR L. Wir bieten Ihnen ein fachgerechtes und zeitnahes Beratungsgespräch völlig kostenlos und unverbindlich an. Um Ihre zu bewerten Fall Rufen Sie uns unter 829 256 6865 an oder schreiben Sie uns an info@fc-abogados.comWenn Sie möchten, können Sie hier auch mit uns chatten.